小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » North and South 南方与北方 » Chapter 30 Home at Last
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 30 Home at Last
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
‘The saddest birds a season find to sing.’

SOUTHWELL.

‘Never to fold the robe o’er secret pain,

Never, weighed down by memory’s clouds again,

To bow thy head! Thou art gone home!’

MRS. HEMANS.

Mrs. Thornton came to see Mrs. Hale the next morning. She was much worse. One of those sudden changes — those great visible strides towards death, had been taken in the night, and her own family were startled by the gray sunken look her features had assumed in that one twelve hours of suffering. Mrs. Thornton — who had not seen her for weeks — was softened1 all at once. She had come because her son asked it from her as a personal favour, but with all the proud bitter feelings of her nature in arms against that family of which Margaret formed one. She doubted the reality of Mrs. Hale’s illness; she doubted any want beyond a momentary3 fancy on that lady’s part, which should take her out of her previously4 settled course of employment for the day. She told her son that she wished they had never come near the place; that he had never got acquainted with them; that there had been no such useless languages as Latin and Greek ever invented. He bore all this pretty silently; but when she had ended her invective5 against the dead languages, he quietly returned to the short, curt6, decided7 expression of his wish that she should go and see Mrs. Hale at the time appointed, as most likely to be convenient to the invalid8. Mrs. Thornton submitted with as bad a grace as she could to her son’s desire, all the time liking9 him the better for having it; and exaggerating in her own mind the same notion that he had of extraordinary goodness on his part in so perseveringly10 keeping up with the Hales.

His goodness verging11 on weakness (as all the softer virtues12 did in her mind), and her own contempt for Mr. and Mrs. Hale, and positive dislike to Margaret, were the ideas which occupied Mrs. Thornton, till she was struck into nothingness before the dark shadow of the wings of the angel of death. There lay Mrs. Hale — a mother like herself — a much younger woman than she was — on the bed from which there was no sign of hope that she might ever rise again No more variety of light and shade for her in that darkened room; no power of action, scarcely change of movement; faint alternations of whispered sound and studious silence; and yet that monotonous13 life seemed almost too much! When Mrs. Thornton, strong and prosperous with life, came in, Mrs. Hale lay still, although from the look on her face she was evidently conscious of who it was. But she did not even open her eyes for a minute or two. The heavy moisture of tears stood on the eye-lashes before she looked up, then with her hand groping feebly over the bed-clothes, for the touch of Mrs. Thornton’s large firm fingers, she said, scarcely above her breath — Mrs. Thornton had to stoop from her erectness14 to listen —

‘Margaret — you have a daughter — my sister is in Italy. My child will be without a mother; — in a strange place — if I die — will you’——

And her filmy wandering eyes fixed15 themselves with an intensity16 of wistfulness on Mrs. Thornton’s face For a minute, there was no change in its rigidness17; it was stern and unmoved; — nay18, but that the eyes of the sick woman were growing dim with the slow-gathering tears, she might have seen a dark cloud cross the cold features. And it was no thought of her son, or of her living daughter Fanny, that stirred her heart at last; but a sudden remembrance, suggested by something in the arrangement of the room — of a little daughter — dead in infancy19 — long years ago — that, like a sudden sunbeam, melted the icy crust, behind which there was a real tender woman.

‘You wish me to be a friend to Miss Hale,’ said Mrs. Thornton, in her measured voice, that would not soften2 with her heart, but came out distinct and clear.

Mrs. Hale, her eyes still fixed on Mrs. Thornton’s face, pressed the hand that lay below hers on the coverlet. She could not speak. Mrs. Thornton sighed, ‘I will be a true friend, if circumstances require it Not a tender friend. That I cannot be,’—(‘to her,’ she was on the point of adding, but she relented at the sight of that poor, anxious face.)—‘It is not my nature to show affection even where I feel it, nor do I volunteer advice in general. Still, at your request — if it will be any comfort to you, I will promise you.’ Then came a pause. Mrs. Thornton was too conscientious20 to promise what she did not mean to perform; and to perform any-thing in the way of kindness on behalf of Margaret, more disliked at this moment than ever, was difficult; almost impossible.

