小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » New Grub Street » Chapter 26 Married Woman’s Property
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 26 Married Woman’s Property
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On her return from church that Sunday Mrs Edmund Yule was anxious to learn the result of the meeting between Amy and her husband. She hoped fervently1 that Amy’s anomalous2 position would come to an end now that Reardon had the offer of something better than a mere3 clerkship. John Yule never ceased to grumble4 at his sister’s permanence in the house, especially since he had learnt that the money sent by Reardon each month was not made use of; why it should not be applied5 for household expenses passed his understanding.

‘It seems to me,’ he remarked several times, ‘that the fellow only does his bare duty in sending it. What is it to anyone else whether he lives on twelve shillings a week or twelve pence? It is his business to support his wife; if he can’t do that, to contribute as much to her support as possible. Amy’s scruples6 are all very fine, if she could afford them; it’s very nice to pay for your delicacies7 of feeling out of other people’s pockets.’

‘There’ll have to be a formal separation,’ was the startling announcement with which Amy answered her mother’s inquiry8 as to what had passed.

‘A separation? But, my dear —!’

Mrs Yule could not express her disappointment and dismay.

‘We couldn’t live together; it’s no use trying.’

‘But at your age, Amy! How can you think of anything so shocking? And then, you know it will be impossible for him to make you a sufficient allowance.’

‘I shall have to live as well as I can on the seventy-five pounds a year. If you can’t afford to let me stay with you for that, I must go into cheap lodgings9 in the country, like poor Mrs Butcher did.’

This was wild talking for Amy. The interview had upset her, and for the rest of the day she kept apart in her own room. On the morrow Mrs Yule succeeded in eliciting10 a clear account of the conversation which had ended so hopelessly.

‘I would rather spend the rest of my days in the workhouse than beg him to take me back,’ was Amy’s final comment, uttered with the earnestness which her mother understood but too well.

‘But you are willing to go back, dear?’

‘I told him so.’

‘Then you must leave this to me. The Carters will let us know how things go on, and when it seems to be time I must see Edwin myself.’

‘I can’t allow that. Anything you could say on your own account would be useless, and there is nothing to say from me.’

Mrs Yule kept her own counsel. She had a full month before her during which to consider the situation, but it was clear to her that these young people must be brought together again. Her estimate of Reardon’s mental condition had undergone a sudden change from the moment when she heard that a respectable post was within his reach; she decided11 that he was ‘strange,’ but then all men of literary talent had marked singularities, and doubtless she had been too hasty in interpreting the peculiar12 features natural to a character such as his.

A few days later arrived the news of their relative’s death at Wattleborough.

This threw Mrs Yule into a commotion13. At first she decided to accompany her son and be present at the funeral; after changing her mind twenty times, she determined14 not to go. John must send or bring back the news as soon as possible. That it would be of a nature sensibly to affect her own position, if not that of her children, she had little doubt; her husband had been the favourite brother of the deceased, and on that account there was no saying how handsome a legacy15 she might receive. She dreamt of houses in South Kensington, of social ambitions gratified even thus late.

On the morning after the funeral came a postcard announcing John’s return by a certain train, but no scrap16 of news was added.

‘Just like that irritating boy! We must go to the station to meet him. You’ll come, won’t you, Amy?’

Amy readily consented, for she too had hopes, though circumstances blurred17 them. Mother and daughter were walking about the platform half an hour before the train was due; their agitation18 would have been manifest to anyone observing them. When at length the train rolled in and John was discovered, they pressed eagerly upon him.

‘Don’t you excite yourself,’ he said gruffly to his mother. ‘There’s no reason whatever.’

Mrs Yule glanced in dismay at Amy. They followed John to a cab, and took places with him.

‘Now don’t be provoking, Jack19. Just tell us at once.’

‘By all means. You haven’t a penny.’

‘I haven’t? You are joking, ridiculous boy!’

‘Never felt less disposed to, I assure you.’

After staring out of the window for a minute or two, he at length informed Amy of the extent to which she profited by her uncle’s decease, then made known what was bequeathed to himself. His temper grew worse every moment, and he replied savagely20 to each successive question concerning the other items of the will.

