小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Old Curiosity Shop 老古玩店 » Chapter 10
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 10
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Daniel Quilp neither entered nor left the old man’s house, unobserved. In the shadow of an archway nearly opposite, leading to one of the many passages which diverged2 from the main street, there lingered one, who, having taken up his position when the twilight3 first came on, still maintained it with undiminished patience, and leaning against the wall with the manner of a person who had a long time to wait, and being well used to it was quite resigned, scarcely changed his attitude for the hour together.

This patient lounger attracted little attention from any of those who passed, and bestowed4 as little upon them. His eyes were constantly directed towards one object; the window at which the child was accustomed to sit. If he withdrew them for a moment, it was only to glance at a clock in some neighbouring shop, and then to strain his sight once more in the old quarter with increased earnestness and attention.

It had been remarked that this personage evinced no weariness in his place of concealment5; nor did he, long as his waiting was. But as the time went on, he manifested some anxiety and surprise, glancing at the clock more frequently and at the window less hopefully than before. At length, the clock was hidden from his sight by some envious6 shutters7, then the church steeples proclaimed eleven at night, then the quarter past, and then the conviction seemed to obtrude8 itself on his mind that it was no use tarrying there any longer.

That the conviction was an unwelcome one, and that he was by no means willing to yield to it, was apparent from his reluctance9 to quit the spot; from the tardy10 steps with which he often left it, still looking over his shoulder at the same window; and from the precipitation with which he as often returned, when a fancied noise or the changing and imperfect light induced him to suppose it had been softly raised. At length, he gave the matter up, as hopeless for that night, and suddenly breaking into a run as though to force himself away, scampered11 off at his utmost speed, nor once ventured to look behind him lest he should be tempted12 back again.

Without relaxing his pace, or stopping to take breath, this mysterious individual dashed on through a great many alleys13 and narrow ways until he at length arrived in a square paved court, when he subsided14 into a walk, and making for a small house from the window of which a light was shining, lifted the latch15 of the door and passed in.

‘Bless us!’ cried a woman turning sharply round, ‘who’s that? Oh! It’s you, Kit16!’

‘Yes, mother, it’s me.’

‘Why, how tired you look, my dear!’

‘Old master an’t gone out to-night,’ said Kit; ‘and so she hasn’t been at the window at all.’ With which words, he sat down by the fire and looked very mournful and discontented.

The room in which Kit sat himself down, in this condition, was an extremely poor and homely17 place, but with that air of comfort about it, nevertheless, which — or the spot must be a wretched one indeed — cleanliness and order can always impart in some degree. Late as the Dutch clock’ showed it to be, the poor woman was still hard at work at an ironing-table; a young child lay sleeping in a cradle near the fire; and another, a sturdy boy of two or three years old, very wide awake, with a very tight night-cap on his head, and a night-gown very much too small for him on his body, was sitting bolt upright in a clothes-basket, staring over the rim18 with his great round eyes, and looking as if he had thoroughly19 made up his mind never to go to sleep any more; which, as he had already declined to take his natural rest and had been brought out of bed in consequence, opened a cheerful prospect20 for his relations and friends. It was rather a queer-looking family: Kit, his mother, and the children, being all strongly alike.

Kit was disposed to be out of temper, as the best of us are too often — but he looked at the youngest child who was sleeping soundly, and from him to his other brother in the clothes-basket, and from him to their mother, who had been at work without complaint since morning, and thought it would be a better and kinder thing to be good-humoured. So he rocked the cradle with his foot; made a face at the rebel in the clothes-basket, which put him in high good-humour directly; and stoutly21 determined22 to be talkative and make himself agreeable.

‘Ah, mother!’ said Kit, taking out his clasp-knife, and falling upon a great piece of bread and meat which she had had ready for him, hours before, ‘what a one you are! There an’t many such as you, I know.’

‘I hope there are many a great deal better, Kit,’ said Mrs Nubbles; ‘and that there are, or ought to be, accordin’ to what the parson at chapel23 says.’

‘Much he knows about it,’ returned Kit contemptuously. ‘Wait till he’s a widder and works like you do, and gets as little, and does as much, and keeps his spirit up the same, and then I’ll ask him what’s o’clock and trust him for being right to half a second.’

‘Well,’ said Mrs Nubbles, evading24 the point, ‘your beer’s down there by the fender, Kit.’

‘I see,’ replied her son, taking up the porter pot, ‘my love to you, mother. And the parson’s health too if you like. I don’t bear him any malice25, not I!’

‘Did you tell me, just now, that your master hadn’t gone out to-night?’ inquired Mrs Nubbles.

‘Yes,’ said Kit, ‘worse luck!’

‘You should say better luck, I think,’ returned his mother, ‘because Miss Nelly won’t have been left alone.’

