小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 沃特希普荒原 WATERSHIP DOWN » 26. Fiver Beyond
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
26. Fiver Beyond
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On his dreadful journey, after the shaman has wandered through dark forestsand over great ranges of mountains,... he reaches an opening in the ground. Themost difficult stage of the adventure now begins. The depths of the underworldopen before him.
Uno Harva, quoted by Joseph Campbell in The Hero with a ThousandFacesFiver lay on the earth floor of the burrow1. Outside, the downs were still in theintense, bright heat of noon. The dew and gossamer2 had dried early from thegrass and by midmorning the finches had fallen silent. Now, along the lonelyexpanses of wiry turf, the air wavered. On the footpath3 that led past the warren,bright threads of light -- watery4, a mirage5 -- trickled7 and glittered across theshortest, smoothest grass. From a distance the trees along the edge of the beechhanger appeared full of great, dense8 shadows, impenetrable to the dazzled eye.
The only sound was the "Zip, zip" of the grasshoppers9, the only scent10 that of thewarm thyme.
In the burrow, Fiver slept and woke uneasily through the heat of the day,fidgeting and scratching as the last traces of moisture dried out of the earth abovehim. Once, when a trickle6 of powdery soil fell from the roof, he leaped out of sleepand was in the mouth of the run before he came to himself and returned to wherehe had been lying. Each time he woke, he remembered the loss of Hazel andsuffered once more the knowledge that had pierced him as the shadowy, limpingrabbit disappeared in the first light of morning on the down. Where was thatrabbit now? Where had it gone? He began to follow it among the tangled11 paths ofhis own thoughts, over the cold, dew-wet ridge12 and down into the dawn mist ofthe fields below.
The mist swirled13 round Fiver as he crept through thistles and nettles14. Now hecould no longer see the limping rabbit ahead. He was alone and afraid, yetperceiving old, familiar sounds and smells -- those of the field where he was born.
The thick weeds of summer were gone. He was under the bare ash boughs15 and theflowering blackthorn of March. He was crossing the brook16, going up the slopetoward the lane, toward the place where Hazel and he had come upon the noticeboard. Would the board still be there? He looked timidly up the slope. The viewwas blotted17 with mist, but as he neared the top he saw a man busy over a pile oftools -- a spade, a rope and other, smaller implements18, the use of which he didnot know. The notice board lay flat on the ground. It was smaller than heremembered and fixed19 to a single, long, square post, sharpened at the further endto put into the earth. The surface of the board was white, just as he had seen itbefore, and covered with the sharp black lines like sticks. Fiver came hesitantlyup the slope and stopped close to the man, who stood looking down into a deep,narrow hole sunk in the ground at his feet. The man turned to Fiver with the kindof amiability20 that an ogre might show to a victim whom they both know that hewill kill and eat as soon as it suits him to do so.
"Ah! An' what am I doin', eh?" asked the man.
"What are you doing?" answered Fiver, staring and twitching21 with fear.
"I'm just putt'n up this 'ere ol' board," said the man. "And I s'pose you wants t'
know what for, eh?""Yes," whispered Fiver.
"It's fer that there old 'Azel," said the man. "On'y where 't'is, see, we got t' putup a bit of a notice, like, on 'is account. And what d'you reckon it says, eh?""I don't know," said Fiver. "How -- how can a board say anything?""Ah, but it do, see?" replied the man. "That's where we knows what you don't.
That's why we kills you when we 'as a mind to. Now, you wants take a good lookat that there board and then very likely you'll know more 'n what you knowsnow."In the livid, foggy twilight22, Fiver stared at the board. As he stared, the blacksticks flickered23 on the white surface. They raised their sharp, wedge-shaped littleheads and chattered24 together like a nestful of young weasels. The sound, mockingand cruel, came faintly to his ears, as though muffled25 by sand or sacking. "Inmemory of Hazel-rah! In memory of Hazel-rah! In memory of Hazel-rah! Ha haha ha ha ha!""Well, that's where 't'is, see?" said the man. "And I've got t'ang 'im up on this'ere board. That's t' say, soon's I gets it stood up proper. Same as you'd 'ang upjay, like, or old stoat. Ah! Gon' 'ang 'im up.""No!" cried Fiver. "No, you shan't!""On'y I ain't got 'im, see?" went on the man. "That's why I can't get done. Ican't 'ang 'im up, 'cos 'e've gone down th' bloody26 'ole, that's where 'e've gone. 'E'vegone down th' bloody 'ole, just when I'd got 'n lined an' all, and I can't get 'n out."Fiver crept up to the man's boots and peered into the hole. It was circular, acylinder of baked earthenware27 that disappeared vertically28 into the ground. Hecalled, "Hazel! Hazel!" Far down in the bole, something moved and he was aboutto call again. Then the man bent29 down and hit him between the ears.
