Though less and less of Emily he saw;
So, speechless for a little space he lay,
Then grasp’d the hand he held, and sigh’d his soul away.
Palamon and Acite.
The indisposition of Edith confined her to bed during the eventful day on which she had received such an unexpected shock from the sudden apparition1 of Morton. Next morning, however, she was reported to be so much better that Lord Evandale resumed his purpose of leaving Fairy Knowe. At a late hour in the forenoon Lady Emily entered the apartment of Edith with a peculiar2 gravity of manner. Having received and paid the compliments of the day, she observed it would be a sad one for her, though it would relieve Miss Bellenden of an encumbrance3: “My brother leaves us today, Miss Bellenden.”
“Leaves us!” exclaimed Edith, in surprise; “for his own house, I trust?”
“I have reason to think he meditates4 a more distant journey,” answered Lady Emily; “he has little to detain him in this country.”
“Good Heaven!” exclaimed Edith, “why was I born to become the wreck5 of all that is manly6 and noble! What can be done to stop him from running headlong on ruin? I will come down instantly. — Say that I implore7 he will not depart until I speak with him.”
“It will be in vain, Miss Bellenden; but I will execute your commission;” and she left the room as formally as she had entered it, and informed her brother Miss Bellenden was so much recovered as to propose coming downstairs ere he went away.
“I suppose,” she added pettishly9, “the prospect10 of being speedily released from our company has wrought11 a cure on her shattered nerves.”
“Sister,” said Lord Evandale, “you are unjust, if not envious12.”
“Unjust I maybe, Evandale, but I should not have dreamt,” glancing her eye at a mirror, “of being thought envious without better cause. But let us go to the old lady; she is making a feast in the other room which might have dined all your troop when you had one.”
Lord Evandale accompanied her in silence to the parlour, for he knew it was in vain to contend with her prepossessions and offended pride. They found the table covered with refreshments13, arranged under the careful inspection14 of Lady Margaret.
“Ye could hardly weel be said to breakfast this morning, my Lord Evandale, and ye maun e’en partake of a small collation15 before ye ride, such as this poor house, whose inmates16 are so much indebted to you, can provide in their present circumstances. For my ain part, I like to see young folk take some refection before they ride out upon their sports or their affairs, and I said as much to his most sacred Majesty17 when he breakfasted at Tillietudlem in the year of grace sixteen hundred and fifty-one; and his most sacred Majesty was pleased to reply, drinking to my health at the same time in a flagon of Rhenish wine, ‘Lady Margaret, ye speak like a Highland18 oracle19.’ These were his Majesty’s very words; so that your lordship may judge whether I have not good authority to press young folk to partake of their vivers.”
It may be well supposed that much of the good lady’s speech failed Lord Evandale’s ears, which were then employed in listening for the light step of Edith. His absence of mind on this occasion, however natural, cost him very dear. While Lady Margaret was playing the kind hostess — a part she delighted and excelled in — she was interrupted by John Gudyill, who, in the natural phrase for announcing an inferior to the mistress of a family, said, “There was ane wanting to speak to her leddyship.”
“Ane! what ane? Has he nae name? Ye speak as if I kept a shop, and was to come at everybody’s whistle.”
“Yes, he has a name,” answered John, “but your leddyship likes ill to hear’t.” What is it, you fool?”
“It’s Calf-Gibbie, my leddy,” said John, in a tone rather above the pitch of decorous respect, on which he occasionally trespassed20, confiding21 in his merit as an ancient servant of the family and a faithful follower22 of their humble23 fortunes — “It’s Calf-Gibbie, an your leddyship will hae’t, that keeps Edie Henshaw’s kye down yonder at the Brigg-end — that’s him that was Guse-Gibbie at Tillietudlem, and gaed to the wappinshaw, and that —”
“Hold your peace, John,” said the old lady, rising in dignity; “you are very insolent24 to think I wad speak wi’ a person like that. Let him tell his business to you or Mrs. Headrigg.”
“He’ll no hear o’ that, my leddy; he says them that sent him bade him gie the thing to your leddyship’s ain hand direct, or to Lord Evandale’s, he wots na whilk. But, to say the truth, he’s far frae fresh, and he’s but an idiot an he were.”
“Then turn him out,” said Lady Margaret, “and tell him to come back tomorrow when he is sober. I suppose he comes to crave25 some benevolence26, as an ancient follower o’ the house.”
