小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » New Grub Street » Chapter 24 Jasper’s Magnanimity
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 24 Jasper’s Magnanimity
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Occasionally Milvain met his sisters as they came out of church on Sunday morning, and walked home to have dinner with them. He did so to-day, though the sky was cheerless and a strong north-west wind made it anything but agreeable to wait about in open spaces.

‘Are you going to Mrs Wright’s this afternoon?’ he asked, as they went on together.

‘I thought of going,’ replied Maud. ‘Marian will be with Dora.’

‘You ought both to go. You mustn’t neglect that woman.’

He said nothing more just then, but when presently he was alone with Dora in the sitting-room1 for a few minutes, he turned with a peculiar2 smile and remarked quietly:

‘I think you had better go with Maud this afternoon.’

‘But I can’t. I expect Marian at three.’

‘That’s just why I want you to go.’

She looked her surprise.

‘I want to have a talk with Marian. We’ll manage it in this way. At a quarter to three you two shall start, and as you go out you can tell the landlady3 that if Miss Yule comes she is to wait for you, as you won’t be long. She’ll come upstairs, and I shall be there. You see?’

Dora turned half away, disturbed a little, but not displeased4.

‘And what about Miss Rupert?’ she asked.

‘Oh, Miss Rupert may go to Jericho for all I care. I’m in a magnanimous mood.’

‘Very, I’ve no doubt.’

‘Well, you’ll do this? One of the results of poverty, you see; one can’t even have a private conversation with a friend without plotting to get the use of a room. But there shall be an end of this state of things.’

He nodded significantly. Thereupon Dora left the room to speak with her sister.

The device was put into execution, and Jasper saw his sisters depart knowing that they were not likely to return for some three hours. He seated himself comfortably by the fire and mused5. Five minutes had hardly gone by when he looked at his watch, thinking Marian must be unpunctual. He was nervous, though he had believed himself secure against such weakness. His presence here with the purpose he had in his mind seemed to him distinctly a concession6 to impulses he ought to have controlled; but to this resolve he had come, and it was now too late to recommence the arguments with himself. Too late? Well, not strictly7 so; he had committed himself to nothing; up to the last moment of freedom he could always —

That was doubtless Marian’s knock at the front door. He jumped up, walked the length of the room, sat down on another chair, returned to his former seat. Then the door opened and Marian came in.

She was not surprised; the landlady had mentioned to her that Mr Milvain was upstairs, waiting the return of his sisters.

‘I am to make ‘Dora’s excuses,’ Jasper said. ‘She begged you would forgive her — that you would wait.’

‘Oh yes.’

‘And you were to be sure to take off your hat,’ he added in a laughing tone; ‘and to let me put your umbrella in the corner — like that.’

He had always admired the shape of Marian’s head, and the beauty of her short, soft, curly hair. As he watched her uncovering it, he was pleased with the grace of her arms and the pliancy8 of her slight figure.

‘Which is usually your chair?’

‘I’m sure I don’t know.’

‘When one goes to see a friend frequently, one gets into regular habits in these matters. In Biffen’s garret I used to have the most uncomfortable chair it was ever my lot to sit upon; still, I came to feel an affection for it. At Reardon’s I always had what was supposed to be the most luxurious9 seat, but it was too small for me, and I eyed it resentfully on sitting down and rising.’

‘Have you any news about the Reardons?’

‘Yes. I am told that Reardon has had the offer of a secretaryship to a boys’ home, or something of the kind, at Croydon. But I suppose there’ll be no need for him to think of that now.’

‘Surely not!’

‘Oh there’s no saying.’

‘Why should he do work of that kind now?’

‘Perhaps his wife will tell him that she wants her money all for herself.’

Marian laughed. It was very rarely that Jasper had heard her laugh at all, and never so spontaneously as this. He liked the music.

‘You haven’t a very good opinion of Mrs Reardon,’ she said.

‘She is a difficult person to judge. I never disliked her, by any means; but she was decidedly out of place as the wife of a struggling author. Perhaps I have been a little prejudiced against her since Reardon quarrelled with me on her account.’

Marian was astonished at this unlooked-for explanation of the rupture10 between Milvain and his friend. That they had not seen each other for some months she knew from Jasper himself but no definite cause had been assigned.

