小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Mystery of a Hansom Cab » Chapter 18. Sal Rawlins Tells All she Knows
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 18. Sal Rawlins Tells All she Knows
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
And, indeed, such was the case. Sal Rawlins had made her appearance at the eleventh hour, to the heartfelt thankfulness of Calton, who saw in her an angel from heaven, sent to save the life of an innocent man.

It was at the conclusion of the trial; and, together with Madge, he had gone down to his office, when his clerk entered with a telegram. The lawyer opened it hastily, and, with a silent look of pleasure on his face, handed the telegram to Madge.

She, womanlike, being more impulsive1, gave a cry when she read it, and, falling on her knees, thanked God for having heard her prayers, and saved her lover’s life.

“Take me to her at once,” she implored2 the lawyer.

She was anxious to hear from Sal Rawlins’ own lips the joyful3 words which would save Brian from a felon’s death.

“No, my dear,” answered Calton, firmly, but kindly4. “I can hardly take a lady to the place where Sal Rawlins lives. You will know all to-morrow, but, meanwhile, you must go home and get some sleep.”

“And you will tell him?” she whispered, clasping her hands on Calton’s arm.

“At once,” he answered promptly5. “And I will see Sal Rawlins to-night, and hear what she has to say. Rest content, my dear,” he added, as he placed her in the carriage, “he is perfectly6 safe now.”

Brian heard the good news with a deep feeling of gratitude7, knowing that his life was safe, and that he could still keep his secret. It was the natural revulsion of feeling after the unnatural8 life he had been leading since his arrest. When one is young and healthy, and has all the world before one, it is a terrible thing to contemplate9 a sudden death. And yet, in spite of his joy at being delivered from the hangman’s rope, there mingled10 with his delight the horror of that secret which the dying woman had told him with such malignant11 joy.

“I had rather she had died in silence than she should have bequeathed me this legacy12 of sorrow.”

And the gaoler, seeing his haggard face the next morning, muttered to himself, “He war blest if the swell13 warn’t sorry he war safe.”

So, while Brian was pacing up and down his cell during the weary watches of the night, Madge, in her own room, was kneeling beside her bed and thanking God for His great mercy; and Calton, the good fairy of the two lovers, was hurrying towards the humble14 abode15 of Mrs. Rawlins, familiarly known as Mother Guttersnipe. Kilsip was beside him, and they were talking eagerly about the providential appearance of the invaluable17 witness.

“What I like,” observed Kilsip, in his soft, purring tone, “is the sell it will be for that Gorby. He was so certain that Mr. Fitzgerald was the man, and when he gets off to-morrow Gorby will be in a rage.”

“Where was Sal the whole time?” asked Calton, absently, not thinking of what the detective was saying.

“Ill,” answered Kilsip. “After she left the Chinaman she went into the country, caught cold by falling into some river, and ended up by getting brain fever. Some people found her, took her in, and nursed her. When she got well she came back to her grandmother’s.”

“But why didn’t the people who nursed her tell her she was wanted? They must have seen the papers.”

“Not they,” retorted the detective. “They knew nothing.”

“Vegetables!” muttered Calton, contemptuously. “How can people be so ignorant! Why, all Australia has been ringing with the case. At any rate, it’s money out of their pocket. Well?”

“There’s nothing more to tell,” said Kilsip, “except that she turned up to-night at five o’clock, looking more like a corpse19 than anything else.”

When they entered the squalid, dingy20 passage that led to Mother Guttersnipe’s abode, they saw a faint light streaming down the stair. As they climbed up they could hear the rancorous voice of the old hag pouring forth21 alternate blessings23 and curses on her prodigal24 offspring, and the low tones of a girl’s voice in reply. On entering the room Calton saw that the sick woman, who had been lying in the corner on the occasion of his last visit, was gone. Mother Guttersnipe was seated in front of the deal table, with a broken cup and her favourite bottle of spirits before her. She evidently intended to have a night of it, in order to celebrate Sal’s return, and had commenced early, so as to lose no time. Sal herself was seated on a broken chair, and leaned wearily against the wall. She stood up as Calton and the detective entered, and they saw that she was a tall, slender woman of about twenty-five, not bad-looking, but with a pallid26 and haggard appearance from recent illness. She was clothed in a kind of tawdry blue dress, much soiled and torn, and had over her shoulders an old tartan shawl, which she drew tightly across her breast as the strangers entered. Her grandmother, who looked more weird27 and grotesquely28 horrible than ever, saluted30 Calton and the detective on their entrance with a shrill31 yell, and a volley of choice language.

