小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Newcomes » CHAPTER VII In which Mr. Clive’s School-days are over
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII In which Mr. Clive’s School-days are over
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Our good Colonel had luckily to look forward to a more pleasant meeting with his son, than that unfortunate interview with his other near relatives. He dismissed his cab at Ludgate Hill, and walked thence by the dismal1 precincts of Newgate, and across the muddy pavement of Smithfield, on his way back to the old school where his son was, a way which he had trodden many a time in his own early days. There was Cistercian Street, and the Red Cow of his youth: there was the quaint2 old Grey Friars Square, with its blackened trees and garden, surrounded by ancient houses of the build of the last century, now slumbering3 like pensioners5 in the sunshine.

Under the great archway of the hospital he could look at the old Gothic building: and a black-gowned pensioner4 or two crawling over the quiet square, or passing from one dark arch to another. The boarding-houses of the school were situated7 in the square, hard by the more ancient buildings of the hospital. A great noise of shouting, crying, clapping forms and cupboards, treble voices, bass8 voices, poured out of the schoolboys’ windows: their life, bustle9, and gaiety contrasted strangely with the quiet of those old men creeping along in their black gowns under the ancient arches yonder, whose struggle of life was over, whose hope and noise and bustle had sunk into that grey calm. There was Thomas Newcome arrived at the middle of life, standing10 between the shouting boys and the tottering11 seniors, and in a situation to moralise upon both, had not his son Clive, who has espied12 him from within Mr. Hopkinson’s, or let us say at once Hopkey’s house, come jumping down the steps to greet his sire. Clive was dressed in his very best; not one of those four hundred young gentlemen had a better figure, a better tailor, or a neater boot. Schoolfellows, grinning through the bars, envied him as he walked away; senior boys made remarks on Colonel Newcome’s loose clothes and long mustachios, his brown hands and unbrushed hat. The Colonel was smoking a cheroot as he walked; and the gigantic Smith, the cock of the school, who happened to be looking majestically14 out of window, was pleased to say that he thought Newcome’s governor was a fine manly-looking fellow.

“Tell me about your uncles, Clive,” said the Colonel, as they walked on arm in arm.

“What about them, sir?” asks the boy. “I don’t think I know much.”

“You have been to stay with them. You wrote about them. Were they kind to you?”

“Oh, yes, I suppose they are very kind. They always tipped me: only you know when I go there I scarcely ever see them. Mr. Newcome asks me the oftenest — two or three times a quarter when he’s in town, and gives me a sovereign regular.”

“Well, he must see you to give you the sovereign,” says Clive’s father, laughing.

The boy blushed rather.

“Yes. When it’s time to go back to Smithfield on a Sunday night, I go into the dining-room to shake hands, and he gives it me; but he don’t speak to me much, you know, and I don’t care about going to Bryanstone Square, except for the tip, of course that’s important, because I am made to dine with the children, and they are quite little ones; and a great cross French governess, who is always crying and shrieking15 after them, and finding fault with them. My uncle generally has his dinner-parties on Saturday, or goes out; and aunt gives me ten shillings and sends me to the play; that’s better fun than a dinner-party.” Here the lad blushed again. “I used,” says he, “when I was younger, to stand on the stairs and prig things out of the dishes when they came out from dinner, but I’m past that now. Maria (that’s my cousin) used to take the sweet things and give ’em to the governess. Fancy! she used to put lumps of sugar into her pocket and eat them in the schoolroom! Uncle Hobson don’t live in such good society as Uncle Newcome. You see, Aunt Hobson, she’s very kind, you know, and all that, but I don’t think she’s what you call comme il faut.”

“Why, how are you to judge?” asks the father, amused at the lad’s candid16 prattle17, “and where does the difference lie?”

“I can’t tell you what it is, or how it is,” the boy answered, “only one can’t help seeing the difference. It isn’t rank and that; only somehow there are some men gentlemen and some not, and some women ladies and some not. There’s Jones now, the fifth form master, every man sees he’s a gentleman, though he wears ever so old clothes; and there’s Mr. Brown, who oils his hair, and wears rings, and white chokers — my eyes! such white chokers! — and yet we call him the handsome snob18! And so about Aunt Maria, she’s very handsome and she’s very finely dressed, only somehow she’s not — she’s not the ticket, you see.”

