小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 沃特希普荒原 WATERSHIP DOWN » 32. Across the Iron Road
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
32. Across the Iron Road
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Esprit de rivalité et de mésintelligence qui préserva plus d'une fois l'arméeanglaise d'une défaite.
General Jourdan, Mémoires MilitairesSome people have the idea that rabbits spend a good deal of their time runningaway from foxes. It is true that every rabbit fears the fox and will bolt if it smellsone. But many rabbits go all their lives without seeing a fox and probably only afew actually fall victim to an enemy who smells strongly and cannot run as fast asthey can. A fox trying to catch a rabbit usually creeps upwind under cover --perhaps through a patch of woodland to the edge. Then, if he succeeds in gettingclose to where the rabbits are at silflay along the bank or in the field, he lies stilland watches his chance for a quick snatch. It is said that sometimes he fascinatesthem, as the weasel does, by rolling and playing in the open, coming closer littleby little until he can make a grab. However this may be, it is certain that no foxhunts rabbits by going openly up a combe at sunset.
Neither Hazel nor any of the rabbits who had been listening to Dandelion'sstory had ever seen a fox. Nevertheless, they knew that a fox in the open, plain tobe seen, is not dangerous as long as it is spotted1 in time. Hazel realized that hehad been careless to allow everyone to gather round Dandelion and to have failedto post even one sentry2. What wind there was was from the northeast and the fox,coming up the combe from the west, might have broken in upon them withoutwarning. But from this danger they had been saved by Fiver and Pipkin going intothe open. Even in his flash of alarm as Pipkin spoke3, it crossed Hazel's mind thatFiver, no doubt reluctant to advise him in front of the others, had probably seizedthe opportunity provided by Pipkin's fear to post himself as a sentry.
Hazel thought quickly. If the fox were not too close, all they had to do was run.
There was woodland nearby and they could vanish into it, keeping more or lesstogether, and simply continue on their way. He pushed through the burdocks.
"How close is it?" he asked. "And where's Fiver?""I'm here," replied Fiver, from a few yards away. He was squatting4 under thelong briars of a dog rose and did not turn his head as Hazel came up beside him.
"And there's the fox," he added. Hazel followed his gaze.
The rough, weed-covered ground of the combe sloped away below them, a longdip bounded on the north by Caesar's Belt. The last of the setting sun shonestraight up it through a break in the trees. The fox was below them and still someway off. Although it was almost directly downwind and therefore must be able tosmell them, it did not look as though it were particularly interested in rabbits. Itwas trotting6 steadily7 up the combe like a dog, trailing its white-tipped brush. Incolor it was sandy brown, with dark legs and ears. Even now, though obviouslynot hunting, it had a crafty8, predatory look that made the watchers among thedog roses shiver. As it passed behind a patch of thistles and disappeared fromview, Hazel and Fiver returned to the others.
"Come on," said Hazel. "If you've never seen a fox, don't bother to go and looknow. Just follow me."He was about to lead the way up the south side of the combe when suddenly arabbit shouldered him roughly aside, pushed past Fiver and was gone into theopen. Hazel stopped and looked round in amazement9.
"Who was that?" he asked.
"Bigwig," answered Fiver, staring.
Together they went quickly back to the briars and once more looked into thecombe. Bigwig, in full view, was loping warily10 downhill, straight toward the fox.
They watched him, aghast. He drew near, but still the fox paid no attention.
"Hazel," said Silver from behind, "shall I--?""No one is to move," said Hazel quickly. "Keep still, all of you."At about thirty yards' distance the fox saw the approaching rabbit. It pausedfor a moment and then continued to trot5 forward. It was almost upon him beforeBigwig turned and began to limp up the north slope of the combe toward the treesof the Belt. The fox hesitated again and then followed him.
"What's he up to?" muttered Blackberry.
"Trying to draw it off, I suppose," replied Fiver.
"But he didn't have to! We should have got away without that.""Confounded fool!" said Hazel. "I don't know when I've been so angry."The fox had quickened its pace and was now some distance away from them. Itappeared to be overtaking Bigwig. The sun had set and in the failing light theycould just make him out as he entered the undergrowth. He disappeared and thefox followed. For several moments all was quiet. Then, horribly clear across thedarkening, empty combe, there came the agonizing11 squeal12 of a stricken rabbit.
"O Frith and Inlé!" cried Blackberry, stamping. Pipkin turned to bolt. Hazel didnot move.
