小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Mystery of a Hansom Cab » Chapter 27. Mother Guttersnipe Joins the Majority
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 27. Mother Guttersnipe Joins the Majority
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Punctual to his appointment, Kilsip called at Calton’s office at eight o’clock, in order to guide him through the squalid labyrinths1 of the slums. He found the barrister waiting impatiently for him. The fact is, Calton had got it into his head that Rosanna Moore was at the bottom of the whole mystery, and every new piece of evidence he discovered went to confirm this belief. When Rosanna Moore was dying, she might have confessed something to Mother Guttersnipe, which would hint at the name of the murderer, and he had a strong suspicion that the old hag had received hush-money in order to keep quiet. Several times before Calton had been on the point of going to her and trying to get the secret out of her — that is, if she knew it; but now fate appeared to be playing into his hands, and a voluntary confession4 was much more likely to be true than one dragged piecemeal5 from unwilling6 lips.

By the time Kilsip made his appearance Calton was in a high state of excitement.

“I suppose we’d better go at once,” he said to Kilsip, as he lit a cigar. “That old hag may go off at any moment.”

“She might,” assented7 Kilsip, doubtfully; “but I wouldn’t be a bit surprised if she pulled through. Some of these old women have nine lives like a cat.”

“Not improbable,” retorted Calton, as they passed into the brilliantly-lighted street; “her nature seemed to me to be essentially8 feline9. But tell me,” he went on, “what’s the matter with her — old age?”

“Partly; drink also, I think,” answered Kilsip. “Besides, her surroundings are not very healthy, and her dissipated habits have pretty well settled her.”

“It isn’t anything catching10, I hope,” cried the barrister, with a shudder11, as they passed into the crowd of Bourke Street.

“Don’t know, sir, not being a doctor,” answered the detective, stolidly12.

“Oh!” ejaculated Calton, in dismay.

“It will be all right, sir,” said Kilsip, reassuringly13; “I’ve been there dozens of times, and I’m all right.”

“I dare say,” retorted the barrister; “but I may go there once and catch it, whatever it is.”

“Take my word, sir, it’s nothing worse than old age and drink.”

“Has she a doctor?”

“Won’t let one come near her — prescribes for herself.”

“Gin, I suppose? Humph! Much more unpleasant than the usual run of medicines.”

In a short time they found themselves in Little Bourke Street, and after traversing a few dark and narrow lanes — by this time they were more or less familiar to Calton — they found themselves before Mother Guttersnipe’s den2.

They climbed the rickety stairs, which groaned14 and creaked beneath their weight, and found Mother Guttersnipe lying on the bed in the corner. The elfish black-haired child was playing cards with a slatternly-looking girl at a deal table by the faint light of a tallow candle.

They both sprang to their feet as the strangers entered, and the elfish child pushed a broken chair in a sullen15 manner towards Mr. Calton, while the other girl shuffled16 into a far corner of the room, and crouched17 down there like a dog. The noise of their entry awoke the hag from an uneasy slumber18 into which she had fallen. Sitting up in bed, she huddled19 the clothes round her. She presented such a gruesome spectacle that involuntarily Calton recoiled20. Her white hair was unbound, and hung in tangled21 masses over her shoulders in snowy profusion22. Her face, parched23 and wrinkled, with the hooked nose, and beady black eyes, like those of a mouse, was poked24 forward, and her skinny arms, bare to the shoulder, were waving wildly about as she grasped at the bedclothes with her claw-like hands. The square bottle and the broken cup lay beside her, and filling herself a dram, she lapped it up greedily.

The irritant brought on a paroxysm of coughing which lasted until the elfish child shook her well, and took the cup from her.

“Greedy old beast,” muttered this amiable25 infant, peering into the cup, “ye’d drink the Yarrer dry, I b’lieve.”

“Yah!” muttered the old woman feebly. “Who’s they, Lizer?” she said, shading her eyes with one trembling hand, while she looked at Calton and the detective.

“The perlice cove3 an’ the swell26,” said Lizer, suddenly. “Come to see yer turn up your toes.”

“I ain’t dead yet, ye whelp,” snarled27 the hag with sudden energy; “an’ if I gits up I’ll turn up yer toes, cuss ye.”

Lizer gave a shrill28 laugh of disdain29, and Kilsip stepped forward.

“None of this,” he said, sharply, taking Lizer by one thin shoulder, and pushing her over to where the other girl was crouching30; “stop there till I tell you to move.”

