小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Old Mortality » Chapter 8
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 8
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The devil a puritan, or any thing else he is, but a time-server.

Twelfth Night.

It was evening when Mr Henry Morton perceived an old woman, wrapped in her tartan plaid, supported by a stout1, stupid-looking fellow, in hoddin-grey, approach the house of Milnwood. Old Mause made her courtesy, but Cuddie took the lead in addressing Morton. Indeed, he had previously4 stipulated5 with his mother that he was to manage matters his own way; for though he readily allowed his general inferiority of understanding, and filially submitted to the guidance of his mother on most ordinary occasions, yet he said, “For getting a service, or getting forward in the warld, he could somegate gar the wee pickle7 sense he had gang muckle farther than hers, though she could crack like ony minister o’ them a’.”

Accordingly, he thus opened the conversation with young Morton: “A braw night this for the rye, your honour; the west park will be breering bravely this e’en.”

“I do not doubt it, Cuddie; but what can have brought your mother — this is your mother, is it not?” (Cuddie nodded.) “What can have brought your mother and you down the water so late?”

“Troth, stir, just what gars the auld9 wives trot8 — neshessity, stir — I’m seeking for service, stir.”

“For service, Cuddie, and at this time of the year? how comes that?”

Mause could forbear no longer. Proud alike of her cause and her sufferings, she commenced with an affected10 humility11 of tone, “It has pleased Heaven, an it like your honour, to distinguish us by a visitation”—“Deil’s in the wife and nae gude!” whispered Cuddie to his mother, “an ye come out wi’ your whiggery, they’ll no daur open a door to us through the haill country!” Then aloud and addressing Morton, “My mother’s auld, stir, and she has rather forgotten hersell in speaking to my leddy, that canna weel bide12 to be contradickit, (as I ken13 nae-body likes it if they could help themsells,) especially by her ain folk — and Mr Harrison the steward14, and Gudyill the butler, they’re no very fond o’ us, and it’s ill sitting at Rome and striving wi’ the Pope; sae I thought it best to flit before ill came to waur — and here’s a wee bit line to your honour frae a friend will maybe say some mair about it.”

Morton took the billet, and crimsoning15 up to the ears, between joy and surprise, read these words: “If you can serve these poor helpless people, you will oblige E. B.”

It was a few instants before he could attain16 composure enough to ask, “And what is your object, Cuddie? and how can I be of use to you?”

“Wark, stir, wark, and a service, is my object — a bit beild for my mither and mysell — we hae gude plenishing o’ our ain, if we had the cast o’ a cart to bring it down — and milk and meal, and greens enow, for I’m gay gleg at meal-time, and sae is my mither, lang may it be sae — And, for the penny-fee and a’ that, I’ll just leave it to the laird and you. I ken ye’ll no see a poor lad wranged, if ye can help it.”

Morton shook his head. “For the meat and lodging17, Cuddie, I think I can promise something; but the penny-fee will be a hard chapter, I doubt.”

“I’ll tak my chance o’t, stir,” replied the candidate for service, “rather than gang down about Hamilton, or ony sic far country.”

“Well; step into the kitchen, Cuddie, and I’ll do what I can for you.”

The negotiation18 was not without difficulties. Morton had first to bring over the housekeeper19, who made a thousand objections, as usual, in order to have the pleasure of being besought20 and entreated21; but, when she was gained over, it was comparatively easy to induce old Milnwood to accept of a servant, whose wages were to be in his own option. An outhouse was, therefore, assigned to Mause and her son for their habitation, and it was settled that they were for the time to be admitted to eat of the frugal22 fare provided for the family, until their own establishment should be completed. As for Morton, he exhausted23 his own very slender stock of money in order to make Cuddie such a present, under the name of arles, as might show his sense of the value of the recommendation delivered to him.

“And now we’re settled ance mair,” said: Cuddie to his mother, “and if we’re no sae bien and comfortable as we were up yonder, yet life’s life ony gate, and we’re wi’ decent kirk-ganging folk o’ your ain persuasion24, mither; there will be nae quarrelling about that.”

“Of my persuasion, hinnie!” said the too-enlightened Mause; “wae’s me for thy blindness and theirs. O, Cuddie, they are but in the court of the Gentiles, and will ne’er win farther ben, I doubt; they are but little better than the prelatists themsells. They wait on the ministry25 of that blinded man, Peter Poundtext, ance a precious teacher of the Word, but now a backsliding pastor26, that has, for the sake of stipend27 and family maintenance, forsaken28 the strict path, and gane astray after the black Indulgence. O, my son, had ye but profited by the gospel doctrines30 ye hae heard in the Glen of Bengonnar, frae the dear Richard Rumbleberry, that sweet youth, who suffered martyrdom in the Grassmarket, afore Candlemas! Didna ye hear him say, that Erastianism was as bad as Prelacy, and that the Indulgence was as bad as Erastianism?”

“Heard ever ony body the like o’ this!” interrupted Cuddie; “we’ll be driven out o’ house and ha’ again afore we ken where to turn oursells. Weej, mither, I hae just ae word mair — An I hear ony mair o’ your din3 — afore folk, that is, for I dinna mind your clavers mysell, they aye set me sleeping — but if I hear ony mair din afore folk, as I was saying, about Poundtexts and Rumbleberries, and doctrines and malignants, I’se e’en turn a single sodger mysell, or maybe a sergeant32 or a captain, if ye plague me the mair, and let Rumbleberry and you gang to the deil thegither. I ne’er gat ony gude by his doctrine29, as ye ca’t, but a sour fit o’ the batts wi’ sitting amang the wat moss-hags for four hours at a yoking33, and the leddy cured me wi’ some hickery-pickery; mair by token, an she had kend how I came by the disorder34, she wadna hae been in sic a hurry to mend it.”

Although groaning36 in spirit over the obdurate37 and impenitent38 state, as she thought it, of her son Cuddie, Mause durst neither urge him farther on the topic, nor altogether neglect the warning he had given her. She knew the disposition39 of her deceased helpmate, whom this surviving pledge of their union greatly resembled, and remembered, that although submitting implicitly40 in most things to her boast of superior acuteness, he used on certain occasions, when driven to extremity41, to be seized with fits of obstinacy42, which neither remonstrance43, flattery, nor threats, were capable of overpowering. Trembling, therefore, at the very possibility of Cuddie’s fulfilling his threat, she put a guard over her tongue, and even when Poundtext was commended in her presence, as an able and fructifying44 preacher, she had the good sense to suppress the contradiction which thrilled upon her tongue, and to express her sentiments no otherwise than by deep groans45, which the hearers charitably construed46 to flow from a vivid recollection of the more pathetic parts of his homilies. How long she could have repressed her feelings it is difficult to say. An unexpected accident relieved her from the necessity.

The Laird of Milnwood kept up all old fashions which were connected with economy. It was, therefore, still the custom in his house, as it had been universal in Scotland about fifty years before, that the domestics, after having placed the dinner on the table, sate48 down at the lower end of the board, and partook of the share which was assigned to them, in company with their masters. On the day, therefore, after Cuddie’s arrival, being the third from the opening of this narrative49, old Robin50, who was butler, valet-de-chambre, footman, gardener, and what not, in the house of Milnwood, placed on the table an immense charger of broth51, thickened with oatmeal and colewort, in which ocean of liquid was indistinctly discovered, by close observers, two or three short ribs52 of lean mutton sailing to and fro. Two huge baskets, one of bread made of barley53 and pease, and one of oat-cakes, flanked this standing6 dish. A large boiled salmon54 would now-a-days have indicated more liberal house-keeping; but at that period salmon was caught in such plenty in the considerable rivers in Scotland, that instead of being accounted a delicacy55, it was generally applied56 to feed the servants, who are said sometimes to have stipulated that they should not be required to eat a food so luscious57 and surfeiting58 in its quality above five times a-week. The large black jack59, filled with very small beer of Milnwood’s own brewing60, was allowed to the company at discretion61, as were the bannocks, cakes, and broth; but the mutton was reserved for the heads of the family, Mrs Wilson included: and a measure of ale, somewhat deserving the name, was set apart in a silver tankard for their exclusive use. A huge kebbock, (a cheese, that is, made with ewemilk mixed with cow’s milk,) and a jar of salt butter, were in common to the company.

