小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » News from Nowhere » Chapter XXII Hampton Court and a Praiser of Past Times
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XXII Hampton Court and a Praiser of Past Times
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
So on we went, Dick rowing in an easy tireless way, and Clara sitting by my side admiring his manly1 beauty and heartily2 good-natured face, and thinking, I fancy, of nothing else. As we went higher up the river, there was less difference between the Thames of that day and Thames as I remembered it; for setting aside the hideous3 vulgarity of the cockney villas4 of the well-to-do, stockbrokers5 and other such, which in older time marred6 the beauty of the bough-hung banks, even this beginning of the country Thames was always beautiful; and as we slipped between the lovely summer greenery, I almost felt my youth come back to me, and as if I were on one of those water excursions which I used to enjoy so much in days when I was too happy to think that there could be much amiss anywhere.

At last we came to a reach of the river where on the left hand a very pretty little village with some old houses in it came down to the edge of the water, over which was a ferry; and beyond these houses the elm-beset meadows ended in a fringe of tall willows7, while on the right hand went the tow-path and a clear space before a row of trees, which rose up behind huge and ancient, the ornaments9 of a great park: but these drew back still further from the river at the end of the reach to make way for a little town of quaint10 and pretty houses, some new, some old, dominated by the long walls and sharp gables of a great red-brick pile of building, partly of the latest Gothic, partly of the court-style of Dutch William, but so blended together by the bright sun and beautiful surroundings, including the bright blue river, which it looked down upon, that even amidst the beautiful buildings of that new happy time it had a strange charm about it. A great wave of fragrance11, amidst which the lime-tree blossom was clearly to be distinguished12, came down to us from its unseen gardens, as Clara sat up in her place, and said:

“O Dick, dear, couldn’t we stop at Hampton Court for to-day, and take the guest about the park a little, and show him those sweet old buildings? Somehow, I suppose because you have lived so near it, you have seldom taken me to Hampton Court.”

Dick rested on his oars13 a little, and said: “Well, well, Clara, you are lazy to-day. I didn’t feel like stopping short of Shepperton for the night; suppose we just go and have our dinner at the Court, and go on again about five o’clock?”

“Well,” she said, “so be it; but I should like the guest to have spent an hour or two in the Park.”

“The Park!” said Dick; “why, the whole Thames-side is a park this time of the year; and for my part, I had rather lie under an elm-tree on the borders of a wheat-field, with the bees humming about me and the corn-crake crying from furrow14 to furrow, than in any park in England. Besides —”

“Besides,” said she, “you want to get on to your dearly-loved upper Thames, and show your prowess down the heavy swathes of the mowing15 grass.”

She looked at him fondly, and I could tell that she was seeing him in her mind’s eye showing his splendid form at its best amidst the rhymed strokes of the scythes16; and she looked down at her own pretty feet with a half sigh, as though she were contrasting her slight woman’s beauty with his man’s beauty; as women will when they are really in love, and are not spoiled with conventional sentiment.

As for Dick, he looked at her admiringly a while, and then said at last: “Well, Clara, I do wish we were there! But, hilloa! we are getting back way.” And he set to work sculling again, and in two minutes we were all standing17 on the gravelly strand18 below the bridge, which, as you may imagine, was no longer the old hideous iron abortion19, but a handsome piece of very solid oak framing.

We went into the Court and straight into the great hall, so well remembered, where there were tables spread for dinner, and everything arranged much as in Hammersmith Guest-Hall. Dinner over, we sauntered through the ancient rooms, where the pictures and tapestry20 were still preserved, and nothing was much changed, except that the people whom we met there had an indefinable kind of look of being at home and at ease, which communicated itself to me, so that I felt that the beautiful old place was mine in the best sense of the word; and my pleasure of past days seemed to add itself to that of to-day, and filled my whole soul with content.

Dick (who, in spite of Clara’s gibe21, knew the place very well) told me that the beautiful old Tudor rooms, which I remembered had been the dwellings22 of the lesser23 fry of Court flunkies, were now much used by people coming and going; for, beautiful as architecture had now become, and although the whole face of the country had quite recovered its beauty, there was still a sort of tradition of pleasure and beauty which clung to that group of buildings, and people thought going to Hampton Court a necessary summer outing, as they did in the days when London was so grimy and miserable24. We went into some of the rooms looking into the old garden, and were well received by the people in them, who got speedily into talk with us, and looked with politely half-concealed wonder at my strange face. Besides these birds of passage, and a few regular dwellers25 in the place, we saw out in the meadows near the garden, down “the Long Water,” as it used to be called, many gay tents with men, women, and children round about them. As it seemed, this pleasure-loving people were fond of tent-life, with all its inconveniences, which, indeed, they turned into pleasure also.

