小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » News from Nowhere » Chapter XIX The Drive Back to Hammersmith
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XIX The Drive Back to Hammersmith
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I said nothing, for I was not inclined for mere1 politeness to him after such very serious talk; but in fact I should liked to have gone on talking with the older man, who could understand something at least of my wonted ways of looking at life, whereas, with the younger people, in spite of all their kindness, I really was a being from another planet. However, I made the best of it, and smiled as amiably2 as I could on the young couple; and Dick returned the smile by saying, “Well, guest, I am glad to have you again, and to find that you and my kinsman3 have not quite talked yourselves into another world; I was half suspecting as I was listening to the Welshmen yonder that you would presently be vanishing away from us, and began to picture my kinsman sitting in the hall staring at nothing and finding that he had been talking a while past to nobody.”

I felt rather uncomfortable at this speech, for suddenly the picture of the sordid4 squabble, the dirty and miserable5 tragedy of the life I had left for a while, came before my eyes; and I had, as it were, a vision of all my longings6 for rest and peace in the past, and I loathed8 the idea of going back to it again. But the old man chuckled9 and said:

“Don’t be afraid, Dick. In any case, I have not been talking to thin air; nor, indeed to this new friend of ours only. Who knows but I may not have been talking to many people? For perhaps our guest may some day go back to the people he has come from, and may take a message from us which may bear fruit for them, and consequently for us.”

Dick looked puzzled, and said: “Well, gaffer, I do not quite understand what you mean. All I can say is, that I hope he will not leave us: for don’t you see, he is another kind of man to what we are used to, and somehow he makes us think of all kind of things; and already I feel as if I could understand Dickens the better for having talked with him.”

“Yes,” said Clara, “and I think in a few months we shall make him look younger; and I should like to see what he was like with the wrinkles smoothed out of his face. Don’t you think he will look younger after a little time with us?”

The old man shook his head, and looked earnestly at me, but did not answer her, and for a moment or two we were all silent. Then Clara broke out:

“Kinsman, I don’t like this: something or another troubles me, and I feel as if something untoward10 were going to happen. You have been talking of past miseries11 to the guest, and have been living in past unhappy times, and it is in the air all round us, and makes us feel as if we were longing7 for something that we cannot have.”

The old man smiled on her kindly12, and said: “Well, my child, if that be so, go and live in the present, and you will soon shake it off.” Then he turned to me, and said: “Do you remember anything like that, guest, in the country from which you come?”

The lovers had turned aside now, and were talking together softly, and not heeding13 us; so I said, but in a low voice: “Yes, when I was a happy child on a sunny holiday, and had everything that I could think of.”

“So it is,” said he. “You remember just now you twitted me with living in the second childhood of the world. You will find it a happy world to live in; you will be happy there — for a while.”

Again I did not like his scarcely veiled threat, and was beginning to trouble myself with trying to remember how I had got amongst this curious people, when the old man called out in a cheery voice: “Now, my children, take your guest away, and make much of him; for it is your business to make him sleek14 of skin and peaceful of mind: he has by no means been as lucky as you have. Farewell, guest!” and he grasped my hand warmly.

“Good-bye,” said I, “and thank you very much for all that you have told me. I will come and see you as soon as I come back to London. May I?”

“Yes,” he said, “come by all means — if you can.”

“It won’t be for some time yet,” quoth Dick, in his cheery voice; “for when the hay is in up the river, I shall be for taking him a round through the country between hay and wheat harvest, to see how our friends live in the north country. Then in the wheat harvest we shall do a good stroke of work, I should hope — in Wiltshire by preference; for he will be getting a little hard with all the open-air living, and I shall be as tough as nails.”

“But you will take me along, won’t you, Dick?” said Clara, laying her pretty hand on his shoulder.

“Will I not?” said Dick, somewhat boisterously15. “And we will manage to send you to bed pretty tired every night; and you will look so beautiful with your neck all brown, and your hands too, and you under your gown as white as privet, that you will get some of those strange discontented whims16 out of your head, my dear. However, our week’s haymaking will do all that for you.”

The girl reddened very prettily17, and not for shame but for pleasure; and the old man laughed, and said:

“Guest, I see that you will be as comfortable as need be; for you need not fear that those two will be too officious with you: they will be so busy with each other, that they will leave you a good deal to yourself, I am sure, and that is a real kindness to a guest, after all. O, you need not be afraid of being one too many, either: it is just what these birds in a nest like, to have a good convenient friend to turn to, so that they may relieve the ecstasies18 of love with the solid commonplace of friendship. Besides, Dick, and much more Clara, likes a little talking at times; and you know lovers do not talk unless they get into trouble, they only prattle19. Good-bye, guest; may you be happy!”

