小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » North and South 南方与北方 » Chapter 45 Not All a Dream
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 45 Not All a Dream
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
‘Where are the sounds that swam along

The buoyant air when I was young?

The last vibration1 now is o’er,

And they who listened are no more;

Ah! let me close my eyes and dream.’

W. S. LANDOR.

The idea of Helstone had been suggested to Mr. Bell’s waking mind by his conversation with Mr. Lennox, and all night long it ran riot through his dreams. He was again the tutor in the college where he now held the rank of Fellow; it was again a long vacation, and he was staying with his newly married friend, the proud husband, and happy Vicar of Helstone. Over babbling2 brooks3 they took impossible leaps, which seemed to keep them whole days suspended in the air. Time and space were not, though all other things seemed real. Every event was measured by the emotions of the mind, not by its actual existence, for existence it had none. But the trees were gorgeous in their autumnal leafiness — the warm odours of flower and herb came sweet upon the sense — the young wife moved about her house with just that mixture of annoyance4 at her position, as regarded wealth, with pride in her handsome and devoted5 husband, which Mr. Bell had noticed in real life a quarter of a century ago. The dream was so like life that, when he awoke, his present life seemed like a dream. Where was he? In the close, handsomely furnished room of a London hotel! Where were those who spoke6 to him, moved around him, touched him, not an instant ago? Dead! buried! lost for evermore, as far as earth’s for evermore would extend. He was an old man, so lately exultant7 in the full strength of manhood. The utter loneliness of his life was insupportable to think about. He got up hastily, and tried to forget what never more might be, in a hurried dressing8 for the breakfast in Harley Street.

He could not attend to all the lawyer’s details, which, as he saw, made Margaret’s eyes dilate9, and her lips grow pale, as one by one fate decreed, or so it seemed, every morsel10 of evidence which would exonerate11 Frederick, should fall from beneath her feet and disappear. Even Mr. Lennox’s well-regulated professional voice took a softer, tenderer tone, as he drew near to the extinction12 of the last hope. It was not that Margaret had not been perfectly13 aware of the result before. It was only that the details of each successive disappointment came with such relentless14 minuteness to quench15 all hope, that she at last fairly gave way to tears. Mr. Lennox stopped reading.

‘I had better not go on,’ said he, in a concerned voice. ‘It was a foolish proposal of mine. Lieutenant16 Hale,’ and even this giving him the title of the service from which he had so harshly been expelled, was soothing17 to Margaret, ‘Lieutenant Hale is happy now; more secure in fortune and future prospects18 than he could ever have been in the navy; and has, doubtless, adopted his wife’s country as his own.’

‘That is it,’ said Margaret. ‘It seems so selfish in me to regret it,’ trying to smile, ‘and yet he is lost to me, and I am so lonely.’ Mr. Lennox turned over his papers, and wished that he were as rich and prosperous as he believed he should be some day. Mr. Bell blew his nose, but, otherwise, he also kept silence; and Margaret, in a minute or two, had apparently19 recovered her usual composure. She thanked Mr. Lennox very courteously20 for his trouble; all the more courteously and graciously because she was conscious that, by her behaviour, he might have probably been led to imagine that he had given her needless pain. Yet it was pain she would not have been without.

Mr. Bell came up to wish her good-bye.

‘Margaret!’ said he, as he fumbled21 with his gloves. ‘I am going down to Helstone tomorrow, to look at the old place. Would you like to come with me? Or would it give you too much pain? Speak out, don’t be afraid.’

‘Oh, Mr. Bell,’ said she — and could say no more. But she took his old gouty hand, and kissed it.

‘Come, come; that’s enough,’ said he, reddening with awkwardness. ‘I suppose your aunt Shaw will trust you with me. We’ll go tomorrow morning, and we shall get there about two o’clock, I fancy. We’ll take a snack, and order dinner at the little inn — the Lennard Arms, it used to be — and go and get an appetite in the forest. Can you stand it, Margaret? It will be a trial, I know, to both of us, but it will be a pleasure to me, at least. And there we’ll dine — it will be but doe-venison, if we can get it at all — and then I’ll take my nap while you go out and see old friends. I’ll give you back safe and sound, barring railway accidents, and I’ll insure your life for a thousand pounds before starting, which may be some comfort to your relations; but otherwise, I’ll bring you back to Mrs. Shaw by lunch-time on Friday. So, if you say yes, I’ll just go up-stairs and propose it.’