‘I promise,’ said she, with grave severity; which, after all, inspired the dying woman with faith as in something more stable than life itself — flickering21, flitting, wavering life! ‘I promise that in any difficulty in which Miss Hale’——

‘Call her Margaret!’ gasped22 Mrs. Hale.

‘In which she comes to me for help, I will help her with every power I have, as if she were my own daughter. I also promise that if ever I see her doing what I think is wrong’——

‘But Margaret never does wrong — not wilfully23 wrong,’ pleaded Mrs. Hale. Mrs. Thornton went on as before; as if she had not heard:

‘If ever I see her doing what I believe to be wrong — such wrong not touching24 me or mine, in which case I might be supposed to have an interested motive25 — I will tell her of it, faithfully and plainly, as I should wish my own daughter to be told.’

There was a long pause. Mrs. Hale felt that this promise did not include all; and yet it was much. It had reservations in it which she did not understand; but then she was weak, dizzy, and tired. Mrs. Thornton was reviewing all the probable cases in which she had pledged herself to act. She had a fierce pleasure in the idea of telling Margaret unwelcome truths, in the shape of performance of duty. Mrs. Hale began to speak:

‘I thank you. I pray God to bless you. I shall never see you again in this world. But my last words are, I thank you for your promise of kindness to my child.’

‘Not kindness!’ testified Mrs. Thornton, ungraciously truthful26 to the last. But having eased her conscience by saying these words, she was not sorry that they were not heard. She pressed Mrs. Hale’s soft languid hand; and rose up and went her way out of the house without seeing a creature.

During the time that Mrs. Thornton was having this interview with Mrs. Hale, Margaret and Dixon were laying their heads together, and consulting how they should keep Frederick’s coming a profound secret to all out of the house. A letter from him might now be expected any day; and he would assuredly follow quickly on its heels. Martha must be sent away on her holiday; Dixon must keep stern guard on the front door, only admitting the few visitors that ever came to the house into Mr. Hale’s room down-stairs — Mrs. Hale’s extreme illness giving her a good excuse for this. If Mary Higgins was required as a help to Dixon in the kitchen she was to hear and see as little of Frederick as possible; and he was, if necessary to be spoken of to her under the name of Mr. Dickinson. But her sluggish28 and incurious nature was the greatest safeguard of all.

They resolved that Martha should leave them that very afternoon for this visit to her mother. Margaret wished that she had been sent away on the previous day, as she fancied it might be thought strange to give a servant a holiday when her mistress’s state required so much attendance.

Poor Margaret! All that afternoon she had to act the part of a Roman daughter, and give strength out of her own scanty29 stock to her father. Mr. hale would hope, would not despair, between the attacks of his wife’s malady30; he buoyed31 himself up in every respite32 from her pain, and believed that it was the beginning of ultimate recovery. And so, when the paroxysms came on, each more severe than the last, they were fresh agonies, and greater disappointments to him. This afternoon, he sat in the drawing-room, unable to bear the solitude33 of his study, or to employ himself in any way. He buried his head in his arms, which lay folded on the table. Margaret’s heart ached to see him; yet, as he did not speak, she did not like to volunteer any attempt at comfort. Martha was gone. Dixon sat with Mrs. Hale while she slept. The house was very still and quiet, and darkness came on, without any movement to procure34 candles. Margaret sat at the window, looking out at the lamps and the street, but seeing nothing — only alive to her father’s heavy sighs. She did not like to go down for lights, lest the tacit restraint of her presence being withdrawn35, he might give way to more violent emotion, without her being at hand to comfort him. Yet she was just thinking that she ought to go and see after the well-doing of the kitchen fire, which there was nobody but herself to attend to when she heard the muffled36 door-ring with so violent a pull, that the wires jingled37 all through the house, though the positive sound was not great. She started up, passed her father, who had never moved at the veiled, dull sound — returned, and kissed him tenderly. And still he never moved, nor took any notice of her fond embrace. Then she went down softly, through the dark, to the door. Dixon would have put the chain on before she opened it, but Margaret had not a thought of fear in her preoccupied38 mind. A man’s tall figure stood between her and the luminous39 street. He was looking away; but at the sound of the latch40 he turned quickly round.

‘Is this Mr. Hale’s?’ said he, in a clear, full, delicate voice.

Margaret trembled all over; at first she did not answer. In a moment she sighed out,

‘Frederick!’ and stretched out both her hands to Catch his, and draw him in.

