小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » North America » The Rights of Women
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
The Rights of Women
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
We all know that the subject which appears above as the title of this chapter is a very favorite subject in America. It is, I hope, a very favorite subject here also, and I am inclined to think has been so for many years past. The rights of women, as contradistinguished from the wrongs of women, has perhaps been the most precious of the legacies1 left to us by the feudal2 ages. How, amid the rough darkness of old Teuton rule, women began to receive that respect which is now their dearest right, is one of the most interesting studies of history. It came, I take it, chiefly from their own conduct. The women of the old classic races seem to have enjoyed but a small amount of respect or of rights, and to have deserved as little. It may have been very well for one Caesar to have said that his wife should be above suspicion; but his wife was put away, and therefore either did not have her rights, or else had justly forfeited3 them. The daughter of the next Caesar lived in Rome the life of a Messalina, and did not on that account seem to have lost her “position in society,” till she absolutely declined to throw any vail whatever over her propensities4. But as the Roman empire fell, chivalry5 began. For a time even chivalry afforded but a dull time to the women. During the musical period of the Troubadours, ladies, I fancy, had but little to amuse them save the music. But that was the beginning, and from that time downward the rights of women have progressed very favorably. It may be that they have not yet all that should belong to them. If that be the case, let the men lose no time in making up the difference. But it seems to me that the women who are now making their claims may perhaps hardly know when they are well off. It will be an ill movement if they insist on throwing away any of the advantages they have won. As for the women in America especially, I must confess that I think they have a “good time.” I make them my compliments on their sagacity, intelligence, and attractions, but I utterly6 refuse to them any sympathy for supposed wrongs. O fortunatas, sua si bona norint! Whether or no, were I an American married man and father of a family, I should not go in for the rights of man — that is altogether another question.

This question of the rights of women divides itself into two heads — one of which is very important, worthy7 of much consideration, capable perhaps of much philanthropic action, and at any rate affording matter for grave discussion. This is the question of women’s work: How far the work of the world, which is now borne chiefly by men, should be thrown open to women further than is now done? The other seems to me to be worthy of no consideration, to be capable of no action, to admit of no grave discussion. This refers to the political rights of women: How far the political working of the world, which is now entirely8 in the hands of men, should be divided between them and women? The first question is being debated on our side of the Atlantic as keenly perhaps as on the American side. As to that other question, I do not know that much has ever been said about it in Europe.

“You are doing nothing in England toward the employment of females,” a lady said to me in one of the States soon after my arrival in America. “Pardon me,” I answered, “I think we are doing much, perhaps too much. At any rate we are doing something.” I then explained to her how Miss Faithful had instituted a printing establishment in London; how all the work in that concern was done by females, except such heavy tasks as those for which women could not be fitted, and I handed to her one of Miss Faithful’s cards. “Ah,” said my American friend, “poor creatures! I have no doubt their very flesh will be worked off their bones.” I thought this a little unjust on her part; but nevertheless it occurred to me as an answer not unfit to be made by some other lady — by some woman who had not already advocated the increased employment of women. Let Miss Faithful look to that. Not that she will work the flesh off her young women’s bones, or allow such terrible consequences to take place in Coram Street; not that she or that those connected with her in that enterprise will do aught but good to those employed therein. It will not even be said of her individually, or of her partners, that they have worked the flesh off women’s bones; but may it not come to this, that when the tasks now done by men have been shifted to the shoulders of women, women themselves will so complain? May it not go further, and come even to this, that women will have cause for such complaint? I do not think that such a result will come, because I do not think that the object desired by those who are active in the matter will be attained10. Men, as a general rule among civilized12 nations, have elected to earn their own bread and the bread of the women also, and from this resolve on their part I do not think that they will be beaten off.

