Section 6

London will be the first Utopian city centre we shall see.

We shall find ourselves there with not a little amazement¹. It will be our first experience of the swift long distance travel of Utopia, and I have an idea — I know not why — that we should make the journey by night. Perhaps I think so because the ideal of long-distance travel is surely a restful translation less suitable for the active hours.

We shall dine and gossip and drink coffee at the pretty little tables under the lantern-lit trees, we shall visit the theatre, and decide to sup in the train, and so come at last to the station. There we shall find pleasant rooms with seats and books — luggage all neatly² elsewhere — and doors that we shall imagine give upon a platform. Our cloaks and hats and such-like outdoor impedimenta will be taken in the hall and neatly labelled for London, we shall exchange our shoes for slippers³ there, and we shall sit down like men in a club. An officious little bell will presently call our attention to a label “London” on the doorway⁴, and an excellent phonograph will enforce that notice with infinite civility. The doors will open, and we shall walk through into an equally comfortable gallery.

“Where is the train for London?” we shall ask a uniformed fellow Utopian.

“This is the train for London,” he will say.

There will be a shutting of doors, and the botanist⁵ and I, trying not to feel too childish, will walk exploring through the capacious train.

The resemblance to a club will strike us both. “A good club,” the botanist will correct me.

When one travels beyond a certain speed, there is nothing but fatigue⁶ in looking out of a window, and this corridor train, twice the width of its poor terrestrial brother, will have no need of that distraction⁷. The simple device of abandoning any but a few windows, and those set high, gives the wall space of the long corridors to books; the middle part of the train is indeed a comfortable library with abundant armchairs and couches, each with its green-shaded light, and soft carpets upon the soundproof floor. Further on will be a news-room, with a noiseless but busy tape at one corner, printing off messages from the wires by the wayside, and further still, rooms for gossip and smoking, a billiard room, and the dining car. Behind we shall come to bedrooms, bathrooms, the hairdresser, and so forth⁸.

“When shall we start?” I ask presently, as we return, rather like bashful yokels⁹, to the library, and the old gentleman reading the Arabian Nights in the armchair in the corner glances up at me with a sudden curiosity.

The botanist touches my arm and nods towards a pretty little lead-paned window, through which we see a village sleeping under cloudy moonlight go flashing by. Then a skylit lake, and then a string of swaying lights, gone with the leap of a camera shutter¹⁰.

Two hundred miles an hour!

We resort to a dignified¹¹ Chinese steward¹² and secure our berths¹³. It is perhaps terrestrial of us that we do not think of reading the Utopian literature that lines the middle part of the train. I find a bed of the simple Utopian pattern, and lie for a time thinking — quite tranquilly¹⁴ — of this marvellous adventure.

I wonder why it is that to lie securely in bed, with the light out, seems ever the same place, wherever in space one may chance to be? And asleep, there is no space for us at all. I become drowsy¹⁵ and incoherent and metaphysical. . . .

The faint and fluctuating drone of the wheels below the car, re-echoed by the flying track, is more perceptible now, but it is not unpleasantly loud, merely a faint tinting¹⁶ of the quiet. . . .

No sea crossing breaks our journey; there is nothing to prevent a Channel tunnel in that other planet; and I wake in London.

The train has been in London some time when I awake, for these marvellous Utopians have discovered that it is not necessary to bundle out passengers from a train in the small hours, simply because they have arrived. A Utopian train is just a peculiar¹⁷ kind of hotel corridor that flies about the earth while one sleeps.

1 amazement   

n.惊奇，惊讶

参考例句：

• All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
• He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。

2 neatly   

adv.整洁地，干净地，灵巧地，熟练地

参考例句：

• Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
• The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。

3 slippers   

n. 拖鞋

参考例句：

• a pair of slippers 一双拖鞋
• He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋，倒在床上。

4 doorway   

n.门口，(喻)入门；门路，途径

参考例句：

• They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
• Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。

5 botanist   

n.植物学家

参考例句：

• The botanist introduced a new species of plant to the region.那位植物学家向该地区引入了一种新植物。
• I had never talked with a botanist before,and I found him fascinating.我从没有接触过植物学那一类的学者，我觉得他说话极有吸引力。

6 fatigue   

n.疲劳，劳累

参考例句：

• The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
• I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。

7 distraction   

n.精神涣散，精神不集中，消遣，娱乐

参考例句：

• Total concentration is required with no distractions.要全神贯注，不能有丝毫分神。
• Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。

8 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

9 yokels   

n.乡下佬，土包子( yokel的名词复数 )

参考例句：

• The quaint field noises, the yokels'whistling, and the splash of water-fowl, each seemed to him enchanted. 那种新奇的，田野上的喧声，那种庄稼汉打着的唿哨，那种水禽的溅水声，他觉得每一样都是令人销魂的。 来自辞典例句
• One of the local yokels helped me change the tire. 一个乡巴佬帮我换了车胎。 来自互联网

10 shutter   

n.百叶窗；(照相机)快门；关闭装置

参考例句：

• The camera has a shutter speed of one-sixtieth of a second.这架照像机的快门速度达六十分之一秒。
• The shutter rattled in the wind.百叶窗在风中发出嘎嘎声。

11 dignified   

a.可敬的，高贵的

参考例句：

• Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中，他始终沉默以保持尊严。
• He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。

12 steward   

n.乘务员，服务员；看管人；膳食管理员

参考例句：

• He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
• He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员，到过世界各地。

13 berths   

n.（船、列车等的）卧铺( berth的名词复数 )；（船舶的）停泊位或锚位；差事；船台vt.v.停泊( berth的第三人称单数 )；占铺位

参考例句：

• Berths on steamships can be booked a long while in advance. 轮船上的床位可以提前多日预订。 来自《现代汉英综合大词典》
• Have you got your berths on the ship yet? 你们在船上有舱位了吗？ 来自《现代汉英综合大词典》

14 tranquilly   

adv. 宁静地

参考例句：

• He took up his brush and went tranquilly to work. 他拿起刷子，一声不响地干了起来。
• The evening was closing down tranquilly. 暮色正在静悄悄地笼罩下来。

15 drowsy   

adj.昏昏欲睡的，令人发困的

参考例句：

• Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉，还引起了头疼。
• I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。

16 tinting   

着色，染色（的阶段或过程）

参考例句：

• With paint film confecting envirogluvtm its gloss, transparency and tinting strength. 用颜料片配制的油不朱其平泽度、透明性及着色辛矮。
• Applications: for tinting to oil paints, building materials, plastic and rubber products. 用途：用于油漆、建材、塑料、橡胶制品着色等。

17 peculiar   

adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的

参考例句：

• He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
• He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。