Lizer tossed back her tangled black hair, and was about to make some impudent31 reply, when the other girl, who was older and wiser, put out her hand, and pulled her down beside her.

Meanwhile, Calton was addressing himself to the old woman in the corner.

“You wanted to see me?” he said gently, for, notwithstanding his repugnance32 to her, she was, after all, a woman, and dying.

“Yes, cuss ye,” croaked33 Mother Guttersnipe, lying down, and pulling the greasy34 bedclothes up to her neck. “You ain’t a parson?” with sudden suspicion.

“No, I am a lawyer.”

“I ain’t a-goin’ to have the cussed parsons a-prowlin’ round ’ere,” growled35 the old woman, viciously. “I ain’t a-goin’ to die yet, cuss ye; I’m goin’ to get well an’ strong, an’ ’ave a good time of it.”

“I’m afraid you won’t recover,” said Calton, gently. “You had better let me send for a doctor.”

“No, I shan’t,” retorted the hag, aiming a blow at him with all her feeble strength. “I ain’t a-goin’ to have my inside spil’d with salts and senner. I don’t want neither parsons nor doctors, I don’t. I wouldn’t ’ave a lawyer, only I’m a-thinkin’ of makin’ my will, I am.”

“Mind I gits the watch,” yelled Lizer, from the corner. “If you gives it to Sal I’ll tear her eyes out.”

“Silence!” said Kilsip, sharply, and, with a muttered curse, Lizer sat back in her corner.

“Sharper than a serpent’s tooth, she are,” whined36 the old woman, when quiet was once more restored. “That young devil ’ave fed at my ’ome, an’ now she turns, cuss her.”

“Well — well,” said Calton, rather impatiently, “what is it you wanted to see me about?”

“Don’t be in such a ’urry,” said the hag, with a scowl37, “or I’m blamed if I tell you anything, s’elp me.”

She was evidently growing very weak, so Calton turned to Kilsip and told him in a whisper to get a doctor. The detective scribbled38 a note on some paper, and, giving it to Lizer, ordered her to take it. At this, the other girl arose, and, putting her arm in that of the child’s, they left together.

“Them two young ’usseys gone?” said Mother Guttersnipe. “Right you are, for I don’t want what I’ve got to tell to git into the noospaper, I don’t.”

“And what is it?” asked Calton, bending forward.

The old woman took another drink of gin, and it seemed to put life into her, for she sat up in the bed, and commenced to talk rapidly, as though she were afraid of dying before her secret was told.

“You’ve been ’ere afore?” she said, pointing one skinny finger at Calton, “and you wanted to find out all about ’er; but you didn’t. She wouldn’t let me tell, for she was always a proud jade39, a-flouncin’ round while ’er pore mother was a-starvin’.”

“Her mother! Are you Rosanna Moore’s mother?” cried Calton, considerably40 astonished.

“May I die if I ain’t,” croaked the hag. “‘Er pore father died of drink, cuss ’im, an’ I’m a-follerin’ ’im to the same place in the same way. You weren’t about town in the old days, or you’d a-bin41 after her, cuss ye.”

“After Rosanna?”

“The werry girl,” answered Mother Guttersnipe. “She were on the stage, she were, an’ my eye, what a swell she were, with all the coves42 a-dyin’ for ’er, an’ she dancin’ over their black ’earts, cuss ’em; but she was allays43 good to me till ’e came.”

“Who came?”

“‘E!” yelled the old woman, raising herself on her arm, her eyes sparkling with vindictive44 fury. “‘E, a-comin’ round with di’monds and gold, and a-ruinin’ my pore girl; an’ how ’e’s ’eld ’is bloomin’ ’ead up all these years as if he were a saint, cuss ’im — cuss ’im.”

“Whom does she mean?” whispered Calton to Kilsip.

“Mean!” screamed Mother Guttersnipe, whose sharp ears had caught the muttered question. “Why, Mark Frettlby!”

“Good God!” Calton rose up in his astonishment45, and even Kilsip’s inscrutable countenance46 displayed some surprise.

“Aye, ’e were a swell in them days,” pursued Mother Guttersnipe, “and ’e comes a-philanderin’ round my gal47, cuss ’im, an’ ruins ’er, and leaves ’er an’ the child to starve, like a black-’earted villain48 as ’e were.”

“The child! Her name?”

“Bah,” retorted the hag, with scorn, “as if you didn’t know my gran’daughter Sal.”

“Sal, Mark Frettlby’s child?”