“Oh, ye’ve come again, ’ave ye,” she screeched32, raising her skinny arms, “to take my gal25 away from ’er pore old gran’mother, as nussed ’er, cuss her, when ’er own mother had gone a-gallivantin’ with swells33. I’ll ’ave the lawr of ye both, s’elp me, I will.”

Kilsip paid no attention to this outbreak of the old fury, but turned to the girl.

“This is the gentleman who wants to speak to you,” he said, gently, making the girl sit on the chair again, for indeed she looked too ill to stand. “Just tell him what you told me.”

“‘Bout the ‘Queen,’ sir?” said Sal, in a low, hoarse34 voice, fixing her wild eyes on Calton. “If I’d only known as you was a-wantin’ me I’d ’ave come afore.”

“Where were you?” asked Calton, in a pitying tone.

“Noo South Wales,” answered the girl with a shiver. “The cove35 as I went with t’ Sydney left me — yes, left me to die like a dog in the gutter16.”

“Cuss ’im!” croaked36 the old woman in a sympathetic manner, as she took a drink from the broken cup.

“I tooked up with a Chinerman,” went on her granddaughter, wearily, “an’ lived with ’im for a bit — it’s orful, ain’t it?” she said with a dreary37 laugh, as she saw the disgust on the lawyer’s face. “But Chinermen ain’t bad; they treat a pore girl a dashed sight better nor a white cove does. They don’t beat the life out of ’em with their fists, nor drag ’em about the floor by the ’air.”

“Cuss ’em!” croaked Mother Guttersnipe, drowsily38, “I’ll tear their ’earts out.”

“I think I must have gone mad, I must,” said Sal, pushing her tangled39 hair off her forehead, “for arter I left the Chiner cove, I went on walkin’ and walkin’ right into the bush, a-tryin’ to cool my ’ead, for it felt on fire like. I went into a river an’ got wet, an’ then I took my ’at an’ boots orf an’ lay down on the grass, an’ then the rain comed on, an’ I walked to a ’ouse as was near, where they tooked me in. Oh, sich kind people,” she sobbed40, stretching out her hands, “that didn’t badger41 me ’bout my soul, but gave me good food to eat. I gave ’em a wrong name. I was so ’fraid of that Army a-findin’ me. Then I got ill, an’ knowd nothin’ for weeks They said I was orf my chump. An’ then I came back ’ere to see gran’.”

“Cuss ye,” said the old woman, but in such a tender tons that it sounded like a blessing22.

“And did the people who took you in never tell you anything about the murder?” asked Calton.

Sal shook her head.

“No, it were a long way in the country, and they never knowd anythin’, they didn’t.”

“Ah! that explains it,” muttered Calton to himself.

“Come, now,” he said cheerfully, “tell me all that happened on the night you brought Mr. Fitzgerald to see the ‘Queen.’”

“Who’s ’e?” asked Sal, puzzled.

“Mr. Fitzgerald, the gentleman you brought the letter for to the Melbourne Club.”

“Oh, ’im?” said Sal, a sudden light breaking over her wan18 face. “I never knowd his name afore.”

Calton nodded complacently42.

“I knew you didn’t,” he said, “that’s why you didn’t ask for him at the Club.”

“She never told me ’is name,” said Sal, jerking her head in the direction of the bed.

“Then whom did she ask you to bring to her?” asked Calton, eagerly.

“No one,” replied the girl. “This was the way of it. On that night she was orfil ill, an’ I sat beside ’er while gran’ was asleep.”

“I was drunk,” broke in gran’, fiercely, “none of yer lies; I was blazin’ drunk.”

“An’ ses she to me, she ses,” went on the girl, indifferent to her grandmother’s interruption, “‘Get me some paper an’ a pencil, an’ I’ll write a note to ’im, I will.’ So I goes an’ gits ’er what she arsks fur out of gran’s box.”

“Stole it, cuss ye,” shrieked43 the old hag, shaking her fist.

“Hold your tongue,” said Kilsip, in a peremptory44 tone.

Mother Guttersnipe burst into a volley of oaths, and having run rapidly through all she knew, subsided45 into a sulky silence.

“She wrote on it,” went on Sal, “an’ then arsked me to take it to the Melbourne Club an’ give it to ’im. Ses I, ‘Who’s ’im?’ Ses she, ‘It’s on the letter; don’t you arsk no questions an’ you won’t ’ear no lies, but give it to ’im at the Club, an’ wait for ’im at the corner of Bourke Street and Russell Street.’ So out I goes, and gives it to a cove at the Club, an’ then ’e comes along, an’ ses ’e, ‘Take me to ’er,’ and I tooked ’im.”