Fiver was struggling in a thick cloud of earth, soft and powdery. Someone wassaying, "Steady, Fiver, steady!" He sat up. There was soil in his eyes, his ears andnostrils. He could not smell. He shook himself and said, "Who is it?""It's Blackberry. I came to see how you were. It's all right; a bit of the roof'sfallen, that's all. There've been falls all over the warren today -- it's the heat.
Anyway, it woke you from a nightmare, if I know anything. You were thrashingabout and calling out for Hazel. You poor old chap! What a miserable30 thing it is tohave happened! We must try to bear it as best we can. We've all got to stoprunning one day, you know. They say Frith knows all the rabbits, every one.""Is it evening?" asked Fiver.
"Not yet, no. But it's a fair time after ni-Frith. Holly31 and the others have comeback, you know. Strawberry's very ill and they haven't any does with them -- notone. Everything's as bad as it could be. Holly's still asleep -- he was completelyexhausted. He said he'd tell us what happened this evening. When we told himabout poor Hazel, he said -- Fiver, you're not listening. I expect you'd rather Ikept quiet.""Blackberry," said Fiver, "do you know the place where Hazel was shot?""Yes, Bigwig and I went and looked at the ditch before we came away. But youmustn't--""Could you go there with me now?""Go back there? Oh, no. It's a long way, Fiver, and what would be the good?
The risk, and this fearful heat, and you'd only make yourself wretched.""Hazel isn't dead," said Fiver.
"Yes, the men took him away. Fiver, I saw the blood.""Yes, but you didn't see Hazel, because he isn't dead. Blackberry, you must dowhat I ask.""You're asking too much.""Then I shall have to go alone. But what I'm asking you to do is to come andsave Hazel's life."When at last Blackberry had reluctantly given in and they had set out down thehill, Fiver went almost as fast as though he were running for cover. Again andagain he urged Blackberry to make haste. The fields were empty in the glare.
Every creature bigger than a bluebottle was sheltering from the heat. When theyreached the outlying sheds beside the lane, Blackberry began to explain how heand Bigwig had gone back to search; but Fiver cut him short.
"We have to go up the slope, I know that: but you must show me the ditch."The elms were still. There was not the least sound in the leaves. The ditch wasthick with cow parsley, hemlock32 and long trails of green-flowering bryony.
Blackberry led the way to the trampled33 patch of nettles and Fiver sat still amongthem, sniffing34 and looking about him in the silence. Blackberry watched himdisconsolately. A faint breath of wind stole across the fields and a blackbird beganto sing from somewhere beyond the elms. At last Fiver began to move along thebottom of the ditch. The insects buzzed round his ears and suddenly a little cloudof flies flew up, disturbed from a projecting stone. No, not a stone. It was smoothand regular -- a circular lip of earthenware. The brown mouth of a drain, stainedblack at the lower edge by a thin, dried thread of blood: of rabbit's blood.
"The bloody hole!" whispered Fiver. "The bloody hole!"He peered into the dark opening. It was blocked. Blocked by a rabbit. That wasplain to be smelled. A rabbit whose faint pulse could just be heard, magnified inthe confined tunnel.
"Hazel?" said Fiver.