‘I may as well let you know all about it,’ Milvain continued, seeing that he had disconcerted the girl, as he meant to. ‘I met Reardon not long after they had parted, and he charged me with being in great part the cause of his troubles.’

The listener did not raise her eyes.

‘You would never imagine what my fault was. Reardon declared that the tone of my conversation had been morally injurious to his wife. He said I was always glorifying11 worldly success, and that this had made her discontented with her lot. Sounds rather ludicrous, don’t you think?’

‘It was very strange.’

‘Reardon was in desperate earnest, poor fellow. And, to tell you the truth, I fear there may have been something in his complaint.

I told him at once that I should henceforth keep away from Mrs Edmund Yule’s; and so I have done, with the result, of course, that they suppose I condemn12 Mrs Reardon’s behaviour. The affair was a nuisance, but I had no choice, I think.’

‘You say that perhaps your talk really was harmful to her.’

‘It may have been, though such a danger never occurred to me.’

‘Then Amy must be very weak-minded.’

‘To be influenced by such a paltry13 fellow?’

‘To be influenced by anyone in such a way.’

‘You think the worse of me for this story?’ Jasper asked.

‘I don’t quite understand it. How did you talk to her?’

‘As I talk to everyone. You have heard me say the same things many a time. I simply declare my opinion that the end of literary work — unless one is a man of genius — is to secure comfort and repute. This doesn’t seem to me very scandalous. But Mrs Reardon was perhaps too urgent in repeating such views to her husband. She saw that in my case they were likely to have solid results, and it was a misery14 to her that Reardon couldn’t or wouldn’t work in the same practical way.

‘It was very unfortunate.’

‘And you are inclined to blame me?’

‘No; because I am so sure that you only spoke15 in the way natural to you, without a thought of such consequences.’

Jasper smiled.

‘That’s precisely16 the truth. Nearly all men who have their way to make think as I do, but most feel obliged to adopt a false tone, to talk about literary conscientiousness18, and so on. I simply say what I think, with no pretences19. I should like to be conscientious17, but it’s a luxury I can’t afford. I’ve told you all this often enough, you know.’

‘Yes.’

‘But it hasn’t been morally injurious to you,’ he said with a laugh.

‘Not at all. Still I don’t like it.’

Jasper was startled. He gazed at her. Ought he, then, to have dealt with her less frankly20? Had he been mistaken in thinking that the unusual openness of his talk was attractive to her? She spoke with quite unaccustomed decision; indeed, he had noticed from her entrance that there was something unfamiliar21 in her way of conversing22. She was so much more self-possessed23 than of wont24, and did not seem to treat him with the same deference25, the same subdual of her own personality.

‘You don’t like it?’ he repeated calmly. ‘It has become rather tiresome26 to you?’

‘I feel sorry that you should always represent yourself in an unfavourable light.’

He was an acute man, but the self-confidence with which he had entered upon this dialogue, his conviction that he had but to speak when he wished to receive assurance of Marian’s devotion, prevented him from understanding the tone of independence she had suddenly adopted. With more modesty28 he would have felt more subtly at this juncture29, would have divined that the girl had an exquisite30 pleasure in drawing back now that she saw him approaching her with unmistakable purpose, that she wished to be wooed in less off-hand fashion before confessing what was in her heart. For the moment he was disconcerted. Those last words of hers had a slight tone of superiority, the last thing he would have expected upon her lips.

‘Yet I surely haven’t always appeared so — to you?’ he said.

‘No, not always.’

‘But you are in doubt concerning the real man?’

‘I’m not sure that I understand you. You say that you do really think as you speak.’

‘So I do. I think that there is no choice for a man who can’t bear poverty. I have never said, though, that I had pleasure in mean necessities; I accept them because I can’t help it.’

It was a delight to Marian to observe the anxiety with which he turned to self-defence. Never in her life had she felt this joy of holding a position of command. It was nothing to her that Jasper valued her more because of her money; impossible for it to be otherwise. Satisfied that he did value her, to begin with, for her own sake, she was very willing to accept money as her ally in the winning of his love. He scarcely loved her yet, as she understood the feeling, but she perceived her power over him, and passion taught her how to exert it.

‘But you resign yourself very cheerfully to the necessity,’ she said, looking at him with merely intellectual eyes.

‘You had rather I lamented31 my fate in not being able to devote myself to nobly unremunerative work?’

There was a note of irony32 here. It caused her a tremor33, but she held her position.