We know that Mrs. Dall, an American lady, has taken up this subject, and has written a book on it, in which great good sense and honesty of purpose is shown. Mrs. Dall is a strong advocate for the increased employment of women, and I, with great deference13, disagree with her. I allude14 to her book now because she has pointed15 out, I think very strongly, the great reason why women do not engage themselves advantageously in trade pursuits. She by no means overpraises her own sex, and openly declares that young women will not consent to place themselves in fair competition with men. They will not undergo the labor16 and servitude of long study at their trades. They will not give themselves up to an apprenticeship18. They will not enter upon their tasks as though they were to be the tasks of their lives. They may have the same physical and mental aptitudes19 for learning a trade as men, but they have not the same devotion to the pursuit, and will not bind20 themselves to it thoroughly21 as men do. In all which I quite agree with Mrs. Dall; and the English of it is — that the young women want to get married.

God forbid that they should not so want. Indeed, God has forbidden in a very express way that there should be any lack of such a desire on the part of women. There has of late years arisen a feeling among masses of the best of our English ladies that this feminine propensity22 should be checked. We are told that unmarried women may be respectable, which we always knew; that they may be useful, which we also acknowledge — thinking still that, if married, they would be more useful; and that they may be happy, which we trust — feeling confident, however, that they might in another position be more happy. But the question is not only as to the respectability, usefulness, and happiness of womankind, but as to that of men also. If women can do without marriage, can men do so? And if not, how are the men to get wives, if the women elect to remain single?

It will be thought that I am treating the subject as though it were simply jocose23, but I beg to assure my reader that such is not my intention. It certainly is the fact that that disinclination to an apprenticeship and unwillingness24 to bear the long training for a trade, of which Mrs. Dall complains on the part of young women, arise from the fact that they have other hopes with which such apprenticeships would jar; and it is also certain that if such disinclination be overcome on the part of any great number, it must be overcome by the destruction or banishment25 of such hopes. The question is whether good or evil would result from such a change. It is often said that whatever difficulty a woman may have in getting a husband, no man need encounter difficulty in finding a wife. But, in spite of this seeming fact, I think it must be allowed that if women are withdrawn26 from the marriage market, men must be withdrawn from it also to the same extent.

In any broad view of this matter, we are bound to look not on any individual case, and the possible remedies for such cases, but on the position in the world occupied by women in general — on the general happiness and welfare of the aggregate28 feminine world, and perhaps also a little on the general happiness and welfare of the aggregate male world. When ladies and gentlemen advocate the right of women to employment, they are taking very different ground from that on which stand those less extensive philanthropists who exert themselves for the benefit of distressed30 needlewomen, for instance, or for the alleviation31 of the more bitter misery32 of governesses. The two questions are in fact absolutely antagonistic33 to each other. The rights-of-women advocate is doing his best to create that position for women from the possible misfortunes of which the friend of the needlewomen is struggling to relieve them. The one is endeavoring to throw work from off the shoulders of men on to the shoulders of women, and the other is striving to lessen34 the burden which women are already bearing. Of course it is good to relieve distress29 in individual cases. That Song of the Shirt, which I regard as poetry of the immortal35 kind, has done an amount of good infinitely36 wider than poor Hood37 ever ventured to hope. Of all such efforts I would speak not only with respect, but with loving admiration38. But of those whose efforts are made to spread work more widely among women — to call upon them to make for us our watches, to print our books, to sit at our desks as clerks and to add up our accounts — much as I may respect the individual operators in such a movement, I can express no admiration for their judgment39.

I have seen women with ropes round their necks drawing a harrow over plowed40 ground. No one will, I suppose, say that they approve of that. But it would not have shocked me to see men drawing a harrow. I should have thought it slow, unprofitable work; but my feelings would not have been hurt. There must, therefore, be some limit; but if we men teach ourselves to believe that work is good for women, where is the limit to be drawn27, and who shall draw it? It is true that there is now no actually defined limit. There is much work that is commonly open to both sexes. Personal domestic attendance is so, and the attendance in shops. The use of the needle is shared between men and women; and few, I take it, know where the seamstress ends and where the tailor begins. In many trades a woman can be, and very often is, the owner and manager of the business. Painting is as much open to women as to men, as also is literature. There can be no defined limit; but nevertheless there is at present a quasi limit, which the rights-of-women advocates wish to move, and so to move that women shall do more work and not less. A woman now could not well be a cab-driver in London; but are these advocates sure that no woman will be a cab-driver when success has attended their efforts? And would they like to see a woman driving a cab? For my part, I confess I do not like to see a woman acting41 as road-keeper on a French railway. I have seen a woman acting as hostler at a public stage in Ireland. I knew the circumstances — how her husband had become ill and incapable42, and how she had been allowed to earn the wages; but nevertheless the sight was to me disagreeable, and seemed, as far as it went, to degrade the sex. Chivalry has been very active in raising women from the hard and hardening tasks of the world; and through this action they have become soft, tender, and virtuous43. It seems to me that they of whom I am now speaking are desirous of undoing44 what chivalry has done.

