小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » North and South 南方与北方 » Chapter 42 Alone! ALONE!
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 42 Alone! ALONE!
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
‘When some beloved voice that was to you

Both sound and sweetness, faileth suddenly,

And silence, against which you dare not cry,

Aches round you like a strong disease and new —

What hope? what help? what music will undo1

That silence to your sense?’

MRS. BROWNING.

The shock had been great. Margaret fell into a state of prostration2, which did not show itself in sobs3 and tears, or even find the relief of words. She lay on the sofa, with her eyes shut, never speaking but when spoken to, and then replying in whispers. Mr. Bell was perplexed5. He dared not leave her; he dared not ask her to accompany him back to Oxford6, which had been one of the plans he had formed on the journey to Milton, her physical exhaustion7 was evidently too complete for her to undertake any such fatigue8 — putting the sight that she would have to encounter out of the question. Mr. Bell sate9 over the fire, considering what he had better do. Margaret lay motionless, and almost breathless by him. He would not leave her, even for the dinner which Dixon had prepared for him down-stairs, and, with sobbing10 hospitality, would fain have tempted11 him to eat. He had a plateful of something brought up to him. In general, he was particular and dainty enough, and knew well each shade of flavour in his food, but now the devilled chicken tasted like sawdust. He minced12 up some of the fowl13 for Margaret, and peppered and salted it well; but when Dixon, following his directions, tried to feed her, the languid shake of head proved that in such a state as Margaret was in, food would only choke, not nourish her.

Mr. Bell gave a great sigh; lifted up his stout14 old limbs (stiff with travelling) from their easy position, and followed Dixon out of the room.

‘I can’t leave her. I must write to them at Oxford, to see that the preparations are made: they can be getting on with these till I arrive. Can’t Mrs. Lennox come to her? I’ll write and tell her she must. The girl must have some woman-friend about her, if only to talk her into a good fit of crying.’

Dixon was crying — enough for two; but, after wiping her eyes and steadying her voice, she managed to tell Mr. Bell, that Mrs. Lennox was too near her confinement15 to be able to undertake any journey at present.

‘Well! I suppose we must have Mrs. Shaw; she’s come back to England, isn’t she?’

‘Yes, sir, she’s come back; but I don’t think she will like to leave Mrs. Lennox at such an interesting time,’ said Dixon, who did not much approve of a stranger entering the household, to share with her in her ruling care of Margaret.

‘Interesting time be-’ Mr. Bell restricted himself to coughing over the end of his sentence. ‘She could be content to be at Venice or Naples, or some of those Popish places, at the last “interesting time,” which took place in Corfu, I think. And what does that little prosperous woman’s “interesting time” signify, in comparison with that poor creature there — that helpless, homeless, friendless Margaret — lying as still on that sofa as if it were an altar-tomb, and she the stone statue on it. I tell you, Mrs. Shaw shall come. See that a room, or whatever she wants, is got ready for her by tomorrow night. I’ll take care she comes.’

Accordingly Mr. Bell wrote a letter, which Mrs. Shaw declared, with many tears, to be so like one of the dear general’s when he was going to have a fit of the gout, that she should always value and preserve it. If he had given her the option, by requesting or urging her, as if a refusal were possible, she might not have come — true and sincere as was her sympathy with Margaret. It needed the sharp uncourteous command to make her conquer her vis inertiae, and allow herself to be packed by her maid, after the latter had completed the boxes. Edith, all cap, shawls, and tears, came out to the top of the stairs, as Captain Lennox was taking her mother down to the carriage:

‘Don’t forget, mamma; Margaret must come and live with us. Sholto will go to Oxford on Wednesday, and you must send word by Mr. Bell to him when we’re to expect you. And if you want Sholto, he can go on from Oxford to Milton. Don’t forget, mamma; you are to bring back Margaret.’

Edith re-entered the drawing-room. Mr. Henry Lennox was there, cutting open the pages of a new Review. Without lifting his head, he said, ‘If you don’t like Sholto to be so long absent from you, Edith, I hope you will let me go down to Milton, and give what assistance I can.’

‘Oh, thank you,’ said Edith, ‘I dare say old Mr. Bell will do everything he can, and more help may not be needed. Only one does not look for much savoir-faire from a resident Fellow. Dear, darling Margaret! won’t it be nice to have her here, again? You were both great allies, years ago.’

‘Were we?’ asked he indifferently, with an appearance of being interested in a passage in the Review.