‘What have you to grumble about?’ asked Amy, whose face was exultant21 notwithstanding the drawbacks attaching to her good fortune. ‘If Uncle Alfred receives nothing at all, and mother has nothing, you ought to think yourself very lucky.’

‘It’s very easy for you to say that, with your ten thousand.’

‘But is it her own?’ asked Mrs Yule. ‘Is it for her separate use?’

‘Of course it is. She gets the benefit of last year’s Married Woman’s Property Act. The will was executed in January this year, and I dare say the old curmudgeon22 destroyed a former one.

‘What a splendid Act of Parliament that is!’ cried Amy. ‘The only one worth anything that I ever heard of.’

‘But my dear — ‘ began her mother, in a tone of protest. However, she reserved her comment for a more fitting time and place, and merely said: ‘I wonder whether he had heard what has been going on?’

‘Do you think he would have altered his will if he had?’ asked Amy with a smile of security.

‘Why the deuce he should have left you so much in any case is more than I can understand,’ growled23 her brother. ‘What’s the use to me of a paltry24 thousand or two? It isn’t enough to invest; isn’t enough to do anything with.’

‘You may depend upon it your cousin Marian thinks her five thousand good for something,’ said Mrs Yule. ‘Who was at the funeral? Don’t be so surly, Jack; tell us all about it. I’m sure if anyone has cause to be ill-tempered it’s poor me.’

Thus they talked, amid the rattle25 of the cab-wheels. By when they reached home silence had fallen upon them, and each one was sufficiently26 occupied with private thoughts.

Mrs Yule’s servants had a terrible time of it for the next few days. Too affectionate to turn her ill-temper against John and Amy, she relieved herself by severity to the domestic slaves, as an English matron is of course justified27 in doing. Her daughter’s position caused her even more concern than before; she constantly lamented28 to herself: ‘Oh, why didn’t he die before she was married!’ — in which case Amy would never have dreamt of wedding a penniless author. Amy declined to discuss the new aspect of things until twenty-four hours after John’s return; then she said:

‘I shall do nothing whatever until the money is paid to me. And what I shall do then I don’t know.’

‘You are sure to hear from Edwin,’ opined Mrs Yule.

‘I think not. He isn’t the kind of man to behave in that way.’

‘Then I suppose you are bound to take the first step?’

‘That I shall never do.’

She said so, but the sudden happiness of finding herself wealthy was not without its softening29 effect on Amy’s feelings. Generous impulses alternated with moods of discontent. The thought of her husband in his squalid lodgings tempted30 her to forget injuries and disillusions31, and to play the part of a generous wife. It would be possible now for them to go abroad and spend a year or two in healthful travel; the result in Reardon’s case might be wonderful. He might recover all the energy of his imagination, and resume his literary career from the point he had reached at the time of his marriage.

On the other hand, was it not more likely that he would lapse32 into a life of scholarly self-indulgence, such as he had often told her was his ideal? In that event, what tedium33 and regret lay before her! Ten thousand pounds sounded well, but what did it represent in reality? A poor four hundred a year, perhaps; mere decency34 of obscure existence, unless her husband could glorify35 it by winning fame. If he did nothing, she would be the wife of a man who had failed in literature. She would not be able to take a place in society. Life would be supported without struggle; nothing more to be hoped.

This view of the future possessed36 her strongly when, on the second day, she went to communicate her news to Mrs Carter. This amiable37 lady had now become what she always desired to be, Amy’s intimate friend; they saw each other very frequently, and conversed38 of most things with much frankness. It was between eleven and twelve in the morning when Amy paid her visit, and she found Mrs Carter on the point of going out.

‘I was coming to see you,’ cried Edith. ‘Why haven’t you let me know of what has happened?’

‘You have heard, I suppose?’

‘Albert heard from your brother.’

‘I supposed he would. And I haven’t felt in the mood for talking about it, even with you.’

They went into Mrs Carter’s boudoir, a tiny room full of such pretty things as can be purchased nowadays by anyone who has a few shillings to spare, and tolerable taste either of their own or at second-hand39. Had she been left to her instincts, Edith would have surrounded herself with objects representing a much earlier stage of artistic40 development; but she was quick to imitate what fashion declared becoming. Her husband regarded her as a remarkable41 authority in all matters of personal or domestic ornamentation.

