小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Mystery of a Hansom Cab » Chapter 14. Another Richmond in the Field
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 14. Another Richmond in the Field
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
There is an old adage1 that says “Like draws to like.” The antithesis2 of this is probably that “Unlike repels3 unlike.” But there are times when individualism does not enter into the matter, and Fate alone, by throwing two persons together, sets up a state, congenial or uncongenial, as the case may be. Fate chose to throw together Mr. Gorby and Mr. Kilsip, and each was something more than uncongenial to the other. Each was equally clever in their common profession; each was a universal favourite, yet each hated the other. They were as fire and water to one another, and when they came together, invariably there was trouble.

Kilsip was tall and slender; Gorby was short and stout5. Kilsip looked clever; Gorby wore a smile of self-satisfaction; which alone was sufficient to prevent his doing so. Yet, singularly enough, it was this very smile that proved most useful to Gorby in the pursuit of his calling. It enabled him to come at information where his sharp-looking colleague might try in vain. The hearts of all went forth6 to Gorby’s sweet smile and insinuating7 manner. But when Kilsip appeared people were wont8 to shut up, and to retire promptly9, like alarmed snails10, within their shells. Gorby gave the lie direct to those who hold that the face is ever the index to the mind. Kilsip, on the other hand, with his hawk-like countenance11, his brilliant black eyes, hooked nose, and small thin-lipped mouth, endorsed12 the theory. His complexion13 was quite colourless, and his hair was jet black. Altogether, he could not be called fair to look upon. His craft and cunning were of the snake-like order. So long as he conducted his enquiries in secret he was generally successful; but once let him appear personally on the scene, and failure was assured to him. Thus, while Kilsip passed as the cleverer, Gorby was invariably the more successful — at all events, ostensibly.

When, therefore, this hansom cab murder case was put into Gorby’s hands, the soul of Kilsip was smitten14 with envy, and when Fitzgerald was arrested, and all the evidence collected by Gorby seemed to point so conclusively16 to his guilt17, Kilsip writhed18 in secret over the triumph of his enemy. Though he would only have been too glad to say that Gorby had got hold of the wrong man, yet the evidence was so conclusive15 that such a thought never entered his head until he received a note from Mr. Calton, asking him to call at his office that evening at eight o’clock, with reference to the murder.

Kilsip knew that Calton was counsel for the prisoner. He guessed that he was wanted to follow up a clue. And he determined19 to devote himself to whatever Calton might require of him, if only to prove Gorby to be wrong. So pleased was he at the mere20 possibility of triumphing over his rival, that on casually21 meeting him, he stopped and invited him to drink.

The primary effect of his sudden and unusual hospitality was to arouse all Gorby’s suspicions; but on second thoughts, deeming himself quite a match for Kilsip, both mentally and physically22, Gorby accepted the invitation.

“Ah!” said Kilsip, in his soft, low voice, rubbing his lean white hands together, as they sat over their drinks, “you’re a lucky man to have laid your hands on that hansom cab murderer so quickly.”

“Yes; I flatter myself I did manage it pretty well,” said Gorby, lighting23 his pipe. “I had no idea that it would be so simple — though, mind you, it required a lot of thought before I got a proper start.”

“I suppose you’re pretty sure he’s the man you want?” pursued Kilsip, softly, with a brilliant flash of his black eyes.

“Pretty sure, indeed!” retorted Mr. Gorby, scornfully, “there ain’t no pretty sure about it. I’d take my Bible oath he’s the man. He and Whyte hated one another. He says to Whyte, ‘I’ll kill you, if I’ve got to do it in the open street.’ He meets Whyte drunk, a fact which he acknowledges himself; he clears out, and the cabman swears he comes back; then he gets into the cab with a living man, and when he comes out leaves a dead one; he drives to East Melbourne and gets into the house at a time which his landlady24 can prove — just the time that a cab would take to drive from the Grammar School on the St. Kilda Road. If you ain’t a fool, Kilsip, you’ll see as there’s no doubt about it.”

“It looks all square enough,” said Kilsip, who wondered what evidence Calton could have found to contradict such a plain statement of fact. “And what’s his defence?”

“Mr. Calton’s the only man as knows that,” answered Gorby, finishing his drink; “but, clever and all as he is, he can’t put anything in, that can go against my evidence.”

“Don’t you be too sure of that,” sneered26 Kilsip, whose soul was devoured27 with envy.

“Oh! but I am,” retorted Gorby, getting as red as a turkey-cock at the sneer25. “You’re jealous, you are, because you haven’t got a finger in the pie.”

