小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Newcomes » CHAPTER LII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER LII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Family Secrets

The figure cowering1 over the furtive2 teapot glowered3 grimly at Barnes as he entered; and an old voice said —“Ho, it’s you!”

“I have brought you the notes, ma’am,” says Barnes, taking a packet of those documents from his pocket-book. “I could not come sooner, I have been engaged upon bank business until now.”

“I dare say! You smell of smoke like a courier.”

“A foreign capitalist: he would smoke. They will, ma’am. I didn’t smoke, upon my word.”

“I don’t see why you shouldn’t, if you like it. You will never get anything out of me whether you do or don’t. How is Clara? Is she gone to the country with the children? Newcome is the best place for her.”

“Doctor Bambury thinks she can move in a fortnight. The boy has had a little ——”

“A little fiddlestick! I tell you it is she who likes to stay, and makes that fool, Bambury, advise her not going away. I tell you to send her to Newcome. The air is good for her.”

“By that confounded smoky town, my dear Lady Kew?”

“And invite your mother and little brothers and sisters to stay Christmas there. The way in which you neglect them is shameful4, it is, Barnes.”

“Upon my word, ma’am, I propose to manage my own affairs without your ladyship’s assistance,” cries Barnes, starting up, “and did not come at this time of night to hear this kind of ——”

“Of good advice. I sent for you to give it you. When I wrote to you to bring me the money I wanted it was but a pretext5; Barkins might have fetched it from the City in the morning. I want you to send Clara and the children to Newcome. They ought to go, sir. That is why I sent for you; to tell you that. Have you been quarrelling as much as usual?”

“Pretty much as usual,” says Barnes, drumming on his hat.

“Don’t beat that devil’s tattoo6; you agacez my poor old nerves. When Clara was given to you she was as well broke a girl as any in London.”

Sir Barnes responded by a groan7.

“She was as gentle and amenable8 to reason, as good-natured a girl as could be; a little vacant and silly, but you men like dolls for your wives; and now in three years you have utterly9 spoiled her. She is restive10, she is artful, she flies into rages, she fights you and beats you. He! he! and that comes of your beating her!”

“I didn’t come to hear this, ma’am,” says Barnes, livid with rage

“You struck her, you know you did, Sir Barnes Newcome. She rushed over to me last year on the night you did it, you know she did.”

“Great God, ma’am! You know the provocation,” screams Barnes.

“Provocation or not, I don’t say. But from that moment she has beat you. You fool, to write her a letter and ask her pardon. If I had been a man I would rather have strangled my wife, than have humiliated11 myself so before her. She will never forgive that blow.”

“I was mad when I did it; and she drove me mad,” says Barnes. “She has the temper of a fiend, and the ingenuity12 of the devil. In two years an entire change has come over her. If I had used a knife to her I should not have been surprised. But it is not with you to reproach me about Clara. Your ladyship found her for me.”

“And you spoilt her after she was found, sir. She told me part of her story that night she came to me. I know it is true, Barnes. You have treated her dreadfully, sir.”

“I know that she makes my life miserable13, and there is no help for it,” says Barnes, grinding a curse between his teeth. “Well, well, no more about this. How is Ethel? Gone to sleep after her journey? What do you think, ma’am, I have brought for her? A proposal.”

“Bon Dieu! You don’t mean to say Charles Belsize was in earnest!” cries the dowager. “I always thought it was a ——”

“It is not from Lord Highgate, ma’am,” Sir Barnes said, gloomily. “It is some time since I have known that he was not in earnest; and he knows that I am now.”

“Gracious goodness! come to blows with him, too? You have not? That would be the very thing to make the world talk,” says the dowager, with some anxiety.

“No,” answers Barnes. “He knows well enough that there can be no open rupture14. We had some words the other day at a dinner he gave at his own house; Colonel Newcome and that young beggar, Clive, and that fool, Mr. Hobson, were there. Lord Highgate was confoundedly insolent15. He told me that I did not dare to quarrel with him because of the account he kept at our house. I should like to have massacred him! She has told him that I struck her — the insolent brute16 — he says he will tell it at my clubs; and threatens personal violence to me, there, if I do it again. Lady Kew, I’m not safe from that man and that woman,” cries poor Barnes, in an agony of terror.

