小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Off on a Comet » Chapter 28 A Revised Calendar
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 28 A Revised Calendar
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
All previous hypotheses, then, were now forgotten in the presence of the one great fact that Gallia was a comet and gravitating through remote solar regions. Captain Servadac became aware that the huge disc that had been looming1 through the clouds after the shock was the form of the retreating earth, to the proximity2 of which the one high tide they had experienced was also to be attributed.

As to the fulfillment of the professor’s prediction of an ultimate return to the terrestrial sphere, that was a point on which it must be owned that the captain, after the first flush of his excitement was over, was not without many misgivings3.

The next day or two were spent in providing for the accommodation of the new comer. Fortunately his desires were very moderate; he seemed to live among the stars, and as long as he was well provided with coffee, he cared little for luxuries, and paid little or no regard to the ingenuity4 with which all the internal arrangements of Nina’s Hive had been devised. Anxious to show all proper respect to his former tutor, Servadac proposed to leave the most comfortable apartment of the place at his disposal; but the professor resolutely5 declined to occupy it, saying that what he required was a small chamber6, no matter how small, provided that it was elevated and secluded7, which he could use as an observatory8 and where he might prosecute9 his studies without disturbance10. A general search was instituted, and before long they were lucky enough to find, about a hundred feet above the central grotto11, a small recess12 or reduct hollowed, as it were, in the mountain side, which would exactly answer their purpose. It contained room enough for a bed, a table, an arm-chair, a chest of drawers, and, what was of still more consequence, for the indispensable telescope. One small stream of lava13, an off-shoot of the great torrent14, sufficed to warm the apartment enough.

In these retired15 quarters the astronomer16 took up his abode17. It was on all hands acknowledged to be advisable to let him go on entirely18 in his own way. His meals were taken to him at stated intervals19; he slept but little; carried on his calculations by day, his observations by night, and very rarely made his appearance amongst the rest of the little community.

The cold now became very intense, the thermometer registering 30 degrees F. below zero. The mercury, however, never exhibited any of those fluctuations20 that are ever and again to be observed in variable climates, but continued slowly and steadily21 to fall, and in all probability would continue to do so until it reached the normal temperature of the regions of outlying space.

This steady sinking of the mercury was accompanied by a complete stillness of the atmosphere; the very air seemed to be congealed22; no particle of it stirred; from zenith to horizon there was never a cloud; neither were there any of the damp mists or dry fogs which so often extend over the polar regions of the earth; the sky was always clear; the sun shone by day and the stars by night without causing any perceptible difference in the temperature.

These peculiar23 conditions rendered the cold endurable even in the open air. The cause of so many of the diseases that prove fatal to Arctic explorers resides in the cutting winds, unwholesome fogs, or terrible snow drifts, which, by drying up, relaxing, or otherwise affecting the lungs, make them incapable25 of fulfilling their proper functions. But during periods of calm weather, when the air has been absolutely still, many polar navigators, well-clothed and properly fed, have been known to withstand a temperature when the thermometer has fallen to 60 degrees below zero. It was the experience of Parry upon Melville Island, of Kane beyond latitude26 81 degrees north, and of Hall and the crew of the Polaris, that, however intense the cold, in the absence of the wind they could always brave its rigor27.

Notwithstanding, then, the extreme lowness of the temperature, the little population found that they were able to move about in the open air with perfect immunity28. The governor general made it his special care to see that his people were all well fed and warmly clad. Food was both wholesome24 and abundant, and besides the furs brought from the Dobryna’s stores, fresh skins could very easily be procured29 and made up into wearing apparel. A daily course of out-door exercise was enforced upon everyone; not even Pablo and Nina were exempted30 from the general rule; the two children, muffled31 up in furs, looking like little Esqui-meaux, skated along together, Pablo ever at his companion’s side, ready to give her a helping32 hand whenever she was weary with her exertions33.