‘And what are you going to do?’ she inquired, examining Amy from head to foot, as if she thought that the inheritance of so substantial a sum must have produced visible changes in her friend.

‘I am going to do nothing.’

‘But surely you’re not in low spirits?’

‘What have I to rejoice about?’

They talked for a while before Amy brought herself to utter what she was thinking.

‘Isn’t it a most ridiculous thing that married people who both wish to separate can’t do so and be quite free again?’

‘I suppose it would lead to all sorts of troubles — don’t you think?’

‘So people say about every new step in civilisation42. What would have been thought twenty years ago of a proposal to make all married women independent of their husbands in money matters? All sorts of absurd dangers were foreseen, no doubt. And it’s the same now about divorce. In America people can get divorced if they don’t suit each other — at all events in some of the States — and does any harm come of it? Just the opposite I should think.’

Edith mused43. Such speculations44 were daring, but she had grown accustomed to think of Amy as an ‘advanced’ woman, and liked to imitate her in this respect.

‘It does seem reasonable,’ she murmured.

‘The law ought to encourage such separations, instead of forbidding them,’ Amy pursued. ‘If a husband and wife find that they have made a mistake, what useless cruelty it is to condemn45 them to suffer the consequences for the whole of their lives!’

‘I suppose it’s to make people careful,’ said Edith, with a laugh.

‘If so, we know that it has always failed, and always will fail; so the sooner such a profitless law is altered the better. Isn’t there some society for getting that kind of reform? I would subscribe46 fifty pounds a year to help it. Wouldn’t you?’

‘Yes, if I had it to spare,’ replied the other.

Then they both laughed, but Edith the more naturally.

‘Not on my own account, you know,’ she added.

‘It’s because women who are happily married can’t and won’t understand the position of those who are not that there’s so much difficulty in reforming marriage laws.’

‘But I understand you, Amy, and I grieve about you. What you are to do I can’t think.’

‘Oh, it’s easy to see what I shall do. Of course I have no choice really. And I ought to have a choice; that’s the hardship and the wrong of it. Perhaps if I had, I should find a sort of pleasure in sacrificing myself.’

There were some new novels on the table; Amy took up a volume presently, and glanced over a page or two.

‘I don’t know how you can go on reading that sort of stuff, book after book,’ she exclaimed.

‘Oh, but people say this last novel of Markland’s is one of his best.’

‘Best or worst, novels are all the same. Nothing but love, love, love; what silly nonsense it is! Why don’t people write about the really important things of life? Some of the French novelists do; several of Balzac’s, for instance. I have just been reading his “Cousin Pons,” a terrible book, but I enjoyed it ever so much because it was nothing like a love story. What rubbish is printed about love!’

‘I get rather tired of it sometimes,’ admitted Edith with amusement.

‘I should hope you do, indeed. What downright lies are accepted as indisputable! That about love being a woman’s whole life; who believes it really? Love is the most insignificant47 thing in most women’s lives. It occupies a few months, possibly a year or two, and even then I doubt if it is often the first consideration.’

Edith held her head aside, and pondered smilingly.

‘I’m sure there’s a great opportunity for some clever novelist who will never write about love at all.’

‘But then it does come into life.’

‘Yes, for a month or two, as I say. Think of the biographies of men and women; how many pages are devoted48 to their love affairs? Compare those books with novels which profess49 to be biographies, and you see how false such pictures are. Think of the very words “novel,” “romance” — what do they mean but exaggeration of one bit of life?’

‘That may be true. But why do people find the subject so interesting?’

‘Because there is so little love in real life. That’s the truth of it. Why do poor people care only for stories about the rich? The same principle.’

‘How clever you are, Amy!’

‘Am I? It’s very nice to be told so. Perhaps I have some cleverness of a kind; but what use is it to me? My life is being wasted. I ought to have a place in the society of clever people. I was never meant to live quietly in the background. Oh, if I hadn’t been in such a hurry, and so inexperienced!’

‘Oh, I wanted to ask you,’ said Edith, soon after this. ‘Do you wish Albert to say anything about you — at the hospital?’