We left this old friend by the time appointed, and I made some feeble show of taking the sculls; but Dick repulsed26 me, not much to my grief, I must say, as I found I had quite enough to do between the enjoyment27 of the beautiful time and my own lazily blended thoughts.

As to Dick, it was quite right to let him pull, for he was as strong as a horse, and had the greatest delight in bodily exercise, whatever it was. We really had some difficulty in getting him to stop when it was getting rather more than dusk, and the moon was brightening just as we were off Runnymede. We landed there, and were looking about for a place whereon to pitch our tents (for we had brought two with us), when an old man came up to us, bade us good evening, and asked if we were housed for that that night; and finding that we were not, bade us home to his house. Nothing loth, we went with him, and Clara took his hand in a coaxing28 way which I noticed she used with old men; and as we went on our way, made some commonplace remark about the beauty of the day. The old man stopped short, and looked at her and said: “You really like it then?”

“Yes,” she said, looking very much astonished, “Don’t you?”

“Well,” said he, “perhaps I do. I did, at any rate, when I was younger; but now I think I should like it cooler.”

She said nothing, and went on, the night growing about as dark as it would be; till just at the rise of the hill we came to a hedge with a gate in it, which the old man unlatched and led us into a garden, at the end of which we could see a little house, one of whose little windows was already yellow with candlelight. We could see even under the doubtful light of the moon and the last of the western glow that the garden was stuffed full of flowers; and the fragrance it gave out in the gathering29 coolness was so wonderfully sweet, that it seemed the very heart of the delight of the June dusk; so that we three stopped instinctively30, and Clara gave forth31 a little sweet “O,” like a bird beginning to sing.

“What’s the matter?” said the old man, a little testily32, and pulling at her hand. “There’s no dog; or have you trodden on a thorn and hurt your foot?”

“No, no, neighbour,” she said; “but how sweet, how sweet it is!”

“Of course it is,” said he, “but do you care so much for that?”

She laughed out musically, and we followed suit in our gruffer voices; and then she said: “Of course I do, neighbour; don’t you?”

“Well, I don’t know,” quoth the old fellow; then he added, as if somewhat ashamed of himself: “Besides, you know, when the waters are out and all Runnymede is flooded, it’s none so pleasant.”

“I should like it,” quoth Dick. “What a jolly sail one would get about here on the floods on a bright frosty January morning!”

“WOULD you like it?” said our host. “Well, I won’t argue with you, neighbour; it isn’t worth while. Come in and have some supper.”

We went up a paved path between the roses, and straight into a very pretty room, panelled and carved, and as clean as a new pin; but the chief ornament8 of which was a young woman, light-haired and grey-eyed, but with her face and hands and bare feet tanned quite brown with the sun. Though she was very lightly clad, that was clearly from choice, not from poverty, though these were the first cottage-dwellers I had come across; for her gown was of silk, and on her wrists were bracelets34 that seemed to me of great value. She was lying on a sheep-skin near the window, but jumped up as soon as we entered, and when she saw the guests behind the old man, she clapped her hands and cried out with pleasure, and when she got us into the middle of the room, fairly danced round us in delight of our company.

“What!” said the old man, “you are pleased, are you, Ellen?”

The girl danced up to him and threw her arms round him, and said: “Yes I am, and so ought you to be grandfather.”

“Well, well, I am,” said he, “as much as I can be pleased. Guests, please be seated.”

This seemed rather strange to us; stranger, I suspect, to my friends than to me; but Dick took the opportunity of both the host and his grand-daughter being out of the room to say to me, softly: “A grumbler35: there are a few of them still. Once upon a time, I am told, they were quite a nuisance.”

The old man came in as he spoke36 and sat down beside us with a sigh, which, indeed, seemed fetched up as if he wanted us to take notice of it; but just then the girl came in with the victuals37, and the carle missed his mark, what between our hunger generally and that I was pretty busy watching the grand-daughter moving about as beautiful as a picture.