After his interview with the newly arrived astronomer, Isaac Hakkabut slunk back again to his tartan. A change had come over his ideas; he could no longer resist the conviction that he was indeed millions and millions of miles away from the earth, where he had carried on so varied34 and remunerative35 a traffic. It might be imagined that this realization36 of his true position would have led him to a better mind, and that, in some degree at least, he would have been induced to regard the few fellow-creatures with whom his lot had been so strangely cast, otherwise than as mere37 instruments to be turned to his own personal and pecuniary38 advantage; but no — the desire of gain was too thoroughly39 ingrained into his hard nature ever to be eradicated40, and secure in his knowledge that he was under the protection of a French officer, who, except under the most urgent necessity, would not permit him to be molested41 in retaining his property, he determined42 to wait for some emergency to arise which should enable him to use his present situation for his own profit.

On the one hand, the Jew took it into account that although the chances of returning to the earth might be remote, yet from what he had heard from the professor he could not believe that they were improbable; on the other, he knew that a considerable sum of money, in English and Russian coinage, was in the possession of various members of the little colony, and this, although valueless now, would be worth as much as ever if the proper condition of things should be restored; accordingly, he set his heart on getting all the monetary43 wealth of Gallia into his possession, and to do this he must sell his goods. But he would not sell them yet; there might come a time when for many articles the supply would not be equal to the demand; that would be the time for him; by waiting he reckoned he should be able to transact44 some lucrative45 business.

Such in his solitude46 were old Isaac’s cogitations, whilst the universal population of Nina’s Hive were congratulating themselves upon being rid of his odious47 presence.

As already stated in the message brought by the carrier pigeon, the distance traveled by Gallia in April was 39,000,000 leagues, and at the end of the month she was 110,000,000 leagues from the sun. A diagram representing the elliptical orbit of the planet, accompanied by an ephemeris made out in minute detail, had been drawn48 out by the professor. The curve was divided into twenty-four sections of unequal length, representing respectively the distance described in the twenty-four months of the Gallian year, the twelve former divisions, according to Kepler’s law, gradually diminishing in length as they approached the point denoting the aphelion49 and increasing as they neared the perihelion.

It was on the 12th of May that Rosette exhibited this result of his labors50 to Servadac, the count, and the lieutenant51, who visited his apartment and naturally examined the drawing with the keenest interest. Gallia’s path, extending beyond the orbit of Jupiter, lay clearly defined before their eyes, the progress along the orbit and the solar distances being inserted for each month separately. Nothing could look plainer, and if the professor’s calculations were correct (a point upon which they dared not, if they would, express the semblance52 of a doubt), Gallia would accomplish her revolution in precisely53 two years, and would meet the earth, which would in the same period of time have completed two annual revolutions, in the very same spot as before. What would be the consequences of a second collision they scarcely ventured to think.

Without lifting his eye from the diagram, which he was still carefully scrutinizing54, Servadac said, “I see that during the month of May, Gallia will only travel 30,400,000 leagues, and that this will leave her about 140,000,000 leagues distant from the sun.”

“Just so,” replied the professor.

“Then we have already passed the zone of the telescopic planets, have we not?” asked the count.

“Can you not use your eyes?” said the professor, testily55. “If you will look you will see the zone marked clearly enough upon the map.”

Without noticing the interruption, Servadac continued his own remarks, “The comet then, I see, is to reach its aphelion on the 15th of January, exactly a twelvemonth after passing its perihelion.”

“A twelvemonth! Not a Gallian twelvemonth?” exclaimed Rosette.

Servadac looked bewildered. Lieutenant Procope could not suppress a smile.

“What are you laughing at?” demanded the professor, turning round upon him angrily.

“Nothing, sir; only it amuses me to see how you want to revise the terrestrial calendar.”

“I want to be logical, that’s all.”

“By all manner of means, my dear professor, let us be logical.”

“Well, then, listen to me,” resumed the professor, stiffly. “I presume you are taking it for granted that the Gallian year — by which I mean the time in which Gallia makes one revolution round the sun — is equal in length to two terrestrial years.”

They signified their assent57.

“And that year, like every other year, ought to be divided into twelve months.”

“Yes, certainly, if you wish it,” said the captain, acquiescing58.

“If I wish it!” exclaimed Rosette. “Nothing of the sort! Of course a year must have twelve months!”

“Of course,” said the captain.

“And how many days will make a month?” asked the professor.