“Like eneugh, my leddy, for he’s a’ in rags, poor creature.”
Gudyill made another attempt to get at Gibbie’s commission, which was indeed of the last importance, being a few lines from Morton to Lord Evandale, acquainting him with the danger in which he stood from the practices of Olifant, and exhorting27 him either to instant flight, or else to come to Glasgow and surrender himself, where he could assure him of protection. This billet, hastily written, he intrusted to Gibbie, whom he saw feeding his herd28 beside the bridge, and backed with a couple of dollars his desire that it might instantly be delivered into the hand to which it was addressed.
But it was decreed that Goose-Gibbie’s intermediation, whether as an emissary or as a man-at-arms, should be unfortunate to the family of Tillietudlem. He unluckily tarried so long at the ale-house to prove if his employer’s coin was good that, when he appeared at Fairy Knowe, the little sense which nature had given him was effectually drowned in ale and brandy; and instead of asking for Lord Evandale, he demanded to speak with Lady Margaret, whose name was more familiar to his ear. Being refused admittance to her presence, he staggered away with the letter undelivered, perversely29 faithful to Morton’s instructions in the only point in which it would have been well had he departed from them. A few minutes after he was gone, Edith entered the apartment. Lord Evandale and she met with mutual30 embarrassment31, which Lady Margaret, who only knew in general that their union had been postponed32 by her granddaughter’s indisposition, set down to the bashfulness of a bride and bridegroom, and, to place them at ease, began to talk to Lady Emily on indifferent topics. At this moment Edith, with a countenance33 as pale as death, muttered, rather than whispered, to Lord Evandale a request to speak with him. He offered his arm, and supported her into the small ante-room, which, as we have noticed before, opened from the parlour. He placed her in a chair, and, taking one himself, awaited the opening of the conversation.
“I am distressed35, my lord,” were the first words she was able to articulate, and those with difficulty; “I scarce know what I would say, nor how to speak it.”
“If I have any share in occasioning your uneasiness,” said Lord Evandale, mildly, “you will soon, Edith, be released from it.”
“You are determined36 then, my lord,” she replied, “to run this desperate course with desperate men, in spite of your own better reason, in spite of your friends’ entreaties37, in spite of the almost inevitable38 ruin which yawns before you?”
“Forgive me, Miss Bellenden; even your solicitude39 on my account must not detain me when my honour calls. My horses stand ready saddled, my servants are prepared, the signal for rising will be given so soon as I reach Kilsyth. If it is my fate that calls me, I will not shun40 meeting it. It will be something,” he said, taking her hand, “to die deserving your compassion41, since I cannot gain your love.”
“Oh, my lord, remain!” said Edith, in a tone which went to his heart; “time may explain the strange circumstance which has shocked me so much; my agitated42 nerves may recover their tranquillity43. Oh, do not rush on death and ruin! remain to be our prop8 and stay, and hope everything from time!”
“It is too late, Edith,” answered Lord Evandale; “and I were most ungenerous could I practise on the warmth and kindliness44 of your feelings towards me. I know you cannot love me; nervous distress34, so strong as to conjure45 up the appearance of the dead or absent, indicates a predilection46 too powerful to give way to friendship and gratitude47 alone. But were it otherwise, the die is now cast.”
As he spoke48 thus, Cuddie burst into the room, terror and haste in his countenance. “Oh, my lord, hide yoursell! they hae beset49 the outlets50 o’ the house,” was his first exclamation51.
“They? Who?” said Lord Evandale.
“A party of horse, headed by Basil Olifant,” answered Cuddie.
“Oh, hide yourself, my lord!” echoed Edith, in an agony of terror.
“I will not, by Heaven!” answered Lord Evandale. “What right has the villain52 to assail53 me or stop my passage? I will make my way, were he backed by a regiment54; tell Halliday and Hunter to get out the horses. — And now, farewell, Edith!” He clasped her in his arms, and kissed her tenderly; then, bursting from his sister, who, with Lady Margaret, endeavoured to detain him, rushed out and mounted his horse.
All was in confusion; the women shrieked55 and hurried in consternation56 to the front windows of the house, from which they could see a small party of horsemen, of whom two only seemed soldiers. They were on the open ground before Cuddie’s cottage, at the bottom of the descent from the house, and showed caution in approaching it, as if uncertain of the strength within.
“He may escape, he may escape!” said Edith; “oh, would he but take the by-road!”