To enjoy this exquisite62 cheer, was placed, at the head of the table, the old Laird himself, with his nephew on the one side, and the favourite housekeeper on the other. At a long interval63, and beneath the salt of course, sate old Robin, a meagre, half-starved serving-man, rendered cross and cripple by rheumatism64, and a dirty drab of a housemaid, whom use had rendered callous65 to the daily exercitations which her temper underwent at the hands of her master and Mrs Wilson. A barnman, a white-headed cow-herd boy, with Cuddie the new ploughman and his mother, completed the party. The other labourers belonging to the property resided in their own houses, happy at least in this, that if their cheer was not more delicate than that which we have described, they could eat their fill, unwatched by the sharp, envious66 grey eyes of Milnwood, which seemed to measure the quantity that each of his dependents swallowed, as closely as if their glances attended each mouthful in its progress from the lips to the stomach. This close inspection67 was unfavourable to Cuddie, who sustained much prejudice in his new master’s opinion, by the silent celerity with which he caused the victuals69 to disappear before him. And ever and anon Milnwood turned his eyes from the huge feeder to cast indignant glances upon his nephew, whose repugnance70 to rustic71 labour was the principal cause of his needing a ploughman, and who had been the direct means of his hiring this very cormorant73.

“Pay thee wages, quotha?” said Milnwood to himself — “Thou wilt74 eat in a week the value of mair than thou canst work for in a month.”

These disagreeable ruminations were interrupted by a loud knocking at the outer-gate. It was a universal custom in Scotland, that, when the family was at dinner, the outer-gate of the courtyard, if there was one, and if not, the door of the house itself, was always shut and locked, and only guests of importance, or persons upon urgent business, sought or received admittance at that time. 11

The family of Milnwood were therefore surprised, and, in the unsettled state of the times, something alarmed, at the earnest and repeated knocking with which the gate was now assailed75. Mrs Wilson ran in person to the door, and, having reconnoitred those who were so clamorous76 for admittance, through some secret aperture77 with which most Scottish door-ways were furnished for the express purpose, she returned wringing78 her hands in great dismay, exclaiming, “The red-coats! the red-coats!”

“Robin — Ploughman — what ca’ they ye? — Barnsman — Nevoy Harry79 — open the door, open the door!” exclaimed old Milnwood, snatching up and slipping into his pocket the two or three silver spoons with which the upper end of the table was garnished80, those beneath the salt being of goodly horn. “Speak them fair, sirs — Lord love ye, speak them fair — they winna bide thrawing — we’re a’ harried81 — we’re a’ harried!”

While the servants admitted the troopers, whose oaths and threats already indicated resentment82 at the delay they had been put to, Cuddie took the opportunity to whisper to his mother, “Now, ye daft auld carline, mak yoursell deaf — ye hae made us a’ deaf ere now — and let me speak for ye. I wad like ill to get my neck raxed for an auld wife’s clashes, though ye be our mither.”

“O, hinny, ay; I’se be silent or thou sall come to ill,” was the corresponding whisper of Mause “but bethink ye, my dear, them that deny the Word, the Word will deny”— Her admonition was cut short by the entrance of the Life-Guardsmen, a party of four troopers, commanded by Bothwell.

In they tramped, making a tremendous clatter83 upon the stone-floor with the iron-shod heels of their large jack-boots, and the clash and clang of their long, heavy, basket-hilted broadswords. Milnwood and his housekeeper trembled, from well-grounded apprehensions84 of the system of exaction85 and plunder86 carried on during these domiciliary visits. Henry Morton was discomposed with more special cause, for he remembered that he stood answerable to the laws for having harboured Burley. The widow Mause Headrigg, between fear for her son’s life and an overstrained and enthusiastic zeal87, which reproached her for consenting even tacitly to belie88 her religious sentiments, was in a strange quandary89. The other servants quaked for they knew not well what. Cuddie alone, with the look of supreme90 indifference91 and stupidity which a Scottish peasant can at times assume as a mask for considerable shrewdness and craft, continued to swallow large spoonfuls of his broth, to command which he had drawn92 within his sphere the large vessel93 that contained it, and helped himself, amid the confusion, to a sevenfold portion.

“What is your pleasure here, gentlemen?” said Milnwood, humbling94 himself before the satellites of power.

“We come in behalf of the king,” answered Bothwell; “why the devil did you keep us so long standing at the door?”

“We were at dinner,” answered Milnwood, “and the door was locked, as is usual in landward towns 12 in this country. I am sure, gentlemen, if I had kend ony servants of our gude king had stood at the door — But wad ye please to drink some ale — or some brandy — or a cup of canary sack, or claret wine?” making a pause between each offer as long as a stingy bidder95 at an auction96, who is loath97 to advance his offer for a favourite lot.

“Claret for me,” said one fellow.

“I like ale better,” said another, “provided it is right juice of John Barleycorn.”

“Better never was malted,” said Milnwood; “I can hardly say sae muckle for the claret. It’s thin and cauld, gentlemen.”

“Brandy will cure that,” said a third fellow; “a glass of brandy to three glasses of wine prevents the curmurring in the stomach.”

“Brandy, ale, sack, and claret? — we’ll try them all,” said Bothwell, “and stick to that which is best. There’s good sense in that, if the damn’dest whig in Scotland had said it.”

Hastily, yet with a reluctant quiver of his muscles, Milnwood lugged98 out two ponderous99 keys, and delivered them to the governante.

“The housekeeper,” said Bothwell, taking a seat, and throwing himself upon it, “is neither so young nor so handsome as to tempt100 a man to follow her to the gauntrees, and devil a one here is there worth sending in her place. — What’s this? — meat?” (searching with a fork among the broth, and fishing up a cutlet of mutton)—“I think I could eat a bit — why, it’s as tough as if the devil’s dam had hatched it.”

“If there is any thing better in the house, sir,” said Milnwood, alarmed at these symptoms of disapprobation —“No, no,” said Bothwell, “it’s not worth while, I must proceed to business. — You attend Poundtext, the presbyterian parson, I understand, Mr Morton?”

Mr Morton hastened to slide in a confession101 and apology.

“By the indulgence of his gracious majesty102 and the government, for I wad do nothing out of law — I hae nae objection whatever to the establishment of a moderate episcopacy, but only that I am a country-bred man, and the ministers are a hamelier kind of folk, and I can follow their doctrine better; and, with reverence103, sir, it’s a mair frugal establishment for the country.”

“Well, I care nothing about that,” said Bothwell; “they are indulged, and there’s an end of it; but, for my part, if I were to give the law, never a crop-ear’d cur of the whole pack should bark in a Scotch104 pulpit. However, I am to obey commands. — There comes the liquor; put it down, my good old lady.”

He decanted105 about one-half of a quart bottle of claret into a wooden quaigh or bicker106, and took it off at a draught107.

“You did your good wine injustice108, my friend; — it’s better than your brandy, though that’s good too. Will you pledge me to the king’s health?”

“With pleasure,” said Milnwood, “in ale — but I never drink claret, and keep only a very little for some honoured friends.”

“Like me, I suppose,” said Bothwell; and then, pushing the bottle to Henry, he said, “Here, young man, pledge you the king’s health.”

Henry filled a moderate glass in silence, regardless of the hints and pushes of his uncle, which seemed to indicate that he ought to have followed his example, in preferring beer to wine.

“Well,” said Bothwell, “have ye all drank the toast? — What is that old wife about? Give her a glass of brandy, she shall drink the king’s health, by”—“If your honour pleases,” said Cuddie, with great stolidity109 of aspect, “this is my mither, stir; and she’s as deaf as Corra-linn; we canna mak her hear day nor door; but if your honour pleases, I am ready to drink the king’s health for her in as mony glasses of brandy as ye think neshessary.”

“I dare swear you are,” answered Bothwell; “you look like a fellow that would stick to brandy — help thyself, man; all’s free where’er I come. — Tom, help the maid to a comfortable cup, though she’s but a dirty jilt neither. Fill round once more — Here’s to our noble commander, Colonel Graham of Claverhouse! — What the devil is the old woman groaning for? She looks as very a whig as ever sate on a hill-side — Do you renounce110 the Covenant111, good woman?”

“Whilk Covenant is your honour meaning? Is it the Covenant of Works, or the Covenant of Grace?” said Cuddie, interposing.

“Any covenant; all covenants112 that ever were hatched,” answered the trooper.

“Mither,” cried Cuddie, affecting to speak as to a deaf person, “the gentleman wants to ken if ye will renunce the Covenant of Works?”

“With all my heart, Cuddie,” said Mause, “and pray that my feet may be delivered from the snare113 thereof.”