‘There’s no reason why he shouldn’t.’

‘You won’t even write to say —?’

‘I shall do nothing.’

Since the parting from her husband, there had proceeded in Amy a noticeable maturing of intellect. Probably the one thing was a consequence of the other. During that last year in the flat her mind was held captive by material cares, and this arrest of her natural development doubtless had much to do with the appearance of acerbity50 in a character which had displayed so much sweetness, so much womanly grace. Moreover, it was arrest at a critical point. When she fell in love with Edwin Reardon her mind had still to undergo the culture of circumstances; though a woman in years she had seen nothing of life but a few phases of artificial society, and her education had not progressed beyond the final schoolgirl stage. Submitting herself to Reardon’s influence, she passed through what was a highly useful training of the intellect; but with the result that she became clearly conscious of the divergence51 between herself and her husband. In endeavouring to imbue52 her with his own literary tastes, Reardon instructed Amy as to the natural tendencies of her mind, which till then she had not clearly understood. When she ceased to read with the eyes of passion, most of the things which were Reardon’s supreme53 interests lost their value for her. A sound intelligence enabled her to think and feel in many directions, but the special line of her growth lay apart from that in which the novelist and classical scholar had directed her.

When she found herself alone and independent, her mind acted like a spring when pressure is removed. After a few weeks of desoeuvrement she obeyed the impulse to occupy herself with a kind of reading alien to Reardon’s sympathies. The solid periodicals attracted her, and especially those articles which dealt with themes of social science. Anything that savoured of newness and boldness in philosophic54 thought had a charm for her palate. She read a good deal of that kind of literature which may be defined as specialism popularised; writing which addresses itself to educated, but not strictly55 studious, persons, and which forms the reservoir of conversation for society above the sphere of turf and west-endism. Thus, for instance, though she could not undertake the volumes of Herbert Spencer, she was intelligently acquainted with the tenor56 of their contents; and though she had never opened one of Darwin’s books, her knowledge of his main theories and illustrations was respectable. She was becoming a typical woman of the new time, the woman who has developed concurrently57 with journalistic enterprise.

Not many days after that conversation with Edith Carter, she had occasion to visit Mudie’s, for the new number of some periodical which contained an appetising title. As it was a sunny and warm day she walked to New Oxford58 Street from the nearest Metropolitan59 station. Whilst waiting at the library counter, she heard a familiar voice in her proximity60; it was that of Jasper Milvain, who stood talking with a middle-aged61 lady. As Amy turned to look at him his eye met hers; clearly he had been aware of her. The review she desired was handed to her; she moved aside, and turned over the pages. Then Milvain walked up.

He was armed cap-a-pie in the fashions of suave62 society; no Bohemianism of garb63 or person, for Jasper knew he could not afford that kind of economy. On her part, Amy was much better dressed than usual, a costume suited to her position of bereaved64 heiress.

‘What a time since we met!’ said Jasper, taking her delicately gloved hand and looking into her face with his most effective smile.

‘And why?’ asked Amy.

‘Indeed, I hardly know. I hope Mrs Yule is well?’

‘Quite, thank you.’

It seemed as if he would draw back to let her pass, and so make an end of the colloquy65. But Amy, though she moved forward, added a remark:

‘I don’t see your name in any of this month’s magazines.’

‘I have nothing signed this month. A short review in The Current, that’s all.’

‘But I suppose you write as much as ever?’

‘Yes; but chiefly in weekly papers just now. You don’t see the Will-o’-the-Wisp?’

‘Oh yes. And I think I can generally recognise your hand.’

They issued from the library.

‘Which way are you going?’ Jasper inquired, with something more of the old freedom.

‘I walked from Gower Street station, and I think, as it’s so fine, I shall walk back again.’

He accompanied her. They turned up Museum Street, and Amy, after a short silence, made inquiry concerning his sisters.

‘I am sorry I saw them only once, but no doubt you thought it better to let the acquaintance end there.’

‘I really didn’t think of it in that way at all,’ Jasper replied.

‘We naturally understood it so, when you even ceased to call, yourself.’

‘But don’t you feel that there would have been a good deal of awkwardness in my coming to Mrs Yule’s?’