Everything to eat and drink, though it was somewhat different to what we had had in London, was better than good, but the old man eyed rather sulkily the chief dish on the table, on which lay a leash38 of fine perch39, and said:

“H’m, perch! I am sorry we can’t do better for you, guests. The time was when we might have had a good piece of salmon40 up from London for you; but the times have grown mean and petty.”

“Yes, but you might have had it now,” said the girl, giggling41, “if you had known that they were coming.”

“It’s our fault for not bringing it with us, neighbours,” said Dick, good-humouredly. “But if the times have grown petty, at any rate the perch haven’t; that fellow in the middle there must have weighed a good two pounds when he was showing his dark stripes and red fins42 to the minnows yonder. And as to the salmon, why, neighbour, my friend here, who comes from the outlands, was quite surprised yesterday morning when I told him we had plenty of salmon at Hammersmith. I am sure I have heard nothing of the times worsening.”

He looked a little uncomfortable. And the old man, turning to me, said very courteously43:

“Well, sir, I am happy to see a man from over the water; but I really must appeal to you to say whether on the whole you are not better off in your country; where I suppose, from what our guest says, you are brisker and more alive, because you have not wholly got rid of competition. You see, I have read not a few books of the past days, and certainly THEY are much more alive than those which are written now; and good sound unlimited44 competition was the condition under which they were written — if we didn’t know that from the record of history, we should know it from the books themselves. There is a spirit of adventure in them, and signs of a capacity to extract good out of evil which our literature quite lacks now; and I cannot help thinking that our moralists and historians exaggerate hugely the unhappiness of the past days, in which such splendid works of imagination and intellect were produced.”

Clara listened to him with restless eyes, as if she were excited and pleased; Dick knitted his brow and looked still more uncomfortable, but said nothing. Indeed, the old man gradually, as he warmed to his subject, dropped his sneering45 manner, and both spoke and looked very seriously. But the girl broke out before I could deliver myself of the answer I was framing:

“Books, books! always books, grandfather! When will you understand that after all it is the world we live in which interests us; the world of which we are a part, and which we can never love too much? Look!” she said, throwing open the casement46 wider and showing us the white light sparkling between the black shadows of the moonlit garden, through which ran a little shiver of the summer night-wind, “look! these are our books in these days! — and these,” she said, stepping lightly up to the two lovers and laying a hand on each of their shoulders; “and the guest there, with his over-sea knowledge and experience; — yes, and even you, grandfather” (a smile ran over her face as she spoke), “with all your grumbling47 and wishing yourself back again in the good old days — in which, as far as I can make out, a harmless and lazy old man like you would either have pretty nearly starved, or have had to pay soldiers and people to take the folk’s victuals and clothes and houses away from them by force. Yes, these are our books; and if we want more, can we not find work to do in the beautiful buildings that we raise up all over the country (and I know there was nothing like them in past times), wherein a man can put forth whatever is in him, and make his hands set forth his mind and his soul.”

She paused a little, and I for my part could not help staring at her, and thinking that if she were a book, the pictures in it were most lovely. The colour mantled48 in her delicate sunburnt cheeks; her grey eyes, light amidst the tan of her face, kindly49 looked on us all as she spoke. She paused, and said again:

“As for your books, they were well enough for times when intelligent people had but little else in which they could take pleasure, and when they must needs supplement the sordid50 miseries51 of their own lives with imaginations of the lives of other people. But I say flatly that in spite of all their cleverness and vigour52, and capacity for story-telling, there is something loathsome53 about them. Some of them, indeed, do here and there show some feeling for those whom the history-books call ‘poor,’ and of the misery54 of whose lives we have some inkling; but presently they give it up, and towards the end of the story we must be contented55 to see the hero and heroine living happily in an island of bliss56 on other people’s troubles; and that after a long series of sham33 troubles (or mostly sham) of their own making, illustrated57 by dreary58 introspective nonsense about their feelings and aspirations59, and all the rest of it; while the world must even then have gone on its way, and dug and sewed and baked and built and carpentered round about these useless — animals.”

“There!” said the old man, reverting60 to his dry sulky manner again. “There’s eloquence61! I suppose you like it?”

“Yes,” said I, very emphatically.

“Well,” said he, “now the storm of eloquence has lulled62 for a little, suppose you answer my question? — that is, if you like, you know,” quoth he, with a sudden access of courtesy.

“What question?” said I. For I must confess that Ellen’s strange and almost wild beauty had put it out of my head.