The argument used is of course plain enough. It is said that women are left destitute45 in the world — destitute unless they can be self-dependent, and that to women should be given the same open access to wages that men possess, in order that they may be as self-dependent as men. Why should a young woman, for whom no father is able to provide, not enjoy those means of provision which are open to a young man so circumstanced? But I think the answer is very simple. The young man, under the happiest circumstances which may befall him, is bound to earn his bread. The young woman is only so bound when happy circumstances do not befall her. Should we endeavor to make the recurrence46 of unhappy circumstances more general or less so? What does any tradesman, any professional man, any mechanic wish for his children? Is it not this, that his sons shall go forth47 and earn their bread, and that his daughters shall remain with him till they are married? Is not that the mother’s wish? Is it not notorious that such is the wish of us all as to our daughters? In advocating the rights of women it is of other men’s girls that we think, never of our own.

But, nevertheless, what shall we do for those women who must earn their bread by their own work? Whatever we do, do not let us willfully increase their number. By opening trades to women, by making them printers, watchmakers, accountants, or what not, we shall not simply relieve those who must now earn their bread by some such work or else starve. It will not be within our power to stop ourselves exactly at a certain point; to arrange that those women who under existing circumstances may now be in want shall be thus placed beyond want, but that no others shall be affected48. Men, I fear, will be too willing to relieve themselves of some portion of their present burden, should the world’s altered ways enable them to do so. At present a lawyer’s clerk may earn perhaps his two guineas a week, and he with his wife live on that in fair comfort. But if his wife, as well as he, has been brought up as a lawyer’s clerk, he will look to her also for some amount of wages. I doubt whether the two guineas would be much increased, but I do not doubt at all that the woman’s position would be injured.

It seems to me that in discussing this subject philanthropists fail to take hold of the right end of the argument. Money returns from work are very good, and work itself is good, as bringing such returns and occupying both body and mind; but the world’s work is very hard, and workmen are too often overdriven. The question seems to me to be this — of all this work have the men got on their own backs too heavy a share for them to bear, and should they seek relief by throwing more of it upon women? It is the rights of man that we are in fact debating. These watches are weary to make, and this type is troublesome to set, We have battles to fight and speeches to make, and our hands altogether are too full. The women are idle — many of them. They shall make the watches for us and set the type; and when they have done that, why should they not make nails as they do sometimes in Worcestershire, or clean horses, or drive the cabs? They have had an easy time of it for these years past, but we’ll change that. And then it would come to pass that with ropes round their necks the women would be drawing harrows across the fields.

I don’t think this will come to pass. The women generally do know when they are well off, and are not particularly anxious to accept the philanthropy proffered49 to them — as Mrs. Dall says, they do not wish to bind themselves as apprentices17 to independent money-making. This cry has been louder in America than with us, but even in America it has not been efficacious for much. There is in the States, no doubt, a sort of hankering after increased influence, a desire for that prominence50 of position which men attain11 by loud voices and brazen51 foreheads, a desire in the female heart to be up and doing something, if the female heart only knew what; but even in the States it has hardly advanced beyond a few feminine lectures. In many branches of work women are less employed than in England. They are not so frequent behind counters in the shops, and are rarely seen as servants in hotels. The fires in such houses are lighted and the rooms swept by men. But the American girls may say they do not desire to light fires and sweep rooms. They are ambitious of the higher classes of work. But those higher branches of work require study, apprenticeship, a devotion of youth; and that they will not give. It is very well for a young man to bind himself for four years, and to think of marrying four years after that apprenticeship be over. But such a prospectus52 will not do for a girl. While the sun shines the hay must be made, and her sun shines earlier in the day than that of him who is to be her husband. Let him go through the apprenticeship and the work, and she will have sufficient on her hands if she looks well after his household. Under nature’s teaching she is aware of this, and will not bind herself to any other apprenticeship, let Mrs. Dall preach as she may.