‘That you never do so would make one think — but I won’t speak unkindly.’

‘That I neither care for good work nor am capable of it,’ Jasper finished her sentence. ‘I shouldn’t have thought it would make you think so.’

Instead of replying she turned her look towards the door. There was a footstep on the stairs, but it passed.

‘I thought it might be Dora,’ she said.

‘She won’t be here for another couple of hours at least,’ replied Jasper with a slight smile.

‘But you said —?’

‘I sent her to Mrs Boston Wright’s that I might have an opportunity of talking to you. Will you forgive the stratagem34?’

Marian resumed her former attitude, the faintest smile hovering35 about her lips.

‘I’m glad there’s plenty of time,’ he continued. ‘I begin to suspect that you have been misunderstanding me of late. I must set that right.’

‘I don’t think I have misunderstood you.’

‘That may mean something very disagreeable. I know that some people whom I esteem36 have a very poor opinion of me, but I can’t allow you to be one of them. What do I seem to you? What is the result on your mind of all our conversations?’

‘I have already told you.’

‘Not seriously. Do you believe I am capable of generous feeling?’

‘To say no, would be to put you in the lowest class of men, and that a very small one.’

‘Good! Then I am not among the basest. But that doesn’t give me very distinguished37 claims upon your consideration. Whatever I am, I am high in some of my ambitions.’

‘Which of them?’

‘For instance, I have been daring enough to hope that you might love me.’

Marian delayed for a moment, then said quietly:

‘Why do you call that daring?’

‘Because I have enough of old-fashioned thought to believe that a woman who is worthy38 of a man’s love is higher than he, and condescends39 in giving herself to him.’

His voice was not convincing; the phrase did not sound natural on his lips. It was not thus that she had hoped to hear him speak. Whilst he expressed himself thus conventionally he did not love her as she desired to be loved.

‘I don’t hold that view,’ she said.

‘It doesn’t surprise me. You are very reserved on all subjects, and we have never spoken of this, but of course I know that your thought is never commonplace. Hold what view you like of woman’s position, that doesn’t affect mine.’

‘Is yours commonplace, then?’

‘Desperately. Love is a very old and common thing, and I believe I love you in the old and common way. I think you beautiful, you seem to me womanly in the best sense, full of charm and sweetness. I know myself a coarse being in comparison. All this has been felt and said in the same way by men infinite in variety. Must I find some new expression before you can believe me?’

Marian kept silence.

‘I know what you are thinking,’ he said. ‘The thought is as inevitable40 as my consciousness of it.’

For an instant she looked at him.

‘Yes, you look the thought. Why have I not spoken to you in this way before? Why have I waited until you are obliged to suspect my sincerity41?’

‘My thought is not so easily read, then,’ said Marian.

‘To be sure it hasn’t a gross form, but I know you wish — whatever your real feeling towards me — that I had spoken a fortnight ago. You would wish that of any man in my position, merely because it is painful to you to see a possible insincerity. Well, I am not insincere. I have thought of you as of no other woman for some time. But — yes, you shall have the plain, coarse truth, which is good in its way, no doubt. I was afraid to say that I loved you. You don’t flinch42; so far, so good. Now what harm is there in this confession43? In the common course of things I shouldn’t be in a position to marry for perhaps three or four years, and even then marriage would mean difficulties, restraints, obstacles. I have always dreaded44 the thought of marriage with a poor income. You remember?

Love in a hut, with water and a crust, Is — Love forgive us! — cinders45, ashes, dust.

You know that is true.’

‘Not always, I dare say.’

‘But for the vast majority of mortals. There’s the instance of the Reardons. They were in love with each other, if ever two people were; but poverty ruined everything. I am not in the confidence of either of them, but I feel sure each has wished the other dead. What else was to be expected? Should I have dared to take a wife in my present circumstances — a wife as poor as myself?’

‘You will be in a much better position before long,’ said Marian. ‘If you loved me, why should you have been afraid to ask me to have confidence in your future?’

‘It’s all so uncertain. It may be another ten years before I can count on an income of five or six hundred pounds — if I have to struggle on in the common way.’

‘But tell me, what is your aim in life? What do you understand by success?’