“Ah! but I may have yet.”

“Going a-hunting yourself, are you?” said Gorby, with an indignant snort. “A-hunting for what — for a man as is already caught?”

“I don’t believe you’ve got the right man,” remarked Kilsip, deliberately28.

Mr. Gorby looked upon him with a smile of pity.

“No! of course you don’t, just because I’ve caught him; perhaps, when you see him hanged, you’ll believe it then?”

“You’re a smart man, you are,” retorted Kilsip; “but you ain’t the Pope to be infallible.”

“And what grounds have you for saying he’s not the right man?” demanded Gorby.

Kilsip smiled, and stole softly across the room like a cat.

“You don’t think I’m such a fool as to tell you? But you ain’t so safe nor clever as you think,” and, with another irritating smile, he went out.

“He’s a regular snake,” said Gorby to himself, as the door closed on his brother detective; “but he’s bragging30 now. There isn’t a link missing in the chain of evidence against Fitzgerald, so I defy him. He can do his worst.”

At eight o’clock on that night the soft-footed and soft-voiced detective presented himself at Calton’s office. He found the lawyer impatiently waiting for him. Kilsip closed the door softly, and then taking a seat opposite to Calton, waited for him to speak. The lawyer, however, first handed him a cigar, and then producing a bottle of whisky and two glasses from some mysterious recess31, he filled one and pushed it towards the detective. Kilsip accepted these little attentions with the utmost gravity, yet they were not without their effect on him, as the keen-eyed lawyer saw. Calton was a great believer in diplomacy32, and never lost an opportunity of inculcating it into young men starting in life. “Diplomacy,” said Calton, to one young aspirant33 for legal honours, “is the oil we cast on the troubled waters of social, professional, and political life; and if you can, by a little tact34, manage mankind, you are pretty certain to get on in this world.”

Calton was a man who practised what he preached. He believed Kilsip to have that feline35 nature, which likes to be stroked, to be made much of, and he paid him these little attentions, knowing full well they would bear their fruit. He also knew that Kilsip entertained no friendly feeling for Gorby, that, in fact, he bore him hatred36, and he determined that this feeling which existed between the two men, should serve him to the end he had in view.

“I suppose,” he said, leaning back in his chair, and watching the wreaths of blue smoke curling from his cigar, “I suppose you know all the ins and the outs of the hansom cab murder?”

“I should rather think so,” said Kilsip, with a curious light in his queer eyes. “Why, Gorby does nothing but brag29 about it, and his smartness in catching37 the supposed murderer!”

“Aha!” said Calton, leaning forward, and putting his arms on the table. “Supposed murderer. Eh! Does that mean that he hasn’t been convicted by a jury, or that you think that Fitzgerald is innocent?”

Kilsip stared hard at the lawyer, in a vague kind of way, slowly rubbing his hands together.

“Well,” he said at length, in a deliberate manner, “before I got your note, I was convinced Gorby had got hold of the right man, but when I heard that you wanted to see me, and knowing you are defending the prisoner, I guessed that you must have found something in his favour which you wanted me to look after.”

“Right!” said Calton, laconically38.

“As Mr. Fitzgerald said he met Whyte at the corner and hailed the cab — ” went on the detective.

“How do you know that?” interrupted Calton, sharply.

“Gorby told me.”

“How the devil did he find out?” cried the lawyer, with genuine surprise.

“Because he is always poking39 and prying40 about,” said Kilsip, forgetting, in his indignation, that such poking and prying formed part of detective business. “But, at any rate,” he went on quickly, “if Mr. Fitzgerald did leave Mr. Whyte, the only chance he’s got of proving his innocence41 is that he did not come back, as the cabman alleged42.”

“Then, I suppose, you think that Fitzgerald will prove an alibi,” said Calton.

“Well, sir,” answered Kilsip, modestly, “of course you know more about the case than I do, but that is the only defence I can see he can make.”

“Well, he’s not going to put in such a defence.”

“Then he must be guilty,” said Kilsip, promptly.

“Not necessarily,” returned the barrister, drily.

“But if he wants to save his neck, he’ll have to prove an alibi,” persisted the other.

“That’s just where the point is,” answered Calton. “He doesn’t want to save his neck.”

Kilsip, looking rather bewildered, took a sip4 of whisky, and waited to hear what Mr. Calton had to say.

“The fact is,” said Calton, lighting a fresh cigar, “he has some extraordinary idea in his head. He refuses absolutely to say where he was on that night.”

