小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » North and South 南方与北方 » Chapter 52 ‘Pack Clouds Away’
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 52 ‘Pack Clouds Away’
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
‘For joy or grief, for hope or fear,

For all hereafter, as for here,

In peace or strife1, in storm or shine.’

ANON.

Edith went about on tip-toe, and checked Sholto in all loud speaking that next morning, as if any sudden noise would interrupt the conference that was taking place in the drawing-room. Two o’clock came; and they still sate2 there with closed doors. Then there was a man’s footstep running down stairs; and Edith peeped out of the drawing-room.

‘Well, Henry?’ said she, with a look of interrogation.

‘Well!’ said he, rather shortly.

‘Come in to lunch!’

‘No, thank you, I can’t. I’ve lost too much time here already.’

‘Then it’s not all settled,’ said Edith despondingly.

‘No! not at all. It never will be settled, if the “it” is what I conjecture3 you mean. That will never be, Edith, so give up thinking about it.’

‘But it would be so nice for us all,’ pleaded Edith. ‘I should always feel comfortable about the children, if I had Margaret settled down near me. As it is, I am always afraid of her going off to Cadiz.’

‘I will try, when I marry, to look out for a young lady who has a knowledge of the management of children. That is all I can do. Miss Hale would not have me. And I shall not ask her.’

‘Then, what have you been talking about?’

‘A thousand things you would not understand: investments, and leases, and value of land.’

‘Oh, go away if that’s all. You and she will be unbearably4 stupid, if you’ve been talking all this time about such weary things.’

‘Very well. I’m coming again tomorrow, and bringing Mr. Thornton with me, to have some more talk with Miss Hale.’

‘Mr. Thornton! What has he to do with it?’

‘He is Miss Hale’s tenant5,’ said Mr. Lennox, turning away. ‘And he wishes to give up his lease.’

‘Oh! very well. I can’t understand details, so don’t give them me.’

‘The only detail I want you to understand is, to let us have the back drawing-room undisturbed, as it was today. In general, the children and servants are so in and out, that I can never get any business satisfactorily explained; and the arrangements we have to make tomorrow are of importance.’

No one ever knew why Mr. Lennox did not keep to his appointment on the following day. Mr. Thornton came true to his time; and, after keeping him waiting for nearly an hour, Margaret came in looking very white and anxious.

She began hurriedly:

‘I am so sorry Mr. Lennox is not here — he could have done it so much better than I can. He is my adviser6 in this’——

‘I am sorry that I came, if it troubles you. Shall I go to Mr. Lennox’s chambers7 and try and find him?’

‘No, thank you. I wanted to tell you, how grieved I was to find that I am to lose you as a tenant. But, Mr. Lennox says, things are sure to brighten’——

‘Mr. Lennox knows little about it,’ said Mr. Thornton quietly. ‘Happy and fortunate in all a man cares for, he does not understand what it is to find oneself no longer young — yet thrown back to the starting-point which requires the hopeful energy of youth — to feel one half of life gone, and nothing done — nothing remaining of wasted opportunity, but the bitter recollection that it has been. Miss Hale, I would rather not hear Mr. Lennox’s opinion of my affairs. Those who are happy and successful themselves are too apt to make light of the misfortunes of others.’

‘You are unjust,’ said Margaret, gently. ‘Mr. Lennox has only spoken of the great probability which he believes there to be of your redeeming9 — your more than redeeming what you have lost — don’t speak till I have ended — pray don’t!’ And collecting herself once more, she went on rapidly turning over some law papers, and statements of accounts in a trembling hurried manner. ‘Oh! here it is! and — he drew me out a proposal — I wish he was here to explain it — showing that if you would take some money of mine, eighteen thousand and fifty-seven pounds, lying just at this moment unused in the bank, and bringing me in only two and a half per cent. — you could pay me much better interest, and might go on working Marlborough Mills.’ Her voice had cleared itself and become more steady. Mr. Thornton did not speak, and she went on looking for some paper on which were written down the proposals for security; for she was most anxious to have it all looked upon in the light of a mere10 business arrangement, in which the principal advantage would be on her side. While she sought for this paper, her very heart-pulse was arrested by the tone in which Mr. Thornton spoke8. His voice was hoarse11, and trembling with tender passion, as he said:—

‘Margaret!’