‘Yes, I will tell you. My aim is to have easy command of all the pleasures desired by a cultivated man. I want to live among beautiful things, and never to be troubled by a thought of vulgar difficulties. I want to travel and enrich my mind in foreign countries. I want to associate on equal terms with refined and interesting people. I want to be known, to be familiarly referred to, to feel when I enter a room that people regard me with some curiosity.’

He looked steadily46 at her with bright eyes.

‘And that’s all?’ asked Marian.

‘That is very much. Perhaps you don’t know how I suffer in feeling myself at a disadvantage. My instincts are strongly social, yet I can’t be at my ease in society, simply because I can’t do justice to myself. Want of money makes me the inferior of the people I talk with, though I might be superior to them in most things. I am ignorant in many ways, and merely because I am poor. Imagine my never having been out of England! It shames me when people talk familiarly of the Continent. So with regard to all manner of amusements and pursuits at home. Impossible for me to appear among my acquaintances at the theatre, at concerts. I am perpetually at a disadvantage; I haven’t fair play. Suppose me possessed of money enough to live a full and active life for the next five years; why, at the end of that time my position would be secure. To him that hath shall be given — you know how universally true that is.’

‘And yet,’ came in a low voice from Marian, ‘you say that you love me.’

‘You mean that I speak as if no such thing as love existed. But you asked me what I understood by success. I am speaking of worldly things. Now suppose I had said to you:

My one aim and desire in life is to win your love. Could you have believed me? Such phrases are always untrue; I don’t know how it can give anyone pleasure to hear them. But if I say to you: All the satisfactions I have described would be immensely heightened if they were shared with a woman who loved me — there is the simple truth.’

Marian’s heart sank. She did not want truth such as this; she would have preferred that he should utter the poor, common falsehoods. Hungry for passionate47 love, she heard with a sense of desolation all this calm reasoning. That Jasper was of cold temperament48 she had often feared; yet there was always the consoling thought that she did not see with perfect clearness into his nature. Now and then had come a flash, a hint of possibilities. She had looked forward with trembling eagerness to some sudden revelation; but it seemed as if he knew no word of the language which would have called such joyous49 response from her expectant soul.

‘We have talked for a long time,’ she said, turning her head as if his last words were of no significance. ‘As Dora is not coming, I think I will go now.’

She rose, and went towards the chair on which lay her out-of-door things. At once Jasper stepped to her side.

‘You will go without giving me any answer?’

‘Answer? To what?’

‘Will you be my wife?’

‘It is too soon to ask me that.’

‘Too soon? Haven’t you known for months that I thought of you with far more than friendliness50?’

‘How was it possible I should know that? You have explained to me why you would not let your real feelings be understood.’

The reproach was merited, and not easy to be outfaced. He turned away for an instant, then with a sudden movement caught both her hands.

‘Whatever I have done or said or thought in the past, that is of no account now. I love you, Marian. I want you to be my wife. I have never seen any other girl who impressed me as you did from the first. If I had been weak enough to try to win anyone but you, I should have known that I had turned aside from the path of my true happiness. Let us forget for a moment all our circumstances. I hold your hands, and look into your face, and say that I love you. Whatever answer you give, I love you!’

Till now her heart had only fluttered a little; it was a great part of her distress51 that the love she had so long nurtured52 seemed shrinking together into some far corner of her being whilst she listened to the discourses53 which prefaced Jasper’s declaration. She was nervous, painfully self-conscious, touched with maidenly54 shame, but could not abandon herself to that delicious emotion which ought to have been the fulfilment of all her secret imaginings. Now at length there began a throbbing55 in her bosom56. Keeping her face averted57, her eyes cast down, she waited for a repetition of the note that was in that last ‘I love you.’ She felt a change in the hands that held hers — a warmth, a moist softness; it caused a shock through her veins58.

He was trying to draw her nearer, but she kept at full arm’s length and looked irresponsive.

‘Marian?’

She wished to answer, but a spirit of perversity59 held her tongue.

‘Marian, don’t you love me? Or have I offended you by my way of speaking?’

Persisting, she at length withdrew her hands. Jasper’s face expressed something like dismay.

‘You have not offended me,’ she said. ‘But I am not sure that you don’t deceive yourself in thinking, for the moment, that I am necessary to your happiness.’

The emotional current which had passed from her flesh to his whilst their hands were linked, made him incapable60 of standing27 aloof61 from her. He saw that her face and neck were warmer hued62, and her beauty became more desirable to him than ever yet.