‘Ah!’ said Kit, ‘I forgot that. I said worse luck, because I’ve been watching ever since eight o’clock, and seen nothing of her.’

‘I wonder what she’d say,’ cried his mother, stopping in her work and looking round, ‘if she knew that every night, when she — poor thing — is sitting alone at that window, you are watching in the open street for fear any harm should come to her, and that you never leave the place or come home to your bed though you’re ever so tired, till such time as you think she’s safe in hers.’

‘Never mind what she’d say,’ replied Kit, with something like a blush on his uncouth26 face; ‘she’ll never know nothing, and consequently, she’ll never say nothing.’

Mrs Nubbles ironed away in silence for a minute or two, and coming to the fireplace for another iron, glanced stealthily at Kit while she rubbed it on a board and dusted it with a duster, but said nothing until she had returned to her table again: when, holding the iron at an alarmingly short distance from her cheek, to test its temperature, and looking round with a smile, she observed:

‘I know what some people would say, Kit —’

‘Nonsense,’ interposed Kit with a perfect apprehension27 of what was to follow.

‘No, but they would indeed. Some people would say that you’d fallen in love with her, I know they would.’

To this, Kit only replied by bashfully bidding his mother ‘get out,’ and forming sundry28 strange figures with his legs and arms, accompanied by sympathetic contortions29 of his face. Not deriving30 from these means the relief which he sought, he bit off an immense mouthful from the bread and meat, and took a quick drink of the porter; by which artificial aids he choked himself and effected a diversion of the subject.

‘Speaking seriously though, Kit,’ said his mother, taking up the theme afresh, after a time, ‘for of course I was only in joke just now, it’s very good and thoughtful, and like you, to do this, and never let anybody know it, though some day I hope she may come to know it, for I’m sure she would be very grateful to you and feel it very much. It’s a cruel thing to keep the dear child shut up there. I don’t wonder that the old gentleman wants to keep it from you.’

‘He don’t think it’s cruel, bless you,’ said Kit, ‘and don’t mean it to be so, or he wouldn’t do it — I do consider, mother, that he wouldn’t do it for all the gold and silver in the world. No, no, that he wouldn’t. I know him better than that.’

‘Then what does he do it for, and why does he keep it so close from you?’ said Mrs Nubbles.

‘That I don’t know,’ returned her son. ‘If he hadn’t tried to keep it so close though, I should never have found it out, for it was his getting me away at night and sending me off so much earlier than he used to, that first made me curious to know what was going on. Hark! what’s that?’

‘It’s only somebody outside.’

‘It’s somebody crossing over here,’ said Kit, standing31 up to listen, ‘and coming very fast too. He can’t have gone out after I left, and the house caught fire, mother!’

The boy stood, for a moment, really bereft32, by the apprehension he had conjured33 up, of the power to move. The footsteps drew nearer, the door was opened with a hasty hand, and the child herself, pale and breathless, and hastily wrapped in a few disordered garments, hurried into the room.

‘Miss Nelly! What is the matter!’ cried mother and son together.

‘I must not stay a moment,’ she returned, ‘grandfather has been taken very ill. I found him in a fit upon the floor —’

‘I’ll run for a doctor’— said Kit, seizing his brimless hat. ‘I’ll be there directly, I’ll —’

‘No, no,’ cried Nell, ‘there is one there, you’re not wanted, you — you — must never come near us any more!’

‘What!’ roared Kit.

‘Never again,’ said the child. ‘Don’t ask me why, for I don’t know. Pray don’t ask me why, pray don’t be sorry, pray don’t be vexed34 with me! I have nothing to do with it indeed!’

Kit looked at her with his eyes stretched wide; and opened and shut his mouth a great many times; but couldn’t get out one word.

‘He complains and raves35 of you,’ said the child, ‘I don’t know what you have done, but I hope it’s nothing very bad.’

‘I done!’ roared Kit.

‘He cries that you’re the cause of all his misery,’ returned the child with tearful eyes; ‘he screamed and called for you; they say you must not come near him or he will die. You must not return to us any more. I came to tell you. I thought it would be better that I should come than somebody quite strange. Oh, Kit, what have you done? You, in whom I trusted so much, and who were almost the only friend I had!’

The unfortunate Kit looked at his young mistress harder and harder, and with eyes growing wider and wider, but was perfectly36 motionless and silent.

‘I have brought his money for the week,’ said the child, looking to the woman and laying it on the table —‘and — and — a little more, for he was always good and kind to me. I hope he will be sorry and do well somewhere else and not take this to heart too much. It grieves me very much to part with him like this, but there is no help. It must be done. Good night!’