‘Well, perhaps not — I forget. I was so full of Sholto. But doesn’t it fall out well, that if my uncle was to die, it should be just now, when we are come home, and settled in the old house, and quite ready to receive Margaret? Poor thing! what a change it will be to her from Milton! I’ll have new chintz for her bedroom, and make it look new and bright, and cheer her up a little.’

In the same spirit of kindness, Mrs. Shaw journeyed to Milton, occasionally dreading17 the first meeting, and wondering how it would be got over; but more frequently planning how soon she could get Margaret away from ‘that horrid18 place,’ and back into the pleasant comforts of Harley Street.

‘Oh dear!’ she said to her maid; ‘look at those chimneys! My poor sister Hale! I don’t think I could have rested at Naples, if I had known what it was! I must have come and fetched her and Margaret away.’ And to herself she acknowledged, that she had always thought her brother-inlaw rather a weak man, but never so weak as now, when she saw for what a place he had exchanged the lovely Helstone home.

Margaret had remained in the same state; white, motionless, speechless, tearless. They had told her that her aunt Shaw was coming; but she had not expressed either surprise or pleasure, or dislike to the idea. Mr. Bell, whose appetite had returned, and who appreciated Dixon’s endeavours to gratify it, in vain urged upon her to taste some sweetbreads stewed19 with oysters20; she shook her head with the same quiet obstinacy21 as on the previous day; and he was obliged to console himself for her rejection22, by eating them all himself But Margaret was the first to hear the stopping of the cab that brought her aunt from the railway station. Her eyelids23 quivered, her lips coloured and trembled. Mr. Bell went down to meet Mrs. Shaw; and when they came up, Margaret was standing24, trying to steady her dizzy self; and when she saw her aunt, she went forward to the arms open to receive her, and first found the passionate25 relief of tears on her aunt’s shoulder. All thoughts of quiet habitual26 love, of tenderness for years, of relationship to the dead — all that inexplicable27 likeness28 in look, tone, and gesture, that seem to belong to one family, and which reminded Margaret so forcibly at this moment of her mother — came in to melt and soften29 her numbed30 heart into the overflow31 of warm tears.

Mr. Bell stole out of the room, and went down into the study, where he ordered a fire, and tried to divert his thoughts by taking down and examining the different books. Each volume brought a remembrance or a suggestion of his dead friend. It might be a change of employment from his two days’ work of watching Margaret, but it was no change of thought. He was glad to catch the sound of Mr. Thornton’s voice, making enquiry at the door. Dixon was rather cavalierly dismissing him; for with the appearance of Mrs. Shaw’s maid, came visions of former grandeur32, of the Beresford blood, of the ‘station’ (so she was pleased to term it) from which her young lady had been ousted33, and to which she was now, please God, to be restored. These visions, which she had been dwelling34 on with complacency in her conversation with Mrs. Shaw’s maid (skilfully eliciting35 meanwhile all the circumstances of state and consequence connected with the Harley Street establishment, for the edification of the listening Martha), made Dixon rather inclined to be supercilious36 in her treatment of any inhabitant of Milton; so, though she always stood rather in awe37 of Mr. Thornton, she was as curt38 as she durst be in telling him that he could see none of the inmates39 of the house that night. It was rather uncomfortable to be contradicted in her statement by Mr. Bell’s opening the study-door, and calling out:

‘Thornton! is that you? Come in for a minute or two; I want to speak to you.’ So Mr. Thornton went into the study, and Dixon had to retreat into the kitchen, and reinstate herself in her own esteem40 by a prodigious41 story of Sir John Beresford’s coach and six, when he was high sheriff.

‘I don’t know what I wanted to say to you after all. Only it’s dull enough to sit in a room where everything speaks to you of a dead friend. Yet Margaret and her aunt must have the drawing-room to themselves!’

‘Is Mrs. — is her aunt come?’ asked Mr. Thornton.

‘Come? Yes! maid and all. One would have thought she might have come by herself at such a time! And now I shall have to turn out and find my way to the Clarendon.’

‘You must not go to the Clarendon. We have five or six empty bed-rooms at home.’

‘Well aired?’

‘I think you may trust my mother for that.’

‘Then I’ll only run up-stairs and wish that wan16 girl good-night, and make my bow to her aunt, and go off with you straight.’