“I suppose sixty or sixty-two, as the case may be. The days now are only half as long as they used to be,” answered the captain.

“Servadac, don’t be thoughtless!” cried Rosette, with all the petulant59 impatience60 of the old pedagogue61. “If the days are only half as long as they were, sixty of them cannot make up a twelfth part of Gallia’s year — cannot be a month.”

“I suppose not,” replied the confused captain.

“Do you not see, then,” continued the astronomer, “that if a Gallian month is twice as long as a terrestrial month, and a Gallian day is only half as long as a terrestrial day, there must be a hundred and twenty days in every month?”

“No doubt you are right, professor,” said Count Timascheff; “but do you not think that the use of a new calendar such as this would practically be very troublesome?”

“Not at all! not at all! I do not intend to use any other,” was the professor’s bluff62 reply.

After pondering for a few moments, the captain spoke63 again. “According, then, to this new calendar, it isn’t the middle of May at all; it must now be some time in March.”

“Yes,” said the professor, “to-day is the 26th of March. It is the 266th day of the Gallian year. It corresponds with the 133d day of the terrestrial year. You are quite correct, it is the 26th of March.”

“Strange!” muttered Servadac.

“And a month, a terrestrial month, thirty old days, sixty new days hence, it will be the 86th of March.”

“Ha, ha!” roared the captain; “this is logic56 with a vengeance64!”

The old professor had an undefined consciousness that his former pupil was laughing at him; and as it was growing late, he made an excuse that he had no more leisure. The visitors accordingly quitted the observatory.

It must be owned that the revised calendar was left to the professor’s sole use, and the colony was fairly puzzled whenever he referred to such unheard-of dates as the 47th of April or the 118th of May.

According to the old calendar, June had now arrived;

[illustration omitted] [page intentionally65 blank] and by the professor’s tables Gallia during the month would have advanced 27,500,000 leagues farther along its orbit, and would have attained66 a distance of 155,000,000 leagues from the sun. The thermometer continued to fall; the atmosphere remained clear as heretofore. The population performed their daily avocations67 with systematic68 routine; and almost the only thing that broke the monotony of existence was an occasional visit from the blustering69, nervous, little professor, when some sudden fancy induced him to throw aside his astronomical70 studies for a time, and pay a visit to the common hall. His arrival there was generally hailed as the precursor71 of a little season of excitement. Somehow or other the conversation would eventually work its way round to the topic of a future collision between the comet and the earth; and in the same degree as this was a matter of sanguine72 anticipation73 to Captain Servadac and his friends, it was a matter of aversion to the astronomical enthusiast74, who had no desire to quit his present quarters in a sphere which, being of his own discovery, he could hardly have cared for more if it had been of his own creation. The interview would often terminate in a scene of considerable animation75.

On the 27th of June (old calendar) the professor burst like a cannon-ball into the central hall, where they were all assembled, and without a word of salutation or of preface, accosted76 the lieutenant in the way in which in earlier days he had been accustomed to speak to an idle school-boy, “Now, lieutenant! no evasions77! no shufflings! Tell me, have you or have you not circumnavigated Gallia?”

The lieutenant drew himself up stiffly. “Evasions! shufflings! I am not accustomed, sir —” he began in a tone evidencing no little resentment78; but catching79 a hint from the count he subdued80 his voice, and simply said, “We have.”

“And may I ask,” continued the professor, quite unaware81 of his previous discourtesy, “whether, when you made your voyage, you took any account of distances?”

“As approximately as I could,” replied the lieutenant; “I did what I could by log and compass. I was unable to take the altitude of sun or star.”

“At what result did you arrive? What is the measurement of our equator?”

“I estimate the total circumference82 of the equator to be about 1,400 miles.”

“Ah!” said the professor, more than half speaking to himself, “a circumference of 1,400 miles would give a diameter of about 450 miles. That would be approximately about one-sixteenth of the diameter of the earth.”

Raising his voice, he continued, “Gentlemen, in order to complete my account of my comet Gallia, I require to know its area, its mass, its volume, its density83, its specific gravity.”

“Since we know the diameter,” remarked the lieutenant, “there can be no difficulty in finding its surface and its volume.”