“Come,” said Bothwell, “the old dame114 has come more frankly115 off than I expected. Another cup round, and then we’ll proceed to business. — You have all heard, I suppose, of the horrid116 and barbarous murder committed upon the person of the Archbishop of St Andrews, by ten or eleven armed fanatics117?”

All started and looked at each other; at length Milnwood himself answered, “They had heard of some such misfortune, but were in hopes it had not been true.”

“There is the relation published by government, old gentleman; what do you think of it?”

“Think, sir? Wh — wh — whatever the council please to think of it,” stammered118 Milnwood.

“I desire to have your opinion more explicitly119, my friend,” said the dragoon, authoritatively120.

Milnwood’s eyes hastily glanced through the paper to pick out the strongest expressions of censure121 with which it abounded122, in gleaning123 which he was greatly aided by their being printed in italics.

“I think it a — bloody124 and execrable — murder and parricide125 — devised by hellish and implacable cruelty — utterly126 abominable127, and a scandal to the land.”

“Well said, old gentleman!” said the querist —“Here’s to thee, and I wish you joy of your good principles. You owe me a cup of thanks for having taught you them; nay128, thou shalt pledge me in thine own sack — sour ale sits ill upon a loyal stomach. — Now comes your turn, young man; what think you of the matter in hand?”

“I should have little objection to answer you,” said Henry, “if I knew what right you had to put the question.”

“The Lord preserve us!” said the old housekeeper, “to ask the like o’ that at a trooper, when a’ folk ken they do whatever they like through the haill country wi’ man and woman, beast and body.”

The old gentleman exclaimed, in the same horror at his nephew’s audacity129, “Hold your peace, sir, or answer the gentleman discreetly130. Do you mean to affront131 the king’s authority in the person of a sergeant of the Life-Guards?”

“Silence, all of you!” exclaimed Bothwell, striking his hand fiercely on the table —“Silence, every one of you, and hear me! — You ask me for my right to examine you, sir (to Henry); my cockade and my broadsword are my commission, and a better one than ever Old Nol gave to his roundheads; and if you want to know more about it, you may look at the act of council empowering his majesty’s officers and soldiers to search for, examine, and apprehend132 suspicious persons; and, therefore, once more, I ask you your opinion of the death of Archbishop Sharpe — it’s a new touch-stone we have got for trying people’s metal.”

Henry had, by this time, reflected upon the useless risk to which he would expose the family by resisting the tyrannical power which was delegated to such rude hands; he therefore read the narrative over, and replied, composedly, “I have no hesitation133 to say, that the perpetrators of this assassination134 have committed, in my opinion, a rash and wicked action, which I regret the more, as I foresee it will be made the cause of proceedings135 against many who are both innocent of the deed, and as far from approving it as myself.”

While Henry thus expressed himself, Bothwell, who bent136 his eyes keenly upon him, seemed suddenly to recollect47 his features.

“Aha! my friend Captain Popinjay, I think I have seen you before, and in very suspicious company.”

“I saw you once,” answered Henry, “in the public-house of the town of —.”

“And with whom did you leave that public-house, youngster? — Was it not with John Balfour of Burley, one of the murderers of the Archbishop?”

“I did leave the house with the person you have named,” answered Henry, “I scorn to deny it; but, so far from knowing him to be a murderer of the primate137, I did not even know at the time that such a crime had been committed.”

“Lord have mercy on me, I am ruined! — utterly ruined and undone138!” exclaimed Milnwood. “That callant’s tongue will rin the head aff his ain shoulders, and waste my gudes to the very grey cloak on my back!”

“But you knew Burley,” continued Bothwell, still addressing Henry, and regardless of his uncle’s interruption, “to be an intercommuned rebel and traitor139, and you knew the prohibition140 to deal with such persons. You knew, that, as a loyal subject, you were prohibited to reset141, supply, or intercommune with this attainted traitor, to correspond with him by word, writ142, or message, or to supply him with meat, drink, house, harbour, or victual, under the highest pains — you knew all this, and yet you broke the law.” (Henry was silent.) “Where did you part from him?” continued Bothwell; “was it in the highway, or did you give him harbourage in this very house?”

“In this house!” said his uncle; “he dared not for his neck bring ony traitor into a house of mine.”

“Dare he deny that he did so?” said Bothwell.

“As you charge it to me as a crime,” said Henry, “you will excuse my saying any thing that will criminate myself.”

“O, the lands of Milnwood! — the bonny lands of Milnwood, that have been in the name of Morton twa hundred years!” exclaimed his uncle; “they are barking and fleeing, outfield and infield, haugh and holme!”

“No, sir,” said Henry, “you shall not suffer on my account. — I own,” he continued, addressing Bothwell, “I did give this man a night’s lodging, as to an old military comrade of my father. But it was not only without my uncle’s knowledge, but contrary to his express general orders. I trust, if my evidence is considered as good against myself, it will have some weight in proving my uncle’s innocence143.”

“Come, young man,” said the soldier, in a somewhat milder tone, “you’re a smart spark enough, and I am sorry for you; and your uncle here is a fine old Trojan, kinder, I see, to his guests than himself, for he gives us wine and drinks his own thin ale — tell me all you know about this Burley, what he said when you parted from him, where he went, and where he is likely now to be found; and, d — n it, I’ll wink144 as hard on your share of the business as my duty will permit. There’s a thousand merks on the murdering whigamore’s head, an I could but light on it — Come, out with it — where did you part with him?”

“You will excuse my answering that question, sir,” said Morton; “the same cogent145 reasons which induced me to afford him hospitality at considerable risk to myself and my friends, would command me to respect his secret, if, indeed, he had trusted me with any.”

“So you refuse to give me an answer?” said Bothwell.

“I have none to give,” returned Henry.

“Perhaps I could teach you to find one, by tying a piece of lighted match betwixt your fingers,” answered Bothwell.

“O, for pity’s sake, sir,” said old Alison apart to her master, “gie them siller — it’s siller they’re seeking — they’ll murder Mr Henry, and yoursell next!”

Milnwood groaned146 in perplexity and bitterness of spirit, and, with a tone as if he was giving up the ghost, exclaimed, “If twenty p — p — punds would make up this unhappy matter”—“My master,” insinuated147 Alison to the sergeant, “would gie twenty punds sterling148”—“Punds Scotch, ye b — h!” interrupted Milnwood; for the agony of his avarice149 overcame alike his puritanic precision and the habitual150 respect he entertained for his housekeeper.

“Punds sterling,” insisted the housekeeper, “if ye wad hae the gudeness to look ower the lad’s misconduct; he’s that dour151 ye might tear him to pieces, and ye wad ne’er get a word out o’ him; and it wad do ye little gude, I’m sure, to burn his bonny fingerends.”

“Why,” said Bothwell, hesitating, “I don’t know — most of my cloth would have the money, and take off the prisoner too; but I bear a conscience, and if your master will stand to your offer, and enter into a bond to produce his nephew, and if all in the house will take the test-oath, I do not know but”—“O ay, ay, sir,” cried Mrs Wilson, “ony test, ony oaths ye please!” And then aside to her master, “Haste ye away, sir, and get the siller, or they will burn the house about our lugs152.”

Old Milnwood cast a rueful look upon his adviser153, and moved off, like a piece of Dutch clockwork, to set at liberty his imprisoned154 angels in this dire72 emergency. Meanwhile, Sergeant Bothwell began to put the test-oath with such a degree of solemn reverence as might have been expected, being just about the same which is used to this day in his majesty’s custom-house.

“You — what’s your name, woman?”

“Alison Wilson, sir.”

“You, Alison Wilson, solemnly swear, certify155, and declare, that you judge it unlawful for subjects, under pretext156 of reformation, or any other pretext whatsoever157, to enter into Leagues and Covenants”— Here the ceremony was interrupted by a strife158 between Cuddie and his mother, which, long conducted in whispers, now became audible.

“Oh, whisht, mither, whisht! they’re upon a communing — Oh! whisht, and they’ll agree weel eneuch e’enow.”

“I will not whisht, Cuddie,” replied his mother, “I will uplift my voice and spare not — I will confound the man of sin, even the scarlet159 man, and through my voice shall Mr Henry be freed from the net of the fowler.”

“She has her leg ower the harrows now,” said Cuddie, “stop her wha can — I see her cocked up behint a dragoon on her way to the Tolbooth — I find my ain legs tied below a horse’s belly160 — Ay — she has just mustered161 up her sermon, and there — wi’ that grane — out it comes, and we are a’ruined, horse and foot!”