Mr. Bell was some time up-stairs. Mr. Thornton began to think it long, for he was full of business, and had hardly been able to spare the time for running up to Crampton, and enquiring42 how Miss Hale was.

When they had set out upon their walk, Mr. Bell said:

‘I was kept by those women in the drawing-room. Mrs. Shaw is anxious to get home — on account of her daughter, she says — and wants Margaret to go off with her at once. Now she is no more fit for travelling than I am for flying. Besides, she says, and very justly, that she has friends she must see — that she must wish good-bye to several people; and then her aunt worried her about old claims, and was she forgetful of old friends? And she said, with a great burst of crying, she should be glad enough to go from a place where she had suffered so much. Now I must return to Oxford tomorrow, and I don’t know on which side of the scale to throw in my voice.’

He paused, as if asking a question; but he received no answer from his companion, the echo of whose thoughts kept repeating —

‘Where she had suffered so much.’ Alas43! and that was the way in which this eighteen months in Milton — to him so unspeakably precious, down to its very bitterness, which was worth all the rest of life’s sweetness — would be remembered. Neither loss of father, nor loss of mother, dear as she was to Mr. Thornton, could have poisoned the remembrance of the weeks, the days, the hours, when a walk of two miles, every step of which was pleasant, as it brought him nearer and nearer to her, took him to her sweet presence — every step of which was rich, as each recurring44 moment that bore him away from her made him recall some fresh grace in her demeanour, or pleasant pungency45 in her character. Yes! whatever had happened to him, external to his relation to her, he could never have spoken of that time, when he could have seen her every day — when he had her within his grasp, as it were — as a time of suffering. It had been a royal time of luxury to him, with all its stings and contumelies, compared to the poverty that crept round and clipped the anticipation46 of the future down to sordid47 fact, and life without an atmosphere of either hope or fear.

Mrs. Thornton and Fanny were in the dining-room; the latter in a flutter of small exultation48, as the maid held up one glossy49 material after another, to try the effect of the wedding-dresses by candlelight. Her mother really tried to sympathise with her, but could not. Neither taste nor dress were in her line of subjects, and she heartily50 wished that Fanny had accepted her brother’s offer of having the wedding clothes provided by some first-rate London dressmaker, without the endless troublesome discussions, and unsettled wavering, that arose out of Fanny’s desire to choose and superintend everything herself. Mr. Thornton was only too glad to mark his grateful approbation51 of any sensible man, who could be captivated by Fanny’s second-rate airs and graces, by giving her ample means for providing herself with the finery, which certainly rivalled, if it did not exceed, the lover in her estimation. When her brother and Mr. Bell came in, Fanny blushed and simpered, and fluttered over the signs of her employment, in a way which could not have failed to draw attention from any one else but Mr. Bell. If he thought about her and her silks and satins at all, it was to compare her and them with the pale sorrow he had left behind him, sitting motionless, with bent52 head and folded hands, in a room where the stillness was so great that you might almost fancy the rush in your straining ears was occasioned by the spirits of the dead, yet hovering53 round their beloved. For, when Mr. Bell had first gone up-stairs, Mrs. Shaw lay asleep on the sofa; and no sound broke the silence.

Mrs. Thornton gave Mr. Bell her formal, hospitable54 welcome. She was never so gracious as when receiving her Son’s friends in her son’s house; and the more unexpected they were, the more honour to her admirable housekeeping preparations for comfort.

‘How is Miss Hale?’ she asked.

‘About as broken down by this last stroke as she can be.’

‘I am sure it is very well for her that she has such a friend as you.’

‘I wish I were her only friend, madam. I daresay it sounds very brutal55; but here have I been displaced, and turned out of my post of comforter and adviser56 by a fine lady aunt; and there are cousins and what not claiming her in London, as if she were a lap-dog belonging to them. And she is too weak and miserable57 to have a will of her own.’

‘She must indeed be weak,’ said Mrs. Thornton, with an implied meaning which her son understood well. ‘But where,’ continued Mrs. Thornton, ‘have these relations been all this time that Miss Hale has appeared almost friendless, and has certainly had a good deal of anxiety to bear?’ But she did not feel interest enough in the answer to her question to wait for it. She left the room to make her household arrangements.

‘They have been living abroad. They have some kind of claim upon her. I will do them that justice. The aunt brought her up, and she and the cousin have been like sisters. The thing vexing58 me, you see, is that I wanted to take her for a child of my own; and I am jealous of these people, who don’t seem to value the privilege of their right. Now it would be different if Frederick claimed her.’

