小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Newcomes » CHAPTER XXIX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In which Barnes comes a-wooing

Ethel had all along known that her holiday was to be a short one, and that, her papa and Barnes arrived, there was to be no more laughing and fun and sketching2 and walking with Clive; so she took the sunshine while it lasted, determined3 to bear with a stout4 heart the bad weather.

Sir Brian Newcome and his eldest5 born arrived at Baden on the very night of Jack6 Belsize’s performance upon the promenade7; of course it was necessary to inform the young bridegroom of the facts. His acquaintances of the public, who by this time know his temper, and are acquainted with his language, can imagine the explosions of the one and the vehemence8 of the other; it was a perfect feu d’artifice of oaths which he sent up. Mr. Newcome only fired off these volleys of curses when he was in a passion, but then he was in a passion very frequently.

As for Lady Clara’s little accident, he was disposed to treat that very lightly. “Poor dear Clara, of course, of course,” he said, “she’s been accustomed to fainting fits; no wonder she was agitated9 on the sight of that villain10, after his infernal treatment of her. If I had been there” (a volley of oaths comes here along the whole line) “I should have strangled the scoundrel; I should have murdered him.”

“Mercy, Barnes!” cries Lady Anne.

“It was a mercy Barnes was not there,” says Ethel, gravely; “a fight between him and Captain Belsize would have been awful indeed.”

“I am afraid of no man, Ethel,” says Barnes fiercely, with another oath.

“Hit one of your own size, Barnes,” says Miss Ethel (who had a number of school-phrases from her little brothers, and used them on occasions skilfully). “Hit Captain Belsize, he has no friends.”

As Jack Belsize from his height and strength was fitted to be not only an officer but actually a private in his former gallant11 regiment12, and brother Barnes was but a puny13 young gentleman, the idea of a personal conflict between them was rather ridiculous. Some notion of this sort may have passed through Sir Brian’s mind, for the Baronet said with his usual solemnity, “It is the cause, Ethel, it is the cause, my dear, which gives strength; in such a cause as Barnes’s, with a beautiful young creature to protect from a villain, any man would be strong, any man would be strong.” “Since his last attack,” Barnes used to say, “my poor old governor is exceedingly shaky, very groggy14 about the head;” which was the fact. Barnes was already master at Newcome and the bank, and awaiting with perfect composure the event which was to place the blood-red hand of the Newcome baronetcy on his own brougham.

Casting his eyes about the room, a heap of drawings, the work of a well-known hand which he hated, met his eye. There were a half-dozen sketches15 of Baden; Ethel on horseback again; the children and the dogs just in the old way. “D—— him, is he here?” screams out Barnes. “Is that young pothouse villain here? and hasn’t Kew knocked his head off? Is Clive Newcome here, sir,” he cries out to his father. “The Colonel’s son. I have no doubt they met by ——”

“By what, Barnes?” says Ethel.

“Clive is here, is he?” says the Baronet; “making caricatures, hey? You did not mention him in your letters, Lady Anne.”

Sir Brian was evidently very much touched by his last attack.

Ethel blushed; it was a curious fact, but there had been no mention of Clive in the ladies’ letters to Sir Brian.

“My dear, we met him by the merest chance, at Bonn, travelling with a friend of his; and he speaks a little German, and was very useful to us, and took one of the boys in his britzska the whole way.”

“Boys always crowd in a carriage,” says Sir Brian. “Kick your shins; always in the way. I remember, when we used to come in the carriage from Clapham, when we were boys, I used to kick my brother Tom’s shins. Poor Tom, he was a devilish wild fellow in those days. You don’t recollect16 Tom, my Lady Anne?”

Further anecdotes17 from Sir Brian are interrupted by Lord Kew’s arrival. “How dydo, Kew!” cries Barnes. “How’s Clara?” and Lord Kew walking up with great respect to shake hands with Sir Brian, says, “I am glad to see you looking so well, sir,” and scarcely takes any notice of Barnes. That Mr. Barnes Newcome was an individual not universally beloved, is a point of history of which there can be no doubt.

“You have not told me how Clara is, my good fellow,” continues Barnes. “I have heard all about her meeting with that villain, Jack Belsize.”

“Don’t call names, my good fellow,” says Lord Kew. “It strikes me you don’t know Belsize well enough to call him by nicknames or by other names. Lady Clara Pulleyn, I believe, is very unwell indeed.”

“Confound the fellow! How dared he to come here?” cries Barnes, backing from this little rebuff.

“Dare is another ugly word. I would advise you not to use it to the fellow himself.”

“What do you mean?” says Barnes, looking very serious in an instant.

“Easy, my good friend. Not so very loud. It appears, Ethel, that poor Jack — I know him pretty well, you see, Barnes, and may call him by what names I like — had been dining today with cousin Clive; he and M. de Florac; and that they went with Jack to the promenade, not in the least aware of Mr. Jack Belsize’s private affairs, or of the shindy that was going to happen.”

“By Jove, he shall answer for it,” cries out Barnes in a loud voice.

“I dare say he will, if you ask him,” says the other drily; “but not before ladies. He’d be afraid of frightening them. Poor Jack was always as gentle as a lamb before women. I had some talk with the Frenchman just now,” continued Lord Kew gaily18, as if wishing to pass over this side of the subject. “Mi Lord Kiou,” says he, “we have made your friend Jac to hear reason. He is a little fou, your friend Jack. He drank champagne19 at dinner like an ogre. How is the charmante Miss Clara? Florac, you see, calls her Miss Clara, Barnes; the world calls her Lady Clara. You call her Clara. You happy dog, you.”

“I don’t see why that infernal young cub20 of a Clive is always meddling21 in our affairs,” cries out Barnes, whose rage was perpetually being whipped into new outcries. “Why has he been about this house? Why is he here?”

“It is very well for you that he was, Barnes,” Lord Kew said. “The young fellow showed great temper and spirit. There has been a famous row, but don’t be alarmed, it is all over. It is all over, everybody may go to bed and sleep comfortably. Barnes need not get up in the morning to punch Jack Belsize’s head. I’m sorry for your disappointment, you Fenchurch Street fire-eater. Come away. It will be but proper, you know, for a bridegroom elect to go and ask news of la charmante Miss Clara.”

“As we went out of the house,” Lord Kew told Clive, “I said to Barnes that every word I had uttered upstairs with regard to the reconciliation22 was a lie. That Jack Belsize was determined to have his blood, and was walking under the lime-trees by which we had to pass with a thundering big stick. You should have seen the state the fellow was in, sir. The sweet youth started back, and turned as yellow as a cream cheese. Then he made a pretext23 to go into his room, and said it was for his pocket-handkerchief, but I know it was for a pistol; for he dropped his hand from my arm into his pocket, every time I said ‘Here’s Jack,’ as we walked down the avenue to Lord Dorking’s apartment.”

A great deal of animated24 business had been transacted25 during the two hours subsequent to poor Lady Clara’s mishap26. Clive and Belsize had returned to the former’s quarters, while gentle J. J. was utilising the last rays of the sun to tint27 a sketch1 which he had made during the morning. He fled to his own apartment on the arrival of the fierce-looking stranger, whose glaring eyes, pallid28 looks, shaggy beard, clutched hands, and incessant29 gasps30 and mutterings as he strode up and down, might well scare a peaceable person. Very terrible must Jack have looked as he trampled31 those boards in the growing twilight32, anon stopping to drink another tumbler of champagne, then groaning33 expressions of inarticulate wrath34, and again sinking down on Clive’s bed with a dropping head and breaking voice, crying, “Poor little thing, poor little devil.”

“If the old man sends me a message, you will stand by me, won’t you, Newcome? He was a fierce old fellow in his time, and I have seen him shoot straight enough at Chanticlere. I suppose you know what the affair is about?”

“I never heard of it before, but I think I understand,” says Clive, gravely.

“I can’t ask Kew, he is one of the family; he is going to marry Miss Newcome. It is no use asking him.”

All Clive’s blood tingled35 at the idea that any man was going to marry Miss Newcome. He knew it before — a fortnight since, and it was nothing to him to hear it. He was glad that the growing darkness prevented his face from being seen. “I am of the family, too,” said Clive, “and Barnes Newcome and I had the same grandfather.”

“Oh, yes, old boy — old banker, the weaver36, what was he? I forgot,” says poor Jack, kicking on Clive’s bed, “in that family the Newcomes don’t count. I beg your pardon,” groans37 poor Jack.

They lapse38 into silence, during which Jack’s cigar glimmers39 from the twilight corner where Clive’s bed is; whilst Clive wafts40 his fragrance41 out of the window where he sits, and whence he has a view of Lady Anne Newcome’s windows to the right, over the bridge across the little rushing river, at the Hotel de Hollande hard by. The lights twinkle in the booths under the pretty lime avenues. The hum of distant voices is heard; the gambling-palace is all in a blaze; it is an assembly night, and from the doors of the conversation rooms, as they open and close, escape gusts42 of harmony. Behind on the little hill the darkling woods lie calm, the edges of the fir-trees cut sharp against the sky, which is clear with a crescent moon and the lambent lights of the starry43 hosts of heaven. Clive does not see pine-robed hills and shining stars, nor think of pleasure in its palace yonder, nor of pain writhing44 on his own bed within a few feet of him, where poor Belsize was groaning. His eyes are fixed45 upon a window whence comes the red light of a lamp, across which shadows float now and again. So every light in every booth yonder has a scheme of its own: every star above shines by itself; and each individual heart of ours goes on brightening with its own hopes, burning with its own desires, and quivering with its own pain.

The reverie is interrupted by the waiter, who announces M. le Vicomte de Florac, and a third cigar is added to the other two smoky lights. Belsize is glad to see Florac, whom he has known in a thousand haunts. “He will do my business for me. He has been out half a dozen times,” thinks Jack. It would relieve the poor fellow’s boiling blood that some one would let a little out. He lays his affair before Florac; he expects a message from Lord Dorking.

“Comment donc?” cries Florac; “il y avait donc quelque chose! Cette pauvre petite Miss! Vous voulez tuer le pere, apres avoir delaisse la fille? Cherchez d’autres temoins, Monsieur. Le Vicomte de Florac ne se fait pas complice de telles lachetes.”

“By Heaven,” says Jack, sitting up on the bed, with his eyes glaring, “I have a great mind, Florac, to wring46 your infernal little neck, and to fling you out of the window. Is all the world going to turn against me? I am half mad as it is. If any man dares to think anything wrong regarding that little angel, or to fancy that she is not as pure, and as good, and as gentle, and as innocent, by Heaven, as any angel there — if any man thinks I’d be the villain to hurt her, I should just like to see him,” says Jack. “By the Lord, sir, just bring him to me. Just tell the waiter to send him upstairs. Hurt her! I hurt her! Oh! I’m a fool! a fool! a d —— d fool! Who’s that?”

“It’s Kew,” says a voice out of the darkness from behind cigar No. 4, and Clive now, having a party assembled, scrapes a match and lights his candles.

“I heard your last words, Jack,” Lord Kew says bluntly, “and you never spoke47 more truth in your life. Why did you come here? What right had you to stab that poor little heart over again, and frighten Lady Clara with your confounded hairy face? You promised me you would never see her. You gave your word of honour you wouldn’t, when I gave you the money to go abroad. Hang the money, I don’t mind that; it was on your promise that you would prowl about her no more. The Dorkings left London before you came there; they gave you your innings. They have behaved kindly48 and fairly enough to that poor girl. How was she to marry such a bankrupt beggar as you are? What you have done is a shame, Charley Belsize. I tell you it is unmanly and cowardly.”

“Pst,” says Florac, “numero deux, voila le mot lache.”

“Don’t bite your thumb at me,” Kew went on. “I know you could thrash me, if that’s what you mean by shaking your fists; so could most men. I tell you again — you have done a bad deed; you have broken your word of honour, and you knocked down Clara Pulleyn today as cruelly as if you had done it with your hand.”

With this rush upon him, and fiery49 assault of Kew, Belsize was quite bewildered. The huge man flung up his great arms, and let them drop at his side as a gladiator that surrenders, and asks for pity. He sank down once more on the iron bed.

“I don’t know,” says he, rolling and rolling round, in one of his great hands, one of the brass50 knobs of the bed by which he was seated. “I don’t know, Frank,” says he, “what the world is coming to, or me either; here is twice in one night I have been called a coward by you, and by that little what-d’-you-call-‘m. I beg your pardon, Florac. I don’t know whether it is very brave in you to hit a chap when he is down: hit again, I have no friends. I have acted like a blackguard, I own that; I did break my promise; you had that safe enough, Frank, my boy; but I did not think it would hurt her to see me,” says he, with a dreadful sob51 in his voice. “By — I would have given ten years of my life to look at her. I was going mad without her. I tried every place, everything; went to Ems, to Wiesbaden, to Hombourg, and played like hell. It used to excite me once, and now I don’t care for it. I won no end of money — no end for a poor beggar like me, that is; but I couldn’t keep away. I couldn’t, and if she had been at the North Pole, by Heavens I would have followed her.”

“And so just to look at her, just to give your confounded stupid eyes two minutes’ pleasure, you must bring about all this pain, you great baby,” cries Kew, who was very soft-hearted, and in truth quite torn himself by the sight of poor Jack’s agony.

“Get me to see her for five minutes, Kew,” cries the other, griping his comrade’s hand in his; “but for five minutes.”

“For shame,” cries Lord Kew, shaking away his hand, “be a man, Jack, and have no more of this puling. It’s not a baby, that must have its toy, and cries because it can’t get it. Spare the poor girl this pain, for her own sake, and balk52 yourself of the pleasure of bullying53 and making her unhappy.”

Belsize started up with looks that were by no means pleasant. “There’s enough of this chaff54 I have been called names, and blackguarded quite sufficiently55 for one sitting. I shall act as I please. I choose to take my own way, and if any gentleman stops me he has full warning.” And he fell to tugging56 his mustachios, which were of a dark tawny57 hue58, and looked as warlike as he had ever done on any field-day.

“I take the warning!” said Lord Kew. “And if I know the way you are going, as I think I do, I will do my best to stop you, madman as you are! You can hardly propose to follow her to her own doorway59 and pose yourself before your mistress as the murderer of her father, like Rodrigue in the French play. If Rooster were here it would be his business to defend his sister; In his absence I will take the duty on myself, and I say to you, Charles Belsize, in the presence of these gentlemen, that any man who iusults this young lady, who persecutes60 her with his presence, knowing it can but pain her, who persists in following her when he has given his word of honour to avoid her, that such a man is ——”

“What, my Lord Kew?” cries Belsize, whose chest began to heave.

“You know what,” answers the other. “You know what a man is who insults a poor woman, and breaks his word of honour. Consider the word said, and act upon it as you think fit.”

“I owe you four thousand pounds, Kew,” says Belsize, “and I have got four thousand on the bills, besides four hundred when I came out of that place.”

“You insult me the more,” cries Kew, flashing out, “by alluding61 to the money. If you will leave this place tomorrow, well and good; if not, you will please to give me a meeting. Mr. Newcome will you be so kind as to act as my friend? We are connexions, you know, and this gentleman chooses to insult a lady who is about to become one of our family.”

“C’est bien, milord. Ma foi! c’est d’agir en vrai gentilhomme,” says Florac, delighted. “Touchez-la, mon petit Kiou. Tu as du coeur. Godam! you are a brave! A brave fellow!” and the Viscount reached out his hand cordially to Lord Kew.

His purpose was evidently pacific. From Kew he turned to the great guardsman, and taking him by the coat began to apostrophise him. “And you, mon gros,” says he, “is there no way of calming this hot blood without a saignee? Have you a penny to the world? Can you hope to carry off your Chimene, O Rodrigue, and live by robbing afterwards on the great way? Suppose you kill ze Fazer, you kill Kiou, you kill Roostere, your Chimene will have a pretty moon of honey.”

“What the devil do you mean about your Chimene and your Rodrigue? Do you mean, Viscount ——?” says Belsize, “Jack Belsize once more, and he dashed his hand across his eyes. Kew has riled me, and he drove me half wild. I ain’t much of a Frenchman, but I know enough of what you said, to say it’s true, by Jove, and that Frank Kew’s a trump62. That’s what you mean. Give us your hand, Frank. God bless you, old boy; don’t be too hard upon me, you know I’m d —— d miserable63, that I am. Hullo! What’s this?” Jack’s pathetic speech was interrupted at this instant, for the Vicomte de Florac in his enthusiasm rushed into his arms, and jumped up towards his face and proceeded to kiss Jack. A roar of immense laughter, as he shook the little Viscount off, cleared the air and ended this quarrel.

Everybody joined in this chorus, the Frenchman with the rest, who said, “he loved to laugh meme when he did not know why.” And now came the moment of the evening, when Clive, according to Lord Kew’s saying, behaved so well and prevented Barnes from incurring64 a great danger. In truth, what Mr. Clive did or said amounted exactly to nothing. What moments can we not all remember in our lives when it would have been so much wittier65 and wiser to say and do nothing?

Florac, a very sober drinker like most of his nation, was blessed with a very fine appetite, which, as he said, renewed itself thrice a day at least. He now proposed supper, and poor Jack was for supper too, and especially more drink, champagne and seltzer-water; “bring champagne and seltzer-water, there is nothing like it.” Clive could not object to this entertainment, which was ordered forthwith, and the four young men sat down to share it.

Whilst Florac was partaking of his favourite ecrevisses, giving not only his palate but his hands, his beard, his mustachios and cheeks a full enjoyment66 of the sauce which he found so delicious, he chose to revert67 now and again to the occurrences which had just passed, and which had better perhaps have been forgotten, and gaily rallied Belsize upon his warlike humour. “If ze petit pretendu was here, what would you have done wiz him, Jac? You would croquer im, like zis ecrevisse, hein? You would mache his bones, hein?”

Jack, who had forgotten to put the seltzer-water into his champagne, writhed68 at the idea of having Barnes Newcome before him, and swore, could he but see Barnes, he would take the little villain’s life.

And but for Clive, Jack might actually have beheld69 his enemy. Young Clive after the meal went to the window with his eternal cigar, and of course began to look at That Other window. Here, as he looked, a carriage had at the moment driven up. He saw two servants descend70, then two gentlemen, and then he heard a well-known voice swearing at the couriers. To his credit be it said, he checked the exclamation71 which was on his lips, and when he came back to the table did not announce to Kew or his right-hand neighbour Belsize, that his uncle and Barnes had arrived. Belsize, by this time, had had quite too much wine: when the viscount went away, poor Jack’s head was nodding; he had been awake all the night before; sleepless72 for how many nights previous. He scarce took any notice of the Frenchman’s departure.

Lord Kew remained. He was for taking Jack to walk, and for reasoning with him further, and for entering more at large than perhaps he chose to do before the two others upon this family dispute. Clive took a moment to whisper to Lord Kew, “My uncle and Barnes are arrived, don’t let Belsize go out; for goodness’ sake let us get him to bed.”

And lest the poor fellow should take a fancy to visit his mistress by moonlight, when he was safe in his room Lord Kew softly turned the key in Mr. Jack’s door.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
2 sketching 2df579f3d044331e74dce85d6a365dd7     
n.草图
参考例句:
  • They are sketching out proposals for a new road. 他们正在草拟修建新路的计划。 来自《简明英汉词典》
  • "Imagination is busy sketching rose-tinted pictures of joy. “飞舞驰骋的想象描绘出一幅幅玫瑰色欢乐的场景。 来自英汉文学 - 汤姆历险
3 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
5 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
6 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
7 promenade z0Wzy     
n./v.散步
参考例句:
  • People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服,沿着海滨散步。
  • We took a promenade along the canal after Sunday dinner.星期天晚饭后我们沿着运河散步。
8 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
9 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
10 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
11 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
12 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
13 puny Bt5y6     
adj.微不足道的,弱小的
参考例句:
  • The resources at the central banks' disposal are simply too puny.中央银行掌握的资金实在太少了。
  • Antonio was a puny lad,and not strong enough to work.安东尼奥是个瘦小的小家伙,身体还不壮,还不能干活。
14 groggy YeMzB     
adj.体弱的;不稳的
参考例句:
  • The attack of flu left her feeling very groggy.她患流感后非常虚弱。
  • She was groggy from surgery.她手术后的的情况依然很不稳定。
15 sketches 8d492ee1b1a5d72e6468fd0914f4a701     
n.草图( sketch的名词复数 );素描;速写;梗概
参考例句:
  • The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
  • You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》
16 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
17 anecdotes anecdotes     
n.掌故,趣闻,轶事( anecdote的名词复数 )
参考例句:
  • amusing anecdotes about his brief career as an actor 关于他短暂演员生涯的趣闻逸事
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman. 他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。 来自《简明英汉词典》
18 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
19 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
20 cub ny5xt     
n.幼兽,年轻无经验的人
参考例句:
  • The lion cub's mother was hunting for what she needs. 这只幼师的母亲正在捕猎。
  • The cub licked the milk from its mother's breast. 这头幼兽吸吮着它妈妈的奶水。
21 meddling meddling     
v.干涉,干预(他人事务)( meddle的现在分词 )
参考例句:
  • He denounced all "meddling" attempts to promote a negotiation. 他斥责了一切“干预”促成谈判的企图。 来自辞典例句
  • They liked this field because it was never visited by meddling strangers. 她们喜欢这块田野,因为好事的陌生人从来不到那里去。 来自辞典例句
22 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
23 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
24 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
25 transacted 94d902fd02a93fefd0cc771cd66077bc     
v.办理(业务等)( transact的过去式和过去分词 );交易,谈判
参考例句:
  • We transacted business with the firm. 我们和这家公司交易。 来自《简明英汉词典》
  • Major Pendennis transacted his benevolence by deputy and by post. 潘登尼斯少校依靠代理人和邮局,实施着他的仁爱之心。 来自辞典例句
26 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
27 tint ZJSzu     
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
参考例句:
  • You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
  • She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。
28 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
29 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
30 gasps 3c56dd6bfe73becb6277f1550eaac478     
v.喘气( gasp的第三人称单数 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • He leant against the railing, his breath coming in short gasps. 他倚着栏杆,急促地喘气。 来自《简明英汉词典》
  • My breaths were coming in gasps. 我急促地喘起气来。 来自《简明英汉词典》
31 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
32 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
33 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
34 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
35 tingled d46614d7855cc022a9bf1ac8573024be     
v.有刺痛感( tingle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My cheeks tingled with the cold. 我的脸颊冻得有点刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • The crowd tingled with excitement. 群众大为兴奋。 来自《现代英汉综合大词典》
36 weaver LgWwd     
n.织布工;编织者
参考例句:
  • She was a fast weaver and the cloth was very good.她织布织得很快,而且布的质量很好。
  • The eager weaver did not notice my confusion.热心的纺织工人没有注意到我的狼狈相。
37 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
38 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
39 glimmers 31ee558956f925b5af287eeee5a2a321     
n.微光,闪光( glimmer的名词复数 )v.发闪光,发微光( glimmer的第三人称单数 )
参考例句:
  • A faint lamp glimmers at the end of the passage. 一盏昏暗的灯在走廊尽头发出微弱的光线。 来自互联网
  • The first glimmers of an export-led revival are apparent. 拉动出库复苏的第一缕曙光正出现。 来自互联网
40 wafts cea8c86b5ca9cf55bc3caeed26b62437     
n.空中飘来的气味,一阵气味( waft的名词复数 );摇转风扇v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的第三人称单数 )
参考例句:
  • A breeze wafts the sweet smell of roses. 微风吹来了玫瑰花的芬芳(香味)。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A breeze wafts the smell of roses. 微风吹送玫瑰花香气。 来自《现代汉英综合大词典》
41 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
42 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
43 starry VhWzfP     
adj.星光照耀的, 闪亮的
参考例句:
  • He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
  • I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。
44 writhing 8e4d2653b7af038722d3f7503ad7849c     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的现在分词 )
参考例句:
  • She was writhing around on the floor in agony. 她痛得在地板上直打滚。
  • He was writhing on the ground in agony. 他痛苦地在地上打滚。
45 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
46 wring 4oOys     
n.扭绞;v.拧,绞出,扭
参考例句:
  • My socks were so wet that I had to wring them.我的袜子很湿,我不得不拧干它们。
  • I'll wring your neck if you don't behave!你要是不规矩,我就拧断你的脖子。
47 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
48 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
49 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
50 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
51 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
52 balk RP2y1     
n.大方木料;v.妨碍;不愿前进或从事某事
参考例句:
  • We get strong indications that his agent would balk at that request.我们得到的强烈暗示是他的经纪人会回避那个要求。
  • He shored up the wall with a thick balk of wood.他用一根粗大的木头把墙撑住。
53 bullying f23dd48b95ce083d3774838a76074f5f     
v.恐吓,威逼( bully的现在分词 );豪;跋扈
参考例句:
  • Many cases of bullying go unreported . 很多恐吓案件都没有人告发。
  • All cases of bullying will be severely dealt with. 所有以大欺小的情况都将受到严肃处理。 来自《简明英汉词典》
54 chaff HUGy5     
v.取笑,嘲笑;n.谷壳
参考例句:
  • I didn't mind their chaff.我不在乎他们的玩笑。
  • Old birds are not caught with chaff.谷糠难诱老雀。
55 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
56 tugging 1b03c4e07db34ec7462f2931af418753     
n.牵引感v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的现在分词 )
参考例句:
  • Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish. 汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉,样子显得很害羞。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • She kicked him, tugging his thick hair. 她一边踢他,一边扯着他那浓密的头发。 来自辞典例句
57 tawny tIBzi     
adj.茶色的,黄褐色的;n.黄褐色
参考例句:
  • Her black hair springs in fine strands across her tawny,ruddy cheek.她的一头乌发分披在健康红润的脸颊旁。
  • None of them noticed a large,tawny owl flutter past the window.他们谁也没注意到一只大的、褐色的猫头鹰飞过了窗户。
58 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
59 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
60 persecutes d834cbc660d3d13133dd7c039a2b5b65     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的第三人称单数 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
61 alluding ac37fbbc50fb32efa49891d205aa5a0a     
提及,暗指( allude的现在分词 )
参考例句:
  • He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的。
  • But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。
62 trump LU1zK     
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
参考例句:
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
63 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
64 incurring ccc47e576f1ce5fe49a4f373b49987ba     
遭受,招致,引起( incur的现在分词 )
参考例句:
  • Many of the world's farmers are also incurring economic deficits. 世界上许多农民还在遭受经济上的亏损。
  • He spoke to the Don directly, taking a chance on incurring Michael's ill will. 他直接向老头子谈自己的意见,这显然要冒引起迈克尔反感的风险。 来自教父部分
65 wittier 819f0ecdabfb1a054c89b2665943b1ce     
机智的,言辞巧妙的,情趣横生的( witty的比较级 )
参考例句:
66 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
67 revert OBwzV     
v.恢复,复归,回到
参考例句:
  • Let us revert to the earlier part of the chapter.让我们回到本章的前面部分。
  • Shall we revert to the matter we talked about yesterday?我们接着昨天谈过的问题谈,好吗?
68 writhed 7985cffe92f87216940f2d01877abcf6     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已,只恨自己当一时糊涂。
  • The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下,重又直挺挺地倒了下去。
69 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
70 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
71 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
72 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533