‘Oh, Margaret!’ said he, holding her off by her shoulders, after they had kissed each other, as if even in that darkness he could see her face, and read in its expression a quicker answer to his question than words could give —

‘My mother! is she alive?’

‘Yes, she is alive, dear, dear brother! She — as ill as she can be she is; but alive! She is alive!’

‘Thank God!’ said he.

‘Papa is utterly41 prostrate42 with this great grief.’

‘You expect me, don’t you?’

‘No, we have had no letter.’

‘Then I have come before it. But my mother knows I am coming?’

‘Oh! we all knew you would come. But wait a little! Step in here. Give me your hand. What is this? Oh! your carpet-bag. Dixon has shut the shutters43; but this is papa’s study, and I can take you to a chair to rest yourself for a few minutes; while I go and tell him.’

She groped her way to the taper44 and the lucifer matches. She suddenly felt shy, when the little feeble light made them visible. All she could see was, that her brother’s face was unusually dark in complexion45, and she caught the stealthy look of a pair of remarkably46 long-cut blue eyes, that suddenly twinkled up with a droll47 consciousness of their mutual48 purpose of inspecting each other. But though the brother and sister had an instant of sympathy in their reciprocal glances, they did not exchange a word; only, Margaret felt sure that she should like her brother as a companion as much as she already loved him as a near relation. Her heart was wonderfully lighter49 as she went up-stairs; the sorrow was no less in reality, but it became less oppressive from having some one in precisely50 the same relation to it as that in which she stood. Not her father’s desponding attitude had power to damp her now. He lay across the table, helpless as ever; but she had the spell by which to rouse him. She used it perhaps too violently in her own great relief.

‘Papa,’ said she, throwing her arms fondly round his neck; pulling his weary head up in fact with her gentle violence, till it rested in her arms, and she could look into his eyes, and let them gain strength and assurance from hers.

‘Papa! guess who is here!’

He looked at her; she saw the idea of the truth glimmer51 into their filmy sadness, and be dismissed thence as a wild imagination.

He threw himself forward, and hid his face once more in his stretched-out arms, resting upon the table as heretofore. She heard him whisper; she bent52 tenderly down to listen. ‘I don’t know. Don’t tell me it is Frederick — not Frederick. I cannot bear it — I am too weak. And his mother is dying!‘He began to cry and wail53 like a child. It was so different to all which Margaret had hoped and expected, that she turned sick with disappointment, and was silent for an instant. Then she spoke27 again — very differently — not so exultingly54, far more tenderly and carefully.

‘Papa, it is Frederick! Think of mamma, how glad she will be! And oh, for her sake, how glad we ought to be! For his sake, too — our poor, poor boy!’

Her father did not change his attitude, but he seemed to be trying to understand the fact.

‘Where is he?’ asked he at last, his face still hidden in his prostrate arms.

‘In your study, quite alone. I lighted the taper, and ran up to tell you. He is quite alone, and will be wondering why —’

‘I will go to him,’ broke in her father; and he lifted himself up and leant on her arm as on that of a guide.

Margaret led him to the study door, but her spirits were so agitated55 that she felt she could not bear to see the meeting. She turned away, and ran up-stairs, and cried most heartily56. It was the first time she had dared to allow herself this relief for days. The strain had been terrible, as she now felt. But Frederick was come! He, the one precious brother, was there, safe, amongst them again! She could hardly believe it. She stopped her crying, and opened her bedroom door. She heard no sound of voices, and almost feared she might have dreamt. She went down-stairs, and listened at the study door. She heard the buzz of voices; and that was enough. She went into the kitchen, and stirred up the fire, and lighted the house, and prepared for the wanderer’s refreshment57. How fortunate it was that her mother slept! She knew that she did, from the candle-lighter thrust through the keyhole of her bedroom door. The traveller could be refreshed and bright, and the first excitement of the meeting with his father all be over, before her mother became aware of anything unusual.

When all was ready, Margaret opened the study door, and went in like a serving-maiden, with a heavy tray held in her extended arms. She was proud of serving Frederick. But he, when he saw her, sprang up in a minute, and relieved her of her burden. It was a type, a sign, of all the coming relief which his presence would bring. The brother and sister arranged the table together, saying little, but their hands touching, and their eyes speaking the natural language of expression, so intelligible58 to those of the same blood. The fire had gone out; and Margaret applied59 herself to light it, for the evenings had begun to be chilly60; and yet it was desirable to make all noises as distant as possible from Mrs. Hale’s room.