‘Frederick!’ exclaimed Mr. Thornton. ‘Who is he? What right —?’ Me stopped short in his vehement59 question.

‘Frederick,’ said Mr. Bell in surprise. ‘Why don’t you know? He’s her brother. Have you not heard —’

‘I never heard his name before. Where is he? Who is he?’

‘Surely I told you about him, when the family first came to Milton — the son who was concerned in that mutiny.’

‘I never heard of him till this moment. Where does he live?’

‘In Spain. He’s liable to be arrested the moment he sets foot on English ground. Poor fellow! he will grieve at not being able to attend his father’s funeral. We must be content with Captain Lennox; for I don’t know of any other relation to summon.’

‘I hope I may be allowed to go?’

‘Certainly; thankfully. You’re a good fellow, after all, Thornton. Hale liked you. He spoke4 to me, only the other day, about you at Oxford. He regretted he had seen so little of you lately. I am obliged to you for wishing to show him respect.’

‘But about Frederick. Does he never come to England?’

‘Never.’

‘He was not over here about the time of Mrs. Hale’s death?’

‘No. Why, I was here then. I hadn’t seen Hale for years and years and, if you remember, I came — No, it was some time after that that I came. But poor Frederick Hale was not here then. What made you think he was?’

‘I saw a young man walking with Miss Hale one day,’ replied Mr. Thornton, ‘and I think it was about that time.’

‘Oh, that would be this young Lennox, the Captain’s brother. He’s a lawyer, and they were in pretty constant correspondence with him; and I remember Mr. Hale told me he thought he would come down. Do you know,’ said Mr. Bell, wheeling round, and shutting one eye, the better to bring the forces of the other to bear with keen scrutiny60 on Mr. Thornton’s face, ‘that I once fancied you had a little tenderness for Margaret?’

No answer. No change of countenance61.

‘And so did poor Hale. Not at first, and not till I had put it into his head.’

‘I admired Miss Hale. Every one must do so. She is a beautiful creature,’ said Mr. Thornton, driven to bay by Mr. Bell’s pertinacious62 questioning.

‘Is that all! You can speak of her in that measured way, as simply a “beautiful creature”— only something to catch the eye. I did hope you had had nobleness enough in you to make you pay her the homage63 of the heart. Though I believe — in fact I know, she would have rejected you, still to have loved her without return would have lifted you higher than all those, be they who they may, that have never known her to love. “Beautiful creature” indeed! Do you speak of her as you would of a horse or a dog?’

Mr. Thornton’s eyes glowed like red embers.

‘Mr. Bell,’ said he, ‘before you speak so, you should remember that all men are not as free to express what they feel as you are. Let us talk of something else.’ For though his heart leaped up, as at a trumpet-call, to every word that Mr. Bell had said, and though he knew that what he had said would henceforward bind64 the thought of the old Oxford Fellow closely up with the most precious things of his heart, yet he would not be forced into any expression of what he felt towards Margaret. He was no mocking-bird of praise, to try because another extolled65 what he reverenced66 and passionately67 loved, to outdo him in laudation. So he turned to some of the dry matters of business that lay between Mr. Bell and him, as landlord and tenant68.

‘What is that heap of brick and mortar69 we came against in the yard? Any repairs wanted?’

‘No, none, thank you.’

‘Are you building on your own account? If you are, I’m very much obliged to you.’

‘I’m building a dining-room — for the men I mean — the hands.’

‘I thought you were hard to please, if this room wasn’t good enough to satisfy you, a bachelor.’

‘I’ve got acquainted with a strange kind of chap, and I put one or two children in whom he is interested to school. So, as I happened to be passing near his house one day, I just went there about some trifling70 payment to be made; and I saw such a miserable black frizzle of a dinner — a greasy71 cinder72 of meat, as first set me a-thinking. But it was not till provisions grew so high this winter that I bethought me how, by buying things wholesale73, and cooking a good quantity of provisions together, much money might be saved, and much comfort gained. So I spoke to my friend — or my enemy — the man I told you of — and he found fault with every detail of my plan; and in consequence I laid it aside, both as impracticable, and also because if I forced it into operation I should be interfering74 with the independence of my men; when, suddenly, this Higgins came to me and graciously signified his approval of a scheme so nearly the same as mine, that I might fairly have claimed it; and, moreover, the approval of several of his fellow-workmen, to whom he had spoken. I was a little “riled,” I confess, by his manner, and thought of throwing the whole thing overboard to sink or swim. But it seemed childish to relinquish75 a plan which I had once thought wise and well-laid, just because I myself did not receive all the honour and consequence due to the originator. So I coolly took the part assigned to me, which is something like that of steward76 to a club. I buy in the provisions wholesale, and provide a fitting matron or cook.’