For an instant she looked up; and then sought to veil her luminous12 eyes by dropping her forehead on her hands. Again, stepping nearer, he besought13 her with another tremulous eager call upon her name.

‘Margaret!’

Still lower went the head; more closely hidden was the face, almost resting on the table before her. He came close to her. He knelt by her side, to bring his face to a level with her ear; and whispered-panted out the words:—

‘Take care. — If you do not speak — I shall claim you as my own in some strange presumptuous14 way. — Send me away at once, if I must go; — Margaret! —’

At that third call she turned her face, still covered with her small white hands, towards him, and laid it on his shoulder, hiding it even there; and it was too delicious to feel her soft cheek against his, for him to wish to see either deep blushes or loving eyes. He clasped her close. But they both kept silence. At length she murmured in a broken voice:

‘Oh, Mr. Thornton, I am not good enough!’

‘Not good enough! Don’t mock my own deep feeling of unworthiness.’

After a minute or two, he gently disengaged her hands from her face, and laid her arms as they had once before been placed to protect him from the rioters.

‘Do you remember, love?’ he murmured. ‘And how I requited15 you with my insolence16 the next day?’

‘I remember how wrongly I spoke to you — that is all.’

‘Look here! Lift up your head. I have something to show you!’ She slowly faced him, glowing with beautiful shame.

‘Do you know these roses?’ he said, drawing out his pocket-book, in which were treasured up some dead flowers.

‘No!’ she replied, with innocent curiosity. ‘Did I give them to you?’

‘No! Vanity; you did not. You may have worn sister roses very probably.’

She looked at them, wondering for a minute, then she smiled a little as she said —

‘They are from Helstone, are they not? I know the deep indentations round the leaves. Oh! have you been there? When were you there?’

‘I wanted to see the place where Margaret grew to what she is, even at the worst time of all, when I had no hope of ever calling her mine. I went there on my return from Havre.’

‘You must give them to me,’ she said, trying to take them out of his hand with gentle violence.

‘Very well. Only you must pay me for them!’

‘How shall I ever tell Aunt Shaw?’ she whispered, after some time of delicious silence.

‘Let me speak to her.’

‘Oh, no! I owe to her — but what will she say?’

‘I can guess. Her first exclamation17 will be, “That man!”’

‘Hush!’ said Margaret, ‘or I shall try and show you your mother’s indignant tones as she says, “That woman!”’

The End

点击收听单词发音收听单词发音  

1 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
2 sate 2CszL     
v.使充分满足
参考例句:
  • Nothing could sate the careerist's greed for power.什么也满足不了这个野心家的权力欲。
  • I am sate with opera after listening to it for a whole weekend.听了整整一个周末的歌剧,我觉得腻了。
3 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
4 unbearably 96f09e3fcfe66bba0bfe374618d6b05c     
adv.不能忍受地,无法容忍地;慌
参考例句:
  • It was unbearably hot in the car. 汽车里热得难以忍受。 来自《简明英汉词典》
  • She found it unbearably painful to speak. 她发现开口说话痛苦得令人难以承受。 来自《简明英汉词典》
5 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
6 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
7 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
8 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
9 redeeming bdb8226fe4b0eb3a1193031327061e52     
补偿的,弥补的
参考例句:
  • I found him thoroughly unpleasant, with no redeeming qualities whatsoever. 我觉得他一点也不讨人喜欢,没有任何可取之处。
  • The sole redeeming feature of this job is the salary. 这份工作唯其薪水尚可弥补一切之不足。
10 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
11 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
12 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
13 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
14 presumptuous 6Q3xk     
adj.胆大妄为的,放肆的,冒昧的,冒失的
参考例句:
  • It would be presumptuous for anybody to offer such a view.任何人提出这种观点都是太放肆了。
  • It was presumptuous of him to take charge.他自拿主张,太放肆了。
15 requited 7e241adc245cecc72f302a4bab687327     
v.报答( requite的过去式和过去分词 );酬谢;回报;报复
参考例句:
  • I requited him for his help with a present. 我送他一份礼以答谢他的帮助。 来自辞典例句
  • His kindness was requited with cold contempt. 他的好意被报以 [遭致] 冷淡的轻蔑。 来自辞典例句
16 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
17 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533