小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Old Mortality » Chapter 24
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 24
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
There came a knight1 from the field of slain2,

His steed was drench’d in blood and rain.

Finlay.

We must now return to the fortress3 of Tillietudlem and its inhabitants. The morning, being the first after the battle of Loudon-hill, had dawned upon its battlements, and the defenders4 had already resumed the labours by which they proposed to render the place tenable, when the watchman, who was placed in a high turret6, called the Warder’s Tower, gave the signal that a horseman was approaching. As he came nearer, his dress indicated an officer of the Life-Guards; and the slowness of his horse’s pace, as well as the manner in which the rider stooped on the saddle-bow, plainly showed that he was sick or wounded. The wicket was instantly opened to receive him, and Lord Evandale rode into the court-yard, so reduced by loss of blood, that he was unable to dismount without assistance. As he entered the hall, leaning upon a servant, the ladies shrieked7 with surprise and terror; for, pale as death, stained with blood, his regimentals soiled and torn, and his hair matted and disordered, he resembled rather a spectre than a human being. But their next exclamation9 was that of joy at his escape.

“Thank God!” exclaimed Lady Margaret, “that you are here, and have escaped the hands of the bloodthirsty murderers who have cut off so many of the king’s loyal servants!”

“Thank God!” added Edith, “that you are here and in safety! We have dreaded10 the worst. But you are wounded, and I fear we have little the means of assisting you.”

“My wounds are only sword-cuts,” answered the young nobleman, as he reposed11 himself on a seat; “the pain is not worth mentioning, and I should not even feel exhausted12 but for the loss of blood. But it was not my purpose to bring my weakness to add to your danger and distress13, but to relieve them, if possible. What can I do for you? — Permit me,” he added, addressing Lady Margaret —“permit me to think and act as your son, my dear madam — as your brother, Edith!”

He pronounced the last part of the sentence with some emphasis, as if he feared that the apprehension14 of his pretensions15 as a suitor might render his proffered16 services unacceptable to Miss Bellenden. She was not insensible to his delicacy17, but there was no time for exchange of sentiments.

“We are preparing for our defence,” said the old lady with great dignity; “my brother has taken charge of our garrison19, and, by the grace of God, we will give the rebels such a reception as they deserve.”

“How gladly,” said Evandale, “would I share in the defence of the Castle! But in my present state, I should be but a burden to you, nay20, something worse; for, the knowledge that an officer of the Life-Guards was in the Castle would be sufficient to make these rogues21 more desperately22 earnest to possess themselves of it. If they find it defended only by the family, they may possibly march on to Glasgow rather than hazard an assault.”

“And can you think so meanly of us, my lord,” said Edith, with the generous burst of feeling which woman so often evinces, and which becomes her so well, her voice faltering23 through eagerness, and her brow colouring with the noble warmth which dictated24 her language —“Can you think so meanly of your friends, as that they would permit such considerations to interfere25 with their sheltering and protecting you at a moment when you are unable to defend yourself, and when the whole country is filled with the enemy? Is there a cottage in Scotland whose owners would permit a valued friend to leave it in such circumstances? And can you think we will allow you to go from a castle which we hold to be strong enough for our own defence?”

“Lord Evandale need never think of it,” said Lady Margaret. “I will dress his wounds myself; it is all an old wife is fit for in war time; but to quit the Castle of Tillietudlem when the sword of the enemy is drawn26 to slay27 him — the meanest trooper that ever wore the king’s coat on his back should not do so, much less my young Lord Evandale. — Ours is not a house that ought to brook28 such dishonour29. The tower of Tillietudlem has been too much distinguished30 by the visit of his most sacred”—

Here she was interrupted by the entrance of the Major.

“We have taken a prisoner, my dear uncle,” said Edith —“a wounded prisoner, and he wants to escape from us. You must help us to keep him by force.”

“Lord Evandale!” exclaimed the veteran. “I am as much pleased as when I got my first commission. Claverhouse reported you were killed, or missing at least.”