But Lord Evandale, determined to face a danger which his high spirit undervalued, commanded his servants to follow him, and rode composedly down the avenue. Old Gudyill ran to arm himself, and Cuddie snatched down a gun which was kept for the protection of the house, and, although on foot, followed Lord Evandale. It was in vain his wife, who had hurried up on the alarm, hung by his skirts, threatening him with death by the sword or halter for meddling57 with other folk’s matters.
“Hand your peace, ye b — — ” said Cuddie; “and that’s braid Scotch58, or I wotna what is. Is it ither folk’s matters to see Lord Evandale murdered before my face?” and down the avenue he marched. But considering on the way that he composed the whole infantry59, as John Gudyill had not appeared, he took his vantage ground behind the hedge, hammered his flint, cocked his piece, and, taking a long aim at Laird Basil, as he was called, stood prompt for action.
As soon as Lord Evandale appeared, Olifant’s party spread themselves a little, as if preparing to enclose him. Their leader stood fast, supported by three men, two of whom were dragoons, the third in dress and appearance a countryman, all well armed. But the strong figure, stern features, and resolved manner of the third attendant made him seem the most formidable of the party; and whoever had before seen him could have no difficulty in recognising Balfour of Burley.
“Follow me,” said Lord Evandale to his servants, “and if we are forcibly opposed, do as I do.” He advanced at a hand gallop60 towards Olifant, and was in the act of demanding why he had thus beset the road, when Olifant called out, “Shoot the traitor61!” and the whole four fired their carabines upon the unfortunate nobleman. He reeled in the, saddle, advanced his hand to the holster, and drew a pistol, but, unable to discharge it, fell from his horse mortally wounded. His servants had presented their carabines. Hunter fired at random62; but Halliday, who was an intrepid63 fellow, took aim at Inglis, and shot him dead on the spot. At the same instant a shot from behind the hedge still more effectually avenged64 Lord Evandale, for the ball took place in the very midst of Basil Olifant’s forehead, and stretched him lifeless on the ground. His followers65, astonished at the execution done in so short a time, seemed rather disposed to stand inactive, when Burley, whose blood was up with the contest, exclaimed, “Down with the Midianites!” and attacked Halliday sword in hand. At this instant the clatter66 of horses’ hoofs67 was heard, and a party of horse, rapidly advancing on the road from Glasgow, appeared on the fatal field. They were foreign dragoons, led by the Dutch commandant Wittenbold, accompanied by Morton and a civil magistrate68.
A hasty call to surrender, in the name of God and King William, was obeyed by all except Burley, who turned his horse and attempted to escape. Several soldiers pursued him by command of their officer, but, being well mounted, only the two headmost seemed likely to gain on him. He turned deliberately69 twice, and discharging first one of his pistols, and then the other, rid himself of the one pursuer by mortally wounding him, and of the other by shooting his horse, and then continued his flight to Bothwell Bridge, where, for his misfortune, he found the gates shut and guarded. Turning from thence, he made for a place where the river seemed passable, and plunged70 into the stream, the bullets from the pistols and carabines of his pursuers whizzing around him. Two balls took effect when he was past the middle of the stream, and he felt himself dangerously wounded. He reined71 his horse round in the midst of the river, and returned towards the bank he had left, waving his hand, as if with the purpose of intimating that he surrendered. The troopers ceased firing at him accordingly, and awaited his return, two of them riding a little way into the river to seize and disarm72 him. But it presently appeared that his purpose was revenge, not safety. As he approached the two soldiers, he collected his remaining strength, and discharged a blow on the head of one, which tumbled him from his horse. The other dragoon, a strong, muscular man, had in the mean while laid hands on him. Burley, in requital73, grasped his throat, as a dying tiger seizes his prey74, and both, losing the saddle in the struggle, came headlong into the river, and were swept down the stream. Their course might be traced by the blood which bubbled up to the surface. They were twice seen to rise, the Dutchman striving to swim, and Burley clinging to him in a manner that showed his desire that both should perish. Their corpses75 were taken out about a quarter of a mile down the river. As Balfour’s grasp could not have been unclenched without cutting off his hands, both were thrown into a hasty grave, still marked by a rude stone and a ruder epitaph.
