小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Mystery of a Hansom Cab » Chapter 34. The Hands of Justice
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 34. The Hands of Justice
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Calton’s voice faltered1 a little when he read those last sad words, and he laid the manuscript down on the table, amid a dead silence, which was first broken by Brian.

“Thank God,” he said, reverently2, “thank God that he was innocent of the crime!”

“No,” said Calton, a little cynically3, “the riddle4 which has perplexed5 us so long is read, and the Sphinx is silent for evermore.”

“I knew he was incapable6 of such a thing,” cried Chinston, whom emotion had hitherto kept silent.

Meanwhile Kilsip listened to these eulogistic7 remarks on the dead man, and purred to himself, in a satisfied sort of way, like a cat who has caught a mouse.

“You see, sir,” he said, addressing the barrister, “I was right after all.”

“Yes,” answered Calton, frankly8, “I acknowledge my defeat, but now — ”

“I’m going to arrest Moreland right off,” said Kilsip.

There was a silence for a few moments, and then Calton spoke9 again.

“I suppose it must be so — poor girl — poor girl.”

“I’m very sorry for the young lady myself,” said the detective in his soft, low voice; “but you see I cannot let a dangerous criminal escape for a mere10 matter of sentiment.”

“Of course not,” said Fitzgerald, sharply. “Moreland must be arrested right off.”

“But he will confess everything,” said Calton, angrily, “and then everyone will know about this first marriage.”

“Let them,” retorted Brian, bitterly. “As soon as she is well enough we will marry at once, and leave Australia for ever.”

“But — ”

“I know her better than you do,” said the young man, doggedly11; “and I know she would like an end made of this whole miserable12 business at once. Arrest the murderer, and let him suffer for his crime.”

“Well, I suppose it must be so,” said Chinston, with a sigh, “but it seems very hard that this slur13 should be cast upon Miss Frettlby.”

Brian turned a little pale.

“The sins of the father are generally visited upon the children by the world,” he said bitterly. “But after the first pain is over, in new lands among new faces, she will forget the bitter past.”

“Now that it is settled Moreland is to be arrested,” said Calton, “how is it to be done? Is he still in Melbourne?”

“Rather,” said Kilsip in a satisfied tone; “I’ve had my eye on him for the last two months, and someone is watching him for me now — trust me, he can’t move two steps without my knowing it.”

“Ah, indeed!” said Calton, quickly. “Then do you know if he has been to the bank and cashed that cheque for five thousand, which Frettlby gave him?”

“Well, now,” observed Kilsip, after a pause, “do you know you rather startled me when you told me he had received a cheque for that amount.”

“Why?”

“It’s such a large one,” replied the detective, “and had I known what sum he had paid into his account I should have been suspicious.”

“Then he has been to the bank?”

“To his own bank, yes. He went there yesterday afternoon at two o’clock — that is the day after he got it — so it would be sent round to Mr. Frettlby’s bank, and would not be returned till next day, and as he died in the meanwhile I expect it hasn’t been honoured, so Mr. Moreland won’t have his money yet.”

“I wonder what he’ll do,” said Chinston.

“Go to the manager and kick up a row,” said Kilsip, coolly, “and the manager will no doubt tell him he’d better see the executors.”

“But, my good friend, the manager doesn’t know who the executors are,” broke in Calton, impatiently. “You forget the will has yet to be read.”

“Then he’ll tell him to go to the late Mr. Frettlby’s solicitors14. I suppose he knows who they are,” retorted Kilsip.

“Thinton and Tarbit,” said Calton, musingly15; “but it’s questionable16 if Moreland would go to them.”

“Why shouldn’t he, sir?” said Kilsip, quickly. “He does not know anything about this,” laying his hand on the confession17, “and as the cheque is genuine enough he won’t let five thousand pounds go without a struggle.”

“I’ll tell you what,” observed Calton, after a few moments of reflection, “I’ll go across the way and telephone to Thinton and Tarbit, and when he calls on them they can send him up to me.”

“A very good idea,” said Kilsip, rubbing his hands, “and then I can arrest him.”