“And div ye think to come here,” said Mause, her withered162 hand shaking in concert with her keen, though wrinkled visage, animated163 by zealous164 wrath165, and emancipated166, by the very mention of the test, from the restraints of her own prudence167, and Cuddie’s admonition —“Div ye think to come here, wi’ your soul-killing, saint-seducing, conscience-confounding oaths, and tests, and bands — your snares168, and your traps, and your gins? — Surely it is in vain that a net is spread in the sight of any bird.”

“Eh! what, good dame?” said the soldier. “Here’s a whig miracle, egad! the old wife has got both her ears and tongue, and we are like to be driven deaf in our turn. — Go to, hold your peace, and remember whom you talk to, you old idiot.”

“Whae do I talk to! Eh, sirs, ower weel may the sorrowing land ken what ye are. Malignant31 adherents169 ye are to the prelates, foul170 props171 to a feeble and filthy172 cause, bloody beasts of prey173, and burdens to the earth.”

“Upon my soul,” said Bothwell, astonished as a mastiff-dog might be should a hen-partridge fly at him in defence of her young, “this is the finest language I ever heard! Can’t you give us some more of it?”

“Gie ye some mair o’t?” said Mause, clearing her voice with a preliminary cough, “I will take up my testimony174 against you ance and again. — Philistines175 ye are, and Edomites — leopards176 are ye, and foxes — evening wolves, that gnaw177 not the bones till the morrow — wicked dogs, that compass about the chosen — thrusting kine, and pushing bulls of Bashan — piercing serpents ye are, and allied178 baith in name and nature with the great Red Dragon; Revelations, twalfth chapter, third and fourth verses.”

Here the old lady stopped, apparently179 much more from lack of breath than of matter.

“Curse the old hag!” said one of the dragoons, “gag her, and take her to head-quarters.”

“For shame, Andrews,” said Bothwell; “remember the good lady belongs to the fair sex, and uses only the privilege of her tongue. — But, hark ye, good woman, every bull of Bashan and Red Dragon will not be so civil as I am, or be contented180 to leave you to the charge of the constable181 and ducking-stool. In the meantime I must necessarily carry off this young man to head-quarters. I cannot answer to my commanding-officer to leave him in a house where I have heard so much treason and fanaticism182.”

“Se now, mither, what ye hae dune183,” whispered Cuddie; “there’s the Philistines, as ye ca’ them, are gaun to whirry awa’ Mr Henry, and a’ wi’ your nash-gab, deil be on’t!”

“Haud yere tongue, ye cowardly loon,” said the mother, “and layna the wyte on me; if you and thae thowless gluttons184, that are sitting staring like cows bursting on clover, wad testify wi’ your hands as I have testified wi’ my tongue, they should never harle the precious young lad awa’ to captivity185.”

While this dialogue passed, the soldiers had already bound and secured their prisoner. Milnwood returned at this instant, and, alarmed at the preparations he beheld186, hastened to proffer187 to Bothwell, though with many a grievous groan35, the purse of gold which he had been obliged to rummage188 out as ransom189 for his nephew. The trooper took the purse with an air of indifference, weighed it in his hand, chucked it up into the air, and caught it as it fell, then shook his head, and said, “There’s many a merry night in this nest of yellow boys, but d — n me if I dare venture for them — that old woman has spoken too loud, and before all the men too. — Hark ye, old gentleman,” to Milnwood, “I must take your nephew to head-quarters, so I cannot, in conscience, keep more than is my due as civility-money;” then opening the purse, he gave a gold piece to each of the soldiers, and took three to himself. “Now,” said he, “you have the comfort to know that your kinsman190, young Captain Popinjay, will be carefully looked after and civilly used; and the rest of the money I return to you.”

Milnwood eagerly extended his hand.

“Only you know,” said Bothwell, still playing with the purse, “that every landholder is answerable for the conformity191 and loyalty192 of his household, and that these fellows of mine are not obliged to be silent on the subject of the fine sermon we have had from that old puritan in the tartan plaid there; and I presume you are aware that the consequences of delation will be a heavy fine before the council.”

“Good sergeant — worthy193 captain!” exclaimed the terrified miser194, “I am sure there is no person in my house, to my knowledge, would give cause of offence.”

“Nay,” answered Bothwell, “you shall hear her give her testimony, as she calls it, herself. — You fellow,” (to Cuddie,) “stand back, and let your mother speak her mind. I see she’s primed and loaded again since her first discharge.”

“Lord! noble sir,” said Cuddie, “an auld wife’s tongue’s but a feckless matter to mak sic a fash about. Neither my father nor me ever minded muckle what our mither said.”

“Hold your peace, my lad, while you are well,” said Bothwell; “I promise you I think you are slyer than you would like to be supposed. — Come, good dame, you see your master will not believe that you can give us so bright a testimony.”

Mause’s zeal did not require this spur to set her again on full career.

“Woe to the compliers and carnal self-seekers,” she said, “that daub over and drown their consciences by complying with wicked exactions, and giving mammon of unrighteousness to the sons of Belial, that it may make their peace with them! It is a sinful compliance195, a base confederacy with the Enemy. It is the evil that Menahem did in the sight of the Lord, when he gave a thousand talents to Pul, King of Assyria, that his hand might be with him; Second Kings, feifteen chapter, nineteen verse. It is the evil deed of Ahab, when he sent money to Tiglath-Peleser; see the saame Second Kings, saxteen and aught. And if it was accounted a backsliding even in godly Hezekiah, that he complied with Sennacherib, giving him money, and offering to bear that which was put upon him, (see the saame Second Kings, aughteen chapter, fourteen and feifteen verses,) even so it is with them that in this contumacious196 and backsliding generation pays localities and fees, and cess and fines, to greedy and unrighteous publicans, and extortions and stipends197 to hireling curates, (dumb dogs which bark not, sleeping, lying down, loving to slumber,) and gives gifts to be helps and hires to our oppressors and destroyers. They are all like the casters of a lot with them — like the preparing of a table for the troop, and the furnishing a drink-offering to the number.”

“There’s a fine sound of doctrine for you, Mr Morton! How like you that?” said Bothwell; “or how do you think the Council will like it? I think we can carry the greatest part of it in our heads without a kylevine pen and a pair of tablets, such as you bring to conventicles. She denies paying cess, I think, Andrews?”

“Yes, by G — ” said Andrews; “and she swore it was a sin to give a trooper a pot of ale, or ask him to sit down to a table.”

“You hear,” said Bothwell, addressing Milnwood; “but it’s your own affair;” and he proffered198 back the purse with its diminished contents, with an air of indifference.

Milnwood, whose head seemed stunned199 by the accumulation of his misfortunes, extended his hand mechanically to take the purse.

“Are ye mad?” said his housekeeper, in a whisper; “tell them to keep it; — they will keep it either by fair means or foul, and it’s our only chance to make them quiet.”

“I canna do it, Ailie — I canna do it,” said Milnwood, in the bitterness of his heart. “I canna part wi’ the siller I hae counted sae often ower, to thae blackguards.”

“Then I maun do it mysell, Milnwood,” said the housekeeper, “or see a’ gang wrang thegither. — My master, sir,” she said, addressing Bothwell, “canna think o’ taking back ony thing at the hand of an honourable200 gentleman like you; he implores201 ye to pit up the siller, and be as kind to his nephew as ye can, and be favourable68 in reporting our dispositions202 to government, and let us tak nae wrang for the daft speeches of an auld jaud,” (here she turned fiercely upon Mause, to indulge herself for the effort which it cost her to assume a mild demeanour to the soldiers,) “a daft auld whig randy, that ne’er was in the house (foul fa’ her) till yesterday afternoon, and that sall ne’er cross the door-stane again an anes I had her out o’t.”

“Ay, ay,” whispered Cuddie to his parent, “e’en sae! I kend we wad be put to our travels again whene’er ye suld get three words spoken to an end. I was sure that wad be the upshot o’t, mither.”

“Whisht, my bairn,” said she, “and dinna murmur203 at the cross — cross their door-stane! weel I wot I’ll ne’er cross their door-stane. There’s nae mark on their threshold for a signal that the destroying angel should pass by. They’ll get a back-cast o’ his hand yet, that think sae muckle o’ the creature and sae little o’ the Creator — sae muckle o’ warld’s gear and sae little o’ a broken covenant — sae muckle about thae wheen pieces o’ yellow muck, and sae little about the pure gold o’ the Scripture204 — sae muckle about their ain friend and kinsman, and sae little about the elect, that are tried wi’ hornings, harassings, huntings, searchings, chasings, catchings, imprisonments, torturings, banishments, headings, hangings, dismemberings, and quarterings quick, forby the hundreds forced from their ain habitations to the deserts, mountains, muirs, mosses205, moss-flows, and peat-hags, there to hear the word like bread eaten in secret.”