‘I hope you give satisfaction in your new capacity. Are you a good judge of potatoes and onions? But I suppose Mrs. Thornton assists you in your marketing77.’

‘Not a bit,’ replied Mr. Thornton. ‘She disapproves78 of the whole plan, and now we never mention it to each other. But I manage pretty well, getting in great stocks from Liverpool, and being served in butcher’s meat by our own family butcher. I can assure you, the hot dinners the matron turns out are by no means to be despised.’

‘Do you taste each dish as it goes in, in virtue79 of your office? I hope you have a white wand.’

‘I was very scrupulous80, at first, in confining myself to the mere81 purchasing part, and even in that I rather obeyed the men’s orders conveyed through the housekeeper82, than went by my own judgment83. At one time, the beef was too large, at another the mutton was not fat enough. I think they saw how careful I was to leave them free, and not to intrude84 my own ideas upon them; so, one day, two or three of the men — my friend Higgins among them — asked me if I would not come in and take a snack. It was a very busy day, but I saw that the men would be hurt if, after making the advance, I didn’t meet them half-way, so I went in, and I never made a better dinner in my life. I told them (my next neighbours I mean, for I’m no speech-maker) how much I’d enjoyed it; and for some time, whenever that especial dinner recurred85 in their dietary, I was sure to be met by these men, with a “Master, there’s hot-pot for dinner today, win yo’ come?” If they had not asked me, I would no more have intruded86 on them than I’d have gone to the mess at the barracks without invitation.’

‘I should think you were rather a restraint on your hosts’ conversation. They can’t abuse the masters while you’re there. I suspect they take it out on non-hot-pot days.’

‘Well! hitherto we’ve steered87 clear of all vexed88 questions. But if any of the old disputes came up again, I would certainly speak out my mind next hot-pot day. But you are hardly acquainted with our Darkshire fellows, for all you’re a Darkshire man yourself They have such a sense of humour, and such a racy mode of expression! I am getting really to know some of them now, and they talk pretty freely before me.’

‘Nothing like the act of eating for equalising men. Dying is nothing to it. The philosopher dies sententiously — the pharisee ostentatiously — the simple-hearted humbly89 — the poor idiot blindly, as the sparrow falls to the ground; the philosopher and idiot, publican and pharisee, all eat after the same fashion — given an equally good digestion90. There’s theory for theory for you!’

‘Indeed I have no theory; I hate theories.’

‘I beg your pardon. To show my penitence91, will you accept a ten pound note towards your marketing, and give the poor fellows a feast?’

‘Thank you; but I’d rather not. They pay me rent for the oven and cooking-places at the back of the mill: and will have to pay more for the new dining-room. I don’t want it to fall into a charity. I don’t want donations. Once let in the principle, and I should have people going, and talking, and spoiling the simplicity92 of the whole thing.’

‘People will talk about any new plan. You can’t help that.’