“Yes, an’ as pretty a girl as the other, tho’ she ’appened to be born on the wrong side of the ’edge. Oh, I’ve seen ’er a-sweepin’ along in ’er silks an’ satins as tho’ we were dirt — an’ Sal ’er ’alf sister — cuss ’er.”

Exhausted49 by the efforts she had made, the old woman sank back in her bed, while Calton sat dazed, thinking over the astounding50 revelation that had just been made. That Rosanna Moore should turn out to be Mark Frettlby’s mistress he hardly wondered at; after all, the millionaire was but a man, and in his young days had been no better and no worse than the rest of his friends. Rosanna Moore was pretty, and was evidently one of those women who — rakes at heart — prefer the untrammelled freedom of being a mistress, to the sedate51 bondage52 of a wife. In questions of morality, so many people live in glass houses, that there are few nowadays who can afford to throw stones. Calton did not think any the worse of Frettlby for his youthful follies53. But what did surprise him was that Frettlby should be so heartless, as to leave his child to the tender mercies of an old hag like Mother Guttersnipe. It was so entirely54 different from what he knew of the man, that he was inclined to think that the old woman was playing him a trick.

“Did Mr. Frettlby know Sal was his child?” he asked.

“Not ’e,” snarled Mother Guttersnipe, in an exultant55 tone. “‘E thought she was dead, ’e did, arter Rosanner gave him the go-by.”

“And why did you not tell him?”

“‘Cause I wanted to break ’is ’eart, if ’e ’ad any,” said the old beldame, vindictively56. “Sal was a-goin’ wrong as fast as she could till she was tuk from me. If she had gone and got into quod I’d ’ave gone to ’im, and said, ‘Look at yer darter! ‘Ow I’ve ruined her as you did mine.’”

“You wicked woman,” said Calton, revolted at the malignity57 of the scheme. “You sacrificed an innocent girl for this.”

“None of yer preachin’,” retorted the hag sullenly58; “I ain’t bin brought up for a saint, I ain’t — an’ I wanted to pay ’im out — ’e paid me well to ’old my tongue about my darter, an’ I’ve got it ’ere,” laying her hand on the pillow, “all gold, good gold — an’ mine, cuss me.”

Calton rose, he felt quite sick at this exhibition of human depravity, and longed to be away. As he was putting on his hat, however, the two girls entered with the doctor, who nodded to Kilsip, cast a sharp scrutinising glance at Calton, and then walked over to the bed. The two girls went back to their corner, and waited in silence for the end. Mother Guttersnipe had fallen back in the bed, with one claw-like hand clutching the pillow, as if to protect her beloved gold, and over her face a deadly paleness was spreading, which told the practised eye of the doctor that the end was near. He knelt down beside the bed for a moment, holding the candle to the dying woman’s face. She opened her eyes, and muttered drowsily59

“Who’s you? get out,” but then she seemed to grasp the situation again, and she started up with a shrill yell, which made the hearers shudder, it was so weird60 and eerie61.

“My money!” she yelled, clasping the pillow in her skinny arms. “It’s all mine, ye shan’t have it — cuss ye.”

The doctor arose from his knees, and shrugged62 his shoulders.

“Not worth while doing anything,” he said coolly, “she’ll be dead soon.”

The old woman, mumbling63 over her pillow, caught the word, and burst into tears.

“Dead! dead! my poor Rosanna, with ’er golden ’air, always lovin’ ’er pore mother till ’e took ’er away, an’ she came back to die — die — ooh!”

Her voice died away in a long melancholy64 wail65, that made the two girls in the corner shiver, and put their fingers in their ears.

“My good woman,” said the doctor, bending over the bed, “would you not like to see a minister?”

She looked at him with her bright, beady eyes, already somewhat dimmed with the mists of death, and said, in a harsh, low whisper — ” Why?”

“Because you have only a short time to live,” said the doctor, gently. “You are dying.”

Mother Guttersnipe sprang up, and seized his arm with a scream of terror.

“Dyin’, dyin’ — no! no!” she wailed66, clawing his sleeve. “I ain’t fit to die — cuss me; save me — save me; I don’t know where I’d go to, s’elp me — save me.”

The doctor tried to remove her hands, but she held on with wonderful tenacity67.

“It is impossible,” he said briefly68.

The hag fell back in her bed.