“She’s at the Covenant now, sergeant, shall we not have her away?” said one of the soldiers.

“You be d — d!” said Bothwell, aside to him; “cannot you see she’s better where she is, so long as there is a respectable, sponsible, money-broking heritor, like Mr Morton of Milnwood, who has the means of atoning206 her trespasses207? Let the old mother fly to raise another brood, she’s too tough to be made any thing of herself — Here,” he cried, “one other round to Milnwood and his roof-tree, and to our next merry meeting with him! — which I think will not be far distant, if he keeps such a fanatical family.”

He then ordered the party to take their horses, and pressed the best in Milnwood’s stable into the king’s service to carry the prisoner. Mrs Wilson, with weeping eyes, made up a small parcel of necessaries for Henry’s compelled journey, and as she bustled208 about, took an opportunity, unseen by the party, to slip into his hand a small sum of money. Bothwell and his troopers, in other respects, kept their promise, and were civil. They did not bind209 their prisoner, but contented themselves with leading his horse between a file of men. They then mounted, and marched off with much mirth and laughter among themselves, leaving the Milnwood family in great confusion. The old Laird himself, overpowered by the loss of his nephew, and the unavailing outlay210 of twenty pounds sterling, did nothing the whole evening but rock himself backwards211 and forwards in his great leathern easy-chair, repeating the same lamentation212, of “Ruined on a’ sides, ruined on a’ sides — harried and undone — harried and undone — body and gudes, body and gudes!”

Mrs Alison Wilson’s grief was partly indulged and partly relieved by the torrent213 of invectives with which she accompanied Mause and Cuddie’s expulsion from Milnwood.

“Ill luck be in the graning corse o’ thee! the prettiest lad in Clydesdale this day maun be a sufferer, and a’ for you and your daft whiggery!”

“Gae wa’,” replied Mause; “I trow ye are yet in the bonds of sin, and in the gall214 of iniquity215, to grudge216 your bonniest and best in the cause of Him that gave ye a’ ye hae — I promise I hae dune as muckle for Mr Harry as I wad do for my ain; for if Cuddie was found worthy to bear testimony in the Grassmarket”—“And there’s gude hope o’t,” said Alison, “unless you and he change your courses.”

“— And if,” continued Mause, disregarding the interruption, “the bloody Doegs and the flattering Ziphites were to seek to ensnare me with a proffer of his remission upon sinful compliances, I wad persevere217, natheless, in lifting my testimony against popery, prelacy, antinomianism, erastianism, lapsarianism, sublapsarianism, and the sins and snares of the times — I wad cry as a woman in labour against the black Indulgence, that has been a stumbling-block to professors — I wad uplift my voice as a powerful preacher.”

“Hout tout2, mither,” cried Cuddie, interfering218 and dragging her off forcibly, “dinna deave the gentlewoman wi’ your testimony! ye hae preached eneugh for sax days. Ye preached us out o’ our canny219 free-house and gude kale-yard, and out o’ this new city o’ refuge afore our hinder end was weel hafted in it; and ye hae preached Mr Harry awa to the prison; and ye hae preached twenty punds out o’ the Laird’s pocket that he likes as ill to quit wi’; and sae ye may haud sae for ae wee while, without preaching me up a ladder and down a tow. Sae, come awa, come awa; the family hae had eneugh o’ your testimony to mind it for ae while.”

So saying he dragged off Mause, the words, “Testimony — Covenant — malignants — indulgence,” still thrilling upon her tongue, to make preparations for instantly renewing their travels in quest of an asylum220.

“Ill-fard, crazy, crack-brained gowk, that she is!” exclaimed the housekeeper, as she saw them depart, “to set up to be sae muckle better than ither folk, the auld besom, and to bring sae muckle distress221 on a douce quiet family! If it hadna been that I am mair than half a gentlewoman by my station, I wad hae tried my ten nails in the wizen’d hide o’ her!”