‘It’s no use my trying to say how much I shall like it,’ said Margaret, through her tears.

‘Well, then, prove your gratitude22 by keeping those fountains of yours dry for the next two days. If you don’t, I shall feel queer myself about the lachrymal ducts, and I don’t like that.’

‘I won’t cry a drop,’ said Margaret, winking23 her eyes to shake the tears off her eye-lashes, and forcing a smile.

‘There’s my good girl. Then we’ll go up-stairs and settle it all.’ Margaret was in a state of almost trembling eagerness, while Mr. Bell discussed his plan with her aunt Shaw, who was first startled, then doubtful and perplexed24, and in the end, yielding rather to the rough force of Mr. Bell’s words than to her own conviction; for to the last, whether it was right or wrong, proper or improper25, she could not settle to her own satisfaction, till Margaret’s safe return, the happy fulfilment of the project, gave her decision enough to say, ‘she was sure it had been a very kind thought of Mr. Bell’s, and just what she herself had been wishing for Margaret, as giving her the very change which she required, after all the anxious time she had had.’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 vibration nLDza     
n.颤动,振动;摆动
参考例句:
  • There is so much vibration on a ship that one cannot write.船上的震动大得使人无法书写。
  • The vibration of the window woke me up.窗子的震动把我惊醒了。
2 babbling babbling     
n.胡说,婴儿发出的咿哑声adj.胡说的v.喋喋不休( babble的现在分词 );作潺潺声(如流水);含糊不清地说话;泄漏秘密
参考例句:
  • I could hear the sound of a babbling brook. 我听得见小溪潺潺的流水声。 来自《简明英汉词典》
  • Infamy was babbling around her in the public market-place. 在公共市场上,她周围泛滥着对她丑行的种种议论。 来自英汉文学 - 红字
3 brooks cdbd33f49d2a6cef435e9a42e9c6670f     
n.小溪( brook的名词复数 )
参考例句:
  • Brooks gave the business when Haas caught him with his watch. 哈斯抓到偷他的手表的布鲁克斯时,狠狠地揍了他一顿。 来自《简明英汉词典》
  • Ade and Brooks exchanged blows yesterday and they were severely punished today. 艾德和布鲁克斯昨天打起来了,今天他们受到严厉的惩罚。 来自《简明英汉词典》
4 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
5 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 exultant HhczC     
adj.欢腾的,狂欢的,大喜的
参考例句:
  • The exultant crowds were dancing in the streets.欢欣的人群在大街上跳起了舞。
  • He was exultant that she was still so much in his power.他仍然能轻而易举地摆布她,对此他欣喜若狂。
8 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
9 dilate YZdzp     
vt.使膨胀,使扩大
参考例句:
  • At night,the pupils dilate to allow in more light.到了晚上,瞳孔就会扩大以接收更多光线。
  • Exercise dilates blood vessels on the surface of the brain.运动会使大脑表层的血管扩张。
10 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
11 exonerate FzByr     
v.免除责任,确定无罪
参考例句:
  • Nothing can exonerate her from that.任何解释都难辞其咎。
  • There is no reason to exonerate him from the ordinary duties of a citizen.没有理由免除他做公民应尽的义务。
12 extinction sPwzP     
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
参考例句:
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
13 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
14 relentless VBjzv     
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的
参考例句:
  • The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
  • Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。
15 quench ii3yQ     
vt.熄灭,扑灭;压制
参考例句:
  • The firemen were unable to quench the fire.消防人员无法扑灭这场大火。
  • Having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst.喝一瓶汽水不够解渴。
16 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
17 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
18 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
19 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
20 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
21 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
22 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
23 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
24 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
25 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533