“And did I say there was any difficulty?” asked the professor, fiercely. “I have been able to reckon that ever since I was born.”

“Cock-a-doodle-doo!” cried Ben Zoof, delighted at any opportunity of paying off his old grudge84.

The professor looked at him, but did not vouchsafe85 a word. Addressing the captain, he said, “Now, Servadac, take your paper and a pen, and find me the surface of Gallia.”

With more submission86 than when he was a school-boy, the captain sat down and endeavored to recall the proper formula.

“The surface of a sphere? Multiply circumference by diameter.”

“Right!” cried Rosette; “but it ought to be done by this time.”

“Circumference, 1,400; diameter, 450; area of surface, 630,000,” read the captain.

“True,” replied Rosette, “630,000 square miles; just 292 times less than that of the earth.”

“Pretty little comet! nice little comet!” muttered Ben Zoof.

The astronomer bit his lip, snorted, and cast at him a withering87 look, but did not take any further notice.

“Now, Captain Servadac,” said the professor, “take your pen again, and find me the volume of Gallia.”

The captain hesitated.

“Quick, quick!” cried the professor, impatiently; “surely you have not forgotten how to find the volume of a sphere!”

“A moment’s breathing time, please.”

“Breathing time, indeed! A mathematician88 should not want breathing time! Come, multiply the surface by the third of the radius89. Don’t you recollect90?”

Captain Servadac applied91 himself to his task while the by-standers waited, with some difficulty suppressing their inclination92 to laugh. There was a short silence, at the end of which Servadac announced that the volume of the comet was 47,880,000 cubic miles.

“Just about 5,000 times less than the earth,” observed the lieutenant.

“Nice little comet! pretty little comet!” said Ben Zoof.

The professor scowled93 at him, and was manifestly annoyed at having the insignificant94 dimensions of his comet pointed95 out in so disparaging96 a manner. Lieutenant Procope further remarked that from the earth he supposed it to be about as conspicuous97 as a star of the seventh magnitude, and would require a good telescope to see it.

“Ha, ha!” laughed the orderly, aloud; “charming little comet! so pretty; and so modest!”

“You rascal98!” roared the professor, and clenched99 his hand in passion, as if about to strike him. Ben Zoof laughed the more, and was on the point of repeating his satirical comments, when a stern order from the captain made him hold his tongue. The truth was that the professor was just as sensitive about his comet as the orderly was about Montmartre, and if the contention100 between the two had been allowed to go on unchecked, it is impossible to say what serious quarrel might not have arisen.

When Professor Rosette’s equanimity101 had been restored, he said, “Thus, then, gentlemen, the diameter, the surface, the volume of my comet are settled; but there is more to be done. I shall not be satisfied until, by actual measurement, I have determined its mass, its density, and the force of gravity at its surface.”

“A laborious102 problem,” remarked Count Timascheff.

“Laborious or not, it has to be accomplished103. I am resolved to find out what my comet weighs.”

“Would it not be of some assistance, if we knew of what substance it is composed?” asked the lieutenant.

“That is of no moment at all,” replied the professor; “the problem is independent of it.”

“Then we await your orders,” was the captain’s reply.

“You must understand, however,” said Rosette, “that there are various preliminary calculations to be made; you will have to wait till they are finished.”

“As long as you please,” said the count.

“No hurry at all,” observed the captain, who was not in the least impatient to continue his mathematical exercises.

“Then, gentlemen,” said the astronomer, “with your leave we will for this purpose make an appointment a few weeks hence. What do you say to the 62d of April?”

Without noticing the general smile which the novel date provoked, the astronomer left the hall, and retired to his observatory.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
2 proximity 5RsxM     
n.接近,邻近
参考例句:
  • Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
  • Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。
3 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
4 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
5 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
6 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
7 secluded wj8zWX     
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词)
参考例句:
  • Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时,喜欢把衣服脱光。 来自《简明英汉词典》
  • This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上一样。 来自《简明英汉词典》
8 observatory hRgzP     
n.天文台,气象台,瞭望台,观测台
参考例句:
  • Guy's house was close to the observatory.盖伊的房子离天文台很近。
  • Officials from Greenwich Observatory have the clock checked twice a day.格林威治天文台的职员们每天对大钟检查两次。
9 prosecute d0Mzn     
vt.告发;进行;vi.告发,起诉,作检察官
参考例句:
  • I am trying my best to prosecute my duties.我正在尽力履行我的职责。
  • Is there enough evidence to prosecute?有没有起诉的足够证据?
10 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
11 grotto h5Byz     
n.洞穴
参考例句:
  • We reached a beautiful grotto,whose entrance was almost hiden by the vine.我们到达了一个美丽的洞穴,洞的进口几乎被藤蔓遮掩著。
  • Water trickles through an underground grotto.水沿着地下岩洞流淌。
12 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
13 lava v9Zz5     
n.熔岩,火山岩
参考例句:
  • The lava flowed down the sides of the volcano.熔岩沿火山坡面涌流而下。
  • His anger spilled out like lava.他的愤怒像火山爆发似的迸发出来。
14 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
15 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
16 astronomer DOEyh     
n.天文学家
参考例句:
  • A new star attracted the notice of the astronomer.新发现的一颗星引起了那位天文学家的注意。
  • He is reputed to have been a good astronomer.他以一个优秀的天文学者闻名于世。
17 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
18 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
19 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
20 fluctuations 5ffd9bfff797526ec241b97cfb872d61     
波动,涨落,起伏( fluctuation的名词复数 )
参考例句:
  • He showed the price fluctuations in a statistical table. 他用统计表显示价格的波动。
  • There were so many unpredictable fluctuations on the Stock Exchange. 股票市场瞬息万变。
21 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
22 congealed 93501b5947a5a33e3a13f277945df7eb     
v.使凝结,冻结( congeal的过去式和过去分词 );(指血)凝结
参考例句:
  • The cold remains of supper had congealed on the plate. 晚餐剩下的冷饭菜已经凝结在盘子上了。
  • The oil at last is congealed into a white fat. 那油最终凝结成了一种白色的油脂。 来自《简明英汉词典》
23 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
24 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
25 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
26 latitude i23xV     
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
  • The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
  • The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
27 rigor as0yi     
n.严酷,严格,严厉
参考例句:
  • Their analysis lacks rigor.他们的分析缺乏严谨性。||The crime will be treated with the full rigor of the law.这一罪行会严格依法审理。
28 immunity dygyQ     
n.优惠;免除;豁免,豁免权
参考例句:
  • The law gives public schools immunity from taxation.法律免除公立学校的纳税义务。
  • He claims diplomatic immunity to avoid being arrested.他要求外交豁免以便避免被捕。
29 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
30 exempted b7063b5d39ab0e555afef044f21944ea     
使免除[豁免]( exempt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His bad eyesight exempted him from military service. 他因视力不好而免服兵役。
  • Her illness exempted her from the examination. 她因病而免试。
31 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
32 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
33 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
34 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
35 remunerative uBJzl     
adj.有报酬的
参考例句:
  • He is prepared to make a living by accepting any remunerative chore.为了生计,他准备接受任何有酬报的杂活。
  • A doctor advised her to seek remunerative employment.一个医生建议她去找有酬劳的工作。
36 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
37 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
38 pecuniary Vixyo     
adj.金钱的;金钱上的
参考例句:
  • She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。