“Fighting is Jack17 Belsize’s business, Barnes Newcome; banking18 is yours, luckily,” said the dowager. “As old Lord Highgate was to die and his eldest19 son, too, it is a pity certainly they had not died a year or two earlier, and left poor Clara and Charles to come together. You should have married some woman in the serious way; my daughter Walham could have found you one. Frank, I am told, and his wife go on very sweetly together; her mother-inlaw governs the whole family. They have turned the theatre back into a chapel20 again: they have six little ploughboys dressed in surplices to sing the service; and Frank and the Vicar of Kewbury play at cricket with them on holidays. Stay, why should not Clara go to Kewbury?”

“She and her sister have quarrelled about this very affair with Lord Highgate. Some time ago it appears they had words about it and when I told Kew that bygones had best be bygones, that Highgate was very sweet upon Ethel now, and that I did not choose to lose such a good account as his, Kew was very insolent to me; his conduct was blackguardly, ma’am, quite blackguardly, and you may be sure but for our relationship I would have called him to ——”

Here the talk between Barnes and his ancestress was interrupted by the appearance of Miss Ethel Newcome, taper21 in hand, who descended22 from the upper regions enveloped23 in a shawl.

“How do you do, Barnes? How is Clara? I long to see my little nephew. Is he like his pretty papa?” cries the young lady, giving her fair cheek to her brother.

“Scotland has agreed with our Newcome rose,” says Barnes, gallantly24. “My dear Ethel, I never saw you in greater beauty.”

“By the light of one bedroom candle! what should I be if the whole room were lighted? You would see my face then was covered all over with wrinkles, and quite pale and woebegone, with the dreariness25 of the Scotch26 journey. Oh, what a time we have spent! haven’t we, grandmamma? I never wish to go to a great castle again; above all, I never wish to go to a little shooting-box. Scotland may be very well for men; but for women — allow me to go to Paris when next there is talk of a Scotch expedition. I had rather be in a boarding-school in the Champs Elysees than in the finest castle in the Highlands. If it had not been for a blessed quarrel with Fanny Follington, I think I should have died at Glen Shorthorn. Have you seen my dear, dear uncle, the Colonel? When did he arrive?”

“Is he come? Why is he come?” asks Lady Kew.

“Is he come? Look here, grandmamma! did you ever see such a darling shawl! I found it in a packet in my room.”

“Well, it is beautiful,” cries the Dowager, bending her ancient nose over the web. “Your Colonel is a galant homme. That must be said of him; and in this does not quite take after the rest of the family. Hum! hum! is he going away again soon?”

“He has made a fortune, a very considerable fortune for a man in that rank in life,” says Sir Barnes. “He cannot have less than sixty thousand pounds.”

“Is that much?” asks Ethel.

“Not in England, at our rate of interest; but his money is in India, where he gets a great percentage. His income must be five or six thousand pounds, ma’am,” says Barnes, turning to Lady Kew.

“A few of the Indians were in society in my time, my dear,” says Lady Kew, musingly27. “My father has often talked to me about Barbell of Stanstead, and his house in St. James’s Square; the man who ordered more curricles when there were not carriages enough for his guests. I was taken to Mr. Hastings’s trial. It was very stupid and long. The young man, the painter, I suppose will leave his paint-pots now, and set up as a gentleman. I suppose they were very poor, or his father would not have put him to such a profession. Barnes, why did you not make him a clerk in the bank, and save him from the humiliation28?”

“Humiliation! why, he is proud of it. My uncle is as proud as a Plantagenet; though he is as humble29 as — as what! Give me a simile30 Barnes. Do you know what my quarrel with Fanny Follington was about? She said we were not descended from the barber-surgeon, and laughed at the Battle of Bosworth. She says our great-grandfather was a weaver31. Was he a weaver?”