点击收听单词发音收听单词发音  

2 tout iG7yL     
v.推销,招徕;兜售;吹捧,劝诱
参考例句:
  • They say it will let them tout progress in the war.他们称这将有助于鼓吹他们在战争中的成果。
  • If your case studies just tout results,don't bother requiring registration to view them.如果你的案例研究只是吹捧结果,就别烦扰别人来注册访问了。
3 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
4 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
5 stipulated 5203a115be4ee8baf068f04729d1e207     
vt.& vi.规定;约定adj.[法]合同规定的
参考例句:
  • A delivery date is stipulated in the contract. 合同中规定了交货日期。
  • Yes, I think that's what we stipulated. 对呀,我想那是我们所订定的。 来自辞典例句
6 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
7 pickle mSszf     
n.腌汁,泡菜;v.腌,泡
参考例句:
  • Mother used to pickle onions.妈妈过去常腌制洋葱。
  • Meat can be preserved in pickle.肉可以保存在卤水里。
8 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
9 auld Fuxzt     
adj.老的,旧的
参考例句:
  • Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?怎能忘记旧日朋友,心中能不怀念?
  • The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。
10 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
11 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
12 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
13 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
14 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
15 crimsoning ce4240f93f13b443f89d1318cf3056e8     
变为深红色(crimson的现在分词形式)
参考例句:
16 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
17 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
18 negotiation FGWxc     
n.谈判,协商
参考例句:
  • They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了。
  • The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。
19 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
20 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
21 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
22 frugal af0zf     
adj.节俭的,节约的,少量的,微量的
参考例句:
  • He was a VIP,but he had a frugal life.他是位要人,但生活俭朴。
  • The old woman is frugal to the extreme.那老妇人节约到了极点。
23 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
24 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
25 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
26 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
27 stipend kuPwO     
n.薪贴;奖学金;养老金
参考例句:
  • The company is going to ajust my stipend from this month onwards.从这一个月开始公司将对我的薪金作调整。
  • This sum was nearly a third of his total stipend.这笔钱几乎是他全部津贴的三分之一。
28 Forsaken Forsaken     
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词
参考例句:
  • He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
  • He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。
29 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
30 doctrines 640cf8a59933d263237ff3d9e5a0f12e     
n.教条( doctrine的名词复数 );教义;学说;(政府政策的)正式声明
参考例句:
  • To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel. 从现代的角度看,这样的教义显得苛刻,甚至残酷。 来自《简明英汉词典》
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。 来自《现代汉英综合大词典》
31 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
32 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
33 yoking 5627eab2837507148d3bf4168f9c0122     
配轭,矿区的分界
参考例句:
  • The farmer was yoking his oxen to a plough. 农夫正在用轭把牛套到犁上。
  • The farmer continued solidly yoking his oxen. 农夫继续不动声色地给牛驾轭。
34 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
35 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
36 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
37 obdurate N5Dz0     
adj.固执的,顽固的
参考例句:
  • He is obdurate in his convictions.他执着于自己所坚信的事。
  • He remained obdurate,refusing to alter his decision.他依然固执己见,拒不改变决定。
38 impenitent ayQyT     
adj.不悔悟的,顽固的
参考例句:
  • His impenitent attitude is really annoying.他死不改悔的态度真令人生气。
  • We need to remember that God's wrath does burn against impenitent sinners.我们必须铭记上帝的愤怒曾烧死了不知悔改的恶人。
39 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
40 implicitly 7146d52069563dd0fc9ea894b05c6fef     
adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地
参考例句:
  • Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal. 许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系。
  • I can trust Mr. Somerville implicitly, I suppose? 我想,我可以毫无保留地信任萨莫维尔先生吧?
41 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
42 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
43 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
44 fructifying 6d7f6d6af41d256c897c1c6c5a012844     
v.结果实( fructify的现在分词 );使结果实,使多产,使土地肥沃
参考例句:
45 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
46 construed b4b2252d3046746b8fae41b0e85dbc78     
v.解释(陈述、行为等)( construe的过去式和过去分词 );翻译,作句法分析
参考例句:
  • He considered how the remark was to be construed. 他考虑这话该如何理解。
  • They construed her silence as meaning that she agreed. 他们把她的沉默解释为表示赞同。 来自《简明英汉词典》
47 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
48 sate 2CszL     
v.使充分满足
参考例句:
  • Nothing could sate the careerist's greed for power.什么也满足不了这个野心家的权力欲。
  • I am sate with opera after listening to it for a whole weekend.听了整整一个周末的歌剧,我觉得腻了。
49 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
50 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
51 broth acsyx     
n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等)
参考例句:
  • Every cook praises his own broth.厨子总是称赞自己做的汤。
  • Just a bit of a mouse's dropping will spoil a whole saucepan of broth.一粒老鼠屎败坏一锅汤。
52 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
53 barley 2dQyq     
n.大麦,大麦粒
参考例句:
  • They looked out across the fields of waving barley.他们朝田里望去,只见大麦随风摇摆。
  • He cropped several acres with barley.他种了几英亩大麦。
54 salmon pClzB     
n.鲑,大马哈鱼,橙红色的
参考例句:
  • We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
  • Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗?
55 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
56 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
57 luscious 927yw     
adj.美味的;芬芳的;肉感的,引与性欲的
参考例句:
  • The watermelon was very luscious.Everyone wanted another slice.西瓜很可口,每个人都想再来一片。
  • What I like most about Gabby is her luscious lips!我最喜欢的是盖比那性感饱满的双唇!
58 surfeiting 847b2dc98b3de9fa96ead43a8e43896c     
v.吃得过多( surfeit的现在分词 );由于过量而厌腻
参考例句:
59 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
60 brewing eaabd83324a59add9a6769131bdf81b5     
n. 酿造, 一次酿造的量 动词brew的现在分词形式
参考例句:
  • It was obvious that a big storm was brewing up. 很显然,一场暴风雨正在酝酿中。
  • She set about brewing some herb tea. 她动手泡一些药茶。
61 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
62 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
63 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
64 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
65 callous Yn9yl     
adj.无情的,冷淡的,硬结的,起老茧的
参考例句:
  • He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。
  • She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢,而且往往冷酷无情。
66 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
67 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
68 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
69 victuals reszxF     
n.食物;食品
参考例句:
  • A plateful of coarse broken victuals was set before him.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前。
  • There are no more victuals for the pig.猪没有吃的啦。
70 repugnance oBWz5     
n.嫌恶
参考例句:
  • He fought down a feelings of repugnance.他抑制住了厌恶感。
  • She had a repugnance to the person with whom she spoke.她看不惯这个和她谈话的人。
71 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
72 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
73 cormorant laCyd     
n.鸬鹚,贪婪的人
参考例句:
  • The cormorant is a large,long-necked,dark-colored bird which lives near sea coasts and eats fish.鸬鹚是一种长脖子黑颜色的大鸟,生活在海滨而且以吃鱼为生。
  • The exciting cormorant fishing performance is over there.那边有令人刺激的鱼鹰捕鱼表演。
74 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
75 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
76 clamorous OqGzj     
adj.吵闹的,喧哗的
参考例句:
  • They are clamorous for better pay.他们吵吵嚷嚷要求增加工资。
  • The meeting began to become clamorous.会议开始变得喧哗了。
77 aperture IwFzW     
n.孔,隙,窄的缺口
参考例句:
  • The only light came through a narrow aperture.仅有的光亮来自一个小孔。
  • We saw light through a small aperture in the wall.我们透过墙上的小孔看到了亮光。
78 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
79 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
80 garnished 978c1af39d17f6c3c31319295529b2c3     
v.给(上餐桌的食物)加装饰( garnish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her robes were garnished with gems. 她的礼服上装饰着宝石。 来自《简明英汉词典》
  • Serve the dish garnished with wedges of lime. 给这道菜配上几角酸橙。 来自《简明英汉词典》
81 harried 452fc64bfb6cafc37a839622dacd1b8e     
v.使苦恼( harry的过去式和过去分词 );不断烦扰;一再袭击;侵扰
参考例句:
  • She has been harried by the press all week. 整个星期她都受到新闻界的不断烦扰。
  • The soldiers harried the enemy out of the country. 士兵们不断作骚扰性的攻击直至把敌人赶出国境为止。 来自《简明英汉词典》
82 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
83 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
84 apprehensions 86177204327b157a6d884cdb536098d8     
疑惧
参考例句:
  • He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
  • But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
85 exaction LnxxF     
n.强求,强征;杂税
参考例句:
  • The aged leader was exhausted by the exaction of a pitiless system.作为年迈的领导人,冷酷无情制度的苛求使他心力交瘁。
  • The exaction was revived by Richard I.这种苛捐杂税被查理一世加以恢复。
86 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
87 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
88 belie JQny7     
v.掩饰,证明为假
参考例句:
  • The gentle lower slopes belie the true nature of the mountain.低缓的山坡掩盖了这座山的真实特点。