‘Seeing that you looked at things from my husband’s point of view?’

‘Oh, that’s a mistake! I have only seen your husband once since he went to Islington.’

Amy gave him a look of surprise.

‘You are not on friendly terms with him?’

‘Well, we have drifted apart. For some reason he seemed to think that my companionship was not very profitable. So it was better, on the whole, that I should see neither you nor him.’

Amy was wondering whether he had heard of her legacy. He might have been informed by a Wattleborough correspondent, even if no one in London had told him.

‘Do your sisters keep up their friendship with my cousin Marian?’ she asked, quitting the previous difficult topic.

‘Oh yes!’ He smiled. ‘They see a great deal of each other.’

‘Then of course you have heard of my uncle’s death?’

‘Yes. I hope all your difficulties are now at an end.’

Amy delayed a moment, then said: ‘I hope so,’ without any emphasis.

‘Do you think of spending this winter abroad?’

It was the nearest he could come to a question concerning the future of Amy and her husband.

‘Everything is still quite uncertain. But tell me something about our old acquaintances. How does Mr Biffen get on?’

‘I scarcely ever see him, but I think he pegs66 away at an interminable novel, which no one will publish when it’s done. Whelpdale I meet occasionally.’

He talked of the latter’s projects and achievements in a lively strain.

‘Your own prospects67 continue to brighten, no doubt,’ said Amy.

‘I really think they do. Things go fairly well. And I have lately received a promise of very valuable help.’

‘From whom?’

‘A relative of yours.’

Amy turned to interrogate68 him with a look.

‘A relative? You mean —?’

‘Yes; Marian.’

They were passing Bedford Square. Amy glanced at the trees, now almost bare of foliage69; then her eyes met Jasper’s, and she smiled significantly.

‘I should have thought your aim would have been far more ambitious,’ she said, with distinct utterance70.

‘Marian and I have been engaged for some time — practically.’

‘Indeed? I remember now how you once spoke71 of her. And you will be married soon?’

‘Probably before the end of the year. I see that you are criticising my motives72. I am quite prepared for that in everyone who knows me and the circumstances. But you must remember that I couldn’t foresee anything of this kind. It enables us to marry sooner, that’s all.’

‘I am sure your motives are unassailable,’ replied Amy, still with a smile. ‘I imagined that you wouldn’t marry for years, and then some distinguished73 person. This throws new light upon your character.’

‘You thought me so desperately74 scheming and cold-blooded?’

‘Oh dear no! But — well, to be sure, I can’t say that I know Marian. I haven’t seen her for years and years. She may be admirably suited to you.’

‘Depend upon it, I think so.’

‘She’s likely to shine in society? She is a brilliant girl, full of tact75 and insight?’

‘Scarcely all that, perhaps.’

He looked dubiously76 at his companion.

‘Then you have abandoned your old ambitions?’ Amy pursued.

‘Not a bit of it. I am on the way to achieve them.’

‘And Marian is the ideal wife to assist you?’

‘From one point of view, yes. Pray, why all this ironic77 questioning?’

‘Not ironic at all.’

‘It sounded very much like it, and I know from of old that you have a tendency that way.’

‘The news surprised me a little, I confess. But I see that I am in danger of offending you.’

‘Let us wait another five years, and then I will ask your opinion as to the success of my marriage. I don’t take a step of this kind without maturely considering it. Have I made many blunders as yet?’

‘As yet, not that I know of.’

‘Do I impress you as one likely to commit follies78?’

‘I had rather wait a little before answering that.’

‘That is to say, you prefer to prophesy79 after the event. Very well, we shall see.’

In the length of Gower Street they talked of several other things less personal. By degrees the tone of their conversation had become what it was used to be, now and then almost confidential80.

‘You are still at the same lodgings?’ asked Amy, as they drew near to the railway station.

‘I moved yesterday, so that the girls and I could be under the same roof — until the next change.’

‘You will let us know when that takes place?’

