小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Miss Pym Disposes » Chapter 11
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 11
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Supper at Leys was the formal meal of the day, with the Seniors in their dancing silks and the rest in supper frocks, but on Saturdays when so many had “Larborough leave” it was a much more casual affair. Students sat where they pleased, and, within the bounds of convention, wore what they pleased. Tonight the atmosphere was even more informal than usual since so many had departed to celebrate the end of Examination Week elsewhere, and still more were planning celebration on the spot after supper. Henrietta did not appear — it was understood that she was having a tray in her room — and Madame Lefevre was absent on concerns of her own. Fr?ken1 and her mother were at the theatre in Larborough, so Lucy shared the top table with Miss Lux and Miss Wragg, and found it very pleasant. By tacit consent the burning question of Arlinghurst was not referred to.

“One would think,” said Miss Lux, turning over with a fastidious fork the vegetable mysteries on her plate, “that on a night of celebration Miss Joliffe would have provided something more alluring2 than a scranbag.”

“It’s because it’s a celebration night that she doesn’t bother,” said Wragg, eating heartily3. “She knows quite well that there is enough good food waiting upstairs to sink a battleship.”

“Not for us, unfortunately. Miss Pym must put something in her pocket for us when she is coming away.”

“I bought some cream puffs4 in Larborough on the way home from the match,” Wragg confessed. “We can have our coffee in my room and have a gorge5.”

Miss Lux looked as if she would have preferred cheese straws, but in spite of her chill incisiveness6 she was a kind person, so she said: “I take that very kindly7 of you, so I do.”

“I thought you would be going to the theatre, or I would have suggested it before.”

“An out-moded convention,” said Miss Lux.

“Don’t you like the theatre?” asked the surprised Lucy, to whom the theatre was still a part of childhood’s magic.

Miss Lux stopped looking with a questioning revulsion at a piece of carrot, and said: “Have you ever considered what you would think of the theatre if you were taken to it for the first time, now, without the referred affection of childhood pantomimes and what not? Would you really find a few dressed-up figures posturing9 in a lighted box entertaining? And the absurd convention of intervals10 — once devoted11 to the promenade12 of toilettes and now perpetuated13 for the benefit of the bar. What other entertainment would permit of such arbitrary interruption? Does one stop in the middle of a symphony to go and have a drink?”

“But a play is made that way,” Lucy protested.

“Yes. As I said; an out-moded convention.”

This dashed Lucy a little, not because of her lingering affection for the theatre, but because she had been so wrong about Miss Lux. She would have said that Miss Lux would be a passionate14 attender of try-out performances in the drearier15 suburbs of plays devoted to a Cause and Effects.

“Well, I nearly went tonight myself,” Wragg said, “just to see Edward Adrian again. I had a terrific rave16 on him when I was a student. I expect he’s a bit passé now. Have you ever seen him?”

“Not on the stage. He used to spend his holidays with us when he was a boy.” Miss Lux ran her fork once more through the heap on her plate and decided17 that there was nothing further worth her attention.

“Used to spend the holidays! At your house?”

“Yes, he went to school with my brother.”

“Good heavens! how absolutely incredible!”

“What is incredible about it?”

“I mean, one just doesn’t think of Edward Adrian as being an ordinary person that people know. Just a schoolboy like anyone else.”

“A very horrid18 little boy.”

“Oh, no!”

“A quite revolting little boy. Always watching himself in mirrors. And possessed19 of a remarkable20 talent for getting the best of everything that was going.” She sounded calm, and clinical, and detached.

“Oh, Catherine, you shatter me.”

“No one I have ever met had the same genius for leaving someone else holding the baby as Teddy Adrian.”

“He has other kinds of genius though, surely,” Lucy ventured.

“He has talent, yes.”

“Do you still see him?” asked Wragg, still a little dazzled to be getting first-hand news of Olympus.

“Only by accident. When my brother died we gave up the house that our parents had had, and there were no more family gatherings22.”

“And you’ve never seen him on the stage?”

“Never.”

“And you didn’t even go a sixpenny bus-ride into Larborough to see him play tonight.”

“I did not. I told you, the theatre bores me inexpressibly.”

“But it’s Shakespeare.”

“Very well, it’s Shakespeare. I would rather sit at home and read him in the company of Doreen Wragg and her cream puffs. You won’t forget to put something in your pocket for us when you leave your feast, will you, Miss Pym? Anything gratefully received by the starving proletariat. Macaroons, Mars bars, blood oranges, left-over sandwiches, squashed sausage rolls —”

“I’ll put a hat round,” promised Lucy. “I’ll pass the hat and quaver: ‘Don’t forget the Staff.’”