I remember seeing, either at New York or Boston, a wooden figure of a neat young woman, as large as life, standing53 at a desk with a ledger54 before her, and looking as though the beau ideal of human bliss55 were realized in her employment. Under the figure there was some notice respecting female accountants. Nothing could be nicer than the lady’s figure, more flowing than the broad lines of her drapery, or more attractive than her auburn ringlets. There she stood at work, earning her bread without any impediment to the natural operation of her female charms, and adjusting the accounts of some great firm with as much facility as grace. I wonder whether he who designed that figure had ever sat or stood at a desk for six hours; whether he knew the dull hum of the brain which comes from long attention to another man’s figures; whether he had ever soiled his own fingers with the everlasting56 work of office hours, or worn his sleeves threadbare as he leaned, weary in body and mind, upon his desk? Work is a grand thing — the grandest thing we have; but work is not picturesque58, graceful59, and in itself alluring60. It sucks the sap out of men’s bones, and bends their backs, and sometimes breaks their hearts; but though it be so, I for one would not wish to throw any heavier share of it on to a woman’s shoulders. It was pretty to see those young women with spectacles at the Boston library; but when I heard that they were there from eight in the morning till nine at night, I pitied them their loss of all the softness of home, and felt that they would not willingly be there, if necessity were less stern.

Say that by advocating the rights of women, philanthropists succeed in apportioning61 more work to their share, will they eat more, wear better clothes, lie softer, and have altogether more of the fruits of work than they do now? That some would do so there can be no doubt; but as little that some would have less. If on the whole they would not have more, for what good result is the movement made? The first question is, whether at the present time they have less than their proper share. There are, unquestionably, terrible cases of female want; and so there are also of want among men. Alas62! do we not all feel that it must be so, let the philanthropists be ever so energetic? And if a woman be left destitute, without the assistance of father, brother, or husband, it would be hard if no means of earning subsistence were open to her. But the object now sought is not that of relieving such distress. It has a much wider tendency, or at any rate a wider desire. The idea is that women will ennoble themselves by making themselves independent, by working for their own bread instead of eating bread earned by men. It is in that that these new philosophers seem to me to err9 so greatly. Humanity and chivalry have succeeded, after a long struggle, in teaching the man to work for the woman; and now the woman rebels against such teaching — not because she likes the work, but because she desires the influence which attends it. But in this I wrong the woman — even the American woman. It is not she who desires it, but her philanthropical philosophical63 friends who desire it for her.

If work were more equally divided between the sexes, some women would, of course, receive more of the good things of the world. But women generally would not do so. The tendency, then, would be to force young women out upon their own exertions64. Fathers would soon learn to think that their daughters should be no more dependent on them than their sons; men would expect their wives to work at their own trades; brothers would be taught to think it hard that their sisters should lean on them, and thus women, driven upon their own resources, would hardly fare better than they do at present.

After all it is a question of money, and a contest for that power and influence which money gives. At present, men have the position of the Lower House of Parliament — they have to do the harder work, but they hold the purse. Even in England there has grown up a feeling that the old law of the land gives a married man too much power over the joint65 pecuniary66 resources of him and his wife, and in America this feeling is much stronger, and the old law has been modified. Why should a married woman be able to possess nothing? And if such be the law of the land, is it worth a woman’s while to marry and put herself in such a position? Those are the questions asked by the friends of the rights of women. But the young women do marry, and the men pour their earnings67 into their wives’ laps.