  • She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。
39 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
40 eradicated 527fe74fc13c68501cfd202231063f4a     
画着根的
参考例句:
  • Polio has been virtually eradicated in Brazil. 在巴西脊髓灰质炎实际上已经根除。
  • The disease has been eradicated from the world. 这种疾病已在全世界得到根除。
41 molested 8f5dc599e4a1e77b1bcd0dfd65265f28     
v.骚扰( molest的过去式和过去分词 );干扰;调戏;猥亵
参考例句:
  • The bigger children in the neighborhood molested the younger ones. 邻居家的大孩子欺负小孩子。 来自《简明英汉词典》
  • He molested children and was sent to jail. 他猥亵儿童,进了监狱。 来自《简明英汉词典》
42 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
43 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
44 transact hn8wE     
v.处理;做交易;谈判
参考例句:
  • I will transact my business by letter.我会写信去洽谈业务。
  • I have been obliged to see him;there was business to transact.我不得不见他,有些事物要处理。
45 lucrative dADxp     
adj.赚钱的,可获利的
参考例句:
  • He decided to turn his hobby into a lucrative sideline.他决定把自己的爱好变成赚钱的副业。
  • It was not a lucrative profession.那是一个没有多少油水的职业。
46 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
47 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
48 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
49 aphelion kz8zVC     
n.远日点;远核点
参考例句:
  • The point in the orbit nearest the sun is called perihelion,while the point farthest is called aphelion.在轨道上最接近太阳的点被称为近日点,而最远离太阳的点被称为远日点。
  • But it's not that simple either,because the dates of the perihelion and aphelion are also shifting.但这并不是简单的一件事情,因为近日点和远日点的日期都会变换。
50 labors 8e0b4ddc7de5679605be19f4398395e1     
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
  • Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
51 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
52 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
53 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
54 scrutinizing fa5efd6c6f21a204fe4a260c9977c6ad     
v.仔细检查,详审( scrutinize的现在分词 )
参考例句:
  • His grandfather's stern eyes were scrutinizing him, and Chueh-hui felt his face reddening. 祖父的严厉的眼光射在他的脸上。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • The machine hushed, extraction and injection nozzles poised, scrutinizing its targets. 机器“嘘”地一声静了下来,输入输出管道各就各位,检查着它的目标。 来自互联网
55 testily df69641c1059630ead7b670d16775645     
adv. 易怒地, 暴躁地
参考例句:
  • He reacted testily to reports that he'd opposed military involvement. 有报道称他反对军队参与,对此他很是恼火。 来自柯林斯例句
56 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
57 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
58 acquiescing a619a3eb032827a16eaf53e0fa16704e     
v.默认,默许( acquiesce的现在分词 )
参考例句:
  • Japan were acquiescing in being strangled. 日本默然同意别人把它捏死。 来自辞典例句
  • Smith urged Ariza to retract his trade request and be patient several times before finally acquiescing. 在阿里扎提出要被交易时,在答应之前,他曾经数次要求对方多加考虑。 来自互联网
59 petulant u3JzP     
adj.性急的,暴躁的
参考例句:
  • He picked the pen up with a petulant gesture.他生气地拿起那支钢笔。
  • The thing had been remarked with petulant jealousy by his wife.
60 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
61 pedagogue gS3zo     
n.教师
参考例句:
  • The pedagogue is correcting the paper with a new pen.这位教师正用一支新笔批改论文。
  • Misfortune is a good pedagogue.不幸是良好的教师。
62 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
63 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
64 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
65 intentionally 7qOzFn     
ad.故意地,有意地
参考例句:
  • I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
  • The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房。
66 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
67 avocations ced84b6cc413c20155f985ee94d0e492     
n.业余爱好,嗜好( avocation的名词复数 );职业
参考例句:
  • Most seem to come from technical avocations, like engineering, computers and sciences. 绝大多数人原有技术方面的爱好,比如工程、计算机和科学。 来自互联网
  • In terms of avocations, there is hardly anything in common between Jenny and her younger sister. 就业余爱好而言,珍妮和她妹妹几乎没什么共同之处。 来自互联网
68 systematic SqMwo     
adj.有系统的,有计划的,有方法的
参考例句:
  • The way he works isn't very systematic.他的工作不是很有条理。
  • The teacher made a systematic work of teaching.这个教师进行系统的教学工作。
69 blustering DRxy4     
adj.狂风大作的,狂暴的v.外强中干的威吓( bluster的现在分词 );咆哮;(风)呼啸;狂吹
参考例句:
  • It was five and a half o'clock now, and a raw, blustering morning. 这时才五点半,正是寒气逼人,狂风咆哮的早晨。 来自辞典例句