“But the warrant?” interposed Brian, as Calton rose and put on his hat.

“Is here,” said the detective, producing it.

“By Jove, you must have been pretty certain of his guilt18,” remarked Chinston, dryly.

“Of course I was,” retorted Kilsip, in a satisfied tone of voice. “When I told the magistrate19 where I found the coat, and reminded him of Moreland’s acknowledgment at the trial, that he had it in his possession before the murder, I soon got him to see the necessity of having Moreland arrested.”

“Half-past four,” said Calton, pausing for a moment at the door and looking at his watch. “I’m afraid it’s rather late to catch Moreland to-day; however, I’ll see what Thinton and Tarbit know,” and he went out.

The rest sat waiting his return, and chatted about the curious end of the hansom cab mystery, when, in about ten minutes, Calton rushed in hurriedly and closed the door after him quickly.

“Fate is playing into our hands,” he said, as soon as he recovered his breath. “Moreland called on Thinton and Tarbit, as Kilsip surmised20, and as neither of them was in, he said he would call again before five o’clock. I told the clerk to bring him up to me at once, so he may be here at any moment.”

“That is, if he’s fool enough to come,” observed Chinston.

“Oh, he’ll come,” said the detective, confidently, rattling21 a pair of handcuffs together. “He is so satisfied that he has made things safe that he’ll walk right into the trap.”

It was getting a little dusk, and the four men were greatly excited, though they concealed22 it under an assumed nonchalance23.

“What a situation for a drama,” said Brian.

“Only,” said Chinston, quietly, “it is as realistic as in the old days of the Coliseum, where the actor who played Orpheus was torn to pieces by bears at the end of the play.”

“His last appearance on any stage, I suppose,” said Calton, a little cruelly, it must be confessed.

Meanwhile, Kilsip remained seated in his chair, humming an operatic air and chinking the handcuffs together, by way of accompaniment. He felt intensely pleased with himself, the more so, as he saw that by this capture he would be ranked far above Gorby. “And what would Gorby say? — Gorby, who had laughed at all his ideas as foolish, and who had been quite wrong from the first. If only — ”

“Hush!” said Calton, holding up his finger, as steps were heard echoing on the flags outside. “Here he is, I believe.”

Kilsip arose from his chair, and, stealing softly to the window, looked cautiously out. Then he turned round to those inside and, nodding his head, slipped the handcuffs into his pocket. Just as he did so, there was a knock at the door, and, in response to Calton’s invitation to enter, Thinton and Tarbit’s clerk came in with Roger Moreland. The latter faltered a little on the threshold, when he saw Calton was not alone, and seemed half inclined to retreat. But, evidently, thinking there was no danger of his secret being discovered, he pulled himself together, and advanced into the room in an easy and confident manner.

“This is the gentleman who wants to know about the cheque, sir,” said Thinton and Tarbit’s clerk to Calton.

“Oh, indeed,” answered Calton, quietly. “I am glad to see him; you can go.”

The clerk bowed and went out, closing the door after him. Moreland took his seat directly in front of Calton, and with his back to the door. Kilsip, seeing this, strolled across the room in a nonchalant manner, while Calton engaged Moreland in conversation, and quietly turned the key.

“You want to see me, sir?” said Calton, resuming his seat.

“Yes; that is alone,” replied Moreland, uneasily.

“Oh, these gentlemen are my friends,” said Calton, quietly; “anything you may say is quite safe.”

“That they are your friends, and are quite safe, is nothing to me,” said Moreland, insolently24, “I wish to speak to you in private.”

“Don’t you think you would like to know my friends?” said Calton, coolly taking no notice of his remark.

“D— your friends, sir!” cried Moreland, furiously, rising from his seat.

Calton laughed, and introduced Mr. Moreland to the others.

“Dr. Chinston, Mr. Kilsip, and — Mr. Fitzgerald.”

“Fitzgerald,” gasped25 Moreland, growing pale. “I— I— what’s that?” he shrieked26, as he saw Whyte’s coat, all weather-stained, lying on a chair near him, and which he immediately recognised.