“And what like was the gentleman?”

“Oh, werry good lookin’,” said Sal. “Werry tall, with yeller ’air an’ moustache. He ’ad party clothes on, an’ a masher coat, an’ a soft ’at.”

“That’s Fitzgerald right enough,” muttered Calton. “And what did he do when he came?”

“He goes right up to ’er, and she ses, ‘Are you ’e?’ and ’e ses, ‘I am.’ Then ses she, ‘Do you know what I’m a-goin’ to tell you?’ an’ ’e says, ‘No.’ Then she ses, ‘It’s about ’er;’ and ses ’e, lookin’ very white, ‘’Ow dare you ’ave ’er name on your vile46 lips?’ an’ she gits up an’ screeches47, ‘Turn that gal out, an’ I’ll tell you;’ an’ ’e takes me by the arm, an’ ses ’e, ‘‘Ere git out,’ an’ I gits out, an’ that’s all I knows.”

“And how long was he with her?” asked Calton, who had been listening attentively48.

“‘Bout arf-a-hour,” answered Sal. “I takes ’im back to Russell Street ’bout twenty-five minutes to two, ’cause I looked at the clock on the Post Office, an’ ’e gives me a sov., an’ then he goes a-tearin’ up the street like anything.”

“Take him about twenty minutes to walk to East Melbourne,” said Calton to himself “So he must just have got in at the time Mrs. Sampson said. He was in with the ‘Queen’ the whole time, I suppose?” he asked, looking keenly at Sal.

“I was at that door,” said Sal, pointing to it, “an’ ’e couldn’t ’ave got out unless I’d seen ’im.”

“Oh, it’s all right,” said Calton, nodding to Kilsip, “there won’t be any difficulty in proving an alibi49. But I say,” he added, turning to Sal, “what were they talking about?”

“I dunno,” answered Sal. “I was at the door, an’ they talks that quiet I couldn’t ’ear ’em. Then he sings out, ‘My G — it’s too horrible!’ an’ I ’ear ’er a larfin’ like to bust50, an’ then ’e comes to me, and ses, quite wild like, ‘Take me out of this ’ell!’ an’ I tooked ’im.”

“And when you came back?”

“She was dead.”

“Dead?”

“As a blessed door-nail,” said Sal, cheerfully.

“An’ I never knowd I was in the room with a corpse,” wailed51 Mother Guttersnipe, waking up. “Cuss ’er, she was allays52 a-doin’ contrary things.”

“How do you know?” said Calton, sharply, as he rose to go.

“I knowd ’er longer nor you,” croaked the old woman, fixing one evil eye on the lawyer; “an’ I know what you’d like to know; but ye shan’t, ye shan’t.”

Calton turned from her with a shrug53 of his shoulders.

“You will come to the Court to-morrow with Mr. Kilsip,” he said to Sal, “and tell what you have just now told me.”

“It’s all true, s’elp me,” said Sal, eagerly; “’e was ’ere all the time.”

Calton stepped towards the door, followed by the detective, when Mother Guttersnipe rose.

“Where’s the money for finin’ her?” she screeched, pointing one skinny finger at Sal.

“Well, considering the girl found herself,” said Calton, dryly, “the money is in the bank, and will remain there.”

“An’ I’m to be done out of my ’ard earned tin, s’elp me?” howled the old fury. “Cuss ye, I’ll ’ave the lawr of ye, and get ye put in quod.”

“You’ll go there yourself if you don’t take care,” said Kilsip, in his soft, purring tones.

“Yah!” shrieked Mother Guttersnipe, snapping her fingers at him. “What do I care about yer quod? Ain’t I bin54 in Pentrig’, an’ it ain’t ’urt me, it ain’t? I’m as lively as a gal, I am.”

And the old fury, to prove the truth of her words, danced a kind of war dance in front of Mr. Calton, snapping her fingers and yelling out curses, as an accompaniment to her ballet. Her luxurious55 white hair streamed out during her gyrations, and with her grotesque29 appearance and the faint light of the candle, she presented a gruesome spectacle.