“I understand,” said Kilsip, nodding his head. “Woman?”

“No, nothing of the kind,” retorted Calton, hastily. “I thought so at first, but I was wrong. He went to see a dying woman, who wished to tell him something.”

“What about?”

“That’s just what I can’t tell you,” answered Calton quickly. “It must have been something important, for she sent for him in great haste — and he was by her bedside between the hours of one and two on Friday morning.”

“Then he did not return to the cab?”

“No, he did not, he went to keep his appointment, but, for some reason or other, he won’t tell where this appointment was. I went to his rooms to-day and found this half-burnt letter, asking him to come.”

Calton handed the letter to Kilsip, who placed it on the table and examined it carefully.

“This was written on Thursday,” said the detective.

“Of course — you can see that from the date; and Whyte was murdered on Friday, the 27th.”

“It was written at something Villa43, Toorak,” pursued Kilsip, still examining the paper. “Oh! I understand; he went down there.”

“Hardly,” retorted Calton, in a sarcastic44 tone. “He couldn’t very well go down there, have an interview, and be back in East Melbourne in one hour — the cabman Royston can prove that he was at Russell Street at one o’clock, and his landlady that he entered his lodging45 in East Melbourne at two — no, he wasn’t at Toorak.”

“When was this letter delivered?”

“Shortly before twelve o’clock, at the Melbourne Club, by a girl, who, from what the waiter saw of her, appears to be a disreputable individual — you will see it says bearer will wait him at Bourke Street, and as another street is mentioned, and as Fitzgerald, after leaving Whyte, went down Russell Street to keep his appointment, the most logical conclusion is that the bearer of the letter waited for him at the corner of Bourke and Russell Streets. Now,” went on the lawyer, “I want to find out who the girl that brought the letter is!”

“But how?”

“God bless my soul, Kilsip! How stupid you are,” cried Calton, his irritation46 getting the better of him. “Can’t you understand — that paper came from one of the back slums — therefore it must have been stolen.”

A sudden light flashed into Kilsip’s eyes.

“Talbot Villa, Toorak,” he cried quickly, snatching up the letter again, and examining it with great attention, “where that burglary took place.”

“Exactly,” said Calton, smiling complacently47. “Now do you understand what I want — you must take me to the crib in the back slums where the articles stolen from the house in Toorak were hidden. This paper” — pointing to the letter — “is part of the swag left behind, and must have been used by someone there. Brian Fitzgerald obeyed the directions given in the letter, and he was there, at the time of the murder.”

“I understand,” said Kilsip, with a gratified purr. “There were four men engaged in that burglary, and they hid the swag at Mother Guttersnipe’s crib, in a lane off Little Bourke Street — but hang it, a swell48 like Mr. Fitzgerald, in evening dress, couldn’t very well have gone down there unless — ”

“He had some one with him well-known in the locality,” finished Calton, rapidly. “Exactly, that woman who delivered the letter at the Club guided him. Judging from the waiter’s description of her appearance, I should think she was pretty well known about the slums.”

“Well,” said Kilsip, rising and looking at his watch, “it is now nine o’clock, so if you like we will go to the old hag’s place at once — dying woman,” he said, as if struck by a sudden thought, “there was a woman who died there about four weeks ago.”

“Who was she?” asked Calton, who was putting on his overcoat.