‘Dixon says it is a gift to light a fire; not an art to be acquired.’

‘Poeta nascitur, non fit,’ murmured Mr. Hale; and Margaret was glad to hear a quotation61 once more, however languidly given.

‘Dear old Dixon! How we shall kiss each other!’ said Frederick. ‘She used to kiss me, and then look in my face to be sure I was the right person, and then set to again! But, Margaret, what a bungler62 you are! I never saw such a little awkward, good-for-nothing pair of hands. Run away, and wash them, ready to cut bread-and-butter for me, and leave the fire. I’ll manage it. Lighting63 fires is one of my natural accomplishments64.’

So Margaret went away; and returned; and passed in and out of the room, in a glad restlessness that could not be satisfied with sitting still. The more wants Frederick had, the better she was pleased; and he understood all this by instinct. It was a joy snatched in the house of mourning, and the zest65 of it was all the more pungent66, because they knew in the depths of their hearts what irremediable sorrow awaited them.

In the middle, they heard Dixon’s foot on the stairs. Mr. Hale started from his languid posture67 in his great armchair, from which he had been watching his children in a dreamy way, as if they were acting68 some drama of happiness, which it was pretty to look at, but which was distinct from reality, and in which he had no part. He stood up, and faced the door, showing such a strange, sudden anxiety to conceal69 Frederick from the sight of any person entering, even though it were the faithful Dixon, that a shiver came over Margaret’s heart: it reminded her of the new fear in their lives. She caught at Frederick’s arm, and clutched it tight, while a stern thought compressed her brows, and caused her to set her teeth. And yet they knew it was only Dixon’s measured tread. They heard her walk the length of the passage, into the kitchen. Margaret rose up.

I will go to her, and tell her. And I shall hear how mamma is.’ Mrs. Hale was awake. She rambled70 at first; but after they had given her some tea she was refreshed, though not disposed to talk. It was better that the night should pass over before she was told of her son’s arrival. Dr. Donaldson’s appointed visit would bring nervous excitement enough for the evening; and he might tell them how to prepare her for seeing Frederick. He was there, in the house; could be summoned at any moment.

Margaret could not sit still. It was a relief to her to aid Dixon in all her preparations for ‘Master Frederick.’ It seemed as though she never could be tired again. Each glimpse into the room where he sate71 by his father, conversing72 with him, about, she knew not what, nor cared to know — was increase of strength to her. Her own time for talking and hearing would come at last, and she was too certain of this to feel in a hurry to grasp it now. She took in his appearance and liked it. He had delicate features, redeemed73 from effeminacy by the swarthiness of his complexion, and his quick intensity of expression. His eyes were generally merry-looking, but at times they and his mouth so suddenly changed, and gave her such an idea of latent passion, that it almost made her afraid. But this look was only for an instant; and had in it no doggedness, no vindictiveness74; it was rather the instantaneous ferocity of expression that comes over the countenances75 of all natives of wild or southern countries — a ferocity which enhances the charm of the childlike softness into which such a look may melt away. Margaret might fear the violence of the impulsive76 nature thus occasionally betrayed, but there was nothing in it to make her distrust, or recoil77 in the least, from the new-found brother. On the contrary, all their intercourse78 was peculiarly charming to her from the very first. She knew then how much responsibility she had had to bear, from the exquisite79 sensation of relief which she felt in Frederick’s presence. He understood his father and mother — their characters and their weaknesses, and went along with a careless freedom, which was yet most delicately careful not to hurt or wound any of their feelings. He seemed to know instinctively80 when a little of the natural brilliancy of his manner and conversation would not jar on the deep depression of his father, or might relieve his mother’s pain. Whenever it would have been out of tune81, and out of time, his patient devotion and watchfulness82 came into play, and made him an admirable nurse. Then Margaret was almost touched into tears by the allusions83 which he often made to their childish days in the New Forest; he had never forgotten her — or Helstone either — all the time he had been roaming among distant countries and foreign people. She might talk to him of the old spot, and never fear tiring him. She had been afraid of him before he came, even while she had longed for his coming; seven or eight years had, she felt, produced such great changes in herself that, forgetting how much of the original Margaret was left, she had reasoned that if her tastes and feelings had so materially altered, even in her stay-at-home life, his wild career, with which she was but imperfectly acquainted, must have almost substituted another Frederick for the tall stripling in his middy’s uniform, whom she remembered looking up to with such admiring awe84. But in their absence they had grown nearer to each other in age, as well as in many other things. And so it was that the weight, this sorrowful time, was lightened to Margaret. Other light than that of Frederick’s presence she had none. For a few hours, the mother rallied on seeing her son. She sate with his hand in hers; she would not part with it even while she slept; and Margaret had to feed him like a baby, rather than that he should disturb her mother by removing a finger. Mrs. Hale wakened while they were thus engaged; she slowly moved her head round on the pillow, and smiled at her children, as she understood what they were doing, and why it was done.