[Gentle reader, I did request of mine honest friend Peter Proudfoot, travelling merchant, known to many of this land for his faithful and just dealings, as well in muslins and cambrics as in small wares76, to procure77 me on his next peregrinations to that vicinage, a copy of the Epitaphion alluded78 to. And, according to his report, which I see no ground to discredit79, it runneth thus:—
Here lyes ane saint to prelates surly,
Being John Balfour, sometime of Burley,
Who stirred up to vengeance80 take,
For Solemn League and Cov’nant’s sake,
Upon the Magus-Moor in Fife,
Did tak James Sharpe the apostate’s life;
By Dutchman’s hands was hacked81 and shot,
Then drowned in Clyde near this saam spot.]
While the soul of this stern enthusiast82 flitted to its account, that of the brave and generous Lord Evandale was also released. Morton had flung himself from his horse upon perceiving his situation, to render his dying friend all the aid in his power. He knew him, for he pressed his hand, and, being unable to speak, intimated by signs his wish to be conveyed to the house. This was done with all the care possible, and he was soon surrounded by his lamenting83 friends. But the clamorous84 grief of Lady Emily was far exceeded in intensity85 by the silent agony of Edith.
Unconscious even of the presence of Morton, she hung over the dying man; nor was she aware that Fate, who was removing one faithful lover, had restored another as if from the grave, until Lord Evandale, taking their hands in his, pressed them both affectionately, united them together, raised his face as if to pray for a blessing86 on them, and sunk back and expired in the next moment.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
apparition
|
|
| n.幽灵，神奇的现象 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
peculiar
|
|
| adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
encumbrance
|
|
| n.妨碍物，累赘 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
meditates
|
|
| 深思，沉思，冥想( meditate的第三人称单数 )； 内心策划，考虑 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
wreck
|
|
| n.失事，遇难；沉船；vt.(船等)失事，遇难 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
manly
|
|
| adj.有男子气概的；adv.男子般地，果断地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
implore
|
|
| vt.乞求，恳求，哀求 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
prop
|
|
| vt.支撑；n.支柱，支撑物；支持者，靠山 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
pettishly
|
|
参考例句： |
|
|
|
|
10
prospect
|
|
| n.前景，前途；景色，视野 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
wrought
|
|
| v.引起；以…原料制作；运转；adj.制造的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
envious
|
|
| adj.嫉妒的，羡慕的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
refreshments
|
|
| n.点心,便餐;(会议后的)简单茶点招 待 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
inspection
|
|
| n.检查，审查，检阅 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
collation
|
|
| n.便餐；整理 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
inmates
|
|
| n.囚犯( inmate的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
majesty
|
|
| n.雄伟，壮丽，庄严，威严；最高权威，王权 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
highland
|
|
| n.(pl.)高地，山地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
oracle
|
|
| n.神谕，神谕处，预言 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
trespassed
|
|
| （trespass的过去式与过去分词形式） | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
confiding
|
|
| adj.相信人的，易于相信的v.吐露（秘密，心事等）( confide的现在分词 )；（向某人）吐露（隐私、秘密等） | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
follower
|
|
| n.跟随者；随员；门徒；信徒 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
humble
|
|
| adj.谦卑的，恭顺的；地位低下的；v.降低，贬低 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
insolent
|
|
| adj.傲慢的，无理的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
crave
|
|
| vt.渴望得到，迫切需要，恳求，请求 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
benevolence
|
|
| n.慈悲，捐助 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
exhorting
|
|
| v.劝告，劝说( exhort的现在分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
herd
|
|
| n.兽群，牧群；vt.使集中，把…赶在一起 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
perversely
|
|
| adv. 倔强地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
mutual
|
|
| adj.相互的，彼此的；共同的，共有的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
embarrassment
|
|