"Shall we go, Hazel?" asked Silver. "We can't help him now."As he spoke, Bigwig suddenly broke out of the trees, running very fast. Almostbefore they could grasp that he was alive, he had recrossed the entire upper slopeof the combe in a single dash and bolted in among them.
"Come on," said Bigwig, "let's get out of here!""But what -- what -- Are you wounded?" asked Bluebell13 in bewilderment.
"No," said Bigwig, "never better! Let's go!""You can wait until I'm ready," said Hazel in a cold, angry tone. "You've doneyour best to kill yourself and acted like a complete fool. Now hold your tongueand sit down!" He turned and, although it was rapidly becoming too dark to seeany distance, made as though he were still looking out across the combe. Behindhim, the rabbits fidgeted nervously14. Several had begun to feel a dreamlike senseof unreality. The long day above ground, the close, overgrown combe, thefrightening story in which they had been absorbed, the sudden appearance of thefox, the shock of Bigwig's inexplicable15 adventure -- all these, following one uponanother, had flooded their spirits and left them dull and bemused.
"Get them out, Hazel," whispered Fiver, "before they all go tharn."Hazel turned at once. "Well, no fox," he said cheerfully. "It's gone and we'll go,too. For goodness' sake keep close together, because if anyone gets lost in thedark we may not find him again. And remember, if we come upon any strangerabbits, you're to attack them at once and ask questions afterward16."They skirted the side of the wood that lay along the southern edge of the combeand then, in ones and twos, slipped across the empty road beyond. Little by littletheir spirits cleared. They found themselves in open farmland -- indeed, theycould both smell and hear the farm, not far away on the evening side -- and thegoing was easy: smooth, wide pasture fields, sloping gently downhill and dividednot by hedges but by broad, low banks, each as wide as a lane and overgrown withelder, dogwood and spindle. It was true rabbit country, reassuring17 after the Beltand the tangled18, goose-grassed combe; and when they had covered a gooddistance over the turf -- halting continually to listen and sniff19 and running, nowone and now another, from each piece of cover to the next -- Hazel felt safe ingiving them a rest. As soon as he had sent out Speedwell and Hawkbit as sentries,he led Bigwig to one side.
"I'm angry with you," he said. "You're the one rabbit we're not going to be ableto do without and you have to go and run a silly risk like that. It wasn't necessaryand it wasn't even clever. What were you up to?""I'm afraid I just lost my head, Hazel," replied Bigwig. "I've been strung up allday, thinking about this business at Efrafa -- got me really on edge. When I feellike that I have to do something -- you know, fight or run a risk. I thought if Icould make that fox look a fool I wouldn't feel so worried about the other thing.
What's more, it worked -- I feel a lot better now.""Playing El-ahrairah," said Hazel. "You duffer, you might have thrown your lifeaway for nothing -- we all thought you had. Don't try it again, there's a good chap.
You know everything's going to depend on you. But tell me, whatever happenedin the trees? Why did you cry like that, if you were all right?""I didn't," said Bigwig. "It was very queer, what happened, and bad, too, I'mafraid. I was going to lose the homba in the trees, you see, and then come back.
Well, I went into the undergrowth, and I'd just stopped limping and was startingto run really fast when suddenly I found myself face to face with a bunch ofrabbits -- strangers. They were coming toward me, as if they were going out intothe open combe. Of course, I didn't have time to get a good look at them, but theyseemed to be big fellows. 'Look out -- run!' I said as I dashed up to them, but allthey did was try to stop me. One of them said, 'You stay here!' or something likethat, and then he got right in my way. So I knocked him down -- I had to -- andraced off, and the next thing I heard was this dreadful squealing20. Of course, Iwent even faster then and I got clear of the trees and came back to you.""So the homba got this other rabbit?""It must have. After all, I led it right onto them, even though I didn't mean to.
But I never saw what actually happened.""What became of the others?""I've no idea. They must have run, I suppose.""I see," said Hazel thoughtfully. "Well, perhaps it's all for the best. But lookhere, Bigwig, no more fancy tricks until the proper time -- there's too much atstake. You'd better stay near Silver and me -- we'll keep you in good heart."At that moment Silver came up to them.
"Hazel," he said, "I've just realized where we are and it's a lot too close toEfrafa. I think we ought to make off as soon as we can.""I want to go right round Efrafa -- wide," said Hazel. "Do you think you canfind the way to that iron road Holly21 told us about?""I think so," replied Silver. "But we can't make too big a circle or they'll becompletely exhausted22. I can't say I know the way, but I can tell the direction allright.""Well, we'll just have to take the risk," said Hazel. "If only we can get there byearly morning, they can rest at the other end."They met with no more adventures that night, moving quietly along the edgesof the fields under the dim light of a quarter-moon. The half-darkness was full ofsounds and movement. Once Acorn23 put up a plover24, which flew round them,calling shrilly25, until at length they crossed a bank and left it behind. Soon after,somewhere near them, they heard the unceasing bubbling of a nightjar -- apeaceful sound, without menace, which died gradually away as they pushed on.
And once they heard a corncrake calling as it crept among the long grass of a pathverge. (It makes a sound like a human fingernail drawn26 down the teeth of acomb.) But elil they met none and although they were continually on the watchfor signs of an Efrafan patrol, they saw nothing but mice, and a few hedgehogshunting for slugs along the ditches.
At last, as the first lark27 rose toward the light that was still far up in the sky,Silver, his pale fur sodden28 dark with dew, came limping back to where Hazel wasencouraging Bluebell and Pipkin.
"You can pluck up your spirits, Bluebell," he said. "I think we're close to theiron road.""I wouldn't care about my spirits," said Bluebell, "if my legs weren't so tired.
Slugs are lucky not to have legs. I think I'll be a slug.""Well, I'm a hedgehog," said Hazel, "so you'd better get on!""You're not," replied Bluebell. "You haven't enough fleas29. Now, slugs don'thave fleas, either. How comforting to be a slug, among the dandelions so snug--""And feel the blackbird's sudden tug," said Hazel. "All right, Silver, we'recoming. But where is the iron road? Holly said a steep, overgrown bank. I can'tmake out anything like that.""No, that's away up by Efrafa. Down here it runs in a sort of combe of its own.
Can't you smell it?"Hazel sniffed30. In the cool damp, he picked up at once the unnatural31 smells ofmetal, coal smoke and oil. They went forward and in a very short time foundthemselves looking down from among the bushes and undergrowth on the edgeof the railway cutting. All was quiet, but as they paused at the top of the bank, atussling pack of six or seven sparrows flew down to the line and began to peckabout between the sleepers32. Somehow, the sight was reassuring.
"Are we to cross, Hazel-rah?" asked Blackberry.
"Yes," said Hazel, "at once. Put it between us and Efrafa: then we'll feed."They went rather hesitantly down into the cutting, half expecting the fiery,thundering angel of Frith to appear out of the twilight33; but the silence remainedunbroken. Soon they were all feeding in the meadow beyond, too tired to payattention to concealment34 or to anything but the ease of resting their legs andnibbling the grass.
From above the larches35 Kehaar sailed down among them, alighted and foldedhis long, pale gray wings.
"Meester 'Azel, vat36 you do? You no stay 'ere?""They're tired out, Kehaar. They've got to have a rest.""Ees not to rest 'ere. Ees rabbits come.""Yes, but not just yet. We can--""Ya, ya, ees coming for find you! Ees close!""Oh, curse these confounded patrols!" cried Hazel. "Come on, all of you, getdown the field into that wood! Yes, you, too, Speedwell, unless you want to haveyour ears chewed off in Efrafa. Come on, move!"They tottered37 over the pasture to the woodland beyond and lay completelyexhausted on flat, bare ground under fir trees. Hazel and Fiver consulted Kehaaragain.
"It's no good expecting them to go any further, Kehaar," said Hazel. "They'vebeen going all night, you know. We'll have to sleep here today. Did you actuallysee a patrol?""Ya, ya, come all along by udder side iron road. Yoost in time you go.""Well, then, you saved us. But look, Kehaar, could you go and see where theyare now? If they're gone, I'm going to tell our lot to go to sleep -- not that theyneed telling: look at them!"Kehaar returned with the news that the Efrafan patrol had turned back withoutcrossing the iron road. Then he offered to keep watch himself until the eveningand Hazel, greatly relieved, at once told the rabbits to sleep. One or two hadalready fallen asleep, lying on their sides on the open ground. Hazel wonderedwhether he ought to wake them and tell them to get under thicker cover, but as hewas thinking about it he fell asleep himself.