‘I am very selfish,’ said she; ‘but it will not be for long.’ Frederick bent down and kissed the feeble hand that imprisoned85 his.

This state of tranquillity86 could not endure for many days, nor perhaps for many hours; so Dr. Donaldson assured Margaret. After the kind doctor had gone away, she stole down to Frederick, who, during the visit, had been adjured87 to remain quietly concealed88 in the back parlour, usually Dixon’s bedroom, but now given up to him.

Margaret told him what Dr. Donaldson said.

‘I don’t believe it,’ he exclaimed. ‘She is very ill; she may be dangerously ill, and in immediate89 danger, too; but I can’t imagine that she could be as she is, if she were on the point of death. Margaret! she should have some other advice — some London doctor. Have you never thought of that?’

‘Yes,’ said Margaret, ‘more than once. But I don’t believe it would do any good. And, you know, we have not the money to bring any great London surgeon down, and I am sure Dr. Donaldson is only second in skill to the very best — if, indeed, he is to them.’

Frederick began to walk up and down the room impatiently.

‘I have credit in Cadiz,’ said he, ‘but none here, owing to this wretched change of name. Why did my father leave Helstone? That was the blunder.’

‘It was no blunder,’ said Margaret gloomily. ‘And above all possible chances, avoid letting papa hear anything like what you have just been saying. I can see that he is tormenting90 himself already with the idea that mamma would never have been ill if we had stayed at Helstone, and you don’t know papa’s agonising power of self-reproach!’

Frederick walked away as if he were on the quarter-deck. At last he stopped right opposite to Margaret, and looked at her drooping91 and desponding attitude for an instant.

‘My little Margaret!’ said he, caressing92 her. ‘Let us hope as long as we can. Poor little woman! what! is this face all wet with tears? I will hope. I will, in spite of a thousand doctors. Bear up, Margaret, and be brave enough to hope!’

Margaret choked in trying to speak, and when she did it was very low.

‘I must try to be meek93 enough to trust. Oh, Frederick! mamma was getting to love me so! And I was getting to understand her. And now comes death to snap us asunder94!’

‘Come, come, come! Let us go up-stairs, and do something, rather than waste time that may be so precious. Thinking has, many a time, made me sad, darling; but doing never did in all my life. My theory is a sort of parody95 on the maxim96 of “Get money, my son, honestly if you can; but get money.” My precept97 is, “Do something, my sister, do good if you can; but, at any rate, do something.”’

‘Not excluding mischief,’ said Margaret, smiling faintly through her tears.

‘By no means. What I do exclude is the remorse98 afterwards. Blot99 your misdeeds out (if you are particularly conscientious), by a good deed, as soon as you can; just as we did a correct sum at school on the slate100, where an incorrect one was only half rubbed out. It was better than wetting our sponge with our tears; both less loss of time where tears had to be waited for, and a better effect at last.’

If Margaret thought Frederick’s theory rather a rough one at first, she saw how he worked it out into continual production of kindness in fact. After a bad night with his mother (for he insisted on taking his turn as a sitter-up) he was busy next morning before breakfast, contriving101 a leg-rest for Dixon, who was beginning to feel the fatigues102 of watching. At breakfast-time, he interested Mr. Hale with vivid, graphic103, rattling104 accounts of the wild life he had led in Mexico, South America, and elsewhere. Margaret would have given up the effort in despair to rouse Mr. Hale out of his dejection; it would even have affected105 herself and rendered her incapable106 of talking at all. But Fred, true to his theory, did something perpetually; and talking was the only thing to be done, besides eating, at breakfast.