Blackberry was beside him at once. "What is it, Fiver?""Hazel's in that hole," said Fiver, "and he's alive."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 burrow EsazA     
vt.挖掘(洞穴);钻进;vi.挖洞;翻寻;n.地洞
参考例句:
  • Earthworms burrow deep into the subsoil.蚯蚓深深地钻进底土。
  • The dog had chased a rabbit into its burrow.狗把兔子追进了洞穴。
2 gossamer ufQxj     
n.薄纱,游丝
参考例句:
  • The prince helped the princess,who was still in her delightful gossamer gown.王子搀扶着仍穿著那套美丽薄纱晚礼服的公主。
  • Gossamer is floating in calm air.空中飘浮着游丝。
3 footpath 9gzzO     
n.小路,人行道
参考例句:
  • Owners who allow their dogs to foul the footpath will be fined.主人若放任狗弄脏人行道将受处罚。
  • They rambled on the footpath in the woods.他俩漫步在林间蹊径上。
4 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
5 mirage LRqzB     
n.海市蜃楼,幻景
参考例句:
  • Perhaps we are all just chasing a mirage.也许我们都只是在追逐一个幻想。
  • Western liberalism was always a mirage.西方自由主义永远是一座海市蜃楼。
6 trickle zm2w8     
vi.淌,滴,流出,慢慢移动,逐渐消散
参考例句:
  • The stream has thinned down to a mere trickle.这条小河变成细流了。
  • The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。
7 trickled 636e70f14e72db3fe208736cb0b4e651     
v.滴( trickle的过去式和过去分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Blood trickled down his face. 血从他脸上一滴滴流下来。 来自《简明英汉词典》
  • The tears trickled down her cheeks. 热泪一滴滴从她脸颊上滚下来。 来自《简明英汉词典》
8 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
9 grasshoppers 36b89ec2ea2ca37e7a20710c9662926c     
n.蚱蜢( grasshopper的名词复数 );蝗虫;蚂蚱;(孩子)矮小的
参考例句:
  • Grasshoppers die in fall. 蚱蜢在秋天死去。 来自《简明英汉词典》
  • There are usually a lot of grasshoppers in the rice fields. 稻田里通常有许多蚱蜢。 来自辞典例句
10 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
11 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
12 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
13 swirled eb40fca2632f9acaecc78417fd6adc53     
v.旋转,打旋( swirl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The waves swirled and eddied around the rocks. 波浪翻滚着在岩石周围打旋。
  • The water swirled down the drain. 水打着旋流进了下水道。
14 nettles 820f41b2406934cd03676362b597a2fe     
n.荨麻( nettle的名词复数 )
参考例句:
  • I tingle where I sat in the nettles. 我坐过在荨麻上的那个部位觉得刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • This bleak place overgrown with nettles was the churchyard. 那蔓草丛生的凄凉地方是教堂公墓。 来自辞典例句
15 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
16 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
17 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
18 implements 37371cb8af481bf82a7ea3324d81affc     
n.工具( implement的名词复数 );家具;手段;[法律]履行(契约等)v.实现( implement的第三人称单数 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • Primitive man hunted wild animals with crude stone implements. 原始社会的人用粗糙的石器猎取野兽。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They ordered quantities of farm implements. 他们订购了大量农具。 来自《现代汉英综合大词典》
19 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
20 amiability e665b35f160dba0dedc4c13e04c87c32     
n.和蔼可亲的,亲切的,友善的
参考例句:
  • His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles. 他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I watched my master's face pass from amiability to sternness. 我瞧着老师的脸上从和蔼变成严峻。 来自辞典例句
21 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
22 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
23 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
24 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
25 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
26 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
27 earthenware Lr5xL     
n.土器,陶器
参考例句:
  • She made sure that the glassware and earthenware were always spotlessly clean.她总是把玻璃器皿和陶器洗刷得干干净净。
  • They displayed some bowls of glazed earthenware.他们展出了一些上釉的陶碗。
28 vertically SfmzYG     
adv.垂直地
参考例句:
  • Line the pages for the graph both horizontally and vertically.在这几页上同时画上横线和竖线,以便制作图表。
  • The human brain is divided vertically down the middle into two hemispheres.人脑从中央垂直地分为两半球。
29 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
30 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
31 holly hrdzTt     
n.[植]冬青属灌木
参考例句:
  • I recently acquired some wood from a holly tree.最近我从一棵冬青树上弄了些木料。
  • People often decorate their houses with holly at Christmas.人们总是在圣诞节时用冬青来装饰房屋。
32 hemlock n51y6     
n.毒胡萝卜,铁杉
参考例句:
  • He was condemned to drink a cup of hemlock.判处他喝一杯毒汁。
  • Here is a beech by the side of a hemlock,with three pines at hand.这儿有株山毛榉和一株铁杉长在一起,旁边还有三株松树。
33 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
34 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533