Clara went up to old Hammond, threw her arms about his neck and kissed him heartily20, and said:

“You are a dear old man, and may have your jest about me as much as you please; and it won’t be long before we see you again; and you may be sure we shall make our guest happy; though, mind you, there is some truth in what you say.”

Then I shook hands again, and we went out of the hall and into the cloisters21, and so in the street found Greylocks in the shafts22 waiting for us. He was well looked after; for a little lad of about seven years old had his hand on the rein23 and was solemnly looking up into his face; on his back, withal, was a girl of fourteen, holding a three-year old sister on before her; while another girl, about a year older than the boy, hung on behind. The three were occupied partly with eating cherries, partly with patting and punching Greylocks, who took all their caresses24 in good part, but pricked25 up his ears when Dick made his appearance. The girls got off quietly, and going up to Clara, made much of her and snuggled up to her. And then we got into the carriage, Dick shook the reins26, and we got under way at once, Greylocks trotting27 soberly between the lovely trees of the London streets, that were sending floods of fragrance28 into the cool evening air; for it was now getting toward sunset.

We could hardly go but fair and softly all the way, as there were a great many people abroad in that cool hour. Seeing so many people made me notice their looks the more; and I must say, my taste, cultivated in the sombre greyness, or rather brownness, of the nineteenth century, was rather apt to condemn29 the gaiety and brightness of the raiment; and I even ventured to say as much to Clara. She seemed rather surprised, and even slightly indignant, and said: “Well, well, what’s the matter? They are not about any dirty work; they are only amusing themselves in the fine evening; there is nothing to foul30 their clothes. Come, doesn’t it all look very pretty? It isn’t gaudy31, you know.”

Indeed that was true; for many of the people were clad in colours that were sober enough, though beautiful, and the harmony of the colours was perfect and most delightful32.

I said, “Yes, that is so; but how can everybody afford such costly33 garments? Look! there goes a middle-aged34 man in a sober grey dress; but I can see from here that it is made of very fine woollen stuff, and is covered with silk embroidery35.”

Said Clara: “He could wear shabby clothes if he pleased — that is, if he didn’t think he would hurt people’s feelings by doing so.”

“But please tell me,” said I, “how can they afford it?”

As soon as I had spoken I perceived that I had got back to my old blunder; for I saw Dick’s shoulders shaking with laughter; but he wouldn’t say a word, but handed me over to the tender mercies of Clara, who said —

“Why, I don’t know what you mean. Of course we can afford it, or else we shouldn’t do it. It would be easy enough for us to say, we will only spend our labour on making our clothes comfortable: but we don’t choose to stop there. Why do you find fault with us? Does it seem to you as if we starved ourselves of food in order to make ourselves fine clothes? Or do you think there is anything wrong in liking36 to see the coverings of our bodies beautiful like our bodies are? — just as a deer’s or an otter’s skin has been made beautiful from the first? Come, what is wrong with you?”

I bowed before the storm, and mumbled37 out some excuse or other. I must say, I might have known that people who were so fond of architecture generally, would not be backward in ornamenting38 themselves; all the more as the shape of their raiment, apart from its colour, was both beautiful and reasonable — veiling the form, without either muffling39 or caricaturing it.

Clara was soon mollified; and as we drove along toward the wood before mentioned, she said to Dick —

“I tell you what, Dick: now that kinsman Hammond the Elder has seen our guest in his queer clothes, I think we ought to find him something decent to put on for our journey to-morrow: especially since, if we do not, we shall have to answer all sorts of questions as to his clothes and where they came from. Besides,” she said slily, “when he is clad in handsome garments he will not be so quick to blame us for our childishness in wasting our time in making ourselves look pleasant to each other.”