“Some relation of Mother Guttersnipe’s, I fancy,” answered Kilsip, as they left the office. “I don’t know exactly what she was — she was called the ‘Queen,’ and a precious handsome woman she must have been — came from Sydney about three months ago, and from what I can make out, was not long from England, died of consumption on the Thursday night before the murder.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 adage koSyd     
n.格言,古训
参考例句:
  • But the old adage that men grow into office has not proved true in my experience.但是,根据我的经验,人们所谓的工作岗位造就人材这句古话并不正确。
  • Her experience lends credence to the adage " We live and learn!"她的经验印证了一句格言: 活到老,学到老!
2 antithesis dw6zT     
n.对立;相对
参考例句:
  • The style of his speech was in complete antithesis to mine.他和我的讲话方式完全相反。
  • His creation was an antithesis to academic dogmatism of the time.他的创作与当时学院派的教条相对立。
3 repels c79624af62761556bec1c2fc744ee1ae     
v.击退( repel的第三人称单数 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • His manner repels me. 他的举止让我厌恶。 来自《简明英汉词典》
  • Her callous attitude repels me. 她冷酷无情的态度引起我的反感。 来自《简明英汉词典》
4 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
6 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
7 insinuating insinuating     
adj.曲意巴结的,暗示的v.暗示( insinuate的现在分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入
参考例句:
  • Are you insinuating that I' m telling a lie ? 你这是意味着我是在说谎吗? 来自辞典例句
  • He is extremely insinuating, but it's a vulgar nature. 他好奉承拍马,那是种庸俗的品格。 来自辞典例句
8 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
9 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
10 snails 23436a8a3f6bf9f3c4a9f6db000bb173     
n.蜗牛;迟钝的人;蜗牛( snail的名词复数 )
参考例句:
  • I think I'll try the snails for lunch—I'm feeling adventurous today. 我想我午餐要尝一下蜗牛——我今天很想冒险。 来自《简明英汉词典》
  • Most snails have shells on their backs. 大多数蜗牛背上有壳。 来自《简明英汉词典》
11 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
12 endorsed a604e73131bb1a34283a5ebcd349def4     
vt.& vi.endorse的过去式或过去分词形式v.赞同( endorse的过去式和过去分词 );在(尤指支票的)背面签字;在(文件的)背面写评论;在广告上说本人使用并赞同某产品
参考例句:
  • The committee endorsed an initiative by the chairman to enter discussion about a possible merger. 委员会通过了主席提出的新方案,开始就可能进行的并购进行讨论。 来自《简明英汉词典》
  • The government has broadly endorsed a research paper proposing new educational targets for 14-year-olds. 政府基本上支持建议对14 岁少年实行新教育目标的研究报告。 来自《简明英汉词典》
13 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
14 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
15 conclusive TYjyw     
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的
参考例句:
  • They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据。
  • Franklin did not believe that the French tests were conclusive.富兰克林不相信这个法国人的实验是结论性的。
16 conclusively NvVzwY     
adv.令人信服地,确凿地
参考例句:
  • All this proves conclusively that she couldn't have known the truth. 这一切无可置疑地证明她不可能知道真相。 来自《简明英汉词典》
  • From the facts,he was able to determine conclusively that the death was not a suicide. 根据这些事实他断定这起死亡事件并非自杀。 来自《简明英汉词典》
17 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
18 writhed 7985cffe92f87216940f2d01877abcf6     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已,只恨自己当一时糊涂。
  • The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下,重又直挺挺地倒了下去。
19 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
20 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
21 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
22 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
23 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
24 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
25 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
26 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
27 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
28 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
29 brag brag     
v./n.吹牛,自夸;adj.第一流的
参考例句:
  • He made brag of his skill.他夸耀自己技术高明。
  • His wealth is his brag.他夸张他的财富。
30 bragging 4a422247fd139463c12f66057bbcffdf     
v.自夸,吹嘘( brag的现在分词 );大话
参考例句:
  • He's always bragging about his prowess as a cricketer. 他总是吹嘘自己板球水平高超。 来自辞典例句
  • Now you're bragging, darling. You know you don't need to brag. 这就是夸口,亲爱的。你明知道你不必吹。 来自辞典例句
31 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
32 diplomacy gu9xk     
n.外交;外交手腕,交际手腕
参考例句:
  • The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
  • This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
33 aspirant MNpz5     
n.热望者;adj.渴望的
参考例句:
  • Any aspirant to the presidency here must be seriously rich.要想当这儿的主席一定要家财万贯。
  • He is among the few aspirants with administrative experience.他是为数不多的几个志向远大而且有管理经验的人之一。
34 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
35 feline nkdxi     
adj.猫科的
参考例句:
  • As a result,humans have learned to respect feline independence.结果是人们已经学会尊重猫的独立性。
  • The awakening was almost feline in its stealthiness.这种醒觉,简直和猫的脚步一样地轻悄。
36 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
37 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
38 laconically 09acdfe4bad4e976c830505804da4d5b     
adv.简短地,简洁地
参考例句:
  • "I have a key,'said Rhett laconically, and his eyes met Melanie's evenly. "我有钥匙,"瑞德直截了当说。他和媚兰的眼光正好相遇。 来自飘(部分)
  • 'says he's sick,'said Johnnie laconically. "他说他有玻"约翰尼要理不理的说。 来自飘(部分)
39 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
40 prying a63afacc70963cb0fda72f623793f578     
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
参考例句:
  • I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活!
  • She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。 来自《简明英汉词典》
41 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
42 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
43 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
44 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
45 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
46 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
47 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
48 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533