‘My enemies, if I have any, may make a philanthropic fuss about this dinner-scheme; but you are a friend, and I expect you will pay my experiment the respect of silence. It is but a new broom at present, and sweeps clean enough. But by-and-by we shall meet with plenty of stumbling-blocks, no doubt.’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
2 prostration e23ec06f537750e7e1306b9c8f596399     
n. 平伏, 跪倒, 疲劳
参考例句:
  • a state of prostration brought on by the heat 暑热导致的虚脱状态
  • A long period of worrying led to her nervous prostration. 长期的焦虑导致她的神经衰弱。
3 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
6 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
7 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
8 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
9 sate 2CszL     
v.使充分满足
参考例句:
  • Nothing could sate the careerist's greed for power.什么也满足不了这个野心家的权力欲。
  • I am sate with opera after listening to it for a whole weekend.听了整整一个周末的歌剧,我觉得腻了。
10 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
11 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
12 minced e78bfe05c6bed310407099ae848ca29a     
v.切碎( mince的过去式和过去分词 );剁碎;绞碎;用绞肉机绞(食物,尤指肉)
参考例句:
  • He minced over to serve us. 他迈着碎步过来招待我们。
  • A young fop minced up to George and introduced himself. 一个花花公子扭扭捏捏地走到乔治面前并作了自我介绍。 来自《简明英汉词典》
13 fowl fljy6     
n.家禽,鸡,禽肉
参考例句:
  • Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
  • Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
15 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
16 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
17 dreading dreading     
v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 )
参考例句:
  • She was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
  • This was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。
18 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
19 stewed 285d9b8cfd4898474f7be6858f46f526     
adj.焦虑不安的,烂醉的v.炖( stew的过去式和过去分词 );煨;思考;担忧
参考例句:
  • When all birds are shot, the bow will be set aside;when all hares are killed, the hounds will be stewed and eaten -- kick out sb. after his services are no longer needed. 鸟尽弓藏,兔死狗烹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • \"How can we cook in a pan that's stewed your stinking stockings? “染臭袜子的锅,还能煮鸡子吃!还要它?” 来自汉英文学 - 中国现代小说
20 oysters 713202a391facaf27aab568d95bdc68f     
牡蛎( oyster的名词复数 )
参考例句:
  • We don't have oysters tonight, but the crayfish are very good. 我们今晚没有牡蛎供应。但小龙虾是非常好。
  • She carried a piping hot grill of oysters and bacon. 她端出一盘滚烫的烤牡蛎和咸肉。
21 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
22 rejection FVpxp     
n.拒绝,被拒,抛弃,被弃
参考例句:
  • He decided not to approach her for fear of rejection.他因怕遭拒绝决定不再去找她。
  • The rejection plunged her into the dark depths of despair.遭到拒绝使她陷入了绝望的深渊。
23 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
24 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
25 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
26 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
27 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
28 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
29 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
30 numbed f49681fad452b31c559c5f54ee8220f4     
v.使麻木,使麻痹( numb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His mind has been numbed. 他已麻木不仁。 来自《简明英汉词典》
  • He was numbed with grief. 他因悲伤而昏迷了。 来自《现代英汉综合大词典》
31 overflow fJOxZ     
v.(使)外溢,(使)溢出;溢出,流出,漫出
参考例句:
  • The overflow from the bath ran on to the floor.浴缸里的水溢到了地板上。
  • After a long period of rain,the river may overflow its banks.长时间的下雨天后,河水可能溢出岸来。
32 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
33 ousted 1c8f4f95f3bcc86657d7ec7543491ed6     
驱逐( oust的过去式和过去分词 ); 革职; 罢黜; 剥夺
参考例句:
  • He was ousted as chairman. 他的主席职务被革除了。
  • He may be ousted by a military takeover. 他可能在一场军事接管中被赶下台。
34 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
35 eliciting f08f75f51c1af2ad2f06093ec0cc0789     
n. 诱发, 引出 动词elicit的现在分词形式
参考例句:
  • He succeeded in eliciting the information he needed from her. 他从她那里问出了他所需要的信息。
  • A criminal trial isn't a tribunal for eliciting the truth. 刑事审讯并非是一种要探明真相的审判。
36 supercilious 6FyyM     
adj.目中无人的,高傲的;adv.高傲地;n.高傲
参考例句:
  • The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.我要买东西招呼售货员时,那个售货员对我不屑一顾。
  • His manner is supercilious and arrogant.他非常傲慢自大。
37 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
38 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
39 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
40 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
41 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
42 enquiring 605565cef5dc23091500c2da0cf3eb71     
a.爱打听的,显得好奇的
参考例句:
  • a child with an enquiring mind 有好奇心的孩子
  • Paul darted at her sharp enquiring glances. 她的目光敏锐好奇,保罗飞快地朝她瞥了一眼。
43 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
44 recurring 8kLzK8     
adj.往复的,再次发生的
参考例句:
  • This kind of problem is recurring often. 这类问题经常发生。
  • For our own country, it has been a time for recurring trial. 就我们国家而言,它经过了一个反复考验的时期。
45 pungency USJxj     
n.(气味等的)刺激性;辣;(言语等的)辛辣;尖刻
参考例句:
  • I'd also like some pungency wings for appetizer. 我想要在餐前来点辣鸡翅。 来自辞典例句
  • He commented with typical pungency. 他评论时带着典型的讽刺口气。 来自互联网