Before the night of that day, Dr. Donaldson’s opinion was proved to be too well founded. Convulsions came on; and when they ceased, Mrs. Hale was unconscious. Her husband might lie by her shaking the bed with his sobs107; her son’s strong arms might lift her tenderly up into a comfortable position; her daughter’s hands might bathe her face; but she knew them not. She would never recognise them again, till they met in Heaven.

Before the morning came all was over.

Then Margaret rose from her trembling and despondency, and became as a strong angel of comfort to her father and brother. For Frederick had broken down now, and all his theories were of no use to him. He cried so violently when shut up alone in his little room at night, that Margaret and Dixon came down in affright to warn him to be quiet: for the house partitions were but thin, and the next-door neighbours might easily hear his youthful passionate108 sobs, so different from the slower trembling agony of after-life, when we become inured109 to grief, and dare not be rebellious110 against the inexorable doom111, knowing who it is that decrees.

Margaret sate with her father in the room with the dead. If he had cried, she would have been thankful. But he sate by the bed quite quietly; only, from time to time, he uncovered the face, and stroked it gently, making a kind of soft inarticulate noise, like that of some mother-animal caressing her young. He took no notice of Margaret’s presence. Once or twice she came up to kiss him; and he submitted to it, giving her a little push away when she had done, as if her affection disturbed him from his absorption in the dead. He started when he heard Frederick’s cries, and shook his head:—‘Poor boy! poor boy!’ he said, and took no more notice. Margaret’s heart ached within her. She could not think of her own loss in thinking of her father’s case. The night was wearing away, and the day was at hand, when, without a word of preparation, Margaret’s voice broke upon the stillness of the room, with a clearness of sound that startled even herself: ‘Let not your heart be troubled,’ it said; and she went steadily112 on through all that chapter of unspeakable consolation113.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
2 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
3 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
4 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
5 invective y4xxa     
n.痛骂,恶意抨击
参考例句:
  • He retorted the invective on her.他用恶言讽刺还击她。
  • His command of irony and invective was said to be very classic and lethal.据说他嬉笑怒骂的本领是极其杰出的,令人无法招架的。
6 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
7 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
8 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
9 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
10 perseveringly d3d27e295762932233d03b60f986deb8     
坚定地
参考例句:
  • The Chinese people perseveringly support the just struggles of the oppressed people and nations the world over. 中国人民坚持不渝地支持全世界被压迫人民和民族的正义斗争。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Men should have high aspirations; students should study perseveringly. 人贵有志,学贵有恒。 来自互联网
11 verging 3f5e65b3ccba8e50272f9babca07d5a7     
接近,逼近(verge的现在分词形式)
参考例句:
  • He vowed understanding, verging on sympathy, for our approach. 他宣称对我们提出的做法很理解,而且近乎同情。
  • He's verging on 80 now and needs constant attention. 他已近80岁,需要侍候左右。
12 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
13 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
14 erectness bea832717044ad976966b9b4c28f63e5     
n.直立
参考例句:
15 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
16 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
17 rigidness 4c4d8d64f860599c71f84eec047ff001     
n.坚硬,劲直
参考例句:
18 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
19 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
20 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
21 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
22 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
23 wilfully dc475b177a1ec0b8bb110b1cc04cad7f     
adv.任性固执地;蓄意地
参考例句:
  • Don't wilfully cling to your reckless course. 不要一意孤行。 来自辞典例句
  • These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority. 这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法。 来自汉英非文学 - 白皮书
24 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
25 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
26 truthful OmpwN     
adj.真实的,说实话的,诚实的
参考例句:
  • You can count on him for a truthful report of the accident.你放心,他会对事故作出如实的报告的。
  • I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。
27 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
28 sluggish VEgzS     