“I should have been slain, but for a friend of yours,” said Lord Evandale, speaking with some emotion, and bending his eyes on the ground, as if he wished to avoid seeing the impression that what he was about to say would make upon Miss Bellenden. “I was unhorsed and defenceless, and the sword raised to dispatch me, when young Mr Morton, the prisoner for whom you interested yourself yesterday morning, interposed in the most generous manner, preserved my life, and furnished me with the means of escaping.”

As he ended the sentence, a painful curiosity overcame his first resolution; he raised his eyes to Edith’s face, and imagined he could read in the glow of her cheek and the sparkle of her eye, joy at hearing of her lover’s safety and freedom, and triumph at his not having been left last in the race of generosity31. Such, indeed, were her feelings; but they were also mingled32 with admiration33 of the ready frankness with which Lord Evandale had hastened to bear witness to the merit of a favoured rival, and to acknowledge an obligation which, in all probability, he would rather have owed to any other individual in the world.

Major Bellenden, who would never have observed the emotions of either party, even had they been much more markedly expressed, contented34 himself with saying, “Since Henry Morton has influence with these rascals35, I am glad he has so exerted it; but I hope he will get clear of them as soon as he can. Indeed, I cannot doubt it. I know his principles, and that he detests36 their cant37 and hypocrisy38. I have heard him laugh a thousand times at the pedantry39 of that old presbyterian scoundrel, Poundtext, who, after enjoying the indulgence of the government for so many years, has now, upon the very first ruffle40, shown himself in his own proper colours, and set off, with three parts of his cropeared congregation, to join the host of the fanatics41. — But how did you escape after leaving the field, my lord?”

“I rode for my life, as a recreant43 knight must,” answered Lord Evandale, smiling. “I took the route where I thought I had least chance of meeting with any of the enemy, and I found shelter for several hours — you will hardly guess where.”

“At Castle Bracklan, perhaps,” said Lady Margaret, “or in the house of some other loyal gentleman?”

“No, madam. I was repulsed44, under one mean pretext45 or another, from more than one house of that description, for fear of the enemy following my traces; but I found refuge in the cottage of a poor widow, whose husband had been shot within these three months by a party of our corps46, and whose two sons are at this very moment with the insurgents47.”

“Indeed?” said Lady Margaret Bellenden; “and was a fanatic42 woman capable of such generosity? — but she disapproved48, I suppose, of the tenets of her family?”

“Far from it, madam,” continued the young nobleman; “she was in principle a rigid49 recusant, but she saw my danger and distress, considered me as a fellow-creature, and forgot that I was a cavalier and a soldier. She bound my wounds, and permitted me to rest upon her bed, concealed50 me from a party of the insurgents who were seeking for stragglers, supplied me with food, and did not suffer me to leave my place of refuge until she had learned that I had every chance of getting to this tower without danger.”

“It was nobly done,” said Miss Bellenden; “and I trust you will have an opportunity of rewarding her generosity.”

“I am running up an arrear51 of obligation on all sides, Miss Bellenden, during these unfortunate occurrences,” replied Lord Evandale; “but when I can attain52 the means of showing my gratitude53, the will shall not be wanting.”

All now joined in pressing Lord Evandale to relinquish54 his intention of leaving the Castle; but the argument of Major Bellenden proved the most effectual.

“Your presence in the Castle will be most useful, if not absolutely necessary, my lord, in order to maintain, by your authority, proper discipline among the fellows whom Claverhouse has left in garrison here, and who do not prove to be of the most orderly description of inmates55; and, indeed, we have the Colonel’s authority, for that very purpose, to detain any officer of his regiment8 who might pass this way.”

“That,” said Lord Evandale, “is an unanswerable argument, since it shows me that my residence here may be useful, even in my present disabled state.”