“Oh, she’s not the ticket,” says the Colonel, much amused.

“Well, what I mean is — but never mind,” says the boy. “I can’t tell you what I mean. I don’t like to make fun of her, you know, for after all, she is very kind to me; but Aunt Anne is different, and it seems as if what she says is more natural; and though she has funny ways of her own too, yet somehow she looks grander,”— and here the lad laughed again. “And do you know, I often think that as good a lady as Aunt Anne herself, is old Aunt Honeyman at Brighton — that is, in all essentials, you know. For she is not proud, and she is not vain, and she never says an unkind word behind anybody’s back, and she does a deal of kindness to the poor without appearing to crow over them, you know; and she is not a bit ashamed of letting lodgings19, or being poor herself, as sometimes I think some of our family ——”

“I thought we were going to speak no ill of them?” says the Colonel, smiling.

“Well, it only slipped out unawares,” says Clive, laughing; “but at Newcome when they go on about the Newcomes, and that great ass6, Barnes Newcome, gives himself his airs, it makes me die of laughing. That time I went down to Newcome, I went to see old Aunt Sarah, and she told me everything, and showed me the room where my grandfather — you know; and do you know I was a little hurt at first, for I thought we were swells20 till then. And when I came back to school, where perhaps I had been giving myself airs, and bragging21 about Newcome, why, you know, I thought it was right to tell the fellows.”

“That’s a man,” said the Colonel, with delight; though had he said, “That’s a boy,” he had spoken more correctly. Indeed, how many men do we know in the world without caring to know who their fathers were? and how many more who wisely do not care to tell us? “That’s a man,” cries the Colonel; “never be ashamed of your father, Clive.”

“Ashamed of my father!” says Clive, looking up to him, and walking on as proud as a peacock. “I say,” the lad resumed, after a pause —

“Say what you say,” said the father.

“Is that all true what’s in the Peerage — in the Baronetage, about Uncle Newcome and Newcome; about the Newcome who was burned at Smithfield; about the one that was at the battle of Bosworth; and the old old Newcome who was bar — that is, who was surgeon to Edward the Confessor, and was killed at Hastings? I am afraid it isn’t; and yet I should like it to be true.”

“I think every man would like to come of an ancient and honourable22 race,” said the Colonel, in his honest way. “As you like your father to be an honourable man, why not your grandfather, and his ancestors before him? But if we can’t inherit a good name, at least we can do our best to leave one, my boy; and that is an ambition which, please God, you and I will both hold by.”

With this simple talk the old and young gentleman beguiled23 their way, until they came into the western quarter of the town, where the junior member of the firm of Newcome Brothers had his house — a handsome and roomy mansion24 in Bryanstone Square. Colonel Newcome was bent25 on paying a visit to his sister-inlaw, and as he knocked at the door, where the pair were kept waiting some little time, he could remark through the opened windows of the dining-room, that a great table was laid and every preparation made for a feast.

“My brother said he was engaged to dinner today,” said the Colonel. “Does Mrs. Newcome give parties when he is away?”

“She invites all the company,” answered Clive. “My uncle never asks any one without aunt’s leave.”

The Colonel’s countenance26 fell. He has a great dinner, and does not ask his own brother! Newcome thought. Why, if he had come to me in India with all his family, he might have stayed for a year, and I should have been offended if he had gone elsewhere.

A hot menial, in a red waistcoat, came and opened the door; and without waiting for preparatory queries27, said, “Not at home.”

“It’s my father, John,” said Clive; “my aunt will see Colonel Newcome.”

“Missis not at home,” said the man. “Missis is gone in carriage — Not at this door!-Take them things down the area steps, young man!” bawls28 out the domestic. This latter speech was addressed to a pastrycook’s boy, with a large sugar temple and many conical papers containing delicacies29 for dessert. “Mind the hice is here in time; or there’ll be a blow-up with your governor,”— and John struggled back, closing the door on the astonished Colonel.

“Upon my life, they actually shut the door in our faces,” said the poor gentleman.

“The man is very busy, sir. There’s a great dinner. I’m sure my aunt would not refuse you,” Clive interposed. “She is very kind. I suppose it’s different here to what it is in India. here are the children in the square — those are the girls in blue — that’s the French governess, the one with the mustachios and the yellow parasol. How d’ye do, Mary? How d’ye do, Fanny? This is my father — this is your uncle.”