“I’ll give you money to save me,” she shrieked69; “good money — all mine — all mine. See — see — ’ere — suverains,” and tearing her pillow open, she took out a canvas bag, and from it poured a gleaming stream of gold. Gold — gold — it rolled all over the bed, over the floor, away into the dark corners, yet no one touched it, so enchained were they by the horrible spectacle of the dying woman clinging to life. She clutched some of the shining pieces, and held them up to the three men as they stood silently beside the bed, but her hands trembled so that sovereigns kept falling from them on the floor with metallic70 clinks.

“All mine — all mine,” she shrieked, loudly. “Give me my life — gold — money — cuss ye — I sold my soul for it — save me — give me my life,” and, with trembling hands, she tried to force the gold on them. They said no word, but stood silently looking at her, while the two girls in the corner clung together, and trembled with fear.

“Don’t look at me — don’t,” cried the hag, falling down again amid the shining gold. “Ye want me to die, — I shan’t — I shan’t — give me my gold,” clawing at the scattered71 sovereigns. “I’ll take it with me — I shan’t die — G— G— ” whimpering. “I ain’t done nothin’ — let me live — give me a Bible — save me, G— cuss it — G — G—.” She fell back on the bed, a corpse72.

The faint light of the candle flickered73 on the shining gold, and on the dead face, framed in tangled white hair; while the three men, sick at heart, turned away in silence to seek assistance, with that wild cry still ringing in their ears — “G— save me, G—!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 labyrinths 1c4fd8d520787cf75236b4b362eb0b8e     
迷宫( labyrinth的名词复数 ); (文字,建筑)错综复杂的
参考例句:
  • I was engulfed in labyrinths of trouble too great to get out at all. 我陷入困难的迷宫中去,简直无法脱身。
  • I've explored ancient castles, palaces, temples, tombs, catacombs and labyrinths. 我曾在古堡、古皇宫、古神庙、古墓、地下墓穴和迷宫中探险。
2 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
3 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
4 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
5 piecemeal oNIxE     
adj.零碎的;n.片,块;adv.逐渐地;v.弄成碎块
参考例句:
  • A lack of narrative drive leaves the reader with piecemeal vignettes.叙述缺乏吸引力,读者读到的只是一些支离破碎的片段。
  • Let's settle the matter at one stroke,not piecemeal.把这事一气儿解决了吧,别零敲碎打了。
6 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
7 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
8 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
9 feline nkdxi     
adj.猫科的
参考例句:
  • As a result,humans have learned to respect feline independence.结果是人们已经学会尊重猫的独立性。
  • The awakening was almost feline in its stealthiness.这种醒觉,简直和猫的脚步一样地轻悄。
10 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
11 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
12 stolidly 3d5f42d464d711b8c0c9ea4ca88895e6     
adv.迟钝地,神经麻木地
参考例句:
  • Too often people sat stolidly watching the noisy little fiddler. 人们往往不动声色地坐在那里,瞧着这位瘦小的提琴手闹腾一番。 来自辞典例句
  • He dropped into a chair and sat looking stolidly at the floor. 他坐在椅子上,两眼呆呆地望着地板。 来自辞典例句
13 reassuringly YTqxW     
ad.安心,可靠
参考例句:
  • He patted her knee reassuringly. 他轻拍她的膝盖让她放心。
  • The doctor smiled reassuringly. 医生笑了笑,让人心里很踏实。
14 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
15 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
16 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
17 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
18 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
19 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
20 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
21 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
22 profusion e1JzW     
n.挥霍;丰富
参考例句:
  • He is liberal to profusion.他挥霍无度。
  • The leaves are falling in profusion.落叶纷纷。
23 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
24 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
25 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
26 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
27 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
28 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
29 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
30 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
31 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
32 repugnance oBWz5     
n.嫌恶
参考例句:
  • He fought down a feelings of repugnance.他抑制住了厌恶感。
  • She had a repugnance to the person with whom she spoke.她看不惯这个和她谈话的人。
33 croaked 9a150c9af3075625e0cba4de8da8f6a9     
v.呱呱地叫( croak的过去式和过去分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • The crow croaked disaster. 乌鸦呱呱叫预报灾难。 来自《现代英汉综合大词典》
  • 'she has a fine head for it," croaked Jacques Three. “她有一个漂亮的脑袋跟着去呢,”雅克三号低沉地说。 来自英汉文学 - 双城记