Calton remembered the tales he had heard of the women of Paris, at the revolution, and the way they danced “La Carmagnole.” Mother Guttersnipe would have been in her element in that sea of blood and turbulence56 he thought. But he merely shrugged57 his shoulders, and walked out of the room, as with a final curse, delivered in a hoarse voice, Mother Guttersnipe sank exhausted58 on the floor, and yelled for gin.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
2 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
3 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
4 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
5 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
6 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
7 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
8 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
9 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
10 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
11 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
12 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
13 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
14 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
15 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
16 gutter lexxk     
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
参考例句:
  • There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
  • He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇。
17 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
18 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
19 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
20 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
21 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
22 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
23 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
24 prodigal qtsym     
adj.浪费的,挥霍的,放荡的
参考例句:
  • He has been prodigal of the money left by his parents.他已挥霍掉他父母留下的钱。
  • The country has been prodigal of its forests.这个国家的森林正受过度的采伐。
25 gal 56Zy9     
n.姑娘,少女
参考例句:
  • We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
  • What's the name of the gal? 这个妞叫什么?
26 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
27 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
28 grotesquely grotesquely     
adv. 奇异地,荒诞地
参考例句:
  • Her arched eyebrows and grotesquely powdered face were at once seductive and grimly overbearing. 眉棱棱着,在一脸的怪粉上显出妖媚而霸道。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Two faces grotesquely disfigured in nylon stocking masks looked through the window. 2张戴尼龙长袜面罩的怪脸望着窗外。
29 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
30 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
31 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
32 screeched 975e59058e1a37cd28bce7afac3d562c     
v.发出尖叫声( screech的过去式和过去分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • She screeched her disapproval. 她尖叫着不同意。 来自《简明英汉词典》
  • The car screeched to a stop. 汽车嚓的一声停住了。 来自《现代汉英综合大词典》
33 swells e5cc2e057ee1aff52e79fb6af45c685d     
增强( swell的第三人称单数 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The waters were heaving up in great swells. 河水正在急剧上升。
  • A barrel swells in the middle. 水桶中部隆起。
34 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
35 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
36 croaked 9a150c9af3075625e0cba4de8da8f6a9     
v.呱呱地叫( croak的过去式和过去分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • The crow croaked disaster. 乌鸦呱呱叫预报灾难。 来自《现代英汉综合大词典》
  • 'she has a fine head for it," croaked Jacques Three. “她有一个漂亮的脑袋跟着去呢,”雅克三号低沉地说。 来自英汉文学 - 双城记
37 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
38 drowsily bcb5712d84853637a9778f81fc50d847     
adv.睡地,懒洋洋地,昏昏欲睡地
参考例句:
  • She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind. 她半睡半醒地翻了个身,一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来。 来自飘(部分)
  • I felt asleep drowsily before I knew it. 不知过了多久,我曚扙地睡着了。 来自互联网
39 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
40 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
41 badger PuNz6     
v.一再烦扰,一再要求,纠缠
参考例句:
  • Now that our debts are squared.Don't badger me with them any more.我们的债务两清了。从此以后不要再纠缠我了。
  • If you badger him long enough,I'm sure he'll agree.只要你天天纠缠他,我相信他会同意。
42 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
43 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
44 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
45 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
46 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
47 screeches 768b01a6950f3933d9acf3e0c092f65e     
n.尖锐的声音( screech的名词复数 )v.发出尖叫声( screech的第三人称单数 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • The boy's screeches brought his mother. 男孩的尖叫声招来了他母亲。 来自《简明英汉词典》
  • The woman's screeches brought the police. 这个妇女的尖叫声招来了警察。 来自辞典例句
48 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
49 alibi bVSzb     
n.某人当时不在犯罪现场的申辩或证明;借口
参考例句:
  • Do you have any proof to substantiate your alibi? 你有证据表明你当时不在犯罪现场吗?
  • The police are suspicious of his alibi because he already has a record.警方对他不在场的辩解表示怀疑,因为他已有前科。
50 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
51 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
52 allays f45fdd769a96a81776867dc31c85398d     
v.减轻,缓和( allay的第三人称单数 )
参考例句:
  • This leads to better leak integrity and allays contamination concerns. 这导致了更好的泄露完整性,减少了对污染的担心。 来自互联网
  • And from a security standpoint the act raises as many fears as allays. 而从安全角度来说,该法案消除恐惧的同时也增加了担忧。 来自互联网
53 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
54 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
55 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
56 turbulence 8m9wZ     
n.喧嚣,狂暴,骚乱,湍流
参考例句:
  • The turbulence caused the plane to turn over.空气的激流导致飞机翻转。
  • The world advances amidst turbulence.世界在动荡中前进。
57 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
58 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533