With the tears streaming down her face, and her slight figure trembling with the agitation37 of the scene she had left, the shock she had received, the errand she had just discharged, and a thousand painful and affectionate feelings, the child hastened to the door, and disappeared as rapidly as she had come.

The poor woman, who had no cause to doubt her son, but every reason for relying on his honesty and truth, was staggered, notwithstanding, by his not having advanced one word in his defence. Visions of gallantry, knavery38, robbery; and of the nightly absences from home for which he had accounted so strangely, having been occasioned by some unlawful pursuit; flocked into her brain and rendered her afraid to question him. She rocked herself upon a chair, wringing39 her hands and weeping bitterly, but Kit made no attempt to comfort her and remained quite bewildered. The baby in the cradle woke up and cried; the boy in the clothes-basket fell over on his back with the basket upon him, and was seen no more; the mother wept louder yet and rocked faster; but Kit, insensible to all the din1 and tumult40, remained in a state of utter stupefaction.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
2 diverged db5a93fff259ad3ff2017a64912fa156     
分开( diverge的过去式和过去分词 ); 偏离; 分歧; 分道扬镳
参考例句:
  • Who knows when we'll meet again? 不知几时咱们能再见面!
  • At what time do you get up? 你几时起床?
3 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
4 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
5 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
6 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
7 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
8 obtrude M0Sy6     
v.闯入;侵入;打扰
参考例句:
  • I'm sorry to obtrude on you at such a time.我很抱歉在这个时候打扰你。
  • You had better not obtrude your opinions on others.你最好不要强迫别人接受你的意见。
9 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
10 tardy zq3wF     
adj.缓慢的,迟缓的
参考例句:
  • It's impolite to make a tardy appearance.晚到是不礼貌的。
  • The boss is unsatisfied with the tardy tempo.老板不满于这种缓慢的进度。
11 scampered fe23b65cda78638ec721dec982b982df     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cat scampered away. 猫刺棱一下跑了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The rabbIt'scampered off. 兔子迅速跑掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
12 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
13 alleys ed7f32602655381e85de6beb51238b46     
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径
参考例句:
  • I followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
  • The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷,来到城边。
14 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
15 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
16 kit D2Rxp     
n.用具包,成套工具;随身携带物
参考例句:
  • The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
  • The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
17 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
18 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
19 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
20 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
21 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
22 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
23 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
24 evading 6af7bd759f5505efaee3e9c7803918e5     
逃避( evade的现在分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • Segmentation of a project is one means of evading NEPA. 把某一工程进行分割,是回避《国家环境政策法》的一种手段。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Too many companies, she says, are evading the issue. 她说太多公司都在回避这个问题。
25 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
26 uncouth DHryn     
adj.无教养的,粗鲁的
参考例句:
  • She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
  • His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。
27 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
28 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
29 contortions bveznR     
n.扭歪,弯曲;扭曲,弄歪,歪曲( contortion的名词复数 )
参考例句:
  • Trimeris' compound, called T-20, blocks the final structural contortions from taking place. T-20是特里米瑞斯公司生产的化合物。它能阻止分子最终结构折叠的发生。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 癌症与艾滋病
  • The guard was laughing at his contortions. 那个警卫看到他那难受劲儿感到好笑。 来自英汉文学
30 deriving 31b45332de157b636df67107c9710247     
v.得到( derive的现在分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • I anticipate deriving much instruction from the lecture. 我期望从这演讲中获得很多教益。 来自《简明英汉词典》
  • He anticipated his deriving much instruction from the lecture. 他期望从这次演讲中得到很多教益。 来自辞典例句
31 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
32 bereft ndjy9     
adj.被剥夺的
参考例句:
  • The place seemed to be utterly bereft of human life.这个地方似乎根本没有人烟。
  • She was bereft of happiness.她失去了幸福。
33 conjured 227df76f2d66816f8360ea2fef0349b5     
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现
参考例句:
  • He conjured them with his dying breath to look after his children. 他临终时恳求他们照顾他的孩子。
  • His very funny joke soon conjured my anger away. 他讲了个十分有趣的笑话,使得我的怒气顿消。
34 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
35 raves eff15904ad1ff50e1a71642704afd6f7     
n.狂欢晚会( rave的名词复数 )v.胡言乱语( rave的第三人称单数 );愤怒地说;咆哮;痴心地说
参考例句:
  • She raves about that singer. 她醉心地谈论那位歌手。 来自辞典例句
  • His new play received raves in the paper. 他的新剧本在报纸上受到赞扬。 来自辞典例句
36 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
37 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
38 knavery ExYy3     
n.恶行,欺诈的行为
参考例句:
  • Knavery may serve,but honesty is best.欺诈可能有用,诚实却是上策。
  • This is flat knavery.这是十足的无赖作风。
39 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
40 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533