If little has as yet been done in extending the rights of women by giving them a greater share of the work of the world, still less has been done toward giving them their portion of political influence. In the States there are many men of mark, and women of mark also, who think that women should have votes for public elections. Mr. Wendell Phillips, the Boston lecturer who advocates abolition68, is an apostle in this cause also; and while I was at Boston I read the provisions of a will lately left by a millionaire, in which he bequeathed some very large sums of money to be expended69 in agitation70 on this subject. A woman is subject to the law; why then should she not help to make the law? A child is subject to the law, and does not help to make it; but the child lacks that discretion71 which the woman enjoys equally with the man. That I take it is the amount of the argument in favor of the political rights of women. The logic72 of this is so conclusive73 that I am prepared to acknowledge that it admits of no answer. I will only say that the mutual74 good relations between men and women, which are so indispensable to our happiness, require that men and women should not take to voting at the same time and on the same result. If it be decided75 that women shall have political power, let them have it all to themselves for a season. If that be so resolved, I think we may safely leave it to them to name the time at which they will begin.

I confess that in the States I have sometimes been driven to think that chivalry has been carried too far — that there is an attempt to make women think more of the rights of their womanhood than is needful. There are ladies’ doors at hotels, and ladies’ drawing-rooms, ladies’ sides on the ferry-boats, ladies’ windows at the post-office for the delivery of letters — which, by-the-by, is an atrocious institution, as anybody may learn who will look at the advertisements called personal in some of the New York papers. Why should not young ladies have their letters sent to their houses, instead of getting them at a private window? The post-office clerks can tell stories about those ladies’ windows. But at every turn it is necessary to make separate provision for ladies. From all this it comes to pass that the baker’s daughter looks down from a great height on her papa, and by no means thinks her brother good enough for her associate. Nature, the great restorer, comes in and teaches her to fall in love with the butcher’s son. Thus the evil is mitigated76; but I cannot but wish that the young woman should not see herself denominated a lady so often, and should receive fewer lessons as to the extent of her privileges. I would save her, if I could, from working at the oven; I would give to her bread and meat earned by her father’s care and her brother’s sweat; but when she has received these good things, I would have her proud of the one and by no means ashamed of the other.

Let women say what they will of their rights, or men who think themselves generous say what they will for them, the question has all been settled both for them and for us men by a higher power. They are the nursing mothers of mankind, and in that law their fate is written with all its joys and all its privileges. It is for men to make those joys as lasting57 and those privileges as perfect as may be. That women should have their rights no man will deny. To my thinking, neither increase of work nor increase of political influence are among them. The best right a woman has is the right to a husband, and that is the right to which I would recommend every young woman here and in the States to turn her best attention. On the whole, I think that my doctrine77 will be more acceptable than that of Mrs. Dall or Mr. Wendell Phillips.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 legacies 68e66995cc32392cf8c573d17a3233aa     
n.遗产( legacy的名词复数 );遗留之物;遗留问题;后遗症
参考例句:
  • Books are the legacies that a great genius leaves to mankind. 书是伟大的天才留给人类的精神财富。 来自辞典例句
  • General legacies are subject to the same principles as demonstrative legacies. 一般的遗赠要与指定数目的遗赠遵循同样的原则。 来自辞典例句
2 feudal cg1zq     
adj.封建的,封地的,领地的
参考例句:
  • Feudal rulers ruled over the country several thousand years.封建统治者统治这个国家几千年。
  • The feudal system lasted for two thousand years in China.封建制度在中国延续了两千年之久。
3 forfeited 61f3953f8f253a0175a1f25530295885     
(因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Because he broke the rules, he forfeited his winnings. 他犯规,所以丧失了奖金。
  • He has forfeited the right to be the leader of this nation. 他丧失了作为这个国家领导的权利。
4 propensities db21cf5e8e107956850789513a53d25f     
n.倾向,习性( propensity的名词复数 )
参考例句:
  • This paper regarded AFT as a criterion to estimate slagging propensities. 文中以灰熔点作为判断煤灰结渣倾向的标准。 来自互联网
  • Our results demonstrate that different types of authoritarian regime face different propensities to develop toward democracy. 本文研究结果显示,不同的威权主义政体所面对的民主发展倾向是不同的。 来自互联网
5 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
6 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
7 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
8 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
9 err 2izzk     
vi.犯错误,出差错
参考例句:
  • He did not err by a hair's breadth in his calculation.他的计算结果一丝不差。
  • The arrows err not from their aim.箭无虚发。
10 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
11 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
12 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
13 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
14 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
15 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
16 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
17 apprentices e0646768af2b65d716a2024e19b5f15e     
学徒,徒弟( apprentice的名词复数 )
参考例句:
  • They were mere apprentices to piracy. 他们干海盗仅仅是嫩角儿。
  • He has two good apprentices working with him. 他身边有两个好徒弟。
18 apprenticeship 4NLyv     
n.学徒身份;学徒期
参考例句:
  • She was in the second year of her apprenticeship as a carpenter. 她当木工学徒已是第二年了。
  • He served his apprenticeship with Bob. 他跟鲍勃当学徒。
19 aptitudes 3b3a4c3e0ed612a99fbae9ea380e8568     
(学习方面的)才能,资质,天资( aptitude的名词复数 )
参考例句:
  • They all require special aptitudes combined with special training. 他们都应具有专门技能,并受过专门训练。
  • Do program development with passion. has aptitudes for learning. research. innovation. 热爱程序开发工作。具有学习。钻研。创新的精神。
20 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
21 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
22 propensity mtIyk     
n.倾向;习性
参考例句:
  • He has a propensity for drinking too much alcohol.他有酗酒的倾向。
  • She hasn't reckoned on his propensity for violence.她不曾料到他有暴力倾向。
23 jocose H3Fx7     
adj.开玩笑的,滑稽的
参考例句:
  • Dr. Daniel was a gleg man of a jocose nature.丹尼尔大夫是一位天生诙谐而反应机敏的人。
  • His comic dialogues are jocose and jocular,thought-provoking.他的小品诙谐,逗乐,发人深省。
24 unwillingness 0aca33eefc696aef7800706b9c45297d     
n. 不愿意,不情愿
参考例句:
  • Her unwillingness to answer questions undermined the strength of her position. 她不愿回答问题,这不利于她所处的形势。
  • His apparent unwillingness would disappear if we paid him enough. 如果我们付足了钱,他露出的那副不乐意的神情就会消失。
25 banishment banishment     
n.放逐,驱逐
参考例句:
  • Qu Yuan suffered banishment as the victim of a court intrigue. 屈原成为朝廷中钩心斗角的牺牲品,因而遭到放逐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was sent into banishment. 他被流放。 来自辞典例句
26 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
27 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
28 aggregate cKOyE     
adj.总计的,集合的;n.总数;v.合计;集合
参考例句:
  • The football team had a low goal aggregate last season.这支足球队上个赛季的进球总数很少。
  • The money collected will aggregate a thousand dollars.进帐总额将达一千美元。
29 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
30 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
31 alleviation e7d3c25bc432e4cb7d6f7719d03894ec     
n. 减轻,缓和,解痛物
参考例句:
  • These were the circumstances and the hopes which gradually brought alleviation to Sir Thomas's pain. 这些情况及其希望逐渐缓解了托马斯爵士的痛苦。
  • The cost reduction achieved in this way will benefit patients and the society in burden alleviation. 集中招标采购降低的采购成本要让利于患者,减轻社会负担。 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
32 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
33 antagonistic pMPyn     
adj.敌对的
参考例句:
  • He is always antagonistic towards new ideas.他对新思想总是持反对态度。
  • They merely stirred in a nervous and wholly antagonistic way.他们只是神经质地,带着完全敌对情绪地骚动了一下。
34 lessen 01gx4     
vt.减少,减轻;缩小
参考例句:
  • Regular exercise can help to lessen the pain.经常运动有助于减轻痛感。
  • They've made great effort to lessen the noise of planes.他们尽力减小飞机的噪音。
35 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
36 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
37 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
38 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
39 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
40 plowed 2de363079730210858ae5f5b15e702cf     
v.耕( plow的过去式和过去分词 );犁耕;费力穿过
参考例句:
  • They plowed nearly 100,000 acres of virgin moorland. 他们犁了将近10万英亩未开垦的高沼地。 来自辞典例句
  • He plowed the land and then sowed the seeds. 他先翻土,然后播种。 来自辞典例句
41 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
42 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
43 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
44 undoing Ifdz6a     
n.毁灭的原因,祸根;破坏,毁灭
参考例句:
  • That one mistake was his undoing. 他一失足即成千古恨。
  • This hard attitude may have led to his undoing. 可能就是这种强硬的态度导致了他的垮台。
45 destitute 4vOxu     
adj.缺乏的;穷困的
参考例句:
  • They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
  • They are destitute of common sense.他们缺乏常识。
46 recurrence ckazKP     
n.复发,反复,重现
参考例句:
  • More care in the future will prevent recurrence of the mistake.将来的小心可防止错误的重现。
  • He was aware of the possibility of a recurrence of his illness.他知道他的病有可能复发。
47 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
48 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
49 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
50 prominence a0Mzw     
n.突出;显著;杰出;重要
参考例句:
  • He came to prominence during the World Cup in Italy.他在意大利的世界杯赛中声名鹊起。
  • This young fashion designer is rising to prominence.这位年轻的时装设计师的声望越来越高。
51 brazen Id1yY     
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的
参考例句:
  • The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.那无耻的女子冲着给她判刑的法官高声大笑。
  • Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.有的人不愿承认失败,而是宁肯厚着脸皮干下去。
52 prospectus e0Hzm     
n.计划书;说明书;慕股书
参考例句:
  • An order form was included with the prospectus.订单附在说明书上。
  • The prospectus is the most important instrument of legal document.招股说明书是上市公司信息披露制度最重要法律文件。
53 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
54 ledger 014xk     
n.总帐,分类帐;帐簿
参考例句:
  • The young man bowed his head and bent over his ledger again.那个年轻人点头应诺,然后又埋头写起分类帐。
  • She is a real accountant who even keeps a detailed household ledger.她不愧是搞财务的,家庭分类账记得清楚详细。
55 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
56 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
57 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
58 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
59 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
60 alluring zzUz1U     
adj.吸引人的,迷人的
参考例句:
  • The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
  • Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。
61 apportioning 59a87b97fadc826d380d94e13f6ad768     
vt.分摊,分配(apportion的现在分词形式)
参考例句:
  • There is still no law apportioning Iraq's oil resources. 关于一如何分配石油还是没有法律出台。 来自互联网
  • The act or a round of apportioning or distributing. 分布或散布或分配的行为。 来自互联网
62 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
63 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
64 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
65 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
66 pecuniary Vixyo     
adj.金钱的;金钱上的
参考例句:
  • She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。
  • She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。
67 earnings rrWxJ     
n.工资收人;利润,利益,所得
参考例句:
  • That old man lives on the earnings of his daughter.那个老人靠他女儿的收入维持生活。
  • Last year there was a 20% decrease in his earnings.去年他的收入减少了20%。
68 abolition PIpyA     
n.废除,取消
参考例句:
  • They declared for the abolition of slavery.他们声明赞成废除奴隶制度。
  • The abolition of the monarchy was part of their price.废除君主制是他们的其中一部分条件。
69 expended 39b2ea06557590ef53e0148a487bc107     
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽
参考例句:
  • She expended all her efforts on the care of home and children. 她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
  • The enemy had expended all their ammunition. 敌人已耗尽所有的弹药。 来自《简明英汉词典》
70 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
71 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
72 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
73 conclusive TYjyw     
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的
参考例句:
  • They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据。
  • Franklin did not believe that the French tests were conclusive.富兰克林不相信这个法国人的实验是结论性的。
74 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
75 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
76 mitigated 11f6ba011e9341e258d534efd94f05b2     
v.减轻,缓和( mitigate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cost of getting there is mitigated by Sydney's offer of a subsidy. 由于悉尼提供补助金,所以到那里的花费就减少了。 来自辞典例句
  • The living conditions were slightly mitigated. 居住条件稍有缓解。 来自辞典例句
77 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533