He promised, and with exchange of smiles which were something like a challenge they took leave of each other.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
2 anomalous MwbzI     
adj.反常的;不规则的
参考例句:
  • For years this anomalous behaviour has baffled scientists.几年来这种反常行为让科学家们很困惑。
  • The mechanism of this anomalous vascular response is unknown.此种不规则的血管反应的机制尚不清楚。
3 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
4 grumble 6emzH     
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
参考例句:
  • I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
  • He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。
5 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
6 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
7 delicacies 0a6e87ce402f44558508deee2deb0287     
n.棘手( delicacy的名词复数 );精致;精美的食物;周到
参考例句:
  • Its flesh has exceptional delicacies. 它的肉异常鲜美。 来自《现代汉英综合大词典》
  • After these delicacies, the trappers were ready for their feast. 在享用了这些美食之后,狩猎者开始其大餐。 来自英汉非文学 - 民俗
8 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
9 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
10 eliciting f08f75f51c1af2ad2f06093ec0cc0789     
n. 诱发, 引出 动词elicit的现在分词形式
参考例句:
  • He succeeded in eliciting the information he needed from her. 他从她那里问出了他所需要的信息。
  • A criminal trial isn't a tribunal for eliciting the truth. 刑事审讯并非是一种要探明真相的审判。
11 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
12 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
13 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
14 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
15 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
16 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
17 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
18 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
19 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
20 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
21 exultant HhczC     
adj.欢腾的,狂欢的,大喜的
参考例句:
  • The exultant crowds were dancing in the streets.欢欣的人群在大街上跳起了舞。
  • He was exultant that she was still so much in his power.他仍然能轻而易举地摆布她,对此他欣喜若狂。
22 curmudgeon ay9xh     
n. 脾气暴躁之人,守财奴,吝啬鬼
参考例句:
  • The old curmudgeon found a new scapegoat and that let me out.那个老守财奴找到一个新的替罪羊,这样我就脱身了。
  • The old curmudgeon was talking about the smothering effects of parental duty on creative lives.那些坏脾气的老人们喋喋不休于父母生儿育女之责任的妨碍性效应。
23 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
24 paltry 34Cz0     
adj.无价值的,微不足道的
参考例句:
  • The parents had little interest in paltry domestic concerns.那些家长对家里鸡毛蒜皮的小事没什么兴趣。
  • I'm getting angry;and if you don't command that paltry spirit of yours.我要生气了,如果你不能振作你那点元气。
25 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
26 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
27 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
28 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
29 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
30 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
31 disillusions ab4ca8b69ba1d56d4bcfb3f976f18e40     
使不再抱幻想,使理想破灭( disillusion的第三人称单数 )
参考例句:
  • My life is full of disillusions. 我生活中充满了破灭的梦想。
32 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
33 tedium ngkyn     
n.单调;烦闷
参考例句:
  • We played games to relieve the tedium of the journey.我们玩游戏,来解除旅行的沉闷。
  • In myself I could observe the following sources of tedium. 从我自己身上,我所观察到的烦闷的根源有下列一些。
34 decency Jxzxs     
n.体面,得体,合宜,正派,庄重
参考例句:
  • His sense of decency and fair play made him refuse the offer.他的正直感和公平竞争意识使他拒绝了这一提议。
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
35 glorify MeNzm     
vt.颂扬,赞美,使增光,美化
参考例句:
  • Politicians have complained that the media glorify drugs.政治家们抱怨媒体美化毒品。
  • We are all committed to serving the Lord and glorifying His name in the best way we know.我们全心全意敬奉上帝,竭尽所能颂扬他的美名。
36 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
37 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
38 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句
39 second-hand second-hand     
adj.用过的,旧的,二手的
参考例句:
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
40 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
41 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
42 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
43 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