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的
参考例句:
  • This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
  • Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
29 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
30 malady awjyo     
n.病,疾病(通常做比喻)
参考例句:
  • There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
  • They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。
31 buoyed 7da50152a46b3edf3164b6a7f21be885     
v.使浮起( buoy的过去式和过去分词 );支持;为…设浮标;振奋…的精神
参考例句:
  • Buoyed by their win yesterday the team feel confident of further success. 在昨天胜利的鼓舞下,该队有信心再次获胜。
  • His encouragement buoyed her up during that difficult period. 他的鼓励使她在那段困难时期恢复了乐观的情绪。 来自《简明英汉词典》
32 respite BWaxa     
n.休息,中止,暂缓
参考例句:
  • She was interrogated without respite for twenty-four hours.她被不间断地审问了二十四小时。
  • Devaluation would only give the economy a brief respite.贬值只能让经济得到暂时的缓解。
33 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
34 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
35 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
36 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
37 jingled 1ab15437500a7437cb07e32cfc02d932     
喝醉的
参考例句:
  • The bells jingled all the way. 一路上铃儿叮当响。
  • Coins in his pocket jingled as he walked. 走路时,他衣袋里的钱币丁当作响。
38 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
39 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
40 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
41 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
42 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
43 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
44 taper 3IVzm     
n.小蜡烛,尖细,渐弱;adj.尖细的;v.逐渐变小
参考例句:
  • You'd better taper off the amount of time given to rest.你最好逐渐地减少休息时间。
  • Pulmonary arteries taper towards periphery.肺动脉向周围逐渐变细。
45 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
46 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
47 droll J8Tye     
adj.古怪的,好笑的
参考例句:
  • The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。
  • He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.
48 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
49 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
50 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
51 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
52 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
53 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
54 exultingly d8336e88f697a028c18f72beef5fc083     
兴高采烈地,得意地
参考例句:
  • It was exultingly easy. 这容易得让人雀跃。
  • I gave him a cup of tea while the rest exultingly drinking aquavit. 当别人继续兴高采烈地喝着白兰地的时候,我随手为那位朋友端去了一杯热茶。
55 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
56 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
57 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
58 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
59 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
60 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
61 quotation 7S6xV     
n.引文,引语,语录;报价,牌价,行情
参考例句:
  • He finished his speech with a quotation from Shakespeare.他讲话结束时引用了莎士比亚的语录。
  • The quotation is omitted here.此处引文从略。
62 Bungler ad1b18bae4f5409f0ce16d6ab9c6c306     
n.笨拙者,经验不够的人
参考例句:
  • The critics were down on the author as an absurd bungler. 评论家把那位作家攻击为荒谬的拙劣作者。 来自互联网
  • Compared with him, I am a bungler. 与他相比,我只能算是一个笨拙的人。 来自互联网
63 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
64 accomplishments 1c15077db46e4d6425b6f78720939d54     
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
参考例句:
  • It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
  • Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
65 zest vMizT     
n.乐趣;滋味,风味;兴趣
参考例句:
  • He dived into his new job with great zest.他充满热情地投入了新的工作。
  • He wrote his novel about his trip to Asia with zest.他兴趣浓厚的写了一本关于他亚洲之行的小说。
66 pungent ot6y7     
adj.(气味、味道)刺激性的,辛辣的;尖锐的
参考例句:
  • The article is written in a pungent style.文章写得泼辣。
  • Its pungent smell can choke terrorists and force them out of their hideouts.它的刺激性气味会令恐怖分子窒息,迫使他们从藏身地点逃脱出来。
67 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
68 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
69 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
70 rambled f9968757e060a59ff2ab1825c2706de5     
(无目的地)漫游( ramble的过去式和过去分词 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
参考例句:
  • We rambled through the woods. 我们漫步走过树林。
  • She rambled on at great length but she didn't get to the heart of the matter. 她夹七夹八地说了许多话也没说到点子上。
71 sate 2CszL     
v.使充分满足
参考例句:
  • Nothing could sate the careerist's greed for power.什么也满足不了这个野心家的权力欲。
  • I am sate with opera after listening to it for a whole weekend.听了整整一个周末的歌剧,我觉得腻了。