“That is the rope that’s going to hang you,” said Kilsip, quietly, coming behind him, “for the murder of Oliver Whyte.”

“Trapped by G—!” shouted the wretched man, wheeling round, so as to face Kilsip. He sprang at the detective’s throat, and they both rolled together on the floor, but the latter was too strong for him, and, after a sharp struggle, he succeeded in getting the handcuffs on Moreland’s wrists. The others stood around perfectly27 quiet, knowing that Kilsip required no assistance. Now that there was no possibility of escape, Moreland seemed to become resigned, and rose sullenly28 off the floor.

“I’ll make you pay for this,” he hissed29 between hie teeth, with a white despairing face. “You can’t prove anything.”

“Can’t we?” said Calton, touching30 the confession. “You are wrong. This is the confession of Mark Frettlby made before he died.”

“It’s a lie.”

“A jury will decide that,” said the barrister, dryly. “Meanwhile you will pass the night in the Melbourne Gaol31.”

“Ah! perhaps they’ll give me the same cell as you occupied,” said Moreland, with a hard laugh, turning to Fitzgerald. “I should like it for its old associations.”

Brian did not answer him, but picking up his hat and gloves, prepared to go.

“Stop!” cried Moreland, fiercely. “I see that it’s all up with me, so I’m not going to lie like a coward. I’ve played for a big stake and lost, but if I hadn’t been such a fool I’d have cashed that cheque the next morning, and been far away by this time.”

“It certainly would have been wiser,” said Calton.

“After all,” said Moreland, nonchalantly, taking no notice of his remark, “I don’t know that I’m sorry about it. I’ve had a hell upon earth since I killed Whyte.”

“Then you acknowledge your guilt?” said Brian, quietly.

Moreland shrugged32 his shoulders.

“I told you I wasn’t a coward,” he answered, coolly. “Yes, I did it; it was Whyte’s own fault. When I met him that night he told me how Frettlby wouldn’t let him marry his daughter, but said he’d make him, and showed me the marriage certificate. I thought if I could only get it I’d make a nice little pile out of Frettlby over it; so when Whyte went on drinking I did not. After he had gone out of the hotel, I put on his coat, which he left behind. I saw him standing33 near the lamp-post, and Fitzgerald come up and then leave him. When you came down the street,” he went on, turning to Fitzgerald, “I shrank back into the shadow, and when you passed I ran up to Whyte as the cabman was putting him into the hansom. He took me for you, so I didn’t undeceive him, but I swear I had no idea of murdering Whyte when I got into the cab. I tried to get the papers, but he wouldn’t let me, and commenced to sing out. Then I thought of the chloroform in the pocket of his coat, which I was wearing. I pulled it out, and found that the cork34 was loose. Then I took out Whyte’s handkerchief, which was also in the coat, and emptied the bottle on it, and put it back in my pocket. I again tried to get the papers, without using the chloroform, but couldn’t, so I clapped the handkerchief over his mouth, and he went off after a few minutes, and I got the papers. I thought he was only insensible, and it was only when I saw the newspapers that I knew he was dead. I stopped the cab in St. Kilda Road, got out and caught another cab, which was going to town. Then I got out at Powlett Street, took off the coat, and carried it over my arm. I went down George Street, towards the Fitzroy Gardens, and having hid the coat up a tree, where I suppose you found it,” to Kilsip, “I walked home — so I’ve done you all nicely, but — ”

“You’re caught at last,” finished Kilsip, quietly.

Moreland fell down in a chair, with an air of utter weariness. and lassitude.

“No man can be stronger than Destiny,” he said, dreamily. “I have lost and you have won; so life is a chess board, after all, and we are the puppets of Fate.”

He refused to utter another word; so leaving Calton and Kilsip with him, Brian and the doctor went out and hailed a cab. It drove up to the entrance of the court, where Calton’s office was, and then Moreland, walking as if in a dream, left the room, and got into the cab, followed by Kilsip.