  • So sink the shadows of night, blustering, rainy, and all paths grow dark. 夜色深沉,风狂雨骤;到处途暗路黑。 来自辞典例句
70 astronomical keTyO     
adj.天文学的,(数字)极大的
参考例句:
  • He was an expert on ancient Chinese astronomical literature.他是研究中国古代天文学文献的专家。
  • Houses in the village are selling for astronomical prices.乡村的房价正在飙升。
71 precursor rPOx1     
n.先驱者;前辈;前任;预兆;先兆
参考例句:
  • Error is often the precursor of what is correct.错误常常是正确的先导。
  • He said that the deal should not be seen as a precursor to a merger.他说该笔交易不应该被看作是合并的前兆。
72 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
73 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
74 enthusiast pj7zR     
n.热心人,热衷者
参考例句:
  • He is an enthusiast about politics.他是个热衷于政治的人。
  • He was an enthusiast and loved to evoke enthusiasm in others.他是一个激情昂扬的人,也热中于唤起他人心中的激情。
75 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
76 accosted 4ebfcbae6e0701af7bf7522dbf7f39bb     
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
参考例句:
  • She was accosted in the street by a complete stranger. 在街上,一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him. 他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。 来自《简明英汉词典》
77 evasions 12dca57d919978b4dcae557be5e6384e     
逃避( evasion的名词复数 ); 回避; 遁辞; 借口
参考例句:
  • A little overwhelmed, I began the generalized evasions which that question deserves. 我有点不知所措,就开始说一些含糊其词的话来搪塞。
  • His answers to my questions were all evasions. 他对我的问题的回答均为遁词。
78 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
79 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
80 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
81 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
82 circumference HOszh     
n.圆周,周长,圆周线
参考例句:
  • It's a mile round the circumference of the field.运动场周长一英里。
  • The diameter and the circumference of a circle correlate.圆的直径与圆周有相互关系。
83 density rOdzZ     
n.密集,密度,浓度
参考例句:
  • The population density of that country is 685 per square mile.那个国家的人口密度为每平方英里685人。
  • The region has a very high population density.该地区的人口密度很高。
84 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
85 vouchsafe uMZzz     
v.惠予,准许
参考例句:
  • Elinor would not vouchsafe any answer.埃莉诺不想给予任何回答。
  • Vouchsafe me a spirit of faith and knowledge.赐予我信心和一颗有知识的心灵。
86 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
87 withering 8b1e725193ea9294ced015cd87181307     
使人畏缩的,使人害羞的,使人难堪的
参考例句:
  • She gave him a withering look. 她极其蔑视地看了他一眼。
  • The grass is gradually dried-up and withering and pallen leaves. 草渐渐干枯、枯萎并落叶。
88 mathematician aoPz2p     
n.数学家
参考例句:
  • The man with his back to the camera is a mathematician.背对着照相机的人是位数学家。
  • The mathematician analyzed his figures again.这位数学家再次分析研究了他的这些数字。
89 radius LTKxp     
n.半径,半径范围;有效航程,范围,界限
参考例句:
  • He has visited every shop within a radius of two miles.周围两英里以内的店铺他都去过。
  • We are measuring the radius of the circle.我们正在测量圆的半径。
90 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
91 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
92 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
93 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
94 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
95 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
96 disparaging 5589d0a67484d25ae4f178ee277063c4     
adj.轻蔑的,毁谤的v.轻视( disparage的现在分词 );贬低;批评;非难
参考例句:
  • Halliday's comments grew daily more and more sparklingly disagreeable and disparaging. 一天天过去,哈里代的评论越来越肆无忌惮,越来越讨人嫌,越来越阴损了。 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
  • Even with favorable items they would usually add some disparaging comments. 即使对好消息,他们也往往要加上几句诋毁的评语。 来自互联网
97 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
98 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
99 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
100 contention oZ5yd     
n.争论,争辩,论战;论点,主张
参考例句:
  • The pay increase is the key point of contention. 加薪是争论的焦点。
  • The real bone of contention,as you know,is money.你知道,争论的真正焦点是钱的问题。
101 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
102 laborious VxoyD     
adj.吃力的,努力的,不流畅
参考例句:
  • They had the laborious task of cutting down the huge tree.他们接受了伐大树的艰苦工作。
  • Ants and bees are laborious insects.蚂蚁与蜜蜂是勤劳的昆虫。
103 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533