‘You are more to me than anything else in the compass of life!’ he exclaimed, again pressing forward. ‘I think of nothing but you — you yourself — my beautiful, gentle, thoughtful Marian!’

His arm captured her, and she did not resist. A sob63, then a strange little laugh, betrayed the passion that was at length unfolded in her.

‘You do love me, Marian?’

‘I love you.’

And there followed the antiphony of ardour that finds its first utterance64 — a subdued65 music, often interrupted, ever returning upon the same rich note.

Marian closed her eyes and abandoned herself to the luxury of the dream. It was her first complete escape from the world of intellectual routine, her first taste of life. All the pedantry66 of her daily toil67 slipped away like a cumbrous garment; she was clad only in her womanhood. Once or twice a shudder68 of strange self-consciousness went through her, and she felt guilty, immodest; but upon that sensation followed a surge of passionate joy, obliterating69 memory and forethought.

‘How shall I see you?’ Jasper asked at length. ‘Where can we meet?’

It was a difficulty. The season no longer allowed lingerings under the open sky, but Marian could not go to his lodgings70, and it seemed impossible for him to visit her at her home.

‘Will your father persist in unfriendliness to me?’

She was only just beginning to reflect on all that was involved in this new relation.

‘I have no hope that he will change,’ she said sadly.

‘He will refuse to countenance71 your marriage?’

‘I shall disappoint him and grieve him bitterly. He has asked me to use my money in starting a new review.’

‘Which he is to edit?’

‘Yes. Do you think there would be any hope of its success?’

Jasper shook his head.

‘Your father is not the man for that, Marian. I don’t say it disrespectfully; I mean that he doesn’t seem to me to have that kind of aptitude72. It would be a disastrous73 speculation74.’

‘I felt that. Of course I can’t think of it now.’

She smiled, raising her face to his.

‘Don’t trouble,’ said Jasper. ‘Wait a little, till I have made myself independent of Fadge and a few other men, and your father shall see how heartily75 I wish to be of use to him. He will miss your help, I’m afraid?’

‘Yes. I shall feel it a cruelty when I have to leave him. He has only just told me that his sight is beginning to fail. Oh, why didn’t his brother leave him a little money? It was such unkindness! Surely he had a much better right than Amy, or than myself either. But literature has been a curse to father all his life. My uncle hated it, and I suppose that was why he left father nothing.’

‘But how am I to see you often? That’s the first question. I know what I shall do. I must take new lodgings, for the girls and myself, all in the same house. We must have two sitting-rooms; then you will come to my room without any difficulty. These astonishing proprieties76 are so easily satisfied after all.’

‘You will really do that?’

‘Yes. I shall go and look for rooms to-morrow. Then when you come you can always ask for Maud or Dora, you know. They will be very glad of a change to more respectable quarters.’

‘I won’t stay to see them now, Jasper,’ said Marian, her thoughts turning to the girls.

‘Very well. You are safe for another hour, but to make certain you shall go at a quarter to five. Your mother won’t be against us?’

‘Poor mother — no. But she won’t dare to justify77 me before father.’

‘I feel as if I should play a mean part in leaving it to you to tell your father. Marian, I will brave it out and go and see him.’

‘Oh, it would be better not to.’

‘Then I will write to him — such a letter as he can’t possibly take in ill part.’

Marian pondered this proposal.

‘You shall do that, Jasper, if you are willing. But not yet; presently.’

‘You don’t wish him to know at once?’

‘We had better wait a little. You know,’ she added laughing, ‘that my legacy78 is only in name mine as yet. The will hasn’t been proved. And then the money will have to be realised.’

She informed him of the details; Jasper listened with his eyes on the ground.

They were now sitting on chairs drawn79 close to each other. It was with a sense of relief that Jasper had passed from dithyrambs to conversation on practical points; Marian’s excited sensitiveness could not but observe this, and she kept watching the motions of his countenance. At length he even let go her hand.

‘You would prefer,’ he said reflectively, ‘that nothing should be said to your father until that business is finished?’

‘If you consent to it.’

‘Oh, I have no doubt it’s as well.’

Her little phrase of self-subjection, and its tremulous tone, called for another answer than this. Jasper fell again into thought, and clearly it was thought of practical things.

‘I think I must go now, Jasper,’ she said.

‘Must you? Well, if you had rather.’

He rose, though she was still seated. Marian moved a few steps away, but turned and approached him again.