  • His clothes belie his station.他的衣服掩饰了他的身分。
89 quandary Rt1y2     
n.困惑,进迟两难之境
参考例句:
  • I was in a quandary about whether to go.我当时正犹豫到底去不去。
  • I was put in a great quandary.我陷于进退两难的窘境。
90 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
91 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
92 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
93 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
94 humbling 643ebf3f558f4dfa49252dce8143a9c8     
adj.令人羞辱的v.使谦恭( humble的现在分词 );轻松打败(尤指强大的对手);低声下气
参考例句:
  • A certain humbling from time to time is good. 不时受点儿屈辱是有好处的。 来自辞典例句
  • It has been said that astronomy is a humbling and character-buildingexperience. 据说天文学是一种令人产生自卑、塑造人格的科学。 来自互联网
95 bidder oyrzTm     
n.(拍卖时的)出价人,报价人,投标人
参考例句:
  • TV franchises will be auctioned to the highest bidder.电视特许经营权将拍卖给出价最高的投标人。
  • The bidder withdrew his bid after submission of his bid.投标者在投标之后撤销了投标书。
96 auction 3uVzy     
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖
参考例句:
  • They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
  • They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
97 loath 9kmyP     
adj.不愿意的;勉强的
参考例句:
  • The little girl was loath to leave her mother.那小女孩不愿离开她的母亲。
  • They react on this one problem very slow and very loath.他们在这一问题上反应很慢,很不情愿。
98 lugged 7fb1dd67f4967af8775a26954a9353c5     
vt.用力拖拉(lug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • She lugged the heavy case up the stairs. 她把那只沉甸甸的箱子拖上了楼梯。 来自《简明英汉词典》
  • They used to yell that at football when you lugged the ball. 踢足球的时候,逢着你抢到球,人们总是对你这样嚷嚷。 来自辞典例句
99 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
100 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
101 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
102 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
103 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
104 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
105 decanted 315d8f16d8c4cedd86851ef6636149cc     
v.将(酒等)自瓶中倒入另一容器( decant的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Afterwards the aqueous solution from above the nitroglycerine was decanted. 然后倒出硝化甘油之上的水溶液。 来自辞典例句
  • The coated particles are centrifuged and the liquid decanted. 将包覆的颗粒进行离心,除去液体。 来自辞典例句
106 bicker 8tLzm     
vi.(为小事)吵嘴,争吵
参考例句:
  • The two children used to bicker about who should do the washing-up.这两个小孩子过去常为该由谁洗餐具一事而争吵。
  • They always bicker when they meet at school.在学校见面时他们总是争吵。
107 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
108 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
109 stolidity 82f284886f2a794d9d38086f9dfb6476     
n.迟钝,感觉麻木
参考例句:
  • That contrast between flashy inspiration and stolidity may now apply to the world's big central banks. 而今这种创意的灵感和反应上的迟钝的对照也适用于世界上的各大中央银行。 来自互联网
110 renounce 8BNzi     
v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系
参考例句:
  • She decided to renounce the world and enter a convent.她决定弃绝尘世去当修女。
  • It was painful for him to renounce his son.宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。
111 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
112 covenants 185d08f454ed053be6d340821190beab     
n.(有法律约束的)协议( covenant的名词复数 );盟约;公约;(向慈善事业、信托基金会等定期捐款的)契约书
参考例句:
  • Do I need to review the Deed of mutual Covenants (DMC)? 我是否需要覆核公共契约(DMC)吗? 来自互联网
  • Many listed and unlisted companies need to sell to address covenants. 许多上市公司和非上市公司需要出售手中资产,以满足借贷契约的要求。 来自互联网
113 snare XFszw     
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑
参考例句:
  • I used to snare small birds such as sparrows.我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。
  • Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
114 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
115 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
116 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
117 fanatics b39691a04ddffdf6b4b620155fcc8d78     
狂热者,入迷者( fanatic的名词复数 )
参考例句:
  • The heathen temple was torn down by a crowd of religions fanatics. 异教徒的神殿被一群宗教狂热分子拆除了。
  • Placing nukes in the hands of baby-faced fanatics? 把核弹交给一些宗教狂热者手里?
118 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
119 explicitly JtZz2H     
ad.明确地,显然地
参考例句:
  • The plan does not explicitly endorse the private ownership of land. 该计划没有明确地支持土地私有制。
  • SARA amended section 113 to provide explicitly for a right to contribution. 《最高基金修正与再授权法案》修正了第123条,清楚地规定了分配权。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
120 authoritatively 1e057dc7af003a31972dbde9874fe7ce     
命令式地,有权威地,可信地
参考例句:
  • "If somebody'll come here and sit with him," he snapped authoritatively. “来个人到这儿陪他坐着。”他用发号施令的口吻说。
  • To decide or settle(a dispute, for example) conclusively and authoritatively. 判定结论性、权威性地决定或解决(纠纷等)
121 censure FUWym     
v./n.责备;非难;责难
参考例句:
  • You must not censure him until you know the whole story.在弄清全部事实真相前不要谴责他。
  • His dishonest behaviour came under severe censure.他的不诚实行为受到了严厉指责。
122 abounded 40814edef832fbadb4cebe4735649eb5     
v.大量存在,充满,富于( abound的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Get-rich-quick schemes abounded, and many people lost their savings. “生财之道”遍地皆是,然而许多人一生积攒下来的钱转眼之间付之东流。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • Shoppers thronged the sidewalks. Olivedrab and navy-blue uniforms abounded. 人行道上逛商店的人摩肩接踵,身着草绿色和海军蓝军装的军人比比皆是。 来自辞典例句
123 gleaning 3314c18542174e78108af97062a137aa     
n.拾落穗,拾遗,落穗v.一点点地收集(资料、事实)( glean的现在分词 );(收割后)拾穗
参考例句:
  • At present we're gleaning information from all sources. 目前,我们正从各种渠道收集信息。 来自辞典例句
  • His pale gray eyes were gleaning with ferocity and triumph. 他那淡灰色的眼睛里闪着残忍和胜利的光芒。 来自辞典例句
124 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
125 parricide SLRxq     
n.杀父母;杀亲罪
参考例句:
  • In ancient Greek stories,Oedipus was a parricide.在古希腊故事里,俄狄浦斯是个杀父者。
  • There's a case of parricide immediately after,which will take them some time.在您之后,立刻就要办一件弑父案。
126 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
127 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
128 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
129 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
130 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
131 affront pKvy6     
n./v.侮辱,触怒
参考例句:
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
  • This remark caused affront to many people.这句话得罪了不少人。
132 apprehend zvqzq     
vt.理解,领悟,逮捕,拘捕,忧虑
参考例句:
  • I apprehend no worsening of the situation.我不担心局势会恶化。
  • Police have not apprehended her killer.警察还未抓获谋杀她的凶手。
133 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
134 assassination BObyy     
n.暗杀;暗杀事件
参考例句:
  • The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
  • Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年,林肯遇刺事件震惊全美国。
135 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
136 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
137 primate A1YzI     
n.灵长类(目)动物,首席主教;adj.首要的
参考例句:
  • 14 percent of primate species are highly endangered.14%的灵长类物种处于高度濒危状态。
  • The woolly spider monkey is the largest primate in the Americas.绒毛蛛猴是美洲最大的灵长类动物。
138 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
139 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
140 prohibition 7Rqxw     
n.禁止;禁令,禁律
参考例句:
  • The prohibition against drunken driving will save many lives.禁止酒后开车将会减少许多死亡事故。
  • They voted in favour of the prohibition of smoking in public areas.他们投票赞成禁止在公共场所吸烟。
141 reset rkHzYJ     
v.重新安排,复位;n.重新放置;重放之物
参考例句:
  • As soon as you arrive at your destination,step out of the aircraft and reset your wristwatch.你一到达目的地,就走出飞机并重新设置手表时间。
  • He is recovering from an operation to reset his arm.他做了一个手臂复位手术,正在恢复。
142 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
143 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
144 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
145 cogent hnuyD     
adj.强有力的,有说服力的
参考例句:
  • The result is a cogent explanation of inflation.结果令人信服地解释了通货膨胀问题。
  • He produced cogent reasons for the change of policy.他对改变政策提出了充分的理由。
146 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
147 insinuated fb2be88f6607d5f4855260a7ebafb1e3     
v.暗示( insinuate的过去式和过去分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入
参考例句:
  • The article insinuated that he was having an affair with his friend's wife. 文章含沙射影地点出他和朋友的妻子有染。
  • She cleverly insinuated herself into his family. 她巧妙地混进了他的家庭。 来自《简明英汉词典》
148 sterling yG8z6     
adj.英币的(纯粹的,货真价实的);n.英国货币(英镑)
参考例句:
  • Could you tell me the current rate for sterling, please?能否请您告诉我现行英国货币的兑换率?
  • Sterling has recently been strong,which will help to abate inflationary pressures.英国货币最近非常坚挺,这有助于减轻通胀压力。
149 avarice KeHyX     
n.贪婪;贪心
参考例句:
  • Avarice is the bane to happiness.贪婪是损毁幸福的祸根。
  • Their avarice knows no bounds and you can never satisfy them.他们贪得无厌,你永远无法满足他们。
150 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
151 dour pkAzf     
adj.冷酷的,严厉的;(岩石)嶙峋的;顽强不屈
参考例句:
  • They were exposed to dour resistance.他们遭受到顽强的抵抗。
  • She always pretends to be dour,in fact,she's not.她总表现的不爱讲话,事实却相反。
152 lugs 4f90214931f0ae15934ac81a24e8d9bf     
钎柄
参考例句:
  • "They put on a lot of lugs here, don't they?" “这里的人的架子可不小,是不是? 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • In this department, hydro-set plates are assembled and joined together at the plate lugs. 在这个工段,组装脱水固化的极板并通过极板耳连在一起。 来自辞典例句
153 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
154 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
155 certify tOozp     
