小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 沃特希普荒原 WATERSHIP DOWN » 24. Nuthanger Farm
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
24. Nuthanger Farm
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When Robyn came to Notyngham,Sertenly withouten layn,He prayed to God and myld MaryTo bryng hym out save agayn.
Beside him stod a gret-hedid munke,I pray to God woo he be!
Fful sone he knew gode Robyn,As sone as he hym se.
Robin1 Hood2 and the Monk3 (Child's Ballads4, No. 119)Hazel sat on the bank in the midsummer night. There had been no more thanfive hours' darkness and that of a pallid5, twilit quality which kept him wakefuland restless. Everything was going well. Kehaar had found Holly6 during theafternoon and corrected his line a little to the west. He had left him in the shelterof a thick hedge, sure of his course for the big warren. It seemed certain now thattwo days would be enough for the journey. Bigwig and some of the other rabbitshad already begun enlarging their burrows8 in preparation for Holly's return.
Kehaar had had a violent quarrel with a kestrel, screaming insults in a voice fit tostartle a Cornish harbor: and although it had ended inconclusively, the kestrelseemed likely to regard the neighborhood of the hanger9 with healthy respect forthe future. Things had not looked better since they had first set out fromSandleford.
A spirit of happy mischief10 entered into Hazel. He felt as he had on the morningwhen they crossed the Enborne and he had set out alone and found the beanfield.
He was confident and ready for adventure. But what adventure? Something worthtelling to Holly and Silver on their return. Something to -- well, not to diminishwhat they were going to do. No, of course not -- but just to show them that theirChief Rabbit was up to anything that they were up to. He thought it over as hehopped down the bank and sniffed12 out a patch of salad burnet in the grass. What,now, would be likely to give them just a little, not unpleasant shock? Suddenly hethought, "Suppose, when they got back, that there were one or two does herealready?" And in the same moment he remembered what Kehaar had said about abox full of rabbits at the farm. What sort of rabbits could they be? Did they evercome out of their box? Had they ever seen a wild rabbit? Kehaar had said that thefarm was not far from the foot of the down, on a little hill. So it could easily bereached in the early morning, before its men were about. Any dogs wouldprobably be chained, but the cats would be loose. A rabbit could outrun a cat aslong as he kept in the open and saw it coming first. The important thing was notto be stalked unawares. He should be able to move along the hedgerows withoutattracting elil, unless he was very unlucky.
But what did he intend to do, exactly? Why was he going to the farm? Hazelfinished the last of the burnet and answered himself in the starlight. "I'll just havea look round," he said, "and if I can find those box rabbits I'll try to talk to them;nothing more than that. I'm not going to take any risks -- well, not real risks --not until I see whether it's worth it, anyway."Should he go alone? It would be safer and more pleasant to take a companion;but not more than one. They must not attract attention. Who would be best?
Bigwig? Dandelion? Hazel rejected them. He needed someone who would do ashe was told and not start having ideas of his own. At once he thought of Pipkin.
Pipkin would follow him without question and do anything he asked. At thismoment he was probably asleep in the burrow7 which he shared with Bluebell14 andAcorn, down a short run leading off the Honeycomb.
Hazel was lucky. He found Pipkin close to the mouth of the burrow and alreadyawake. He brought him out without disturbing the other two rabbits and led himup by the run that gave on the bank. Pipkin looked about him uncertainly,bewildered and half expecting some danger.
"It's all right, Hlao-roo," said Hazel. "There's nothing to be afraid of. I wantyou to come down the hill and help me to find a farm I've heard about. We're justgoing to have a look round it.""Round a farm, Hazel-rah? What for? Won't it be dangerous? Cats and dogsand--""No, you'll be quite all right with me. Just you and me -- I don't want anyoneelse. I've got a secret plan; you mustn't tell the others -- for the time being,anyway. I particularly want you to come and no one else will do."This had exactly the effect that Hazel intended. Pipkin needed no furtherpersuasion and they set off together, over the grass track, across the turf beyondand down the escarpment. They went through the narrow belt of trees and cameinto the field where Holly had called Bigwig in the dark. Here Hazel paused,sniffing and listening. It was the time before dawn when owls15 return, usuallyhunting as they go. Although a full-grown rabbit is not really in danger from owls,there are few who take no account of them. Stoats and foxes might be abroadalso, but the night was still and damp and Hazel, secure in his mood of gayconfidence, felt sure that he would either smell or hear any hunter on four feet.
Wherever the farm might be, it must lie beyond the road that ran along theopposite edge of the field. He set off at an easy pace, with Pipkin close behind.
Moving quietly in and out of the hedgerow up which Holly and Bluebell had comeand passing, on their way, under the cables humming faintly in the darknessabove, they took only a few minutes to reach the road.
There are times when we know for a certainty that all is well. A batsman whohas played a fine innings will say afterward17 that he felt he could not miss the ball,and a speaker or an actor, on his lucky day, can sense his audience carrying himas though he were swimming in miraculous18, buoyant water. Hazel had this feelingnow. All round him was the quiet summer night, luminous19 with starlight butpaling to dawn on one side. There was nothing to fear and he felt ready to skipthrough a thousand farmyards one after the other. As he sat with Pipkin on thebank above the tar-smelling road, it did not strike him as particularly lucky whenhe saw a young rat scuttle20 across from the opposite hedge and disappear into aclump of fading stitchwort below them. He had known that some guide or otherwould turn up. He scrambled21 quickly down the bank and found the rat nosing inthe ditch.
"The farm," said Hazel, "where's the farm -- near here, on a little hill?"The rat stared at him with twitching22 whiskers. It had no particular reason to befriendly, but there was something in Hazel's look that made a civil answernatural.
"Over road. Up lane."The sky was growing lighter23 each moment. Hazel crossed the road withoutwaiting for Pipkin, who caught him up under the hedge bordering the near side ofthe little lane. From here, after another listening pause, they began to make theirway up the slope toward the northern skyline.
Nuthanger is like a farm in an old tale. Between Ecchinswell and the foot ofWatership Down and about half a mile from each, there is a broad knoll24, steeperon the north side but falling gently on the south -- like the down ridge25 itself.
Narrow lanes climb both slopes and come together in a great ring of elm treeswhich encircles the flat summit. Any wind -- even the lightest -- draws from theheight of the elms a rushing sound, multifoliate and powerful. Within this ringstands the farmhouse26, with its barns and outbuildings. The house may be twohundred years old or it may be older, built of brick, with a stone-faced frontlooking south toward the down. On the east side, in front of the house, a barnstands clear of the ground on staddle stones; and opposite is the cow byre.
As Hazel and Pipkin reached the top of the slope, the first light showed clearlythe farmyard and buildings. The birds singing all about them were those to whichthey had been accustomed in former days. A robin on a low branch twittered aphrase and listened for another that answered him from beyond the farmhouse. Achaffinch gave its little falling song and further off, high in an elm, a chiffchaffbegan to call. Hazel stopped and then sat up, the better to scent28 the air. Powerfulsmells of straw and cow dung mingled29 with those of elm leaves, ashes and cattlefeed. Fainter traces came to his nose as the overtones of a bell sound in a trainedear. Tobacco, naturally: a good deal of cat and rather less dog and then, suddenlyand beyond doubt, rabbit. He looked at Pipkin and saw that he, too, had caught it.
While these scents30 reached them they were also listening. But beyond the lightmovements of birds and the first buzzing of the flies immediately around them,they could hear nothing but the continual susurration of the trees. Under thenorthern steep of the down the air had been still, but here the southerly breezewas magnified by the elms, with their myriads31 of small, fluttering leaves, just asthe effect of sunlight on a garden is magnified by dew. The sound, coming fromthe topmost branches, disturbed Hazel because it suggested some huge approach-- an approach that was never completed: and he and Pipkin remained still forsome time, listening tensely to this loud yet meaningless vehemence32 highoverhead.
They saw no cat, but near the house stood a flat-roofed dog kennel33. They couldjust glimpse the dog asleep inside -- a large, smooth-haired, black dog, with headon paws. Hazel could not see a chain; but then, after a moment, he noticed theline of a thin rope that came out through the kennel door and ended in some sortof fastening on the roof. "Why a rope?" he wondered and then thought, "Becausea restless dog cannot rattle34 it in the night."The two rabbits began to wander among the outbuildings. At first they tookcare to remain in cover and continually on the watch for cats. But they saw noneand soon grew bolder, crossing open spaces and even stopping to nibble35 atdandelions in the patches of weeds and rough grass. Guided by scent, Hazel madehis way to a low-roofed shed. The door was half open and he went through it withscarcely a pause at the brick threshold. Immediately opposite the door, on abroad wooden shelf -- a kind of platform -- stood a wire-fronted hutch. Throughthe mesh36 he could see a brown bowl, some greenstuff and the ears of two or threerabbits. As he stared, one of the rabbits came close to the wire, looked out andsaw him.
Beside the platform, on the near side, was an up-ended bale of straw. Hazeljumped lightly on it and from there to the thick planks37, which were old and soft-surfaced, dusty and covered with chaff27. Then he turned back to Pipkin, waitingjust inside the door.
"Hlao-roo," he said, "there's only one way out of this place. You'll have to keepwatching for cats or we may be trapped. Stay at the door and if you see a catoutside, tell me at once.""Right, Hazel-rah," said Pipkin. "It's all clear at the moment."Hazel went up to the side of the hutch. The wired front projected over the edgeof the shelf so that he could neither reach it nor look in, but there was a knotholein one of the boards facing him and on the far side he could see a twitching nose.
"I am Hazel-rah," he said. "I have come to talk to you. Can you understandme?"The answer was in slightly strange but perfectly38 intelligible39 Lapine.
"Yes, we understand you. My name is Boxwood. Where do you come from?""From the hills. My friends and I live as we please, without men. We eat thegrass, lie in the sun and sleep underground. How many are you?""Four. Bucks40 and does.""Do you ever come out?""Yes, sometimes. A child takes us out and puts us in a pen on the grass.""I have come to tell you about my warren. We need more rabbits. We want youto run away from the farm and join us.""There's a wire door at the back of this hutch," said Boxwood. "Come downthere: we can talk more easily."The door was made of wire netting on a wooden frame, with two leather hingesnailed to the uprights and a hasp and staple41 fastened with a twist of wire. Fourrabbits were crowded against the wire, pressing their noses through the mesh.
Two -- Laurel and Clover -- were short-haired black Angoras. The others,Boxwood and his doe Haystack, were black-and-white Himalayans.
Hazel began to speak about the life of the downs and the excitement andfreedom enjoyed by wild rabbits. In his usual straightforward42 way he told aboutthe predicament of his warren in having no does and how he had come to look forsome. "But," he said, "we don't want to steal your does. All four of you arewelcome to join us, bucks and does alike. There's plenty for everyone on thehills." He went on to talk of the evening feed in the sunset and of early morning inthe long grass.
The hutch rabbits seemed at once bewildered and fascinated. Clover, theAngora doe -- a strong, active rabbit -- was clearly excited by Hazel's descriptionand asked several questions about the warren and the downs. It became plainthat they thought of their life in the hutch as dull but safe. They had learned agood deal about elil from some source or other and seemed sure that few wildrabbits survived for long. Hazel realized that although they were glad to talk tohim and welcomed his visit because it brought a little excitement and change intotheir monotonous43 life, it was not within their capacity to take a decision and acton it. They did not know how to make up their minds. To him and hiscompanions, sensing and acting13 was second nature; but these rabbits had neverhad to act to save their lives or even to find a meal. If he was going to get any ofthem as far as the down, they would have to be urged. He sat quiet for a little,nibbling a patch of bran spilled on the boards outside the hutch. Then he said,"I must go back now to my friends in the hills: but we shall return. We shallcome one night, and when we do, believe me, we shall open your hutch as easilyas the farmer does: and then, any of you who wish will be free to come with us."Boxwood was about to reply when suddenly Pipkin spoke44 from the floor.
"Hazel, there's a cat in the yard outside!""We're not afraid of cats," said Hazel to Boxwood, "as long as we're in theopen." Trying to appear unhurried, he went back to the floor by way of the strawbale and crossed over to the door. Pipkin was looking through the hinge. He wasplainly frightened.
"I think it's smelled us, Hazel," he said. "I'm afraid it knows where we are.""Don't stay there, then," said Hazel. "Follow me close and run when I do."Without waiting to look out through the hinge, he went round the half-open doorof the shed and stopped on the threshold.
The cat, a tabby with white chest and paws, was at the further end of the littleyard, walking slowly and deliberately45 along the side of a pile of logs. When Hazelappeared in the doorway46 it saw him at once and stood stock still, with staring eyesand twitching tail. Hazel hopped11 slowly across the threshold and stopped again.
Already sunlight was slanting47 across the yard, and in the stillness the flies buzzedabout a patch of dung a few feet away. There was a smell of straw and dust andhawthorn.
"You look hungry," said Hazel to the cat. "Rats getting too clever, I suppose?"The cat made no reply. Hazel sat blinking in the sunshine. The cat crouchedalmost flat on the ground, thrusting its head forward between its front paws.
Close behind, Pipkin fidgeted and Hazel, never taking his eyes from the cat, couldsense that he was trembling.
"Don't be frightened, Hlao-roo," he whispered, "I'll get you away, but you mustwait till it comes for us. Keep still."The cat began to lash48 its tail. Its hindquarters lifted and wagged from side toside in mounting excitement.
"Can you run?" said Hazel. "I think not. Why, you pop-eyed, back-door saucer-scraper--"The cat flung itself across the yard and the two rabbits leaped into flight withgreat thrusts of their hind16 legs. The cat came very fast indeed and although bothof them had been braced49 ready to move on the instant, they were barely out of theyard in time. Racing50 up the side of the long barn, they heard the Labrador barkingin excitement as it ran to the full extent of its rope. A man's voice shouted to it.
From the cover of the hedge beside the lane they turned and looked back. The cathad stopped short and was licking one paw with a pretense51 of nonchalance52.
"They hate to look silly," said Hazel. "It won't give us any more trouble. If ithadn't charged at us like that, it would have followed us much further andprobably called up another as well. And somehow you can't make a dash unlessthey do it first. It's a good thing you saw it coming, Hlao-roo.""I'm glad if I helped, Hazel. But what were we up to, and why did you talk tothe rabbits in the box?""I'll tell you all about it later on. Let's go into the field now and feed; then wecan make our way home as slowly as you like."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
2 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
3 monk 5EDx8     
n.和尚,僧侣,修道士
参考例句:
  • The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
4 ballads 95577d817acb2df7c85c48b13aa69676     
民歌,民谣,特别指叙述故事的歌( ballad的名词复数 ); 讴
参考例句:
  • She belted out ballads and hillbilly songs one after another all evening. 她整晚一个接一个地大唱民谣和乡村小调。
  • She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano. 她教他读书,还教他唱两三首民谣,弹着她的旧钢琴为他伴奏。
5 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
6 holly hrdzTt     
n.[植]冬青属灌木
参考例句:
  • I recently acquired some wood from a holly tree.最近我从一棵冬青树上弄了些木料。
  • People often decorate their houses with holly at Christmas.人们总是在圣诞节时用冬青来装饰房屋。
7 burrow EsazA     
vt.挖掘(洞穴);钻进;vi.挖洞;翻寻;n.地洞
参考例句:
  • Earthworms burrow deep into the subsoil.蚯蚓深深地钻进底土。
  • The dog had chased a rabbit into its burrow.狗把兔子追进了洞穴。
8 burrows 6f0e89270b16e255aa86501b6ccbc5f3     
n.地洞( burrow的名词复数 )v.挖掘(洞穴),挖洞( burrow的第三人称单数 );翻寻
参考例句:
  • The intertidal beach unit contains some organism burrows. 潮间海滩单元含有一些生物潜穴。 来自辞典例句
  • A mole burrows its way through the ground. 鼹鼠会在地下钻洞前进。 来自辞典例句
9 hanger hanger     
n.吊架,吊轴承;挂钩
参考例句:
  • I hung my coat up on a hanger.我把外衣挂在挂钩上。
  • The ship is fitted with a large helicopter hanger and flight deck.这艘船配备有一个较大的直升飞机悬挂装置和飞行甲板。
10 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
11 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
12 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
13 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
14 bluebell 4x4zpF     
n.风铃草
参考例句:
  • The girl picked herself up and pulled a bluebell out of her hair.姑娘坐起身来,从头发里摘出一枝风铃草。
  • There is a branch of bluebell in the vase.花瓶里有一束风铃草。
15 owls 7b4601ac7f6fe54f86669548acc46286     
n.猫头鹰( owl的名词复数 )
参考例句:
  • 'Clumsy fellows,'said I; 'they must still be drunk as owls.' “这些笨蛋,”我说,“他们大概还醉得像死猪一样。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The great majority of barn owls are reared in captivity. 大多数仓鸮都是笼养的。 来自辞典例句
16 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
17 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
18 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
19 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
20 scuttle OEJyw     
v.急赶,疾走,逃避;n.天窗;舷窗
参考例句:
  • There was a general scuttle for shelter when the rain began to fall heavily.下大雨了,人们都飞跑着寻找躲雨的地方。
  • The scuttle was open,and the good daylight shone in.明朗的亮光从敞开的小窗中照了进来。
21 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
22 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
23 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
24 knoll X3nyd     
n.小山,小丘
参考例句:
  • Silver had terrible hard work getting up the knoll.对于希尔弗来说,爬上那小山丘真不是件容易事。
  • He crawled up a small knoll and surveyed the prospect.他慢腾腾地登上一个小丘,看了看周围的地形。
25 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
26 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
27 chaff HUGy5     
v.取笑,嘲笑;n.谷壳
参考例句:
  • I didn't mind their chaff.我不在乎他们的玩笑。
  • Old birds are not caught with chaff.谷糠难诱老雀。
28 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
29 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
30 scents 9d41e056b814c700bf06c9870b09a332     
n.香水( scent的名词复数 );气味;(动物的)臭迹;(尤指狗的)嗅觉
参考例句:
  • The air was fragrant with scents from the sea and the hills. 空气中荡漾着山和海的芬芳气息。
  • The winds came down with scents of the grass and wild flowers. 微风送来阵阵青草和野花的香气。 来自《简明英汉词典》
31 myriads d4014a179e3e97ebc9e332273dfd32a4     
n.无数,极大数量( myriad的名词复数 )
参考例句:
  • Each galaxy contains myriads of stars. 每一星系都有无数的恒星。 来自《简明英汉词典》
  • The sky was set with myriads of stars. 无数星星点缀着夜空。 来自《现代英汉综合大词典》
32 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
33 kennel axay6     
n.狗舍,狗窝
参考例句:
  • Sporting dogs should be kept out of doors in a kennel.猎狗应该养在户外的狗窝中。
  • Rescued dogs are housed in a standard kennel block.获救的狗被装在一个标准的犬舍里。
34 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
35 nibble DRZzG     
n.轻咬,啃;v.一点点地咬,慢慢啃,吹毛求疵
参考例句:
  • Inflation began to nibble away at their savings.通货膨胀开始蚕食他们的存款。
  • The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.鸟儿们紧贴在墙上,啄着砖缝。
36 mesh cC1xJ     
n.网孔,网丝,陷阱;vt.以网捕捉,啮合,匹配;vi.适合; [计算机]网络
参考例句:
  • Their characters just don't mesh.他们的性格就是合不来。
  • This is the net having half inch mesh.这是有半英寸网眼的网。
37 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
38 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
39 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
40 bucks a391832ce78ebbcfc3ed483cc6d17634     
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • They cost ten bucks. 这些值十元钱。
  • They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》
41 staple fGkze     
n.主要产物,常用品,主要要素,原料,订书钉,钩环;adj.主要的,重要的;vt.分类
参考例句:
  • Tea is the staple crop here.本地产品以茶叶为大宗。
  • Potatoes are the staple of their diet.土豆是他们的主要食品。
42 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
43 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
44 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
45 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
46 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
47 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
48 lash a2oxR     
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛
参考例句:
  • He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
  • With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。
49 braced 4e05e688cf12c64dbb7ab31b49f741c5     
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
  • The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》
50 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
51 pretense yQYxi     
n.矫饰,做作,借口
参考例句:
  • You can't keep up the pretense any longer.你无法继续伪装下去了。
  • Pretense invariably impresses only the pretender.弄虚作假欺骗不了真正的行家。
52 nonchalance a0Zys     
n.冷淡,漠不关心
参考例句:
  • She took her situation with much nonchalance.她对这个处境毫不介意。
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance.他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533