“How should I know? and what on earth does it matter, my child? Except the Gaunts, the Howards, and one or two more, there is scarcely any good blood in England. You are lucky in sharing some of mine. My poor Lord Kew’s grandfather was an apothecary32 at Hampton Court, and founded the family by giving a dose of rhubarb to Queen Caroline. As a rule, nobody is of a good family. Didn’t that young man, that son of the Colonel’s, go about last year? How did he get in society? Where did we meet him? Oh! at Baden, yes; when Barnes was courting, and my grandson — yes, my grandson, acted so wickedly.” Here she began to cough, and to tremble so, that her old stick shook under her hand. “Ring the bell for Ross. Ross, I will go to bed. Go you too, Ethel. You have been travelling enough today.”

“Her memory seems to fail her a little,” Ethel whispered to her brother; “or she will only remember what she wishes. Don’t you see that she has grown very much older?”

“I will be with her in the morning. I have business with her,” said Barnes.

“Good night. Give my love to Clara, and kiss the little ones for me. Have you done what you promised me, Barnes?”

“What?”

“To be — to be kind to Clara. Don’t say cruel things to her. She has a high spirit, and she feels them, though she says nothing.”

“Doesn’t she?” said Barnes, grimly.

“Ah, Barnes, be gentle with her. Seldom as I saw you together, when I lived with you in the spring, I could see that you were harsh, though she affected33 to laugh when she spoke34 of your conduct to her. Be kind. I am sure it is the best, Barnes; better than all the wit in the world. Look at grandmamma, how witty35 she was and is; what a reputation she had, how people were afraid of her; and see her now — quite alone.”

“I’ll see her in the morning quite alone, my dear,” says Barnes, waving a little gloved hand. “Bye-bye!” and his brougham drove away. While Ethel Newcome had been under her brother’s roof, where I and friend Clive, and scores of others, had been smartly entertained, there had been quarrels and recriminations, misery36 and heart-burning, cruel words and shameful struggles, the wretched combatants in which appeared before the world with smiling faces, resuming their battle when the feast was concluded and the company gone.

On the next morning, when Barnes came to visit his grandmother, Miss Newcome was gone away to see her sister-inlaw, Lady Kew said, with whom she was going to pass the morning; so Barnes and Lady Kew had an uninterrupted tete-a-tete, in which the former acquainted the old lady with the proposal which Colonel Newcome had made to him on the previous night.

Lady Kew wondered what the impudence38 of the world’s would come to. An artist propose for Ethel! One of her footmen might propose next, and she supposed Barnes would bring the message. “The father came and proposed for this young painter, and you didn’t order him out of the room!”

Barnes laughed. “The Colonel is one of my constituents39. I can’t afford to order the Bundelcund Banking Company out of its own room.”

“You did not tell Ethel this pretty news, I suppose?”

“Of course I didn’t tell Ethel. Nor did I tell the Colonel that Ethel was in London. He fancies her in Scotland with your ladyship at this moment.”

“I wish the Colonel were at Calcutta, and his son with him. I wish he was in the Ganges, I wish he was under Juggernaut’s car,” cried the old lady. “How much money has the wretch37 really got? If he is of importance to the bank, of course you must keep well with him. Five thousand a year, and he says he will settle it all on his son? He must be crazy. There is nothing some of these people will not do, no sacrifice they will not make, to ally themselves with good families. Certainly you must remain on good terms with him and his bank. And we must say nothing of the business to Ethel, and trot40 out of town as quickly as we can. Let me see? We go to Drummington on Saturday. This is Tuesday. Barkins, you will keep the front drawing-room shutters41 shut, and remember we are not in town, unless Lady Glenlivat or Lord Farintosh should call.”

“Do you think Farintosh will — will call, ma’am?” asked Sir Barnes demurely42.