Said he: “First of all (excuse my catechising), is there competition in life, after the old kind, in the country whence you come?”

“Yes,” said I, “it is the rule there.” And I wondered as I spoke what fresh complications I should get into as a result of this answer.

“Question two,” said the carle: “Are you not on the whole much freer, more energetic — in a word, healthier and happier — for it?”

I smiled. “You wouldn’t talk so if you had any idea of our life. To me you seem here as if you were living in heaven compared with us of the country from which I came.”

“Heaven?” said he: “you like heaven, do you?”

“Yes,” said I— snappishly, I am afraid; for I was beginning rather to resent his formula.

“Well, I am far from sure that I do,” quoth he. “I think one may do more with one’s life than sitting on a damp cloud and singing hymns63.”

I was rather nettled64 by this inconsequence, and said: “Well, neighbour, to be short, and without using metaphors65, in the land whence I come, where the competition which produced those literary works which you admire so much is still the rule, most people are thoroughly66 unhappy; here, to me at least most people seem thoroughly happy.”

“No offence, guest — no offence,” said he; “but let me ask you; you like that, do you?”

His formula, put with such obstinate67 persistence68, made us all laugh heartily; and even the old man joined in the laughter on the sly. However, he was by no means beaten, and said presently:

“From all I can hear, I should judge that a young woman so beautiful as my dear Ellen yonder would have been a lady, as they called it in the old time, and wouldn’t have had to wear a few rags of silk as she does now, or to have browned herself in the sun as she has to do now. What do you say to that, eh?”

Here Clara, who had been pretty much silent hitherto, struck in, and said: “Well, really, I don’t think that you would have mended matters, or that they want mending. Don’t you see that she is dressed deliciously for this beautiful weather? And as for the sun-burning of your hay-fields, why, I hope to pick up some of that for myself when we get a little higher up the river. Look if I don’t need a little sun on my pasty white skin!”

And she stripped up the sleeve from her arm and laid it beside Ellen’s who was now sitting next her. To say the truth, it was rather amusing to me to see Clara putting herself forward as a town-bred fine lady, for she was as well-knit and clean-skinned a girl as might be met with anywhere at the best. Dick stroked the beautiful arm rather shyly, and pulled down the sleeve again, while she blushed at his touch; and the old man said laughingly: “Well, I suppose you DO like that; don’t you?”