But as she lifted the champagne23 bottle out of its melting ice in her wash-bowl she did not feel so gay about it. This party was going to be an ordeal24, there was no denying it. She tied a big bow of ribbon to the neck of the bottle, to make it look festive25 and to take away any suggestion of “bringing her own liquor”; the result was rather like a duchess in a paper cap, but she didn’t think that the simile26 would occur to the students. She had hesitated over her own toilette, being divided between a rough-and-tumble outfit27 suitable to a cushions-on-the-floor gathering21, and the desire to do her hosts honour. She had paid them the compliment of putting on her “lecture” frock, and doing an extra-careful make-up. If Henrietta had taken away from this party by her vagaries28, she, Lucy, would bring all she could to it.

Judging by the noise in other rooms, and the running back and fore8 with kettles, Stewart’s was not the only party in Leys that evening. The corridors smelt29 strongly of coffee, and waves of laughter and talk rose and died away as doors were opened and shut. Even the Juniors seemed to be entertaining; if they had no Posts to celebrate they had the glory of having their first Final behind them. Lucy remembered that she had not found out from The Nut Tart30 how she had fared in that Anatomy31 Final. (“Today’s idea may be nonsense tomorrow, but a clavicle is a clavicle for all time.”) When she passed the students’ notice-board again she must look for Desterro’s name.

She had to knock twice at the door of Number Ten before the sound penetrated32, but when a flushed Stewart opened the door and drew her in a sudden shyness fell on the group, so that they got to their feet in polite silence like well-brought-up children.

“We are so glad to have you,” Stewart was beginning, when Dakers sighted the bottle and all formality was at an end.

“Drink!” she shrieked33. “As I live and breathe, drink! Oh, Miss Pym you are a poppet!”

“I hope that I am not breaking any rules,” Lucy said, remembering that there had been an expression in Miss Joliffe’s eye that she had still not accounted for, “but it seemed to me an occasion for champagne.”

“It’s a triple occasion,” Stewart said. “Dakers and Thomas are celebrating too. It couldn’t be more of an occasion. It was lovely of you to think of the champagne.”

“It will be sacrilege to drink it out of tooth-glasses,” Hasselt said.

“Well, anyhow, we drink it now, as aperitif34. A course by itself. Pass up your glasses everyone. Miss Pym, the chair is for you.”

A basket chair had been imported and lined with a motley collection of cushions; except for the hard chair at the desk it was the only legitimate35 seat in the room, the rest of the party having brought their cushions with them and being now disposed about the floor or piled in relaxed heaps like kittens on the bed. Someone had tied a yellow silk handkerchief over the light so that a golden benevolence36 took the place of the usual hard brightness. The twilight37 beyond the wide-open window made a pale blue back-cloth that would soon be a dark one. It was like any student party of her own college days, but as a picture it had more brilliance38 than her own parties had had. Was it just that the colours of the cushions were gayer? That the guests were better physical types, without lank39 hair, spectacles, and studious pallor?

No, of course it wasn’t that. She knew what it was. There was no cigarette smoke.

“O’Donnell isn’t here yet,” Thomas said, collecting tooth-glasses from the guests and laying them on the cloth that covered the desk.

“I expect she’s helping40 Rouse to put up the boom,” a Disciple41 said.

“She can’t be,” a second Disciple said, “it’s Saturday.”

“Even a P.T.I. stops work on a Sunday,” said a third.

“Even Rouse,” commented the fourth.

“Is Miss Rouse still practising rotatory travelling?” Lucy asked.

“Oh, yes,” they said. “She will be, up to the day of the Dem.”

“And when does she find time?”

“She goes when she is dressed in the morning. Before first class.”

“Six o’clock,” said Lucy. “Horrible.”

“It’s no worse than any other time,” they said. “At least one is fresh, and there is no hurry, and you can have the gym. to yourself. Besides, it’s the only possible time. The boom has to be put away before first class.”

“She doesn’t have to go,” Stewart said, “the knack42 has come back. But she is terrified she will lose it again before the Dem.”

“I can understand that, my dear,” Dakers said. “Think what an immortal43 fool one would feel hanging like a sick monkey from the boom, with all the élite looking on, and Fr?ken simply stabbing one with that eye of hers. My dear, death would be a happy release. If Donnie isn’t doing her usual chore for Rouse, where is she? She’s the only one not here.”

“Poor Don,” Thomas said, “she hasn’t got a post yet.” Thomas with her junior-of-three in Wales was feeling like a millionaire.

