Flower God, God of the Spring

FLOWER god, god of the spring, beautiful, bountiful,

Cold-dyed shield in the sky, lover of versicles,

Here I wander in April

Cold, grey-headed; and still to my

Heart, Spring comes with a bound, Spring the deliverer,

Spring, song-leader in woods, chorally resonant¹;

Spring, flower-planter in meadows,

Child-conductor in willowy

Fields deep dotted with bloom, daisies and crocuses:

Here that child from his heart drinks of eternity²:

O child, happy are children!

She still smiles on their innocence³,

She, dear mother in God, fostering violets,

Fills earth full of her scents⁴, voices and violins:

Thus one cunning in music

Wakes old chords in the memory:

Thus fair earth in the Spring leads her performances.

One more touch of the bow, smell of the virginal

Green — one more, and my bosom⁵

Feels new life with an ecstasy⁶.

1 resonant   

adj.(声音)洪亮的，共鸣的

参考例句：

• She has a resonant voice.她的嗓子真亮。
• He responded with a resonant laugh.他报以洪亮的笑声。

2 eternity   

n.不朽，来世；永恒，无穷

参考例句：

• The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
• Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞，永世相随。

3 innocence   

n.无罪；天真；无害

参考例句：

• There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
• The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。

4 scents   

n.香水( scent的名词复数 )；气味；（动物的）臭迹；（尤指狗的）嗅觉

参考例句：

• The air was fragrant with scents from the sea and the hills. 空气中荡漾着山和海的芬芳气息。
• The winds came down with scents of the grass and wild flowers. 微风送来阵阵青草和野花的香气。 来自《简明英汉词典》

5 bosom   

n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的

参考例句：

• She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
• A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。

6 ecstasy   

n.狂喜，心醉神怡，入迷

参考例句：

• He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
• Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具，高兴得说不出话来。