44 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
45 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
46 subscribe 6Hozu     
vi.(to)订阅,订购;同意;vt.捐助,赞助
参考例句:
  • I heartily subscribe to that sentiment.我十分赞同那个观点。
  • The magazine is trying to get more readers to subscribe.该杂志正大力发展新订户。
47 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
48 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
49 profess iQHxU     
v.声称,冒称,以...为业,正式接受入教,表明信仰
参考例句:
  • I profess that I was surprised at the news.我承认这消息使我惊讶。
  • What religion does he profess?他信仰哪种宗教?
50 acerbity pomye     
n.涩,酸,刻薄
参考例句:
  • His acerbity to his daughter came home to roost.他对女儿的刻薄得到了恶报。
  • The biggest to amino acerbity demand still is animal feed additive.对氨基酸需求量最大的仍是动物饲料添加剂。
51 divergence kkazz     
n.分歧,岔开
参考例句:
  • There is no sure cure for this transatlantic divergence.没有什么灵丹妙药可以消除大西洋两岸的分歧。
  • In short,it was an age full of conflicts and divergence of values.总之,这一时期是矛盾与价值观分歧的时期。
52 imbue 1cIz4     
v.灌输(某种强烈的情感或意见),感染
参考例句:
  • He managed to imbue his employees with team spirit.他成功激发起雇员的团队精神。
  • Kass is trying to imbue physics into simulated worlds.凯斯想要尝试的就是把物理学引入模拟世界。
53 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
54 philosophic ANExi     
adj.哲学的,贤明的
参考例句:
  • It was a most philosophic and jesuitical motorman.这是个十分善辩且狡猾的司机。
  • The Irish are a philosophic as well as a practical race.爱尔兰人是既重实际又善于思想的民族。
55 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
56 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
57 concurrently 7a0b4be5325a98c61c407bef16b74293     
adv.同时地
参考例句:
  • He was given two twelve month sentences to run concurrently. 他两罪均判12个月监禁,同期执行。 来自《简明英汉词典》
  • He was given two prison sentences, to run concurrently. 他两罪均判监禁,同期执行。 来自辞典例句
58 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
59 metropolitan mCyxZ     
adj.大城市的,大都会的
参考例句:
  • Metropolitan buildings become taller than ever.大城市的建筑变得比以前更高。
  • Metropolitan residents are used to fast rhythm.大都市的居民习惯于快节奏。
60 proximity 5RsxM     
n.接近,邻近
参考例句:
  • Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
  • Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。
61 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
62 suave 3FXyH     
adj.温和的;柔和的;文雅的
参考例句:
  • He is a suave,cool and cultured man.他是个世故、冷静、有教养的人。
  • I had difficulty answering his suave questions.我难以回答他的一些彬彬有礼的提问。
63 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
64 bereaved dylzO0     
adj.刚刚丧失亲人的v.使失去(希望、生命等)( bereave的过去式和过去分词);(尤指死亡)使丧失(亲人、朋友等);使孤寂;抢走(财物)
参考例句:
  • The ceremony was an ordeal for those who had been recently bereaved. 这个仪式对于那些新近丧失亲友的人来说是一种折磨。
  • an organization offering counselling for the bereaved 为死者亲友提供辅导的组织
65 colloquy 8bRyH     
n.谈话,自由讨论
参考例句:
  • The colloquy between them was brief.他们之间的对话很简洁。
  • They entered into eager colloquy with each other.他们展开热切的相互交谈。
66 pegs 6e3949e2f13b27821b0b2a5124975625     
n.衣夹( peg的名词复数 );挂钉;系帐篷的桩;弦钮v.用夹子或钉子固定( peg的第三人称单数 );使固定在某水平
参考例句:
  • She hung up the shirt with two (clothes) pegs. 她用两只衣夹挂上衬衫。 来自辞典例句
  • The vice-presidents were all square pegs in round holes. 各位副总裁也都安排得不得其所。 来自辞典例句
67 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
68 interrogate Tb7zV     
vt.讯问,审问,盘问
参考例句:
  • The lawyer took a long time to interrogate the witness fully.律师花了很长时间仔细询问目击者。
  • We will interrogate the two suspects separately.我们要对这两个嫌疑人单独进行审讯。
69 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
70 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
71 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
72 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
73 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
74 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
75 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
76 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
77 ironic 1atzm     
adj.讽刺的,有讽刺意味的,出乎意料的
参考例句:
  • That is a summary and ironic end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • People used to call me Mr Popularity at high school,but they were being ironic.人们中学时常把我称作“万人迷先生”,但他们是在挖苦我。
78 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
79 prophesy 00Czr     
v.预言;预示
参考例句:
  • He dares to prophesy what will happen in the future.他敢预言未来将发生什么事。
  • I prophesy that he'll be back in the old job.我预言他将重操旧业。
80 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533