“Don’t worry over Don,” Hasselt said, “the Irish always fall on their feet.”

But Miss Pym was looking round for Innes, and not finding her. Nor was Beau there.

Stewart, seeing her wandering eye, interpreted the question in it and said: “Beau and Innes wanted me to tell you how sorry they were to miss the party, and to hope that you would be their guest at another one before the end of term.”

“Beau will be giving one for Innes,” Hasselt said. “To celebrate Arlinghurst.”

“As a matter of fact, we’re all giving a party for Innes,” a Disciple said.

“A sort of general jamboree,” said a second Disciple.

“It’s an honour for College, after all,” said a third.

“You’ll come to that, won’t you, Miss Pym,” said a fourth, making it a statement rather than a question.

“Nothing would please me more,” Lucy said. And then, glad to skate away from such thin ice: “What has happened to Beau and Innes?”

“Beau’s people turned up unexpectedly and took them off to the theatre in Larborough,” Stewart said.

“That’s what it is to own a Rolls,” Thomas said, quite without envy. “You just dash around England as the fit takes you. When my people want to move they have to yoke44 up the old grey mare45 — a brown cob, actually — and trot46 twenty miles before they reach any place at all.”

“Farmers?” Lucy asked, seeing the lonely narrow Welsh road winding47 through desolation.

“No, my father is a clergyman. But we have to keep a horse to work the place, and we can’t have a horse and a car too.”

“Oh, well,” said a Disciple arranging herself more comfortably on the bed, “who wants to go to the theatre anyhow?”

“Of all the boring ways of spending an evening,” said a second.

“Sitting with one’s knees in someone’s back,” said a third.

“With one’s eyes glued to opera glasses,” said a fourth.

“Why opera glasses?” asked Lucy, surprised to find Miss Lux’s attitude repeated in a gathering where sophistication had not yet destroyed a juvenile48 thirst for entertainment.

“What would you see without them?”

“Little dolls walking about in a box.”

“Like something on Brighton pier49.”

“Except that on Brighton pier you can see the expression on the faces.”

They were rather like something from Brighton pier themselves, Lucy thought. A turn. A sort of extended Tweedledum and Tweedledee. They were apparently50 not moved to speech unless one of their number made a remark; when the others felt called upon to produce corroborative51 evidence.

“Me, I’m only too glad to put my feet up and do nothing for a change,” Hasselt said. “I’m breaking in a new pair of ballet shoes for the Dem. and my blisters52 are spectacular.”

“Miss Hasselt,” said Stewart, obviously quoting, “it is a student’s business to preserve her body in a state of fitness at all times.”

“That may be,” said Hasselt, “but I’m not standing53 in a bus for five miles on a Saturday night to go anywhere, least of all to a theatre.”

“Anyhow, it’s only Shakespeare, my dears,” Dakers said. “It is the cause, my soul!’” she burlesqued54, clutching at her breast.

“Edward Adrian, though,” volunteered Lucy, feeling that her beloved theatre must have one champion.

“Who is Edward Adrian?” Dakers asked, in genuine inquiry55.

“He’s that weary-looking creature who looks like a moulting eagle,” Stewart said, too busy about her hostess’s duties to be aware of the reaction on Lucy: that was a horribly vivid summing-up of Edward Adrian, as seen by the unsentimental eyes of modern youth. “We used to be taken to see him when I was at school in Edinburgh.”

“And didn’t you enjoy it?” Lucy asked, remembering that Stewart’s name headed the lists on the notice-board along with Innes’s and Beau’s, and that mental activity would not be for her the chore that it probably was for some of the others.

“Oh, it was better than sitting in a class-room,” Stewart allowed. “But it was all terribly — old-fashioned. Nice to look at, but a bit dreary56. I’m a tooth-glass short.”

“Mine, I suppose,” O’Donnell said, coming in on the words and handing over her glass. “I’m afraid I’m late. I was looking for some shoes that my feet would go into. Forgive these, won’t you, Miss Pym,” she indicated the bedroom slippers57 she was wearing. “My feet have died on me.”

“Do you know who Edward Adrian is?” Lucy asked her.

“Certainly I do,” O’Donnell said. “I’ve had a rave on him ever since I went to see him at the age of twelve in Belfast.”

“You seem to be the only person in this room either to know or to admire him.”

“Ah, the heathen,” said O’Donnell, casting a scornful eye on the gathering — and it seemed to Lucy that O’Donnell was suspiciously bright about the eyes, as if she had been crying. “It’s in Larborough I would be this minute, sitting at his feet, if it wasn’t practically the end of term and I lacked the price of a seat.”