“Mesdemoiselles! Je vous ddfends de parler a qui que ce soit hors du squar!” screams out the lady of the mustachios; and she strode forward to call back her young charges.

The Colonel addressed her in very good French. “I hope you will permit me to make acquaintance with my nieces,” he said, “and with their instructress, of whom my son has given me such a favourable30 account.”

“Hem!” said Mademoiselle Lebrun, remembering the last fight she and Clive had had together, and a portrait of herself (with enormous whiskers) which the young scapegrace had drawn31. “Monsieur is very good. But one cannot too early inculcate retenue and decorum to young ladies in a country where demoiselles seem for ever to forget that they are young ladies of condition. I am forced to keep the eyes of lynx upon these young persons, otherwise heaven knows what would come to them. Only yesterday, my back is turned for a moment, I cast my eyes on a book, having but little time for literature, monsieur — for literature, which I adore — when a cry makes itself to hear. I turn myself, and what do I see? Mesdemoiselles, your nieces, playing at criquette, with the Messieurs Smees — sons of Doctor Smees — young galopins, monsieur!” All this was shrieked32 with immense volubility and many actions of the hand and parasol across the square-railings to the amused Colonel, at whom the little girls peered through the bars.

“Well, my dears, I should like to have a game at cricket with you, too,” says the kind gentleman, reaching them each a brown hand.

“You, monsieur, c’est different — a man of your age! Salute33 monsieur, your uncle, mesdemoiselles. You conceive, monsieur, that I also must be cautious when I speak to a man so distinguished34 in a public squar.” And she cast down her great eyes and hid those radiant orbs35 from the Colonel.

Meanwhile, Colonel Newcome, indifferent to the direction which Miss Lebrun’s eyes took, whether towards his hat or his boots, was surveying his little nieces with that kind expression which his face always wore when it was turned towards children. “Have you heard of your uncle in India?” he asked them.

“No,” says Maria.

“Yes,” says Fanny. “You know mademoiselle said” (mademoiselle at this moment was twittering her fingers, and, as it were, kissing them in the direction of a grand barouche that was advancing along the Square)—“you know mademoiselle said that if we were mechantes we should be sent to our uncle in India. I think I should like to go with you.”

“O you silly child!” cries Maria.

“Yes I should, if Clive went too,” says little Fanny.

“Behold madam, who arrives from her promenade36!” Miss Lebrun exclaimed; and, turning round, Colonel Newcome had the satisfaction of beholding37, for the first time, his sister-inlaw.

A stout38 lady, with fair hair and a fine bonnet39 and pelisse (who knows what were the fine bonnets40 and pelisses of the year 183-?), was reclining in the barouche, the scarlet41-plush integuments of her domestics blazing before and behind her. A pretty little foot was on the cushion opposite to her; feathers waved in her bonnet; a book was in her lap; an oval portrait of a gentleman reposed42 on her voluminous bosom43. She wore another picture of two darling heads, with pink cheeks and golden hair, on one of her wrists, with many more chains, bracelets44, bangles, and knick-knacks. A pair of dirty gloves marred45 the splendour of this appearance; a heap of books from the library strewed46 the back seat of the carriage, and showed that her habits were literary. Springing down from his station behind his mistress, the youth clad in the nether47 garments of red sammit discharged thunderclaps on the door of Mrs. Newcome’s house, announcing to the whole Square that his mistress had returned to her abode48. Since the fort saluted49 the Governor-General at —— — Colonel Newcome had never heard such a cannonading.

Clive, with a queer twinkle of his eyes, ran towards his aunt.

She bent over the carriage languidly towards him. She liked him. “What, you, Clive?” she said. “How come you away from school of a Thursday, sir?”

“It is a holiday,” says he. “My father is come; and he is come to see you.”

She bowed her head with an expression of affable surprise and majestic13 satisfaction. “Indeed, Clive!” she was good enough to exclaim and with an air which seemed to say, “Let him come up and be presented to me.” The honest gentleman stepped forward and took off his hat and bowed, and stood bareheaded. She surveyed him blandly50, and with infinite grace put forward one of the pudgy little hands in one of the dirty gloves. Can you fancy a twopenny-halfpenny baroness51 of King Francis’s time patronising Bayard? Can you imagine Queen Guinever’s lady’s-maid’s lady’s maid being affable to Sir Lancelot? I protest there is nothing like the virtue52 of English women.