‘Do you really love me?’ she asked, taking one of his hands and folding it between her own.

‘I do indeed love you, Marian. Are you still doubtful?’

‘You’re not sorry that I must go?’

‘But I am, dearest. I wish we could sit here undisturbed all through the evening.’

Her touch had the same effect as before. His blood warmed again, and he pressed her to his side, stroking her hair and kissing her forehead.

‘Are you sorry I wear my hair short?’ she asked, longing80 for more praise than he had bestowed81 on her.

‘Sorry? It is perfect. Everything else seems vulgar compared with this way of yours. How strange you would look with plaits and that kind of thing!’

‘I am so glad it pleases you.’

‘There is nothing in you that doesn’t please me, my thoughtful girl.’

‘You called me that before. Do I seem so very thoughtful?’

‘So grave, and sweetly reserved, and with eyes so full of meaning.’

She quivered with delight, her face hidden against his breast.

‘I seem to be new-born, Jasper. Everything in the world is new to me, and I am strange to myself. I have never known an hour of happiness till now, and I can’t believe yet that it has come to me.’

She at length attired82 herself, and they left the house together, of course not unobserved by the landlady. Jasper walked about half the way to St Paul’s Crescent. It was arranged that he should address a letter for her to the care of his sisters; but in a day or two the change of lodgings would be effected.