72 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
73 redeemed redeemed     
adj. 可赎回的,可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。
  • He redeemed his watch from the pawnbroker's. 他从当铺赎回手表。
74 vindictiveness fcbb1086f8d6752bfc3dfabfe77d7f8e     
恶毒;怀恨在心
参考例句:
  • I was distressed to find so much vindictiveness in so charming a creature. 当我发现这样一个温柔可爱的女性报复心居然这么重时,我感到很丧气。 来自辞典例句
  • Contradictory attriButes of unjust justice and loving vindictiveness. 不公正的正义和报复的相矛盾的特点。 来自互联网
75 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句
76 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
77 recoil GA4zL     
vi.退却,退缩,畏缩
参考例句:
  • Most people would recoil at the sight of the snake.许多人看见蛇都会向后退缩。
  • Revenge may recoil upon the person who takes it.报复者常会受到报应。
78 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
79 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
80 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
81 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
82 watchfulness 2ecdf1f27c52a55029bd5400ce8c70a4     
警惕,留心; 警觉(性)
参考例句:
  • The escort and the universal watchfulness had completely isolated him. 护送和普遍一致的监视曾经使他完全孤立。
  • A due watchfulness on the movements of the enemy was maintained. 他们对敌人的行动还是相当警惕的。
83 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
84 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
85 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
86 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
87 adjured 54d0111fc852e2afe5e05a3caf8222af     
v.(以起誓或诅咒等形式)命令要求( adjure的过去式和过去分词 );祈求;恳求
参考例句:
  • He adjured them to tell the truth. 他要求他们讲真话。
  • The guides now adjured us to keep the strictest silence. 这时向导恳求我们保持绝对寂静。 来自辞典例句
88 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
89 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
90 tormenting 6e14ac649577fc286f6d088293b57895     
使痛苦的,使苦恼的
参考例句:
  • He took too much pleasure in tormenting an ugly monster called Caliban. 他喜欢一味捉弄一个名叫凯列班的丑妖怪。
  • The children were scolded for tormenting animals. 孩子们因折磨动物而受到责骂。
91 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
92 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
93 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
94 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
95 parody N46zV     
n.打油诗文,诙谐的改编诗文,拙劣的模仿;v.拙劣模仿,作模仿诗文
参考例句:
  • The parody was just a form of teasing.那个拙劣的模仿只是一种揶揄。
  • North Korea looks like a grotesque parody of Mao's centrally controlled China,precisely the sort of system that Beijing has left behind.朝鲜看上去像是毛时代中央集权的中国的怪诞模仿,其体制恰恰是北京方面已经抛弃的。
96 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
97 precept VPox5     
n.戒律;格言
参考例句:
  • It occurs to me that example is always more efficacious than precept.我想到身教重于言教。
  • The son had well profited by the precept and example of the father.老太爷的言传身教早已使他儿子获益无穷。
98 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
99 blot wtbzA     
vt.弄脏(用吸墨纸)吸干;n.污点,污渍
参考例句:
  • That new factory is a blot on the landscape.那新建的工厂破坏了此地的景色。
  • The crime he committed is a blot on his record.他犯的罪是他的履历中的一个污点。
100 slate uEfzI     
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订
参考例句:
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
101 contriving 104341ff394294c813643a9fe96a99cb     
(不顾困难地)促成某事( contrive的现在分词 ); 巧妙地策划,精巧地制造(如机器); 设法做到
参考例句:
  • Why may not several Deities combine in contriving and framing a world? 为什么不可能是数个神联合起来,设计和构造世界呢? 来自哲学部分
  • The notorious drug-pusher has been contriving an escape from the prison. 臭名昭著的大毒枭一直都在图谋越狱。
102 fatigues e494189885d18629ab4ed58fa2c8fede     
n.疲劳( fatigue的名词复数 );杂役;厌倦;(士兵穿的)工作服
参考例句:
  • The patient fatigues easily. 病人容易疲劳。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Instead of training the men were put on fatigues/fatigue duty. 那些士兵没有接受训练,而是派去做杂务。 来自辞典例句
103 graphic Aedz7     
adj.生动的,形象的,绘画的,文字的,图表的
参考例句:
  • The book gave a graphic description of the war.这本书生动地描述了战争的情况。
  • Distinguish important text items in lists with graphic icons.用图标来区分重要的文本项。
104 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
105 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
106 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
107 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
108 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
109 inured inured     
adj.坚强的,习惯的
参考例句:
  • The prisoners quickly became inured to the harsh conditions.囚犯们很快就适应了苛刻的条件。
  • He has inured himself to accept misfortune.他锻练了自己,使自己能承受不幸。
110 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
111 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
112 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
113 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533