“You have only arrived today, and you came to see me? That was very kind. N’est-ce pas que c’etoit bong de Mouseer le Collonel, mademoiselle? Madamaselle Lebrun, le Collonel Newcome, mong frere.” (In a whisper, “My children’s governess and my friend, a most superior woman.”) “Was it not kind of Colonel Newcome to come to see me? Have you had a pleasant voyage? Did you come by St. Helena? Oh, how I envy you seeing the tomb of that great man! Nous parlong de Napolleong, mademoiselle, dong voter pere a ete le General favvory.”

“O Dieu! que n’ai je pu le voir,” interjaculates mademoiselle. “Lui dont parle l’univers, dont mon pere m’a si souvent parle!” but this remark passes quite unnoticed by mademoiselle’s friend, who continues:

“Clive, donnez-moi voter bras. These are two of my girls. My boys are at school. I shall be so glad to introduce them to their uncle. This naughty boy might never have seen you, but that we took him home to Marblehead, after the scarlet fever, and made him well, didn’t we, Clive? And we are all very fond of him, and you must not be jealous of his love for his aunt. We feel that we quite know you through him, and we know that you know us, and we hope you will like us. Do you think your pa will like us, Clive? Or perhaps you will like Lady Anne best? Yes; you have been to her first, of course? Not been? Oh! because she is not in town.” Leaning fondly on the arm of Clive, mademoiselle standing grouped with the children hard by while John, with his hat off, stood at the opened door, Mr Newcome slowly uttered the above remarkable53 remarks to the Colonel, on the threshold of her house, which she never asked him to pass.

“If you will come in to us at about ten this evening,” she then said, “you will find some men, not undistinguished, who honour me of an evening. Perhaps they will be interesting to you, Colonel Newcome, as you are newly arrived in Europe. Not men of worldly rank, necessarily, although some of them are amongst the noblest of Europe. But my maxim54 is, that genius is an illustration, and merit is better than any pedigree. You have heard of Professor Bodgers? Count Poski? Doctor McGuffog, who is called in his native country the Ezekiel of Clackmannan? Mr. Shaloony, the great Irish patriot55? our papers have told you of him. These and some more I have been good enough to promise me a visit to-night. A stranger coming to London could scarcely have a better opportunity of seeing some of our great illustrations of science and literature. And you will meet our own family — not Sir Brian’s, who — who have other society and amusements — but mine. I hope Mr. Newcome and myself will never forget them. We have a few friends at dinner, and now I must go in and consult with Mrs. Hubbard, my housekeeper56. Good-bye for the present. Mind, not later than ten, as Mr. Newcome must be up betimes in the morning, and our parties break up early. When Clive is a little older, I dare say we shall see him, too. Good-bye!” And again the Colonel was favoured with a shake of the glove, and the lady and her suite57 sailed up the stair, and passed in at the door.

She had not the faintest idea but that the hospitality which she was offering to her kinsman58 was of the most cordial and pleasant kind. She fancied everything she did was perfectly59 right and graceful60. She invited her husband’s clerks to come through the rain at ten o’clock from Kentish Town; she asked artists to bring their sketch-books from Kensington, or luckless pianists to trudge61 with their music from Brompton. She rewarded them with a smile and a cup of tea, and thought they were made happy by her condescension62. If, after two or three of these delightful63 evenings, they ceased to attend her receptions, she shook her little flaxen head, and sadly intimated that Mr. A. was getting into bad courses, or feared that Mr. B. found merely intellectual parties too quiet for him. Else, what young man in his senses could refuse such entertainment and instruction?

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
2 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
3 slumbering 26398db8eca7bdd3e6b23ff7480b634e     
微睡,睡眠(slumber的现在分词形式)
参考例句:
  • It was quiet. All the other inhabitants of the slums were slumbering. 贫民窟里的人已经睡眠静了。
  • Then soft music filled the air and soothed the slumbering heroes. 接着,空中响起了柔和的乐声,抚慰着安睡的英雄。
4 pensioner ClOzzW     
n.领养老金的人
参考例句:
  • The tax threshold for a single pensioner is$ 445.单身领退休年金者的纳税起点为445英镑。
  • It was the pensioner's vote late in the day that influenced the election of Mr.Sweet.最后是领取养老金者的选票影响了斯威特先生的当选。
5 pensioners 688c361eca60974e5ceff4190b75ee1c     
n.领取退休、养老金或抚恤金的人( pensioner的名词复数 )
参考例句:
  • He intends to redistribute income from the middle class to poorer paid employees and pensioners. 他意图把中产阶级到低薪雇员和退休人员的收入做重新分配。 来自《简明英汉词典》
  • I am myself one of the pensioners upon the fund left by our noble benefactor. 我自己就是一个我们的高贵的施主遗留基金的养老金领取者。 来自辞典例句
6 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
7 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
8 bass APUyY     
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴
参考例句:
  • He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
  • The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。
9 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
10 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
11 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
12 espied 980e3f8497fb7a6bd10007d67965f9f7     
v.看到( espy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • One day a youth espied her as he was hunting.She saw him and recognized him as her own son, mow grown a young man. 一日,她被一个正在行猎的小伙子看见了,她认出来这个猎手原来是自己的儿子,现在已长成为一个翩翩的少年。 来自《简明英汉词典》
  • In a little while he espied the two giants. 一会儿就看见了那两个巨人。 来自辞典例句
13 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
14 majestically d5d41929324f0eb30fd849cd601b1c16     
雄伟地; 庄重地; 威严地; 崇高地
参考例句:
  • The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically. 雄伟的长江滚滚东流。
  • Towering snowcapped peaks rise majestically. 白雪皑皑的山峰耸入云霄。
15 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
16 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
17 prattle LPbx7     
n.闲谈;v.(小孩般)天真无邪地说话;发出连续而无意义的声音
参考例句:
  • Amy's happy prattle became intolerable.艾美兴高采烈地叽叽喳喳说个不停,汤姆感到无法忍受。
  • Flowing water and green grass witness your lover's endless prattle.流水缠绕,小草依依,都是你诉不尽的情话。
18 snob YFMzo     
n.势利小人,自以为高雅、有学问的人
参考例句:
  • Going to a private school had made her a snob.上私立学校后,她变得很势利。
  • If you think that way, you are a snob already.如果你那样想的话,你已经是势利小人了。
19 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
20 swells e5cc2e057ee1aff52e79fb6af45c685d     
增强( swell的第三人称单数 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The waters were heaving up in great swells. 河水正在急剧上升。
  • A barrel swells in the middle. 水桶中部隆起。
21 bragging 4a422247fd139463c12f66057bbcffdf     
v.自夸,吹嘘( brag的现在分词 );大话
参考例句:
  • He's always bragging about his prowess as a cricketer. 他总是吹嘘自己板球水平高超。 来自辞典例句
  • Now you're bragging, darling. You know you don't need to brag. 这就是夸口,亲爱的。你明知道你不必吹。 来自辞典例句
22 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
23 beguiled f25585f8de5e119077c49118f769e600     
v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
参考例句:
  • She beguiled them into believing her version of events. 她哄骗他们相信了她叙述的事情。
  • He beguiled me into signing this contract. 他诱骗我签订了这项合同。 来自《现代英汉综合大词典》
24 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
25 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
26 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
27 queries 5da7eb4247add5dbd5776c9c0b38460a     
n.问题( query的名词复数 );疑问;询问;问号v.质疑,对…表示疑问( query的第三人称单数 );询问
参考例句:
  • Our assistants will be happy to answer your queries. 我们的助理很乐意回答诸位的问题。
  • Her queries were rhetorical,and best ignored. 她的质问只不过是说说而已,最好不予理睬。 来自《简明英汉词典》
28 bawls 59b8fb1212f0c9608012fb503b89e2e3     
v.大叫,大喊( bawl的第三人称单数 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • She doesn't give you an order. She bawls it out. 她吩咐什么事情时总是高声发号施令。 来自《简明英汉词典》
  • The baby next door often bawls. 隔壁的孩子常常大哭。 来自《简明英汉词典》
29 delicacies 0a6e87ce402f44558508deee2deb0287     
n.棘手( delicacy的名词复数 );精致;精美的食物;周到
参考例句:
  • Its flesh has exceptional delicacies. 它的肉异常鲜美。 来自《现代汉英综合大词典》
  • After these delicacies, the trappers were ready for their feast. 在享用了这些美食之后,狩猎者开始其大餐。 来自英汉非文学 - 民俗
30 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
31 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
32 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
33 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
34 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
35 orbs f431f734948f112bf8f823608f1d2e37     
abbr.off-reservation boarding school 在校寄宿学校n.球,天体,圆形物( orb的名词复数 )
参考例句:
  • So strange did It'seem that those dark wild orbs were ignorant of the day. 那双狂热的深色眼珠竟然没有见过天日,这似乎太奇怪了。 来自辞典例句
  • HELPERKALECGOSORB01.wav-> I will channel my power into the orbs! Be ready! 我会把我的力量引导进宝珠里!准备! 来自互联网
36 promenade z0Wzy     
n./v.散步
参考例句:
  • People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服,沿着海滨散步。
  • We took a promenade along the canal after Sunday dinner.星期天晚饭后我们沿着运河散步。
37 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
39 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
40 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
41 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
42 reposed ba178145bbf66ddeebaf9daf618f04cb     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home. 克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子,像是呆在家里的丑角。 来自英汉文学 - 双城记
  • An old man reposed on a bench in the park. 一位老人躺在公园的长凳上。 来自辞典例句
43 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
44 bracelets 58df124ddcdc646ef29c1c5054d8043d     
n.手镯,臂镯( bracelet的名词复数 )
参考例句:
  • The lamplight struck a gleam from her bracelets. 她的手镯在灯光的照射下闪闪发亮。 来自《简明英汉词典》
  • On display are earrings, necklaces and bracelets made from jade, amber and amethyst. 展出的有用玉石、琥珀和紫水晶做的耳环、项链和手镯。 来自《简明英汉词典》
45 marred 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
46 strewed c21d6871b6a90e9a93a5a73cdae66155     
v.撒在…上( strew的过去式和过去分词 );散落于;点缀;撒满
参考例句:
  • Papers strewed the floor. 文件扔了一地。 来自《简明英汉词典》
  • Autumn leaves strewed the lawn. 草地上撒满了秋叶。 来自《现代英汉综合大词典》
47 nether P1pyY     
adj.下部的,下面的;n.阴间;下层社会
参考例句:
  • This terracotta army well represents his ambition yet to be realized in the nether-world.这一批兵马俑很可能代表他死后也要去实现的雄心。
  • He was escorted back to the nether regions of Main Street.他被护送回中央大道南面的地方。
48 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
49 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
50 blandly f411bffb7a3b98af8224e543d5078eb9     
adv.温和地,殷勤地
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。 来自英汉文学 - 金银岛
  • \"Maybe you could get something in the stage line?\" he blandly suggested. “也许你能在戏剧这一行里找些事做,\"他和蔼地提议道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
51 baroness 2yjzAa     
n.男爵夫人,女男爵
参考例句:
  • I'm sure the Baroness will be able to make things fine for you.我相信男爵夫人能够把家里的事替你安排妥当的。
  • The baroness,who had signed,returned the pen to the notary.男爵夫人这时已签过字,把笔交回给律师。
52 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
53 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
54 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
55 patriot a3kzu     
n.爱国者,爱国主义者
参考例句:
  • He avowed himself a patriot.他自称自己是爱国者。
  • He is a patriot who has won the admiration of the French already.他是一个已经赢得法国人敬仰的爱国者。
56 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
57 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
58 kinsman t2Xxq     
n.男亲属
参考例句:
  • Tracing back our genealogies,I found he was a kinsman of mine.转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。
  • A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲。
59 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
60 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
61 trudge uK2zq     
v.步履艰难地走;n.跋涉,费力艰难的步行
参考例句:
  • It was a hard trudge up the hill.这趟上山是一次艰难的跋涉。
  • The trudge through the forest will be tiresome.长途跋涉穿越森林会令人疲惫不堪。
62 condescension JYMzw     
n.自以为高人一等,贬低(别人)
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy. 尽管这封信对班纳特家的态度很高傲,但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。
63 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533