“All right, Clara,” said Dick; “he shall have everything that you — that he wants to have. I will look something out for him before he gets up to-morrow.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
2 amiably amiably     
adv.和蔼可亲地,亲切地
参考例句:
  • She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
  • Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》
3 kinsman t2Xxq     
n.男亲属
参考例句:
  • Tracing back our genealogies,I found he was a kinsman of mine.转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。
  • A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲。
4 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
5 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
6 longings 093806503fd3e66647eab74915c055e7     
渴望,盼望( longing的名词复数 )
参考例句:
  • Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings! 啊,那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光!
  • I paint you and fashion you ever with my love longings. 我永远用爱恋的渴想来描画你。
7 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
8 loathed dbdbbc9cf5c853a4f358a2cd10c12ff2     
v.憎恨,厌恶( loathe的过去式和过去分词 );极不喜欢
参考例句:
  • Baker loathed going to this red-haired young pup for supplies. 面包师傅不喜欢去这个红头发的自负的傻小子那里拿原料。 来自《简明英汉词典》
  • Therefore, above all things else, he loathed his miserable self! 因此,他厌恶不幸的自我尤胜其它! 来自英汉文学 - 红字
9 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
10 untoward Hjvw1     
adj.不利的,不幸的,困难重重的
参考例句:
  • Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.有些不幸的事件使我不能在这欢庆的时刻和你在一起。
  • I'll come if nothing untoward happens.我要是没有特殊情况一定来。
11 miseries c95fd996533633d2e276d3dd66941888     
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人
参考例句:
  • They forgot all their fears and all their miseries in an instant. 他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I'm suffering the miseries of unemployment. 我正为失业而痛苦。 来自《简明英汉词典》
12 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
13 heeding e57191803bfd489e6afea326171fe444     
v.听某人的劝告,听从( heed的现在分词 )
参考例句:
  • This come of heeding people who say one thing and mean another! 有些人嘴里一回事,心里又是一回事,今天这个下场都是听信了这种人的话的结果。 来自辞典例句
  • Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her. 她那矮老公还在吸他的雪茄,喝他的蔗酒,睬也不睬她。 来自辞典例句
14 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
15 boisterously 19b3c18619ede9af3062a670f3d59e2b     
adv.喧闹地,吵闹地
参考例句:
  • They burst boisterously into the room. 他们吵吵嚷嚷地闯入房间。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Drums and gongs were beating boisterously. 锣鼓敲打得很热闹。 来自《现代汉英综合大词典》
16 WHIMS ecf1f9fe569e0760fc10bec24b97c043     
虚妄,禅病
参考例句:
  • The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow's whims. 那位伙伴很遗憾地说他不能说出那年轻人产生怪念头的原因。
  • The rest she had for food and her own whims. 剩下的钱她用来吃饭和买一些自己喜欢的东西。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
17 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
18 ecstasies 79e8aad1272f899ef497b3a037130d17     
狂喜( ecstasy的名词复数 ); 出神; 入迷; 迷幻药
参考例句:
  • In such ecstasies that he even controlled his tongue and was silent. 但他闭着嘴,一言不发。
  • We were in ecstasies at the thought of going home. 一想到回家,我们高兴极了。
19 prattle LPbx7     
n.闲谈;v.(小孩般)天真无邪地说话;发出连续而无意义的声音
参考例句:
  • Amy's happy prattle became intolerable.艾美兴高采烈地叽叽喳喳说个不停,汤姆感到无法忍受。
  • Flowing water and green grass witness your lover's endless prattle.流水缠绕,小草依依,都是你诉不尽的情话。
20 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
21 cloisters 7e00c43d403bd1b2ce6fcc571109dbca     
n.(学院、修道院、教堂等建筑的)走廊( cloister的名词复数 );回廊;修道院的生活;隐居v.隐退,使与世隔绝( cloister的第三人称单数 )
参考例句:
  • The thirteenth-century cloisters are amongst the most beautiful in central Italy. 这些13世纪的回廊是意大利中部最美的建筑。 来自辞典例句
  • Some lovely Christian Science ladies had invited her to a concert at the cloisters. 有几位要好的基督教科学社的女士请她去修道院音乐厅听一个音乐会。 来自辞典例句
22 shafts 8a8cb796b94a20edda1c592a21399c6b     
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等)
参考例句:
  • He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把,摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下,并且挖有横向矿道。 来自辞典例句
23 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
24 caresses 300460a787072f68f3ae582060ed388a     
爱抚,抚摸( caress的名词复数 )
参考例句:
  • A breeze caresses the cheeks. 微风拂面。
  • Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness. 海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。
25 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
26 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
27 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
28 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
29 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
30 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
31 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
32 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
33 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
34 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
35 embroidery Wjkz7     
n.绣花,刺绣;绣制品
参考例句:
  • This exquisite embroidery won people's great admiration.这件精美的绣品,使人惊叹不已。
  • This is Jane's first attempt at embroidery.这是简第一次试着绣花。
36 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
37 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
38 ornamenting ad92e5d128c4c6f1196d88163c1e11e6     
v.装饰,点缀,美化( ornament的现在分词 )
参考例句:
  • They are ornamenting a Christmas tree. 他们在装饰圣诞树。 来自《简明英汉词典》
  • I am appreciated your great efforts for ornamenting this suffering order to a mysterious yashmak. (译文)我非常感谢你们巨大的努力给这张多灾多难的订单披上神秘的面纱。 来自互联网
39 muffling 2fa2a2f412823aa263383f513c33264f     
v.压抑,捂住( muffle的现在分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • Muffler is the conventional muffling device in the noise control of compressor. 消声器是压缩机噪声控制中常用的消声装置。 来自互联网
  • A ferocious face and a jet black muzzle, a muffling muzzle of long pistol. 一张狰狞的脸和他手中的乌黑枪口,那是长长的手枪销音器枪口。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533