46 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
47 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
48 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
49 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
50 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
51 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
52 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
53 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
54 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
55 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
56 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
57 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
58 vexing 9331d950e0681c1f12e634b03fd3428b     
adj.使人烦恼的,使人恼火的v.使烦恼( vex的现在分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • It is vexing to have to wait a long time for him. 长时间地等他真使人厌烦。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Lately a vexing problem had grown infuriatingly worse. 最近发生了一个讨厌的问题,而且严重到令人发指的地步。 来自辞典例句
59 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
60 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
61 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
62 pertinacious YAkyB     
adj.顽固的
参考例句:
  • I can affirm that he is tenacious and pertinacious as are few.我可以肯定,像他那样不屈不挠、百折不回的人是十分罕见的。
  • Questions buzzed in his head like pertinacious bees.一连串问题在他脑子里盘旋着,就象纠缠不休的蜜蜂。
63 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
64 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
65 extolled 7c1d425b02cb9553e0dd77adccff5275     
v.赞颂,赞扬,赞美( extol的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school. 他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Tessenow decried the metropolis and extolled the peasant virtues. 特森诺夫痛诋大都市,颂扬农民的美德。 来自辞典例句
66 reverenced b0764f0f6c4cd8423583f27ea5b5a765     
v.尊敬,崇敬( reverence的过去式和过去分词 );敬礼
参考例句:
  • The name of Albert Einstein is still reverenced by the scientists all over the world. 爱因斯坦的名字仍然受到世界各地科学家的崇敬。 来自互联网
  • For it is always necessary to be loved, but not always necessary to be reverenced. 一个人总是能得到必要的爱,却不总是能得到必要的尊敬。 来自互联网
67 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
68 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
69 mortar 9EsxR     
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合
参考例句:
  • The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。
  • The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。
70 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
71 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
72 cinder xqhzt     
n.余烬,矿渣
参考例句:
  • The new technology for the preparation of superfine ferric oxide from pyrite cinder is studied.研究了用硫铁矿烧渣为原料,制取超细氧化铁红的新工艺。
  • The cinder contains useful iron,down from producing sulphuric acid by contact process.接触法制硫酸的矿渣中含有铁矿。
73 wholesale Ig9wL     
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
参考例句:
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物,以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
74 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
75 relinquish 4Bazt     
v.放弃,撤回,让与,放手
参考例句:
  • He was forced to relinquish control of the company.他被迫放弃公司的掌控权。
  • They will never voluntarily relinquish their independence.他们绝对不会自动放弃独立。
76 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
77 marketing Boez7e     
n.行销,在市场的买卖,买东西
参考例句:
  • They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
  • He often goes marketing.他经常去市场做生意。
78 disapproves 2409ec34a905c5a568c1e2e81c7efcdc     
v.不赞成( disapprove的第三人称单数 )
参考例句:
  • She disapproves of unmarried couples living together. 她反对未婚男女同居。 来自《简明英汉词典》
  • Her mother disapproves of her wearing transparent underwear. 她母亲不赞成她穿透明的内衣。 来自辞典例句
79 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
80 scrupulous 6sayH     
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的
参考例句:
  • She is scrupulous to a degree.她非常谨慎。
  • Poets are not so scrupulous as you are.诗人并不像你那样顾虑多。
81 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
82 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
83 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
84 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
85 recurred c940028155f925521a46b08674bc2f8a     
再发生,复发( recur的过去式和过去分词 ); 治愈
参考例句:
  • Old memories constantly recurred to him. 往事经常浮现在他的脑海里。
  • She always winced when he recurred to the subject of his poems. 每逢他一提到他的诗作的时候,她总是有点畏缩。
86 intruded 8326c2a488b587779b620c459f2d3c7e     
n.侵入的,推进的v.侵入,侵扰,打扰( intrude的过去式和过去分词 );把…强加于
参考例句:
  • One could believe that human creatures had never intruded there before. 你简直会以为那是从来没有人到过的地方。 来自辞典例句
  • The speaker intruded a thin smile into his seriousness. 演说人严肃的脸上掠过一丝笑影。 来自辞典例句
87 steered dee52ce2903883456c9b7a7f258660e5     
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
88 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
89 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
90 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
91 penitence guoyu     
n.忏悔,赎罪;悔过
参考例句:
  • The thief expressed penitence for all his past actions. 那盗贼对他犯过的一切罪恶表示忏悔。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Of penitence, there has been none! 可是悔过呢,还一点没有! 来自英汉文学 - 红字
92 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533