“Do you know,” said Chinston, thoughtfully, as they stood and watched the cab drive off, “do you know what the end of that man will be?”

“It requires no prophet to foretell35 that,” said Calton, dryly. “He will be hanged.”

“No, he won’t,” retorted the doctor. “He will commit suicide.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
2 reverently FjPzwr     
adv.虔诚地
参考例句:
  • He gazed reverently at the handiwork. 他满怀敬意地凝视着这件手工艺品。
  • Pork gazed at it reverently and slowly delight spread over his face. 波克怀着愉快的心情看着这只表,脸上慢慢显出十分崇敬的神色。
3 cynically 3e178b26da70ce04aff3ac920973009f     
adv.爱嘲笑地,冷笑地
参考例句:
  • "Holding down the receiver,'said Daisy cynically. “挂上话筒在讲。”黛西冷嘲热讽地说。 来自英汉文学 - 盖茨比
  • The Democrats sensibly (if cynically) set about closing the God gap. 民主党在明智(有些讽刺)的减少宗教引起的问题。 来自互联网
4 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
5 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
6 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
7 eulogistic bndxk     
adj.颂扬的,颂词的
参考例句:
  • This is a formal eulogistic composition.这是一篇正式的颂扬性文章。
  • One is the eulogistic word freedom,and the other is the opprobrious word chance. 一个是表示褒义的词“自由”,另一个是表示贬义的词“偶然”。
8 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
9 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
10 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
11 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
12 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
13 slur WE2zU     
v.含糊地说;诋毁;连唱;n.诋毁;含糊的发音
参考例句:
  • He took the remarks as a slur on his reputation.他把这些话当作是对他的名誉的中伤。
  • The drug made her speak with a slur.药物使她口齿不清。
14 solicitors 53ed50f93b0d64a6b74a2e21c5841f88     
初级律师( solicitor的名词复数 )
参考例句:
  • Most solicitors in England and Wales are in private practice . 英格兰和威尔士的大多数律师都是私人执业者。
  • The family has instructed solicitors to sue Thomson for compensation. 那家人已经指示律师起诉汤姆森,要求赔偿。
15 musingly ddec53b7ea68b079ee6cb62ac6c95bf9     
adv.沉思地,冥想地
参考例句:
16 questionable oScxK     
adj.可疑的,有问题的
参考例句:
  • There are still a few questionable points in the case.这个案件还有几个疑点。
  • Your argument is based on a set of questionable assumptions.你的论证建立在一套有问题的假设上。
17 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
18 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
19 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
20 surmised b42dd4710fe89732a842341fc04537f6     
v.臆测,推断( surmise的过去式和过去分词 );揣测;猜想
参考例句:
  • From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument. 看他们的脸色,我猜想他们之间发生了争执。
  • From his letter I surmised that he was unhappy. 我从他的信中推测他并不快乐。 来自《简明英汉词典》
21 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
22 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
23 nonchalance a0Zys     
n.冷淡,漠不关心
参考例句:
  • She took her situation with much nonchalance.她对这个处境毫不介意。
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance.他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。
24 insolently 830fd0c26f801ff045b7ada72550eb93     
adv.自豪地,自傲地
参考例句:
  • No does not respect, speak insolently,satire, etc for TT management team member. 不得发表对TT管理层人员不尊重、出言不逊、讽刺等等的帖子。 来自互联网
  • He had replied insolently to his superiors. 他傲慢地回答了他上司的问题。 来自互联网
25 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
26 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
27 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
28 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
29 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
30 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
31 gaol Qh8xK     
n.(jail)监狱;(不加冠词)监禁;vt.使…坐牢
参考例句:
  • He was released from the gaol.他被释放出狱。
  • The man spent several years in gaol for robbery.这男人因犯抢劫罪而坐了几年牢。
32 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
33 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
34 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
35 foretell 9i3xj     
v.预言,预告,预示
参考例句:
  • Willow trees breaking out into buds foretell the coming of spring.柳枝绽青报春来。
  • The outcome of the war is hard to foretell.战争胜负难以预卜。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533