When they had parted, Marian looked back. But Jasper was walking quickly away, his head bent83, in profound meditation84.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
2 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
3 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
4 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
5 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
6 concession LXryY     
n.让步,妥协;特许(权)
参考例句:
  • We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
  • That is a great concession.这是很大的让步。
7 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
8 pliancy a4b95c5a57dada58c78b92ab6fceeb32     
n.柔软,柔顺
参考例句:
  • Movable splitters should always advertise their pliancy with cursor hinting. 可移动的分割线应该借助光标暗示显示其受范性。 来自About Face 3交互设计精髓
  • Use cursor hinting to indicate pliancy. 运用光标暗示来表达受范性。 来自About Face 3交互设计精髓
9 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
10 rupture qsyyc     
n.破裂;(关系的)决裂;v.(使)破裂
参考例句:
  • I can rupture a rule for a friend.我可以为朋友破一次例。
  • The rupture of a blood vessel usually cause the mark of a bruise.血管的突然破裂往往会造成外伤的痕迹。
11 glorifying 1f84c1020d395ee8281fcd2ddf031934     
赞美( glorify的现在分词 ); 颂扬; 美化; 使光荣
参考例句:
  • I had no intention of either glorifying or belittling Christianity, merely the desire to understand it. 我并没有赞扬基督教或蔑视它的立意,我所想的只是了解它。
  • You are glorifying a rather mediocre building. 你正在美化一栋普普通通的建筑。
12 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
13 paltry 34Cz0     
adj.无价值的,微不足道的
参考例句:
  • The parents had little interest in paltry domestic concerns.那些家长对家里鸡毛蒜皮的小事没什么兴趣。
  • I'm getting angry;and if you don't command that paltry spirit of yours.我要生气了,如果你不能振作你那点元气。
14 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
15 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
16 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
17 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
18 conscientiousness 792fcedf9faeda54c17292f7a49bcc01     
责任心
参考例句:
  • Conscientiousness is expected of a student. 学生要诚实。 来自《简明英汉词典》
  • Only has the conscientiousness, diligently works, can make a more splendid result! 只有脚踏实地,努力工作,才能做出更出色的成绩! 来自互联网
19 pretences 0d462176df057e8e8154cd909f8d95a6     
n.假装( pretence的名词复数 );作假;自命;自称
参考例句:
  • You've brought your old friends out here under false pretences. 你用虚假的名义把你的那些狐朋狗党带到这里来。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • There are no pretences about him. 他一点不虚伪。 来自辞典例句
20 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
21 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
22 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
23 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
24 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
25 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
26 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
27 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
28 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
29 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
30 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
31 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
32 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
33 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
34 stratagem ThlyQ     
n.诡计,计谋
参考例句:
  • Knit the brows and a stratagem comes to mind.眉头一皱,计上心来。
  • Trade discounts may be used as a competitive stratagem to secure customer loyalty.商业折扣可以用作维护顾客忠诚度的一种竞争策略。
35 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
36 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
37 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
38 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
39 condescends 9d55a56ceff23bc1ca1ee9eabb8ba64a     
屈尊,俯就( condescend的第三人称单数 ); 故意表示和蔼可亲
参考例句:
  • Our teacher rarely condescends to speak with us outside of class. 我们老师很少在课堂外屈尊与我们轻松地谈话。
  • He always condescends to his inferiors. 他对下属总是摆出施惠于人的态度。
40 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
41 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
42 flinch BgIz1     
v.畏缩,退缩
参考例句:
  • She won't flinch from speaking her mind.她不会讳言自己的想法。
  • We will never flinch from difficulties.我们面对困难决不退缩。
43 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
44 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
45 cinders cinders     
n.煤渣( cinder的名词复数 );炭渣;煤渣路;煤渣跑道
参考例句:
  • This material is variously termed ash, clinker, cinders or slag. 这种材料有不同的名称,如灰、炉渣、煤渣或矿渣。 来自《简明英汉词典》
  • Rake out the cinders before you start a new fire. 在重新点火前先把煤渣耙出来。 来自《简明英汉词典》
46 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
47 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
48 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
49 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
50 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
51 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
52 nurtured 2f8e1ba68cd5024daf2db19178217055     
养育( nurture的过去式和过去分词 ); 培育; 滋长; 助长
参考例句:
  • She is looking fondly at the plants he had nurtured. 她深情地看着他培育的植物。
  • Any latter-day Einstein would still be spotted and nurtured. 任何一个未来的爱因斯坦都会被发现并受到培养。
53 discourses 5f353940861db5b673bff4bcdf91ce55     
论文( discourse的名词复数 ); 演说; 讲道; 话语
参考例句:
  • It is said that his discourses were very soul-moving. 据说他的讲道词是很能动人心灵的。
  • I am not able to repeat the excellent discourses of this extraordinary man. 这位异人的高超言论我是无法重述的。
54 maidenly maidenly     
adj. 像处女的, 谨慎的, 稳静的
参考例句:
  • The new dancer smiled with a charming air of maidenly timidity and artlessness. 新舞蹈演员带著少女般的羞怯和单纯迷人地微笑了。
55 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
56 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
57 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
58 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
59 perversity D3kzJ     
n.任性;刚愎自用
参考例句:
  • She's marrying him out of sheer perversity.她嫁给他纯粹是任性。
  • The best of us have a spice of perversity in us.在我们最出色的人身上都有任性的一面。
60 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
61 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
62 hued 9dc6dd110aca4e037c017a3cee94663e     
有某种色调的
参考例句:
  • Our hands were variedly hued by handling all the chemicals. 因为处理多种化学药剂,我们的手上染上了各种颜色。
  • In highlights it hued to a dull silver-grey. 在高光部分,它被染成暗淡的银灰色。
63 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
64 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
65 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
66 pedantry IuTyz     
n.迂腐,卖弄学问
参考例句:
  • The book is a demonstration of scholarship without pedantry.这本书表现出学术水平又不故意卖弄学问。
  • He fell into a kind of pedantry.他变得有点喜欢卖弄学问。
67 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
68 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
69 obliterating ccbd87387f18865c6ec59c3e2975ee4d     
v.除去( obliterate的现在分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • Michael smoked the competition, obliterating field in most of his events. 迈克尔让比赛放光,几乎淹没了他所参加的大多数项目。 来自互联网
  • He heard Pam screaming.The noise became obliterating.Then solid darkness descended. 在一片混乱中,他听到了帕姆的尖叫。接下来,噪音消失了,黑暗降临了。 来自互联网
70 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
71 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
72 aptitude 0vPzn     
n.(学习方面的)才能,资质,天资
参考例句:
  • That student has an aptitude for mathematics.那个学生有数学方面的天赋。
  • As a child,he showed an aptitude for the piano.在孩提时代,他显露出对于钢琴的天赋。
73 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
74 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
75 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
76 proprieties a7abe68b92bbbcb6dd95c8a36305ea65     
n.礼仪,礼节;礼貌( propriety的名词复数 );规矩;正当;合适
参考例句:
  • "Let us not forget the proprieties due. "咱们别忘了礼法。 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
  • Be careful to observe the proprieties. 注意遵守礼仪。 来自辞典例句
77 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
78 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
79 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
80 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
81 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
82 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
83 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
84 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533