And if, thought Lucy pitying, you hadn’t felt that backing out of this party would be put down to your being the only one present not yet to have a post. She liked the girl who had dried her eyes and thought of the bedroom slipper58 excuse and come gaily59 to the party that was none of hers.

“Well,” said Stewart, busy with the wire of the cork60, “now that O’Donnell is here we can open the bottle.”

“Good heavens, champagne!” O’Donnell said.

The wine came foaming61 into the thick blunt tooth-glasses, and they turned to Lucy expectantly.

“To Stewart in Scotland, to Thomas in Wales, to Dakers at Ling Abbey,” she said.

They drank that.

“And to all our friends between Capetown and Manchester,” Stewart said.

And they drank that too.

“Now, Miss Pym, what will you eat?”

And Lucy settled down happily to enjoy herself. Rouse was not going to be a guest; and she was by some special intervention62 of Providence63 in the shape of rich parents in a Rolls–Royce going to be spared the ordeal of sitting opposite an Innes bursting with happiness that had no vestige64 of foundation.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
2 alluring zzUz1U     
adj.吸引人的,迷人的
参考例句:
  • The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
  • Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。
3 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
4 puffs cb3699ccb6e175dfc305ea6255d392d6     
n.吸( puff的名词复数 );(烟斗或香烟的)一吸;一缕(烟、蒸汽等);(呼吸或风的)呼v.使喷出( puff的第三人称单数 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • We sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句
  • Puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句
5 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
6 incisiveness 42c97f5ec398f8c86545b2a27b0f7fc2     
n.敏锐,深刻
参考例句:
  • He never quarreled with the directness and incisiveness of Cowperwood's action. 他对柯帕乌举动的直截了当,锋利无比,从不表示异议。 来自辞典例句
  • A few candidates stood out for the incisiveness of their arguments. 几个候选人因他们犀利的观点出众。 来自互联网
7 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
8 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
9 posturing 1785febcc47e6193be90be621fdf70d9     
做出某种姿势( posture的现在分词 )
参考例句:
  • She was posturing a model. 她正在摆模特儿的姿势。
  • She says the President may just be posturing. 她说总统也许只是在做样子而已。
10 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
11 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
12 promenade z0Wzy     
n./v.散步
参考例句:
  • People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服,沿着海滨散步。
  • We took a promenade along the canal after Sunday dinner.星期天晚饭后我们沿着运河散步。
13 perpetuated ca69e54073d3979488ad0a669192bc07     
vt.使永存(perpetuate的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • This system perpetuated itself for several centuries. 这一制度维持了几个世纪。
  • I never before saw smile caught like that, and perpetuated. 我从来没有看见过谁的笑容陷入这样的窘况,而且持续不变。 来自辞典例句
14 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
15 drearier be71c6020a542025bcf74063daea42ea     
使人闷闷不乐或沮丧的( dreary的比较级 ); 阴沉的; 令人厌烦的; 单调的
参考例句:
16 rave MA8z9     
vi.胡言乱语;热衷谈论;n.热情赞扬
参考例句:
  • The drunkard began to rave again.这酒鬼又开始胡言乱语了。
  • Now I understand why readers rave about this book.我现明白读者为何对这本书赞不绝口了。
17 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
18 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
19 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
20 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
21 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
22 gatherings 400b026348cc2270e0046708acff2352     
聚集( gathering的名词复数 ); 收集; 采集; 搜集
参考例句:
  • His conduct at social gatherings created a lot of comment. 他在社交聚会上的表现引起许多闲话。
  • During one of these gatherings a pupil caught stealing. 有一次,其中一名弟子偷窃被抓住。
23 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
24 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
25 festive mkBx5     
adj.欢宴的,节日的
参考例句:
  • It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中。
  • We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。
26 simile zE0yB     
n.直喻,明喻
参考例句:
  • I believe this simile largely speaks the truth.我相信这种比拟在很大程度上道出了真实。
  • It is a trite simile to compare her teeth to pearls.把她的牙齿比做珍珠是陈腐的比喻。
27 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
28 vagaries 594130203d5d42a756196aa8975299ad     
n.奇想( vagary的名词复数 );异想天开;异常行为;难以预测的情况
参考例句:
  • The vagaries of fortune are indeed curious.\" 命运的变化莫测真是不可思议。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The vagaries of inclement weather conditions are avoided to a certain extent. 可以在一定程度上避免变化莫测的恶劣气候影响。 来自辞典例句