| n.尴尬；使人为难的人(事物)；障碍；窘迫 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
postponed
|
|
| vt.& vi.延期，缓办，（使）延迟vt.把…放在次要地位；[语]把…放在后面（或句尾）vi.（疟疾等）延缓发作（或复发） | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
countenance
|
|
| n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
distress
|
|
| n.苦恼，痛苦，不舒适；不幸；vt.使悲痛 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
distressed
|
|
| 痛苦的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
determined
|
|
| adj.坚定的；有决心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
entreaties
|
|
| n.恳求，乞求( entreaty的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
inevitable
|
|
| adj.不可避免的，必然发生的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
solicitude
|
|
| n.焦虑 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
shun
|
|
| vt.避开，回避，避免 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
compassion
|
|
| n.同情，怜悯 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
agitated
|
|
| adj.被鼓动的，不安的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
tranquillity
|
|
| n. 平静, 安静 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
kindliness
|
|
| n.厚道，亲切，友好的行为 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
conjure
|
|
| v.恳求，祈求；变魔术，变戏法 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
predilection
|
|
| n.偏好 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
gratitude
|
|
| adj.感激，感谢 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
spoke
|
|
| n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
beset
|
|
| v.镶嵌；困扰，包围 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
outlets
|
|
| n.出口( outlet的名词复数 )；经销店；插座；廉价经销店 | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
exclamation
|
|
| n.感叹号，惊呼，惊叹词 | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
villain
|
|
| n.反派演员，反面人物；恶棍；问题的起因 | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
assail
|
|
| v.猛烈攻击，抨击，痛斥 | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
regiment
|
|
| n.团，多数，管理；v.组织，编成团，统制 | |
参考例句： |
|
|
|
|
55
shrieked
|
|
| v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
56
consternation
|
|
| n.大为吃惊，惊骇 | |
参考例句： |
|
|
|
|
57
meddling
|
|
| v.干涉，干预（他人事务）( meddle的现在分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
58
scotch
|
|
| n.伤口，刻痕；苏格兰威士忌酒；v.粉碎，消灭，阻止；adj.苏格兰(人)的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
59
infantry
|
|
| n.[总称]步兵(部队) | |
参考例句： |
|
|
|
|
60
gallop
|
|
| v./n.(马或骑马等)飞奔；飞速发展 | |
参考例句： |
|
|
|
|
61
traitor
|
|
| n.叛徒，卖国贼 | |
参考例句： |
|
|
|
|
62
random
|
|
| adj.随机的；任意的；n.偶然的(或随便的)行动 | |
参考例句： |
|
|
|
|
63
intrepid
|
|
| adj.无畏的，刚毅的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
64
avenged
|
|
| v.为…复仇，报…之仇( avenge的过去式和过去分词 )；为…报复 | |
参考例句： |
|
|
|
|
65
followers
|
|
| 追随者( follower的名词复数 )； 用户； 契据的附面； 从动件 | |
参考例句： |
|
|
|
|
66
clatter
|
|
| v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声 | |
参考例句： |
|
|
|
|
67
hoofs
|
|
| n.（兽的）蹄，马蹄( hoof的名词复数 )v.（兽的）蹄，马蹄( hoof的第三人称单数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
68
magistrate
|
|
| n.地方行政官，地方法官，治安官 | |
参考例句： |
|
|
|
|
69
deliberately
|
|
| adv.审慎地；蓄意地；故意地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
70
plunged
|
|
| v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 )；暴跌；骤降；突降 | |
参考例句： |
|
|
|
|
71
reined
|
|
| 勒缰绳使（马）停步( rein的过去式和过去分词 )； 驾驭； 严格控制； 加强管理 | |
参考例句： |
|
|
|
|
72
disarm
|
|
| v.解除武装，回复平常的编制，缓和 | |
参考例句： |
|
|
|
|
73
requital
|
|
| n.酬劳；报复 | |
参考例句： |
|
|
|
|
74
prey
|
|
| n.被掠食者，牺牲者，掠食；v.捕食，掠夺，折磨 | |
参考例句： |
|
|
|
|
75
corpses
|
|
| n.死尸，尸体( corpse的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
76
wares
|
|
| n. 货物, 商品 | |
参考例句： |
|
|
|
|
77
procure
|
|
| vt.获得，取得，促成；vi.拉皮条 | |
参考例句： |
|
|
|
|
78
alluded
|
|
| 提及，暗指( allude的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
79
discredit
|
|
| vt.使不可置信；n.丧失信义；不信，怀疑 | |
参考例句： |
|
|
|
|
80
vengeance
|
|
| n.报复，报仇，复仇 | |
参考例句： |
|
|
|
|
81
hacked
|
|
| 生气 | |
参考例句： |
|
|
|
|
82
enthusiast
|
|
| n.热心人，热衷者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
83
lamenting
|
|
| adj.悲伤的，悲哀的v.（为…）哀悼，痛哭，悲伤( lament的现在分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
84
clamorous
|
|
| adj.吵闹的，喧哗的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
85
intensity
|
|
| n.强烈，剧烈；强度；烈度 | |
参考例句： |
|
|
|
|
86
blessing
|
|
| n.祈神赐福；祷告；祝福，祝愿 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |