小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Newcomes » CHAPTER XII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In which everybody is asked to Dinner

John James had opened the door hastening to welcome a friend and patron, the sight of whom always gladdened the youth’s eyes; no other than Clive Newcome — in young Ridley’s opinion, the most splendid, fortunate, beautiful, high-born, and gifted youth this island contained. What generous boy in his time has not worshipped somebody? Before the female enslaver makes her appearance, every lad has a friend of friends, a crony of cronies, to whom he writes immense letters in vacation, whom he cherishes in his heart of hearts; whose sister he proposes to marry in after life; whose purse he shares; for whom he will take a thrashing if need be: who is his hero. Clive was John James’s youthful divinity: when he wanted to draw Thaddeus of Warsaw, a Prince, Ivanhoe, or some one splendid and egregious1, it was Clive he took for a model. His heart leapt when he saw the young fellow. He would walk cheerfully to Grey Friars, with a letter or message for Clive, on the chance of seeing him, and getting a kind word from him, or a shake of the hand. An ex-butler of Lord Todmorden was a pensioner2 in the Grey Friars Hospital (it has been said that at that ancient establishment is a college for old men as well as for boys), and this old man would come sometimes to his successor’s Sunday dinner, and grumble3 from the hour of that meal until nine o’clock, when he was forced to depart, so as to be within Grey Friars’ gates before ten; grumble about his dinner — grumble about his beer — grumble about the number of chapels4 he had to attend, about the gown he wore, about the master’s treatment of him, about the want of plums in the pudding, as old men and schoolboys grumble. It was wonderful what a liking5 John James took to this odious6, querulous, graceless, stupid, and snuffy old man, and how he would find pretexts7 for visiting him at his lodging8 in the old hospital. He actually took that journey that he might have a chance of seeing Clive. He sent Clive notes and packets of drawings; thanked him for books lent, asked advice about future reading — anything, so that he might have a sight of his pride, his patron, his paragon9.

I am afraid Clive Newcome employed him to smuggle10 rum-shrub and cigars into the premises11; giving him appointments in the school precincts, where young Clive would come and stealthily receive the forbidden goods. The poor lad was known by the boys, and called Newcome’s Punch. He was all but hunchbacked; long and lean in the arm; sallow, with a great forehead, and waving black hair, and large melancholy12 eyes.

“What, is it you, J. J.?” cries Clive gaily13, when his humble14 friend appears at the door. “Father, this is my friend Ridley. This is the fellow what can draw.”

“I know who I will back against any young man of his size at that,” says the Colonel, looking at Clive fondly. He considered there was not such a genius in the world; and had already thought of having some of Clive’s drawings published by M’Lean of the Haymarket.

“This is my father just come from India — and Mr. Pendennis, an old Grey Friars’ man. Is my uncle at home?” Both these gentlemen bestow15 rather patronising nods of the head on the lad introduced to them as J. J. His exterior16 is but mean-looking. Colonel Newcome, one of the humblest-minded men alive, has yet his old-fashioned military notions; and speaks to a butler’s son as to a private soldier, kindly17, but not familiarly.

“Mr Honeyman is at home, gentlemen,” the young lad says, humbly18. “Shall I show you up to his room?” And we walk up the stairs after our guide. We find Mr. Honeyman deep in study on his sofa, with Pearson on the Creed19 before him. The novel has been whipped under the pillow. Clive found it there some short time afterwards, during his uncle’s temporary absence in his dressing20-room. He has agreed to suspend his theological studies, and go out with his brother-inlaw to dine.

As Clive and his friends were at Honeyman’s door, and just as we were entering to see the divine seated in state before his folio, Clive whispers, “J. J., come along, old fellow, and show us some drawings. What are you doing?”

“I was doing some Arabian Nights,” says J. J., “up in my room; and hearing a knock which I thought was yours, I came down.”

“Show us the pictures. Let’s go up into your room,” cries Clive. “What — will you?” says the other. “It is but a very small place.”

“Never mind, come along,” says Clive; and the two lads disappear together, leaving the three grown gentlemen to discourse21 together, or rather two of us to listen to Honeyman, who expatiates22 upon the beauty of the weather, the difficulties of the clerical calling, the honour Colonel Newcome does him by a visit, etc., with his usual eloquence23.

After a while Clive comes down without J. J., from the upper regions. He is greatly excited. “Oh, sir,” he says to his father, “you talk about my drawings — you should see J. J.‘s! By Jove, that fellow is a genius. They are beautiful, sir. You seem actually to read the Arabian Nights, you know, only in pictures. There is Scheherazade telling the stories, and — what do you call her? — Dinarzade and the Sultan sitting in bed and listening. Such a grim old cove24! You see he has cut off ever so many of his wives’ heads. I can’t think where that chap gets his ideas from. I can beat him in drawing horses, I know, and dogs; but I can only draw what I see. Somehow he seems to see things we don’t, don’t you know? Oh, father, I’m determined25 I’d rather be a painter than anything.” And he falls to drawing horses and dogs at his uncle’s table, round which the elders are seated.

“I’ve settled it upstairs with J. J.,” says Clive, working away with his pen. “We shall take a studio together; perhaps we will go abroad together. Won’t that be fun, father?”

“My dear Clive,” remarks Mr. Honeyman, with bland26 dignity, “there are degrees in society which we must respect. You surely cannot think of being a professional artist. Such a profession is very well for your young protege; but for you ——”

“What for me?” cries Clive. “We are no such great folks that I know of; and if we were, I say a painter is as good as a lawyer, or a doctor, or even a soldier. In Dr. Johnston’s Life — which my father is always reading — I like to read about Sir Joshua Reynolds best: I think he is the best gentleman of all in the book. My! wouldn’t I like to paint a picture like Lord Heathfield in the National Gallery! Wouldn’t I just! I think I would sooner have done that, than have fought at Gibraltar. And those Three Graces — oh, aren’t they graceful27! And that Cardinal28 Beaufort at Dulwich! — it frightens me so, I daren’t look at it. Wasn’t Reynolds a clipper, that’s all! and wasn’t Rubens a brick! He was an ambassador, and Knight29 of the Bath; so was Vandyck. And Titian, and Raphael, and Velasquez? — I’ll just trouble you to show me better gentlemen than them, Uncle Charles.”

“Far be it from me to say that the pictorial30 calling is not honourable,” says Uncle Charles; “but as the world goes there are other professions in greater repute; and I should have thought Colonel Newcome’s son ——”

“He shall follow his own bent31,” said the Colonel; “as long as his calling is honest it becomes a gentleman; and if he were to take a fancy to play on the fiddle32 — actually on the fiddle — I shouldn’t object.”

“Such a rum chap there was upstairs!” Clive resumes, looking up from his scribbling33. “He was walking up and down on the landing in a dressing-gown, with scarcely any other clothes on, holding a plate in one hand, and a pork-chop he was munching34 with the other. Like this” (and Clive draws a figure). “What do you think, sir? He was in the Cave of Harmony, he says, that night you flared35 up about Captain Costigan. He knew me at once; and he says, ‘Sir, your father acted like a gentleman, a Christian36, and a man of honour. Maxima debetur puero reverentia. Give him my compliments. I don’t know his highly respectable name.’ His highly respectable name,” says Clive, cracking with laughter —“those were his very words. ‘And inform him that I am an orphan37 myself — in needy38 circumstances’— he said he was in needy circumstances; ‘and I heartily39 wish he’d adopt me.’”

The lad puffed40 out his face, made his voice as loud and as deep as he could; and from his imitation and the picture he had drawn41, I knew at once that Fred Bayham was the man he mimicked42.

“And does the Red Rover live here,” cried Mr. Pendennis, “and have we earthed him at last?”

“He sometimes comes here,” Mr. Honeyman said with a careless manner. “My landlord and landlady43 were butler and housekeeper44 to his father, Bayham of Bayham, one of the oldest families in Europe. And Mr. Frederick Bayham, the exceedingly eccentric person of whom you speak, was a private pupil of my own dear father in our happy days at Borehambury.”

He had scarcely spoken when a knock was heard at the door, and before the occupant of the lodgings46 could say “Come in!” Mr. Frederick Bayham made his appearance, arrayed in that peculiar47 costume which he affected48. In those days we wore very tall stocks, only a very few poetic49 and eccentric persons venturing on the Byron collar; but Fred Bayham confined his neck by a simple ribbon, which allowed his great red whiskers to curl freely round his capacious jowl. He wore a black frock and a large broad-brimmed hat, and looked somewhat like a Dissenting50 preacher. At other periods you would see him in a green coat and a blue neckcloth, as if the turf or the driving of coaches was his occupation.

“I have heard from the young man of the house who you were, Colonel Newcome,” he said with the greatest gravity, “and happened to be present, sir, the other night; for I was aweary, having been toiling51 all the day in literary labour, and needed some refreshment52. I happened to be present, sir, at a scene which did you the greatest honour, and of which I spoke45, not knowing you, with something like levity53 to your son. He is an ingenui vultus puer ingenuique pudoris — Pendennis, how are you? And I thought, sir, I would come down and tender an apology if I had said any words that might savour of offence to a gentleman who was in the right, as I told the room when you quitted it, as Mr. Pendennis, I am sure, will remember.”

Mr. Pendennis looked surprise and perhaps negation54.

“You forget, Pendennis? Those who quit that room, sir, often forget on the morrow what occurred during the revelry of the night. You did right in refusing to return to that scene. We public men are obliged often to seek our refreshment at hours when luckier individuals are lapt in slumber55.”

“And what may be your occupation, Mr. Bayham?” asks the Colonel, rather gloomily, for he had an idea that Bayham was adopting a strain of persiflage56 which the Indian gentleman by no means relished57. Never saying aught but a kind word to any one, he was on fire at the notion that any should take a liberty with him.

“A barrister, sir, but without business — a literary man, who can but seldom find an opportunity to sell the works of his brains — a gentleman, sir, who has met with neglect, perhaps merited, perhaps undeserved, from his family. I get my bread as best I may. On that evening I had been lecturing on the genius of some of our comic writers, at the Parthenopoeon, Hackney. My audience was scanty58, perhaps equal to my deserts. I came home on foot to an egg and a glass of beer after midnight, and witnessed the scene which did you so much honour. What is this? I fancy a ludicrous picture of myself”— he had taken up the sketch59 which Clive had been drawing —“I like fun, even at my own expense; and can afford to laugh at a joke which is meant in good-humour.” This speech quite reconciled the honest Colonel. “I am sure the author of that, Mr. Bayham, means you or any man no harm. Why! the rascal60, sir, has drawn me, his own father; and I have sent the drawing to Major Hobbs, who is in command of my regiment61. Chinnery himself, sir, couldn’t hit off a likeness62 better; he has drawn me on horseback, and he has drawn me on foot, and he has drawn my friend, Mr. Binnie, who lives with me. We have scores of his drawings at my lodgings; and if you will favour us by dining with us today, and these gentlemen, you shall see that you are not the only person caricatured by Clive here.”

“I just took some little dinner upstairs, sir. I am a moderate man, and can live, if need be, like a Spartan63; but to join such good company I will gladly use the knife and fork again. You will excuse the traveller’s dress? I keep a room here, which I use only occasionally, and am at present lodging — in the country.”

When Honeyman was ready, the Colonel, who had the greatest respect for the Church, would not hear of going out of the room before the clergyman, and took his arm to walk. Bayham then fell to Mr. Pendennis’s lot, and they went together. Through Hill Street and Berkeley Square their course was straight enough; but at Hay Hill, Mr. Bayham made an abrupt64 tack65 larboard, engaging in a labyrinth66 of stables, and walking a long way round from Clifford Street, whither we were bound. He hinted at a cab, but Pendennis refused to ride, being, in truth, anxious to see which way his eccentric companion would steer67. “There are reasons,” growled68 Bayham, “which need not be explained to one of your experience, why Bond Street must be avoided by some men peculiarly situated69. The smell of Truefitt’s pomatum makes me ill. Tell me, Pendennis, is this Indian warrior70 a rajah of large wealth? Could he, do you think, recommend me to a situation in the East India Company? I would gladly take any honest post in which fidelity71 might be useful, genius might be appreciated, and courage rewarded. Here we are. The hotel seems comfortable. I never was in it before.”

When we entered the Colonel’s sitting-room72 at Nerot’s, we found the waiter engaged in extending the table. “We are a larger party than I expected,” our host said. “I met my brother Brian on horseback leaving cards at that great house in ——— Street.”

“The Russian Embassy,” says Mr. Honeyman, who knew the town quite well.

“And he said he was disengaged, and would dine with us,” continues the Colonel.

“Am I to understand, Colonel Newcome,” says Mr. Frederick Bayham, “that you are related to the eminent73 banker, Sir Brian Newcome, who gives such uncommonly74 swell75 parties in Park Lane?”

“What is a swell party?” asks the Colonel, laughing. “I dined with my brother last Wednesday; and it was a very grand dinner certainly. The Governor-General himself could not give a more splendid entertainment. But, do you know, I scarcely had enough to eat? I don’t eat side dishes; and as for the roast beef of Old England, why, the meat was put on the table and whisked away like Sancho’s inauguration76 feast at Barataria. We did not dine till nine o’clock. I like a few glasses of claret and a cosy77 talk after dinner; but — well, well”—(no doubt the worthy78 gentleman was accusing himself of telling tales out of school and had come to a timely repentance). “Our dinner, I hope, will be different. Jack79 Binnie will take care of that. That fellow is full of anecdote80 and fun. You will meet one or two more of our service; Sir Thomas de Boots, who is not a bad chap over a glass of wine; Mr. Pendennis’s chum, Mr. Warrington, and my nephew, Barnes Newcome — a dry fellow at first, but I dare say he has good about him when you know him; almost every man has,” said the good-natured philosopher. “Clive, you rogue81, mind and be moderate with the champagne82, sir!”

“Champagne’s for women,” says Clive. “I stick to claret.”

“I say, Pendennis,” here Bayham remarked, “it is my deliberate opinion that F. B. has got into a good thing.”

Mr. Pendennis seeing there was a great party was for going home to his chambers83 to dress. “Hm!” says Mr. Bayham, “don’t see the necessity. What right-minded man looks at the exterior of his neighbour? He looks here, sir, and examines there,” and Bayham tapped his forehead, which was expansive, and then his heart, which he considered to be in the right place.

“What is this I hear about dressing?” asks our host. “Dine in your frock, my good friend, and welcome, if your dress-coat is in the country.”

“It is at present at an uncle’s,” Mr. Bayham said, with great gravity, “and I take your hospitality as you offer it, Colonel Newcome, cordially and frankly84.”

Honest Mr. Binnie made his appearance a short time before the appointed hour for receiving the guests, arrayed in a tight little pair of trousers, and white silk stockings and pumps, his bald head shining like a billiard-ball, his jolly gills rosy85 with good-humour. He was bent on pleasure. “Hey, lads!” says he; “but we’ll make a night of it. We haven’t had a night since the farewell dinner off Plymouth.”

“And a jolly night it was, James,” ejaculates the Colonel.

“Egad, what a song that Tom Norris sings!”

“And your ‘Jock o’ Hazeldean’ is as good as a play, Jack.”

“And I think you beat iny one I iver hard in ‘Tom Bowling,’ yourself, Tom!” cries the Colonel’s delighted chum. Mr. Pendennis opened the eyes of astonishment86 at the idea of the possibility of renewing these festivities, but he kept the lips of prudence87 closed. And now the carriages began to drive up, and the guests of Colonel Newcome to arrive.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 egregious j8RyE     
adj.非常的,过分的
参考例句:
  • When it comes to blatant lies,there are none more egregious than budget figures.谈到公众谎言,没有比预算数字更令人震惊的。
  • What an egregious example was here!现摆着一个多么触目惊心的例子啊。
2 pensioner ClOzzW     
n.领养老金的人
参考例句:
  • The tax threshold for a single pensioner is$ 445.单身领退休年金者的纳税起点为445英镑。
  • It was the pensioner's vote late in the day that influenced the election of Mr.Sweet.最后是领取养老金者的选票影响了斯威特先生的当选。
3 grumble 6emzH     
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
参考例句:
  • I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
  • He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。
4 chapels 93d40e7c6d7bdd896fdd5dbc901f41b8     
n.小教堂, (医院、监狱等的)附属礼拜堂( chapel的名词复数 );(在小教堂和附属礼拜堂举行的)礼拜仪式
参考例句:
  • Both castles had their own chapels too, which was incredible to see. 两个城堡都有自己的礼拜堂,非常华美。 来自互联网
  • It has an ambulatory and seven chapels. 它有一条走廊和七个小教堂。 来自互联网
5 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
6 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
7 pretexts 3fa48c3f545d68ad7988bd670abc070f     
n.借口,托辞( pretext的名词复数 )
参考例句:
  • On various pretexts they all moved off. 他们以各种各样的借口纷纷离开了。 来自辞典例句
  • Pretexts and appearances no longer deceive us. 那些托辞与假象再也不会欺骗我们了。 来自辞典例句
8 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
9 paragon 1KexV     
n.模范,典型
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • Man is the paragon of animals.人是万物之灵。
10 smuggle 5FNzy     
vt.私运;vi.走私
参考例句:
  • Friends managed to smuggle him secretly out of the country.朋友们想方设法将他秘密送出国了。
  • She has managed to smuggle out the antiques without getting caught.她成功将古董走私出境,没有被逮捕。
11 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
12 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
13 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
14 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
15 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
16 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
17 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
18 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
19 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
20 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
21 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
22 expatiates f836beabaa92a660467153b53ed95aa0     
v.详述,细说( expatiate的第三人称单数 )
参考例句:
  • The also expatiates some other possible solving methods for it. 并对解决城中村的其他途径也作了简要阐述。 来自互联网
  • It mainly expatiates the formation and valuation of the theory. 主要阐述了公司法人格否认理论的产生和价值功能。 来自互联网
23 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
24 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
25 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
26 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
27 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
28 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
29 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
30 pictorial PuWy6     
adj.绘画的;图片的;n.画报
参考例句:
  • The had insisted on a full pictorial coverage of the event.他们坚持要对那一事件做详尽的图片报道。
  • China Pictorial usually sells out soon after it hits the stands.《人民画报》往往一到报摊就销售一空。
31 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
32 fiddle GgYzm     
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动
参考例句:
  • She plays the fiddle well.她小提琴拉得好。
  • Don't fiddle with the typewriter.不要摆弄那架打字机了。
33 scribbling 82fe3d42f37de6f101db3de98fc9e23d     
n.乱涂[写]胡[乱]写的文章[作品]v.潦草的书写( scribble的现在分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • Once the money got into the book, all that remained were some scribbling. 折子上的钱只是几个字! 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • McMug loves scribbling. Mama then sent him to the Kindergarten. 麦唛很喜欢写字,妈妈看在眼里,就替他报读了幼稚园。 来自互联网
34 munching 3bbbb661207569e6c6cb6a1390d74d06     
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的现在分词 )
参考例句:
  • He was munching an apple. 他在津津有味地嚼着苹果。 来自《简明英汉词典》
  • Munching the apple as he was, he had an eye for all her movements. 他虽然啃着苹果,但却很留神地监视着她的每一个动作。 来自辞典例句
35 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
36 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
37 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
38 needy wG7xh     
adj.贫穷的,贫困的,生活艰苦的
参考例句:
  • Although he was poor,he was quite generous to his needy friends.他虽穷,但对贫苦的朋友很慷慨。
  • They awarded scholarships to needy students.他们给贫苦学生颁发奖学金。
39 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
40 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
41 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
42 mimicked mimicked     
v.(尤指为了逗乐而)模仿( mimic的过去式和过去分词 );酷似
参考例句:
  • He mimicked her upper-class accent. 他模仿她那上流社会的腔调。 来自辞典例句
  • The boy mimicked his father's voice and set everyone off laughing. 男孩模仿他父亲的嗓音,使大家都大笑起来。 来自辞典例句
43 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
44 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
45 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
46 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
47 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
48 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
49 poetic b2PzT     
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的
参考例句:
  • His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
  • His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
50 dissenting kuhz4F     
adj.不同意的
参考例句:
  • He can't tolerate dissenting views. 他不能容纳不同意见。
  • A dissenting opinion came from the aunt . 姑妈却提出不赞同的意见。
51 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
52 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
53 levity Q1uxA     
n.轻率,轻浮,不稳定,多变
参考例句:
  • His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的话将一丝轻率带入了议事过程中。
  • At the time,Arnold had disapproved of such levity.那时候的阿诺德对这种轻浮行为很看不惯。
54 negation q50zu     
n.否定;否认
参考例句:
  • No reasonable negation can be offered.没有合理的反对意见可以提出。
  • The author boxed the compass of negation in his article.该作者在文章中依次探讨了各种反面的意见。
55 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
56 persiflage E3QzA     
n.戏弄;挖苦
参考例句:
  • When he spoke of murder,suicide,venereal disease,amputated limbs,and altered faces,it was with a faint air of persiflage.他谈到杀人、自杀、花柳病、断肢、换脸型的时候,隐隐有一种揶揄的神情。
  • The persiflage is not appropriate when we are discussing such serious problems.当我们在讨论如此严肃的问题的时候,这种戏谑的言辞是不恰当的。
57 relished c700682884b4734d455673bc9e66a90c     
v.欣赏( relish的过去式和过去分词 );从…获得乐趣;渴望
参考例句:
  • The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings. 牧师十分欣赏他那苍翠的环境所具有的幽雅恬静,与世隔绝的气氛。 来自辞典例句
  • Dalleson relished the first portion of the work before him. 达尔生对眼前这工作的前半部分满有兴趣。 来自辞典例句
58 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
59 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
60 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
61 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
62 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
63 spartan 3hfzxL     
adj.简朴的,刻苦的;n.斯巴达;斯巴达式的人
参考例句:
  • Their spartan lifestyle prohibits a fridge or a phone.他们不使用冰箱和电话,过着简朴的生活。
  • The rooms were spartan and undecorated.房间没有装饰,极为简陋。
64 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
65 tack Jq1yb     
n.大头钉;假缝,粗缝
参考例句:
  • He is hammering a tack into the wall to hang a picture.他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画。
  • We are going to tack the map on the wall.我们打算把这张地图钉在墙上。
66 labyrinth h9Fzr     
n.迷宫;难解的事物;迷路
参考例句:
  • He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
  • The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。
67 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
68 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
69 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
70 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
71 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
72 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
73 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
74 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
75 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
76 inauguration 3cQzR     
n.开幕、就职典礼
参考例句:
  • The inauguration of a President of the United States takes place on January 20.美国总统的就职典礼于一月二十日举行。
  • Three celebrated tenors sang at the president's inauguration.3位著名的男高音歌手在总统就职仪式上演唱。
77 cosy dvnzc5     
adj.温暖而舒适的,安逸的
参考例句:
  • We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
  • It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了。
78 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
79 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
80 anecdote 7wRzd     
n.轶事,趣闻,短故事
参考例句:
  • He departed from the text to tell an anecdote.他偏离课文讲起了一则轶事。
  • It had never been more than a family anecdote.那不过是个家庭趣谈罢了。
81 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
82 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
83 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
84 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
85 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
86 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
87 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533