29 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
30 tart 0qIwH     
adj.酸的;尖酸的,刻薄的;n.果馅饼;淫妇
参考例句:
  • She was learning how to make a fruit tart in class.她正在课上学习如何制作水果馅饼。
  • She replied in her usual tart and offhand way.她开口回答了,用她平常那种尖酸刻薄的声调随口说道。
31 anatomy Cwgzh     
n.解剖学,解剖;功能,结构,组织
参考例句:
  • He found out a great deal about the anatomy of animals.在动物解剖学方面,他有过许多发现。
  • The hurricane's anatomy was powerful and complex.对飓风的剖析是一项庞大而复杂的工作。
32 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
33 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
34 aperitif kesyc     
n.饭前酒
参考例句:
  • It is as an aperitif or with strong cheeses and desserts.此酒是开胃酒,可配合甜品及味道较浓郁的芝士食用。
  • This beer is also very suitable as an aperitif.这款啤酒很适合作为开胃酒。
35 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
36 benevolence gt8zx     
n.慈悲,捐助
参考例句:
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
37 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
38 brilliance 1svzs     
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智
参考例句:
  • I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。
  • The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
39 lank f9hzd     
adj.瘦削的;稀疏的
参考例句:
  • He rose to lank height and grasped Billy McMahan's hand.他瘦削的身躯站了起来,紧紧地握住比利·麦默恩的手。
  • The old man has lank hair.那位老人头发稀疏
40 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
41 disciple LPvzm     
n.信徒,门徒,追随者
参考例句:
  • Your disciple failed to welcome you.你的徒弟没能迎接你。
  • He was an ardent disciple of Gandhi.他是甘地的忠实信徒。
42 knack Jx9y4     
n.诀窍,做事情的灵巧的,便利的方法
参考例句:
  • He has a knack of teaching arithmetic.他教算术有诀窍。
  • Making omelettes isn't difficult,but there's a knack to it.做煎蛋饼并不难,但有窍门。
43 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
44 yoke oeTzRa     
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶
参考例句:
  • An ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。
  • The defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。
45 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
46 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
47 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
48 juvenile OkEy2     
n.青少年,少年读物;adj.青少年的,幼稚的
参考例句:
  • For a grown man he acted in a very juvenile manner.身为成年人,他的行为举止显得十分幼稚。
  • Juvenile crime is increasing at a terrifying rate.青少年犯罪正在以惊人的速度增长。
49 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
50 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
51 corroborative bveze5     
adj.确证(性)的,确凿的
参考例句:
  • Is there any corroborative evidence for this theory? 是否有进一步说明问题的论据来支持这个理论?
  • They convicted the wrong man on the basis of a signed confession with no corroborative evidence. 凭一张有签名的认罪书而没有确凿的佐证,他们就错误地判了那人有罪。 来自《简明英汉词典》
52 blisters 8df7f04e28aff1a621b60569ee816a0f     
n.水疱( blister的名词复数 );水肿;气泡
参考例句:
  • My new shoes have made blisters on my heels. 我的新鞋把我的脚跟磨起泡了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His new shoes raised blisters on his feet. 他的新鞋把他的脚磨起了水疱。 来自《简明英汉词典》
53 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
54 burlesqued 06161780787289b3718c950f0909d99d     
v.(嘲弄地)模仿,(通过模仿)取笑( burlesque的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In his caricature, he burlesqued the mannerisms of his adversary. 他用漫画嘲弄他的对手矫揉造作的习气。 来自辞典例句
  • Sometimes his style burlesqued tragedy. 有时,他的风格使悲剧滑稽化了。 来自辞典例句
55 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
56 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
57 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
58 slipper px9w0     
n.拖鞋
参考例句:
  • I rescued the remains of my slipper from the dog.我从那狗的口中夺回了我拖鞋的残留部分。
  • The puppy chewed a hole in the slipper.小狗在拖鞋上啃了一个洞。
59 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
60 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
61 foaming 08d4476ae4071ba83dfdbdb73d41cae6     
adj.布满泡沫的;发泡
参考例句:
  • He looked like a madman, foaming at the mouth. 他口吐白沫,看上去像个疯子。 来自《简明英汉词典》
  • He is foaming at the mouth about the committee's decision. 他正为委员会的决定大发其火。 来自《简明英汉词典》
62 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
63 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
64 vestige 3LNzg     
n.痕迹,遗迹,残余
参考例句:
  • Some upright stones in wild places are the vestige of ancient religions.荒原上一些直立的石块是古老宗教的遗迹。
  • Every vestige has been swept away.一切痕迹都被一扫而光。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533