The day came on hot and still. Among the trees the wood pigeons calleddrowsily and from time to time a late cuckoo stammered38. In the fields, nothingmoved except the constantly swishing tails of the cows gathered flank to flank inthe shade.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
2 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
3 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
4 squatting 3b8211561352d6f8fafb6c7eeabd0288     
v.像动物一样蹲下( squat的现在分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • They ended up squatting in the empty houses on Oxford Road. 他们落得在牛津路偷住空房的境地。
  • They've been squatting in an apartment for the past two years. 他们过去两年来一直擅自占用一套公寓。 来自《简明英汉词典》
5 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
6 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
7 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
8 crafty qzWxC     
adj.狡猾的,诡诈的
参考例句:
  • He admired the old man for his crafty plan.他敬佩老者的神机妙算。
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
9 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
10 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
11 agonizing PzXzcC     
adj.痛苦难忍的;使人苦恼的v.使极度痛苦;折磨(agonize的ing形式)
参考例句:
  • I spent days agonizing over whether to take the job or not. 我用了好些天苦苦思考是否接受这个工作。
  • his father's agonizing death 他父亲极度痛苦的死
12 squeal 3Foyg     
v.发出长而尖的声音;n.长而尖的声音
参考例句:
  • The children gave a squeal of fright.孩子们发出惊吓的尖叫声。
  • There was a squeal of brakes as the car suddenly stopped.小汽车突然停下来时,车闸发出尖叫声。
13 bluebell 4x4zpF     
n.风铃草
参考例句:
  • The girl picked herself up and pulled a bluebell out of her hair.姑娘坐起身来,从头发里摘出一枝风铃草。
  • There is a branch of bluebell in the vase.花瓶里有一束风铃草。
14 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
15 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
16 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
17 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
18 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
19 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
20 squealing b55ccc77031ac474fd1639ff54a5ad9e     
v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的现在分词 )
参考例句:
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
  • The pigs were squealing. 猪尖叫着。
21 holly hrdzTt     
n.[植]冬青属灌木
参考例句:
  • I recently acquired some wood from a holly tree.最近我从一棵冬青树上弄了些木料。
  • People often decorate their houses with holly at Christmas.人们总是在圣诞节时用冬青来装饰房屋。
22 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
23 acorn JoJye     
n.橡实,橡子
参考例句:
  • The oak is implicit in the acorn.橡树孕育于橡子之中。
  • The tree grew from a small acorn.橡树从一粒小橡子生长而来。
24 plover HlLz11     
n.珩,珩科鸟,千鸟
参考例句:
  • He wondered if the plover was the fastest bird.他想知道千鸟是不是最快的鸟。
  • American plover of inland waters and fields having a distinctive cry.美洲内陆水域和牧场的鸻,叫声特别。
25 shrilly a8e1b87de57fd858801df009e7a453fe     
尖声的; 光亮的,耀眼的
参考例句:
  • The librarian threw back his head and laughed shrilly. 图书管理员把头往后面一仰,尖着嗓子哈哈大笑。
  • He half rose in his seat, whistling shrilly between his teeth, waving his hand. 他从车座上半欠起身子,低声打了一个尖锐的唿哨,一面挥挥手。
26 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
27 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
28 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
29 fleas dac6b8c15c1e78d1bf73d8963e2e82d0     
n.跳蚤( flea的名词复数 );爱财如命;没好气地(拒绝某人的要求)
参考例句:
  • The dog has fleas. 这条狗有跳蚤。
  • Nothing must be done hastily but killing of fleas. 除非要捉跳蚤,做事不可匆忙。 来自《简明英汉词典》
30 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
31 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
32 sleepers 1d076aa8d5bfd0daecb3ca5f5c17a425     
n.卧铺(通常以复数形式出现);卧车( sleeper的名词复数 );轨枕;睡觉(呈某种状态)的人;小耳环
参考例句:
  • He trod quietly so as not to disturb the sleepers. 他轻移脚步,以免吵醒睡着的人。 来自辞典例句
  • The nurse was out, and we two sleepers were alone. 保姆出去了,只剩下我们两个瞌睡虫。 来自辞典例句
33 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
34 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
35 larches 95773d216ba9ee40106949d8405fddc9     
n.落叶松(木材)( larch的名词复数 )
参考例句:
  • Most larches have brittle branches and produce relatively few flowers on lower branches. 大多数落叶松具有脆弱的枝条,并且下部枝条开花较少。 来自辞典例句
  • How many golden larches are there in the arboretum? 植物园里有几棵金钱松? 来自互联网
36 vat sKszW     
n.(=value added tax)增值税,大桶
参考例句:
  • The office is asking for the vat papers.办事处要有关增值税的文件。
  • His father emptied sacks of stale rye bread into the vat.他父亲把一袋袋发霉的黑面包倒进大桶里。
37 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
38 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533