vt.证明,证实;发证书(或执照)给
参考例句:
  • I can certify to his good character.我可以证明他品德好。
  • This swimming certificate is to certify that I can swim one hundred meters.这张游泳证是用以证明我可以游100米远。
156 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
157 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
158 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
159 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
160 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
161 mustered 3659918c9e43f26cfb450ce83b0cbb0b     
v.集合,召集,集结(尤指部队)( muster的过去式和过去分词 );(自他人处)搜集某事物;聚集;激发
参考例句:
  • We mustered what support we could for the plan. 我们极尽所能为这项计划寻求支持。
  • The troops mustered on the square. 部队已在广场上集合。 来自《简明英汉词典》
162 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
163 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
164 zealous 0MOzS     
adj.狂热的,热心的
参考例句:
  • She made zealous efforts to clean up the classroom.她非常热心地努力清扫教室。
  • She is a zealous supporter of our cause.她是我们事业的热心支持者。
165 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
166 emancipated 6319b4184bdec9d99022f96c4965261a     
adj.被解放的,不受约束的v.解放某人(尤指摆脱政治、法律或社会的束缚)( emancipate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Slaves were not emancipated until 1863 in the United States. 美国奴隶直到1863年才获得自由。
  • Women are still struggling to be fully emancipated. 妇女仍在为彻底解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
167 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
168 snares ebae1da97d1c49a32d8b910a856fed37     
n.陷阱( snare的名词复数 );圈套;诱人遭受失败(丢脸、损失等)的东西;诱惑物v.用罗网捕捉,诱陷,陷害( snare的第三人称单数 )
参考例句:
  • He shoots rabbits and he sets snares for them. 他射杀兔子,也安放陷阱。 来自《简明英汉词典》
  • I am myself fallen unawares into the snares of death. 我自己不知不觉跌进了死神的陷阱。 来自辞典例句
169 adherents a7d1f4a0ad662df68ab1a5f1828bd8d9     
n.支持者,拥护者( adherent的名词复数 );党羽;徒子徒孙
参考例句:
  • He is a leader with many adherents. 他是个有众多追随者的领袖。 来自《简明英汉词典》
  • The proposal is gaining more and more adherents. 该建议得到越来越多的支持者。 来自《简明英汉词典》
170 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
171 props 50fe03ab7bf37089a7e88da9b31ffb3b     
小道具; 支柱( prop的名词复数 ); 支持者; 道具; (橄榄球中的)支柱前锋
参考例句:
  • Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing. 救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。
  • The government props up the prices of farm products to support farmers' incomes. 政府保持农产品价格不变以保障农民们的收入。
172 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
173 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
174 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
175 philistines c0b7cd6c7bb115fb590b5b5d69b805ac     
n.市侩,庸人( philistine的名词复数 );庸夫俗子
参考例句:
  • He accused those who criticized his work of being philistines. 他指责那些批评他的作品的人是对艺术一窍不通。 来自辞典例句
  • As an intellectual Goebbels looked down on the crude philistines of the leading group in Munich. 戈培尔是个知识分子,看不起慕尼黑领导层不学无术的市侩庸人。 来自辞典例句
176 leopards 5b82300b95cf3e47ad28dae49f1824d1     
n.豹( leopard的名词复数 );本性难移
参考例句:
  • Lions, tigers and leopards are all cats. 狮、虎和豹都是猫科动物。 来自《简明英汉词典》
  • For example, airlines never ship leopards and canaries on the same flight. 例如,飞机上从来不会同时运送豹和金丝雀。 来自英语晨读30分(初三)
177 gnaw E6kyH     
v.不断地啃、咬;使苦恼,折磨
参考例句:
  • Dogs like to gnaw on a bone.狗爱啃骨头。
  • A rat can gnaw a hole through wood.老鼠能啃穿木头。
178 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
179 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
180 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
181 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
182 fanaticism ChCzQ     
n.狂热,盲信
参考例句:
  • Your fanaticism followed the girl is wrong. 你对那个女孩的狂热是错误的。
  • All of Goebbels's speeches sounded the note of stereotyped fanaticism. 戈培尔的演讲,千篇一律,无非狂热二字。
183 dune arHx6     
n.(由风吹积而成的)沙丘
参考例句:
  • The sand massed to form a dune.沙积集起来成了沙丘。
  • Cute Jim sat on the dune eating a prune in June.可爱的吉姆在六月天坐在沙丘上吃着话梅。
184 gluttons eed3c8fcdbed12d1b78d1a20ba68db3d     
贪食者( glutton的名词复数 ); 贪图者; 酷爱…的人; 狼獾
参考例句:
  • NIV for drunkards and gluttons become poor, and drowsiness clothes them in rags. [和合]因为好酒贪食的,必致贫穷;好17睡觉的,必穿破烂衣服。
185 captivity qrJzv     
n.囚禁;被俘;束缚
参考例句:
  • A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.动物园是圈养动物以供公众观看的场所。
  • He was held in captivity for three years.他被囚禁叁年。
186 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
187 proffer FBryF     
v.献出,赠送;n.提议,建议
参考例句:
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes.他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。
  • I proffer to lend him one.我表示愿意借他一个。
188 rummage dCJzb     
v./n.翻寻,仔细检查
参考例句:
  • He had a good rummage inside the sofa.他把沙发内部彻底搜寻了一翻。
  • The old lady began to rummage in her pocket for her spectacles.老太太开始在口袋里摸索,找她的眼镜。
189 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
190 kinsman t2Xxq     
n.男亲属
参考例句:
  • Tracing back our genealogies,I found he was a kinsman of mine.转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。
  • A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲。
191 conformity Hpuz9     
n.一致,遵从,顺从
参考例句:
  • Was his action in conformity with the law?他的行动是否合法?
  • The plan was made in conformity with his views.计划仍按他的意见制定。
192 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
193 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
194 miser p19yi     
n.守财奴,吝啬鬼 (adj.miserly)
参考例句:
  • The miser doesn't like to part with his money.守财奴舍不得花他的钱。
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
195 compliance ZXyzX     
n.顺从;服从;附和;屈从
参考例句:
  • I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
  • She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。
196 contumacious 7ZeyA     
adj.拒不服从的,违抗的
参考例句:
  • On his refusal to appear in person or by his attorney, he was pronounced contumacious.由于他拒绝亲自出庭或派他的律师出庭,被宣布为抗传。
  • There is another efficacious method for subduing the most obstinate,contumacious sinner.有另一个有效的方法来镇压那最为顽固、抗命不从的罪人。
197 stipends d4150ed6fe9b10c18fa5a3686fbff777     
n.(尤指牧师的)薪俸( stipend的名词复数 )
参考例句:
198 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
199 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
200 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
201 implores 387b5ff81564ede5ab10226012f89cb9     
恳求或乞求(某人)( implore的第三人称单数 )
参考例句:
  • Every movie we see, every story we are told implores us to wait for it. 我们看的每一部电影,听的每一个故事都恳求着我们驻足等待。
  • Every movie we see, every story we're told implores is to wait for it. 我们看的每场电影,听过的每个故事都告诉我们要耐心等待。
202 dispositions eee819c0d17bf04feb01fd4dcaa8fe35     
安排( disposition的名词复数 ); 倾向; (财产、金钱的)处置; 气质
参考例句:
  • We got out some information about the enemy's dispositions from the captured enemy officer. 我们从捕获的敌军官那里问出一些有关敌军部署的情况。
  • Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects. 伸缩性、可缩性、易燃性是天然物体倾向性的范例。
203 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
204 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
205 mosses c7366f977619e62b758615914b126fcb     
n. 藓类, 苔藓植物 名词moss的复数形式
参考例句:
  • Ferns, mosses and fungi spread by means of spores. 蕨类植物、苔藓和真菌通过孢子传播蔓生。
  • The only plants to be found in Antarctica are algae, mosses, and lichens. 在南极洲所发现的植物只有藻类、苔藓和地衣。
206 atoning 0d625a69f2d0eee5ccc6413a89aa5db3     
v.补偿,赎(罪)( atone的现在分词 );补偿,弥补,赎回
参考例句:
  • A legacy from Mrs. Jennings, was the easiest means of atoning for his own neglect. 詹宁斯太太的遗赠,是弥补他自己的失职的最简单、最容易的方法。 来自辞典例句
  • Their sins are washed away by Christ's atoning sacrifice. 耶稣为世人赎罪作出的牺牲,洗去了他们的罪过。 来自互联网
207 trespasses 05fd29b8125daab1be59e535cb305b84     
罪过( trespass的名词复数 ); 非法进入
参考例句:
  • If you forgive men their trespasses,your Heavenly Father will also forgive you. 如果你们饶恕他们的过失,你们的天父也必将饶恕你们的过失。
  • Forgive us our trespasses! 宽恕我们的罪过吧!
208 bustled 9467abd9ace0cff070d56f0196327c70     
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
参考例句:
  • She bustled around in the kitchen. 她在厨房里忙得团团转。
  • The hostress bustled about with an assumption of authority. 女主人摆出一副权威的样子忙来忙去。
209 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
210 outlay amlz8A     
n.费用,经费,支出;v.花费
参考例句:
  • There was very little outlay on new machinery.添置新机器的开支微乎其微。
  • The outlay seems to bear no relation to the object aimed at.这费用似乎和预期目的完全不相称。
211 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
212 lamentation cff7a20d958c75d89733edc7ad189de3     
n.悲叹,哀悼
参考例句:
  • This ingredient does not invite or generally produce lugubrious lamentation. 这一要素并不引起,或者说通常不产生故作悲伤的叹息。 来自哲学部分
  • Much lamentation followed the death of the old king. 老国王晏驾,人们悲恸不已。 来自辞典例句
213 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
214 gall jhXxC     
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难
参考例句:
  • It galled him to have to ask for a loan.必须向人借钱使他感到难堪。
  • No gall,no glory.没有磨难,何来荣耀。
215 iniquity F48yK     
n.邪恶;不公正
参考例句:
  • Research has revealed that he is a monster of iniquity.调查结果显示他是一个不法之徒。
  • The iniquity of the transaction aroused general indignation.这笔交易的不公引起了普遍的愤怒。
216 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
217 persevere MMCxH     
v.坚持,坚忍,不屈不挠
参考例句:
  • They are determined to persevere in the fight.他们决心坚持战斗。
  • It is strength of character enabled him to persevere.他那坚强的性格使他能够坚持不懈。
218 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
219 canny nsLzV     
adj.谨慎的,节俭的
参考例句:
  • He was far too canny to risk giving himself away.他非常谨慎,不会冒险暴露自己。
  • But I'm trying to be a little canny about it.但是我想对此谨慎一些。
220 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
221 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533