“For your wounds, my lord,” said the Major, “if my sister, Lady Bellenden, will undertake to give battle to any feverish56 symptom, if such should appear, I will answer that my old campaigner, Gideon Pike, shall dress a flesh-wound with any of the incorporation57 of Barber-Surgeons. He had enough of practice in Montrose’s time, for we had few regularly-bred army chirurgeons, as you may well suppose. — You agree to stay with us, then?”

“My reasons for leaving the Castle,” said Lord Evandale, glancing a look towards Edith, “though they evidently seemed weighty, must needs give way to those which infer the power of serving you. May I presume, Major, to enquire58 into the means and plan of defence which you have prepared? or can I attend you to examine the works?”

It did not escape Miss Bellenden, that Lord Evandale seemed much exhausted both in body and mind. “I think, sir,” she said, addressing the Major, “that since Lord Evandale condescends59 to become an officer of our garrison, you should begin by rendering60 him amenable61 to your authority, and ordering him to his apartment, that he may take some refreshment62 ere he enters on military discussions.”

“Edith is right,” said the old lady; “you must go instantly to bed, my lord, and take some febrifuge, which I will prepare with my own hand; and my lady-inwaiting, Mistress Martha Weddell, shall make some friar’s chicken, or something very light. I would not advise wine. — John Gudyill, let the housekeeper63 make ready the chamber64 of dais. Lord Evandale must lie down instantly. Pike will take off the dressings65, and examine the state of the wounds.”

“These are melancholy66 preparations, madam,” said Lord Evandale, as he returned thanks to Lady Margaret, and was about to leave the hall — “but I must submit to your ladyship’s directions; and I trust that your skill will soon make me a more able defender5 of your castle than I am at present. You must render my body serviceable as soon as you can, for you have no use for my head while you have Major Bellenden.”

With these words he left the apartment.

“An excellent young man, and a modest,” said the Major.

“None of that conceit,” said Lady Margaret, “that often makes young folk suppose they know better how their complaints should be treated than people that have had experience.”

“And so generous and handsome a young nobleman,” said Jenny Dennison, who had entered during the latter part of this conversation, and was now left alone with her mistress in the hall, the Major returning to his military cares, and Lady Margaret to her medical preparations.

Edith only answered these encomiums with a sigh; but, although silent, she felt and knew better than any one how much they were merited by the person on whom they were bestowed67. Jenny, however, failed not to follow up her blow.

“After a’, it’s true that my lady says — there’s nae trusting a presbyterian; they are a’ faithless man-sworn louns. Whae wad hae thought that young Milnwood and Cuddie Headrigg wad hae taen on wi’ thae rebel blackguards?”

“What do you mean by such improbable nonsense, Jenny?” said her young mistress, very much displeased68.

“I ken18 it’s no pleasing for you to hear, madam,” answered Jenny hardily69; “and it’s as little pleasant for me to tell; but as gude ye suld ken a’ about it sune as syne70, for the haill Castle’s ringing wi’t.”

“Ringing with what, Jenny? Have you a mind to drive me mad?” answered Edith, impatiently.

“Just that Henry Morton of Milnwood is out wi’ the rebels, and ane o’ their chief leaders.”

“It is a falsehood!” said Edith —“a most base calumny71! and you are very bold to dare to repeat it to me. Henry Morton is incapable72 of such treachery to his king and country — such cruelty to me — to — to all the innocent and defenceless victims, I mean, who must suffer in a civil war — I tell you he is utterly73 incapable of it, in every sense.”

“Dear! dear! Miss Edith,” replied Jenny, still constant to her text, “they maun be better acquainted wi’ young men than I am, or ever wish to be, that can tell preceesely what they’re capable or no capable o’. But there has been Trooper Tam, and another chield, out in bonnets74 and grey plaids, like countrymen, to recon — reconnoitre — I think John Gudyill ca’d it; and they hae been amang the rebels, and brought back word that they had seen young Milnwood mounted on ane o’ the dragoon horses that was taen at Loudon-hill, armed wi’ swords and pistols, like wha but him, and hand and glove wi’ the foremost o’ them, and dreeling and commanding the men; and Cuddie at the heels o’ him, in ane o’ Sergeant75 Bothwell’s laced waistcoats, and a cockit hat with a bab o’ blue ribbands at it for the auld76 cause o’ the Covenant77, (but Cuddie aye liked a blue ribband,) and a ruffled78 sark, like ony lord o’ the land — it sets the like o’ him, indeed!”

“Jenny,” said her young mistress hastily, “it is impossible these men’s report can be true; my uncle has heard nothing of it at this instant.”

“Because Tam Halliday,” answered the handmaiden, “came in just five minutes after Lord Evandale; and when he heard his lordship was in the Castle, he swore (the profane79 loon80!) he would be d — d ere he would make the report, as he ca’d it, of his news to Major Bellenden, since there was an officer of his ain regiment in the garrison. Sae he wad have said naething till Lord Evandale wakened the next morning; only he tauld me about it,” (here Jenny looked a little down,) “just to vex81 me about Cuddie.”

“Poh, you silly girl,” said Edith, assuming some courage, “it is all a trick of that fellow to teaze you.”

“Na, madam, it canna be that, for John Gudyill took the other dragoon (he’s an auld hard-favoured man, I wotna his name) into the cellar, and gae him a tass o’ brandy to get the news out o’ him, and he said just the same as Tam Halliday, word for word; and Mr Gudyill was in sic a rage, that he tauld it a’ ower again to us, and says the haill rebellion is owing to the nonsense o’ my Leddy and the Major, and Lord Evandale, that begged off young Milnwood and Cuddie yesterday morning, for that, if they had suffered, the country wad hae been quiet — and troth I am muckle o’ that opinion mysell.”

This last commentary Jenny added to her tale, in resentment82 of her mistress’s extreme and obstinate83 incredulity. She was instantly alarmed, however, by the effect which her news produced upon her young lady, an effect rendered doubly violent by the High-church principles and prejudices in which Miss Bellenden had been educated. Her complexion84 became as pale as a corpse85, her respiration86 so difficult that it was on the point of altogether failing her, and her limbs so incapable of supporting her, that she sunk, rather than sat, down upon one of the seats in the hall, and seemed on the eve of fainting. Jenny tried cold water, burnt feathers, cutting of laces, and all other remedies usual in hysterical87 cases, but without any immediate88 effect.

“God forgie me! what hae I done?” said the repentant89 fille-de-chambre. “I wish my tongue had been cuttit out! — Wha wad hae thought o’ her taking on that way, and a’ for a young lad? — O, Miss Edith — dear Miss Edith, haud your heart up about it, it’s maybe no true for a’ that I hae said — O, I wish my mouth had been blistered90! A’ body tells me my tongue will do me a mischief91 some day. What if my Leddy comes? or the Major? — and she’s sitting in the throne, too, that naebody has sate92 in since that weary morning the King was here! — O, what will I do! O, what will become o’ us!”

While Jenny Dennison thus lamented93 herself and her mistress, Edith slowly returned from the paroxysm into which she had been thrown by this unexpected intelligence.

“If he had been unfortunate,” she said, “I never would have deserted94 him. I never did so, even when there was danger and disgrace in pleading his cause. If he had died, I would have mourned him — if he had been unfaithful, I would have forgiven him; but a rebel to his King — a traitor95 to his country — the associate and colleague of cut-throats and common stabbers — the persecutor96 of all that is noble — the professed97 and blasphemous98 enemy of all that is sacred — I will tear him from my heart, if my life-blood should ebb99 in the effort!”

She wiped her eyes, and rose hastily from the great chair, (or throne, as Lady Margaret used to call it,) while the terrified damsel hastened to shake up the cushion, and efface100 the appearance of any one having occupied that sacred seat; although King Charles himself, considering the youth and beauty as well as the affliction of the momentary101 usurper102 of his hallowed chair, would probably have thought very little of the profanation103. She then hastened officiously to press her support on Edith, as she paced the hall apparently104 in deep meditation105.

“Tak my arm, madam; better just tak my arm; sorrow maun hae its vent106, and doubtless”—

“No, Jenny,” said Edith, with firmness; “you have seen my weakness, and you shall see my strength.”

“But ye leaned on me the other morning. Miss Edith, when ye were sae sair grieved.”

“Misplaced and erring107 affection may require support, Jenny — duty can support itself; yet I will do nothing rashly. I will be aware of the reasons of his conduct — and then — cast him off for ever,” was the firm and determined108 answer of her young lady.

Overawed by a manner of which she could neither conceive the motive109, nor estimate the merit, Jenny muttered between her teeth, “Odd, when the first flight’s ower, Miss Edith taks it as easy as I do, and muckle easier, and I’m sure I ne’er cared half sae muckle about Cuddie Headrigg as she did about young Milnwood. Forby that, it’s maybe as weel to hae a friend on baith sides; for, if the whigs suld come to tak the Castle, as it’s like they may, when there’s sae little victual, and the dragoons wasting what’s o’t, ou, in that case, Milnwood and Cuddie wad hae the upper hand, and their freendship wad be worth siller — I was thinking sae this morning or I heard the news.”

With this consolatory110 reflection the damsel went about her usual occupations, leaving her mistress to school her mind as she best might, for eradicating111 the sentiments which she had hitherto entertained towards Henry Morton.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
2 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
3 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
4 defenders fe417584d64537baa7cd5e48222ccdf8     
n.防御者( defender的名词复数 );守卫者;保护者;辩护者
参考例句:
  • The defenders were outnumbered and had to give in. 抵抗者寡不敌众,只能投降。 来自《简明英汉词典》
  • After hard fighting,the defenders were still masters of the city. 守军经过奋战仍然控制着城市。 来自《简明英汉词典》
5 defender ju2zxa     
n.保卫者,拥护者,辩护人
参考例句:
  • He shouldered off a defender and shot at goal.他用肩膀挡开防守队员,然后射门。
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
6 turret blPww     
n.塔楼,角塔
参考例句:
  • This ancient turret has attracted many visitors.这座古老的塔楼吸引了很多游客。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔楼攀登上了要塞的城墙。
7 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
8 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
9 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
10 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
11 reposed ba178145bbf66ddeebaf9daf618f04cb     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home. 克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子,像是呆在家里的丑角。 来自英汉文学 - 双城记
  • An old man reposed on a bench in the park. 一位老人躺在公园的长凳上。 来自辞典例句
12 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
13 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
14 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
15 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
16 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
17 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
18 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
19 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
20 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
21 rogues dacf8618aed467521e2383308f5bb4d9     
n.流氓( rogue的名词复数 );无赖;调皮捣蛋的人;离群的野兽
参考例句:
  • 'I'll show these rogues that I'm an honest woman,'said my mother. “我要让那些恶棍知道,我是个诚实的女人。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The rogues looked at each other, but swallowed the home-thrust in silence. 那些恶棍面面相觑,但只好默默咽下这正中要害的话。 来自英汉文学 - 金银岛
22 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
23 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
24 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
25 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
26 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
27 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
28 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
29 dishonour dishonour     
n./vt.拒付(支票、汇票、票据等);vt.凌辱,使丢脸;n.不名誉,耻辱,不光彩
参考例句:
  • There's no dishonour in losing.失败并不是耻辱。
  • He would rather die than live in dishonour.他宁死不愿忍辱偷生。
30 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
31 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
32 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
33 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
34 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
35 rascals 5ab37438604a153e085caf5811049ebb     
流氓( rascal的名词复数 ); 无赖; (开玩笑说法)淘气的人(尤指小孩); 恶作剧的人
参考例句:
  • "Oh, but I like rascals. "唔,不过我喜欢流氓。
  • "They're all second-raters, black sheep, rascals. "他们都是二流人物,是流氓,是恶棍。
36 detests 37b235c8289f2557252c2fb26768fa22     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的第三人称单数 )
参考例句:
  • My brother detests having to get up early. 我兄弟极讨厌早起,又不得不早起。 来自辞典例句
  • The LORD detests differing weights, and dishonest scales do not please him. 两样的法码,为耶和华所憎恶。诡诈的天平,也为不善。 来自互联网
37 cant KWAzZ     
n.斜穿,黑话,猛扔
参考例句:
  • The ship took on a dangerous cant to port.船只出现向左舷危险倾斜。
  • He knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话。
38 hypocrisy g4qyt     
n.伪善,虚伪
参考例句:
  • He railed against hypocrisy and greed.他痛斥伪善和贪婪的行为。
  • He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story.他指责了报纸在报道该新闻时的虚伪。
39 pedantry IuTyz     
n.迂腐,卖弄学问
参考例句:
  • The book is a demonstration of scholarship without pedantry.这本书表现出学术水平又不故意卖弄学问。
  • He fell into a kind of pedantry.他变得有点喜欢卖弄学问。
40 ruffle oX9xW     
v.弄皱,弄乱;激怒,扰乱;n.褶裥饰边
参考例句:
  • Don't ruffle my hair.I've just combed it.别把我的头发弄乱了。我刚刚梳好了的。
  • You shouldn't ruffle so easily.你不该那么容易发脾气。
41 fanatics b39691a04ddffdf6b4b620155fcc8d78     
狂热者,入迷者( fanatic的名词复数 )
参考例句:
  • The heathen temple was torn down by a crowd of religions fanatics. 异教徒的神殿被一群宗教狂热分子拆除了。
  • Placing nukes in the hands of baby-faced fanatics? 把核弹交给一些宗教狂热者手里?
42 fanatic AhfzP     
n.狂热者,入迷者;adj.狂热入迷的
参考例句:
  • Alexander is a football fanatic.亚历山大是个足球迷。
  • I am not a religious fanatic but I am a Christian.我不是宗教狂热分子,但我是基督徒。
43 recreant QUbx6     
n.懦夫;adj.胆怯的
参考例句:
  • How can I overcome recreant psychology?我该如何克服胆小的心理?
  • He is a recreant knight.他是个懦弱的骑士。
44 repulsed 80c11efb71fea581c6fe3c4634a448e1     
v.击退( repulse的过去式和过去分词 );驳斥;拒绝
参考例句:
  • I was repulsed by the horrible smell. 这种可怕的气味让我恶心。
  • At the first brush,the enemy was repulsed. 敌人在第一次交火时就被击退了。 来自《简明英汉词典》
45 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
46 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
47 insurgents c68be457307815b039a352428718de59     
n.起义,暴动,造反( insurgent的名词复数 )
参考例句:
  • The regular troops of Baden joined the insurgents. 巴登的正规军参加到起义军方面来了。 来自《简明英汉词典》
  • Against the Taliban and Iraqi insurgents, these problems are manageable. 要对付塔利班与伊拉克叛乱分子,这些问题还是可以把握住的。 来自互联网
48 disapproved 3ee9b7bf3f16130a59cb22aafdea92d0     
v.不赞成( disapprove的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My parents disapproved of my marriage. 我父母不赞成我的婚事。 来自《简明英汉词典》
  • She disapproved of her son's indiscriminate television viewing. 她不赞成儿子不加选择地收看电视。 来自《简明英汉词典》
49 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
50 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
51 arrear wNLyB     
n.欠款
参考例句:
  • He is six weeks in arrear with his rent.他已拖欠房租6周。
  • The arts of medicine and surgery are somewhat in arrear in africa.医疗和外科手术在非洲稍微有些落后。
52 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
53 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
54 relinquish 4Bazt     
v.放弃,撤回,让与,放手
参考例句:
  • He was forced to relinquish control of the company.他被迫放弃公司的掌控权。
  • They will never voluntarily relinquish their independence.他们绝对不会自动放弃独立。
55 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
56 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
57 incorporation bq7z8F     
n.设立,合并,法人组织
参考例句:
  • The incorporation of air bubbles in the glass spoiled it.玻璃含有气泡,使它质量降低。
  • The company will be retooled after the incorporation.合并之后的公司要进行重组。
58 enquire 2j5zK     
v.打听,询问;调查,查问
参考例句:
  • She wrote to enquire the cause of the delay.她只得写信去询问拖延的理由。
  • We will enquire into the matter.我们将调查这事。
59 condescends 9d55a56ceff23bc1ca1ee9eabb8ba64a     
屈尊,俯就( condescend的第三人称单数 ); 故意表示和蔼可亲
参考例句:
  • Our teacher rarely condescends to speak with us outside of class. 我们老师很少在课堂外屈尊与我们轻松地谈话。
  • He always condescends to his inferiors. 他对下属总是摆出施惠于人的态度。
60 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
61 amenable pLUy3     
adj.经得起检验的;顺从的;对负有义务的
参考例句:
  • His scientific discoveries are amenable to the laws of physics.他在科学上的发现经得起物理定律的检验。
  • He is amenable to counsel.他这人听劝。
62 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
63 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
64 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
65 dressings 2160e00d7f0b6ba4a41a1aba824a2124     
n.敷料剂;穿衣( dressing的名词复数 );穿戴;(拌制色拉的)调料;(保护伤口的)敷料
参考例句:
  • He always made sure that any cuts were protected by sterile dressings. 他总是坚持要用无菌纱布包扎伤口。 来自辞典例句
  • I waked the orderly and he poured mineral water on the dressings. 我喊醒勤务,他在我的绷带上倒了些矿质水。 来自辞典例句
66 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
67 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
68 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
69 hardily 58688c5b8413647089bb07c4ffc66e07     
耐劳地,大胆地,蛮勇地
参考例句:
  • Anyway, we should seriously study the tradition and hardily develop the future. 我们要扎实的学习传统又要大胆地开拓未来。
  • He can hardily hold on after working all night for several days. 他成宿地工作,身体都快顶不住了。
70 syne wFRyY     
adv.自彼时至此时,曾经
参考例句:
  • The meeting ended up with the singing of Auld Lang Syne.大会以唱《友谊地久天长》结束。
  • We will take a cup of kindness yet for auld lang syne.让我们为了过去的好时光干一杯友谊的酒。
71 calumny mT1yn     
n.诽谤,污蔑,中伤
参考例句:
  • Calumny is answered best with silence.沉默可以止谤。
  • Calumny require no proof.诽谤无需证据。
72 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
73 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
74 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
75 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
76 auld Fuxzt     
adj.老的,旧的
参考例句:
  • Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?怎能忘记旧日朋友,心中能不怀念?
  • The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。
77 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
78 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
79 profane l1NzQ     
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污
参考例句:
  • He doesn't dare to profane the name of God.他不敢亵渎上帝之名。
  • His profane language annoyed us.他亵渎的言语激怒了我们。
80 loon UkPyS     
n.狂人
参考例句:
  • That guy's a real loon.那个人是个真正的疯子。
  • Everyone thought he was a loon.每个人都骂他神经。
81 vex TLVze     
vt.使烦恼,使苦恼
参考例句:
  • Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。
  • It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话,我就很恼火。
82 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
83 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
84 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
85 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
86 respiration us7yt     
n.呼吸作用;一次呼吸;植物光合作用
参考例句:
  • They tried artificial respiration but it was of no avail.他们试做人工呼吸,可是无效。
  • They made frequent checks on his respiration,pulse and blood.他们经常检查他的呼吸、脉搏和血液。
87 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
88 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
89 repentant gsXyx     
adj.对…感到悔恨的
参考例句:
  • He was repentant when he saw what he'd done.他看到自己的作为,心里悔恨。
  • I'll be meek under their coldness and repentant of my evil ways.我愿意乖乖地忍受她们的奚落,忏悔我过去的恶行。
90 blistered 942266c53a4edfa01e00242d079c0e46     
adj.水疮状的,泡状的v.(使)起水泡( blister的过去式和过去分词 );(使表皮等)涨破,爆裂
参考例句:
  • He had a blistered heel. 他的脚后跟起了泡。 来自《简明英汉词典》
  • Their hands blistered, but no one complained. 他们手起了泡,可是没有一个人有怨言。 来自《简明英汉词典》
91 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
92 sate 2CszL     
v.使充分满足
参考例句:
  • Nothing could sate the careerist's greed for power.什么也满足不了这个野心家的权力欲。
  • I am sate with opera after listening to it for a whole weekend.听了整整一个周末的歌剧,我觉得腻了。
93 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
94 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
95 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
96 persecutor persecutor     
n. 迫害者
参考例句:
  • My persecutor impervious to the laughter, continued to strike me. 打我的那个人没有受到笑声的影响,继续打着我。
  • I am the persecutor of my self in the wild hunt. 我将自己置身于这狂野的追猎。
97 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
98 blasphemous Co4yV     
adj.亵渎神明的,不敬神的
参考例句:
  • The book was declared blasphemous and all copies ordered to be burnt.这本书被断定为亵渎神明之作,命令全数焚毀。
  • The people in the room were shocked by his blasphemous language.满屋的人都对他那侮慢的语言感到愤慨。
99 ebb ebb     
vi.衰退,减退;n.处于低潮,处于衰退状态
参考例句:
  • The flood and ebb tides alternates with each other.涨潮和落潮交替更迭。
  • They swam till the tide began to ebb.他们一直游到开始退潮。
100 efface Pqlxp     
v.擦掉,抹去
参考例句:
  • It takes many years to efface the unpleasant memories of a war.许多年后才能冲淡战争的不愉快记忆。
  • He could not efface the impression from his mind.他不能把这个印象从心中抹去。
101 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
102 usurper usurper     
n. 篡夺者, 僭取者
参考例句:
  • The usurper wrested the power from the king. 篡位者从国王手里夺取了权力。
  • The usurper took power by force. 篡夺者武装夺取了权力。
103 profanation 3c68e50d48891ced95ae9b8d5199f648     
n.亵渎
参考例句:
  • He felt it as a profanation to break upon that enchanted strain. 他觉得打断这迷人的音乐是极不礼貌。 来自辞典例句
104 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
105 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
106 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
107 erring a646ae681564dc63eb0b5a3cb51b588e     
做错事的,错误的
参考例句:
  • Instead of bludgeoning our erring comrades, we should help them with criticism. 对犯错误的同志, 要批评帮助,不能一棍子打死。
  • She had too little faith in mankind not to know that they were erring. 她对男人们没有信心,知道他们总要犯错误的。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
108 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
109 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
110 consolatory 8b1ee1eaffd4a9422e114fc0aa80fbcf     
adj.慰问的,可藉慰的
参考例句:
  • Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of flattering illusions. 行动是可以慰藉的。它是思想的敌人,是幻想的朋友。 来自互联网
  • Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of glittering illusions. 行动是令人安慰的,它是思想的敌人,是美好幻想的朋友。 来自互联网
111 eradicating cf9ed8736a32d45cce133ae90d20d180     
摧毁,完全根除( eradicate的现在分词 )
参考例句:
  • Objective: To study the acute and chronic toxicity of Ten-flavor-acne eradicating-capsule. 目的:探讨复方中药合剂十味平痤胶囊的急性及慢性毒性。
  • We are on the verge of eradicating polio in the world. 我们已在世界消除小儿?痹症的边缘了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533