Ellen kissed her new friend, and we all sat silent for a little, till she broke out into a sweet shrill69 song, and held us all entranced with the wonder of her clear voice; and the old grumbler sat looking at her lovingly. The other young people sang also in due time; and then Ellen showed us to our beds in small cottage chambers70, fragrant71 and clean as the ideal of the old pastoral poets; and the pleasure of the evening quite extinguished my fear of the last night, that I should wake up in the old miserable world of worn-out pleasures, and hopes that were half fears.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
2 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
3 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
4 villas 00c79f9e4b7b15e308dee09215cc0427     
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅
参考例句:
  • Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。
  • Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。
5 stockbrokers e507cd2ace223170f93bcda6f84521c9     
n.股票经纪人( stockbroker的名词复数 )
参考例句:
  • Stockbrokers never more than now lack enthusiasm for the small client. 证券经济人在面对那些小客户时从未像现在这样缺乏激情。 来自互联网
  • Today, I have expensive attorneys, accountants, real estate brokers and stockbrokers. 今天,我雇有身价昂贵的律师、会计师、房地产经纪人以及股票经纪人。 来自互联网
6 marred 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
7 willows 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236     
n.柳树( willow的名词复数 );柳木
参考例句:
  • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
  • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》
8 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
9 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
10 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
11 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
12 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
13 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
14 furrow X6dyf     
n.沟;垄沟;轨迹;车辙;皱纹
参考例句:
  • The tractor has make deep furrow in the loose sand.拖拉机在松软的沙土上留下了深深的车辙。
  • Mei did not weep.She only bit her lips,and the furrow in her brow deepened.梅埋下头,她咬了咬嘴唇皮,额上的皱纹显得更深了。
15 mowing 2624de577751cbaf6c6d7c6a554512ef     
n.割草,一次收割量,牧草地v.刈,割( mow的现在分词 )
参考例句:
  • The lawn needs mowing. 这草坪的草该割了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • "Do you use it for mowing?" “你是用它割草么?” 来自汉英文学 - 中国现代小说
16 scythes e06a16fe7c0c267adff5744def4ffcfa     
n.(长柄)大镰刀( scythe的名词复数 )v.(长柄)大镰刀( scythe的第三人称单数 )
参考例句:
  • Scythes swished to and fro. 长柄大镰刀嗖嗖地来回挥动。 来自辞典例句
  • I'll tell you what: go to the forge now and get some more scythes. 我告诉你怎么做:你现在就去铁匠店多买几把镰刀回来。 来自互联网
17 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
18 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
19 abortion ZzjzxH     
n.流产,堕胎
参考例句:
  • She had an abortion at the women's health clinic.她在妇女保健医院做了流产手术。
  • A number of considerations have led her to have a wilful abortion.多种考虑使她执意堕胎。
20 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
21 gibe 8fOzZ     
n.讥笑;嘲弄
参考例句:
  • I felt sure he was seeking for some gibe. 我敢说他正在寻找一句什么挖苦话。
  • It's impolite to gibe at a foreign student's English. 嘲笑外国学生的英语是不礼貌的。
22 dwellings aa496e58d8528ad0edee827cf0b9b095     
n.住处,处所( dwelling的名词复数 )
参考例句:
  • The development will consist of 66 dwellings and a number of offices. 新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。
  • The hovels which passed for dwellings are being pulled down. 过去用作住室的陋屋正在被拆除。 来自《简明英汉词典》
23 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
24 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
25 dwellers e3f4717dcbd471afe8dae6a3121a3602     
n.居民,居住者( dweller的名词复数 )
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes. 城里人以为乡下人思想迂腐。 来自《简明英汉词典》
  • They have transformed themselves into permanent city dwellers. 他们已成为永久的城市居民。 来自《简明英汉词典》
26 repulsed 80c11efb71fea581c6fe3c4634a448e1     
v.击退( repulse的过去式和过去分词 );驳斥;拒绝
参考例句:
  • I was repulsed by the horrible smell. 这种可怕的气味让我恶心。
  • At the first brush,the enemy was repulsed. 敌人在第一次交火时就被击退了。 来自《简明英汉词典》
27 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
28 coaxing 444e70224820a50b0202cb5bb05f1c2e     
v.哄,用好话劝说( coax的现在分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱;“锻炼”效应
参考例句:
  • No amount of coaxing will make me change my mind. 任你费尽口舌也不会说服我改变主意。
  • It took a lot of coaxing before he agreed. 劝说了很久他才同意。 来自辞典例句
29 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
30 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
31 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
32 testily df69641c1059630ead7b670d16775645     
adv. 易怒地, 暴躁地
参考例句:
  • He reacted testily to reports that he'd opposed military involvement. 有报道称他反对军队参与,对此他很是恼火。 来自柯林斯例句
33 sham RsxyV     
n./adj.假冒(的),虚伪(的)
参考例句:
  • They cunningly played the game of sham peace.他们狡滑地玩弄假和平的把戏。
  • His love was a mere sham.他的爱情是虚假的。
34 bracelets 58df124ddcdc646ef29c1c5054d8043d     
n.手镯,臂镯( bracelet的名词复数 )
参考例句:
  • The lamplight struck a gleam from her bracelets. 她的手镯在灯光的照射下闪闪发亮。 来自《简明英汉词典》
  • On display are earrings, necklaces and bracelets made from jade, amber and amethyst. 展出的有用玉石、琥珀和紫水晶做的耳环、项链和手镯。 来自《简明英汉词典》