34 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
35 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
36 whined cb507de8567f4d63145f632630148984     
v.哀号( whine的过去式和过去分词 );哀诉,诉怨
参考例句:
  • The dog whined at the door, asking to be let out. 狗在门前嚎叫着要出去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted. 他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。 来自辞典例句
37 scowl HDNyX     
vi.(at)生气地皱眉,沉下脸,怒视;n.怒容
参考例句:
  • I wonder why he is wearing an angry scowl.我不知道他为何面带怒容。
  • The boss manifested his disgust with a scowl.老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。
38 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
39 jade i3Pxo     
n.玉石;碧玉;翡翠
参考例句:
  • The statue was carved out of jade.这座塑像是玉雕的。
  • He presented us with a couple of jade lions.他送给我们一对玉狮子。
40 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
41 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
42 coves 21569468fef665cf5f98b05ad4bc5301     
n.小海湾( cove的名词复数 );家伙
参考例句:
  • Grenada's unique layout includes many finger-like coves, making the island a popular destination. 格林纳达独特的地形布局包括许多手指状的洞穴,使得这个岛屿成为一个受人欢迎的航海地。 来自互联网
43 allays f45fdd769a96a81776867dc31c85398d     
v.减轻,缓和( allay的第三人称单数 )
参考例句:
  • This leads to better leak integrity and allays contamination concerns. 这导致了更好的泄露完整性,减少了对污染的担心。 来自互联网
  • And from a security standpoint the act raises as many fears as allays. 而从安全角度来说,该法案消除恐惧的同时也增加了担忧。 来自互联网
44 vindictive FL3zG     
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的
参考例句:
  • I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。
  • The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。
45 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
46 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
47 gal 56Zy9     
n.姑娘,少女
参考例句:
  • We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
  • What's the name of the gal? 这个妞叫什么?
48 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
49 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
50 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
51 sedate dDfzH     
adj.沉着的,镇静的,安静的
参考例句:
  • After the accident,the doctor gave her some pills to sedate her.事故发生后,医生让她服了些药片使她镇静下来。
  • We spent a sedate evening at home.我们在家里过了一个恬静的夜晚。
52 bondage 0NtzR     
n.奴役,束缚
参考例句:
  • Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
53 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
54 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
55 exultant HhczC     
adj.欢腾的,狂欢的,大喜的
参考例句:
  • The exultant crowds were dancing in the streets.欢欣的人群在大街上跳起了舞。
  • He was exultant that she was still so much in his power.他仍然能轻而易举地摆布她,对此他欣喜若狂。
56 vindictively qe6zv3     
adv.恶毒地;报复地
参考例句:
  • He plotted vindictively against his former superiors. 他策划着要对他原来的上司进行报复。 来自互联网
  • His eyes snapped vindictively, while his ears joyed in the sniffles she emitted. 眼睛一闪一闪放出惩罚的光,他听见地抽泣,心里更高兴。 来自互联网
57 malignity 28jzZ     
n.极度的恶意,恶毒;(病的)恶性
参考例句:
  • The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating "wicked" as he went. 这个小女巫那双美丽的眼睛里添上一种嘲弄的恶毒神气。约瑟夫真的吓得直抖,赶紧跑出去,一边跑一边祷告,还嚷着“恶毒!” 来自《简明英汉词典》
  • Outside, the pitiless rain fell, fell steadily, with a fierce malignity that was all too human. 外面下着无情的雨,不断地下着,简直跟通人性那样凶狠而恶毒。 来自辞典例句
58 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
59 drowsily bcb5712d84853637a9778f81fc50d847     
adv.睡地,懒洋洋地,昏昏欲睡地
参考例句:
  • She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind. 她半睡半醒地翻了个身,一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来。 来自飘(部分)
  • I felt asleep drowsily before I knew it. 不知过了多久,我曚扙地睡着了。 来自互联网
60 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
61 eerie N8gy0     
adj.怪诞的;奇异的;可怕的;胆怯的
参考例句:
  • It's eerie to walk through a dark wood at night.夜晚在漆黑的森林中行走很是恐怖。
  • I walked down the eerie dark path.我走在那条漆黑恐怖的小路上。
62 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
63 mumbling 13967dedfacea8f03be56b40a8995491     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him mumbling to himself. 我听到他在喃喃自语。
  • He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. 宴会结束时,他仍在咕哝着医院里的事。说着说着,他在一块冰上滑倒,跌断了左腿。
64 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
65 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
66 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
67 tenacity dq9y2     
n.坚韧
参考例句:
  • Tenacity is the bridge to success.坚韧是通向成功的桥。
  • The athletes displayed great tenacity throughout the contest.运动员在比赛中表现出坚韧的斗志。
68 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
69 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
70 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
71 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
72 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
73 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533