35 grumbler 4ebedc2c9e99244a3d82f404a72c9f60     
爱抱怨的人,发牢骚的人
参考例句:
  • He is a grumbler. 他是一个爱抱怨的人。
  • He is a dreadful grumbler. 他是特别爱发牢骚的人。
36 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
37 victuals reszxF     
n.食物;食品
参考例句:
  • A plateful of coarse broken victuals was set before him.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前。
  • There are no more victuals for the pig.猪没有吃的啦。
38 leash M9rz1     
n.牵狗的皮带,束缚;v.用皮带系住
参考例句:
  • I reached for the leash,but the dog got in between.我伸手去拿系狗绳,但被狗挡住了路。
  • The dog strains at the leash,eager to be off.狗拼命地扯拉皮带,想挣脱开去。
39 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
40 salmon pClzB     
n.鲑,大马哈鱼,橙红色的
参考例句:
  • We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
  • Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗?
41 giggling 2712674ae81ec7e853724ef7e8c53df1     
v.咯咯地笑( giggle的现在分词 )
参考例句:
  • We just sat there giggling like naughty schoolchildren. 我们只是坐在那儿像调皮的小学生一样的咯咯地傻笑。 来自《简明英汉词典》
  • I can't stand her giggling, she's so silly. 她吃吃地笑,叫我真受不了,那样子傻透了。 来自《现代英汉综合大词典》
42 fins 6a19adaf8b48d5db4b49aef2b7e46ade     
[医]散热片;鱼鳍;飞边;鸭掌
参考例句:
  • The level of TNF-α positively correlated with BMI,FPG,HbA1C,TG,FINS and IRI,but not with SBP and DBP. TNF-α水平与BMI、FPG、HbA1C、TG、FINS和IRI呈显著正相关,与SBP、DBP无相关。 来自互联网
  • Fins are a feature specific to fish. 鱼鳍是鱼类特有的特征。 来自辞典例句
43 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
44 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
45 sneering 929a634cff0de62dfd69331a8e4dcf37     
嘲笑的,轻蔑的
参考例句:
  • "What are you sneering at?" “你冷笑什么?” 来自子夜部分
  • The old sorceress slunk in with a sneering smile. 老女巫鬼鬼崇崇地走进来,冷冷一笑。
46 casement kw8zwr     
n.竖铰链窗;窗扉
参考例句:
  • A casement is a window that opens by means of hinges at the side.竖铰链窗是一种用边上的铰链开启的窗户。
  • With the casement half open,a cold breeze rushed inside.窗扉半开,凉风袭来。
47 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
48 mantled 723ae314636c7b8cf8431781be806326     
披着斗篷的,覆盖着的
参考例句:
  • Clouds mantled the moon. 云把月亮遮住。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The champagne mantled in the glass. 玻璃杯里的香槟酒面上泛起一层泡沫。 来自《现代英汉综合大词典》
49 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
50 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
51 miseries c95fd996533633d2e276d3dd66941888     
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人
参考例句:
  • They forgot all their fears and all their miseries in an instant. 他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I'm suffering the miseries of unemployment. 我正为失业而痛苦。 来自《简明英汉词典》
52 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
53 loathsome Vx5yX     
adj.讨厌的,令人厌恶的
参考例句:
  • The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸。
  • Some people think that snakes are loathsome creatures.有些人觉得蛇是令人憎恶的动物。
54 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
55 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
56 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
57 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
58 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
59 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
60 reverting f5366d3e7a0be69d0213079d037ba63e     
恢复( revert的现在分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • The boss came back from holiday all relaxed and smiling, but now he's reverting to type. 老板刚度假回来时十分随和,满面笑容,现在又恢复原样了。
  • The conversation kept reverting to the subject of money. 谈话的内容总是离不开钱的事。
61 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
62 lulled c799460fe7029a292576ebc15da4e955     
vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They lulled her into a false sense of security. 他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感。 来自《简明英汉词典》
  • The movement of the train lulled me to sleep. 火车轻微的震动催我进入梦乡。 来自《简明英汉词典》
63 hymns b7dc017139f285ccbcf6a69b748a6f93     
n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 )
参考例句:
  • At first, they played the hymns and marches familiar to them. 起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • I like singing hymns. 我喜欢唱圣歌。 来自辞典例句
64 nettled 1329a37399dc803e7821d52c8a298307     
v.拿荨麻打,拿荨麻刺(nettle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • My remarks clearly nettled her. 我的话显然惹恼了她。
  • He had been growing nettled before, but now he pulled himself together. 他刚才有些来火,但现在又恢复了常态。 来自英汉文学 - 金银岛
65 metaphors 83e73a88f6ce7dc55e75641ff9fe3c41     
隐喻( metaphor的名词复数 )
参考例句:
  • I can only represent it to you by metaphors. 我只能用隐喻来向你描述它。
  • Thus, She's an angel and He's a lion in battle are metaphors. 因此她是天使,他是雄狮都是比喻说法。
66 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
67 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
68 persistence hSLzh     
n.坚持,持续,存留
参考例句:
  • The persistence of a cough in his daughter puzzled him.他女儿持续的咳嗽把他难住了。
  • He achieved success through dogged persistence.他靠着坚持不懈取得了成功。
69 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
70 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
71 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533