“He will be going through to Newmarket. He has been where we have been at two or three places in Scotland,” replies the lady, with equal gravity. “His poor mother wishes him to give up his bachelor’s life — as well she may — for you young men are terribly dissipated. Rossmont is quite a regal place. His Norfolk house is not inferior. A young man of that station ought to marry, and live at his places, and be an example to his people, instead of frittering away his time at Paris and Vienna amongst the most odious43 company.”

“Is he going to Drummington?” asks the grandson.

“I believe he has been invited. We shall go to Paris for November: he probably will be there,” answered the Dowager casually44; “and tired of the dissipated life he has been leading, let us hope he will mend his ways, and find a virtuous45, well-bred young woman to keep him right.” With this her ladyship’s apothecary is announced, and her banker and grandson takes his leave.

Sir Barnes walked into the City with his umbrella, read his letters, conferred with his partners and confidential46 clerks; was for a while not the exasperated47 husband, or the affectionate brother, or the amiable48 grandson, but the shrewd, brisk banker, engaged entirely49 with his business. Presently he had occasion to go on ‘Change, or elsewhere, to confer with brother-capitalists, and in Cornhill behold50 he meets his uncle, Colonel Newcome, riding towards the India House, a groom51 behind him.

The Colonel springs off his horse, and Barnes greets him in the blandest52 manner. “Have you any news for me, Barnes?” cries the officer.

“The accounts from Calcutta are remarkably53 good. That cotton is of admirable quality really. Mr. Briggs, of our house, who knows cotton as well as any man in England, says ——”

“It’s not the cotton, my dear Sir Barnes,” cries the other.

“The bills are perfectly54 good; there is no sort of difficulty about them. Our house will take half a million of ’em, if ——”

“You are talking of bills, and I am thinking of poor Clive,” the Colonel interposes. “I wish you could give me good news for him, Barnes.”

“I wish I could. I heartily55 trust that I may some day. My good wishes you know are enlisted56 in your son’s behalf,” cries Barnes, gallantly. “Droll place to talk sentiment in-Cornhill, isn’t it? But Ethel, as I told you, is in the hands of higher powers, and we must conciliate Lady Kew if we can. She has always spoken very highly of Clive; very.”

“Had I not best go to her?” asks the Colonel.

“Into the North, my good sir? She is — ah — she is travelling about. I think you had best depend upon me, Good morning. In the City we have no hearts, you know, Colonel. Be sure you shall hear from me as soon as Lady Kew and Ethel come to town.”

And the banker hurried away, shaking his finger-tips to his uncle, and leaving the good Colonel utterly surprised at his statements. For the fact is, the Colonel knew that Lady Kew was in London, having been apprised57 of the circumstance in the simplest manner in the world, namely, by a note from Miss Ethel, which billet he had in his pocket, whilst he was talking with the head of the house of Hobson Brothers:—

“My dear uncle” (the note said), “how glad I shall be to see you! How shall I thank you for the beautiful shawl, and the kind, kind remembrance of me? I found your present yesterday evening, on our arrival from the North. We are only here en passant, and see nobody in Queen Street but Barnes, who has just been about business, and he does not count, you know. I shall go and see Clara tomorrow, and make her take me to see your pretty friend, Mrs. Pendennis. How glad I should be if you happened to pay Mrs. P. a visit about two! Good-night. I thank you a thousand times, and am always your affectionate E.”

“Queen Street. Tuesday night. Twelve o’clock.”

This note came to Colonel Newcome’s breakfast-table, and he smothered58 the exclamation59 of wonder which was rising to his lips, not choosing to provoke the questions of Clive, who sate60 opposite to him. Clive’s father was in a woeful perplexity all that forenoon. “Tuesday night, twelve o’clock,” thought he. “Why, Barnes must have gone to his grandmother from my dinner-table; and he told me she was out of town, and said so again just now when we met in the City.” (The Colonel was riding towards Richmond at this time.) “What cause had the young man to tell me these lies? Lady Kew may not wish to be at home for me, but need Barnes Newcome say what is untrue to mislead me? The fellow actually went away simpering, and kissing his hand to me, with a falsehood on his lips! What a pretty villain61! A fellow would deserve, and has got, a horse-whipping for less. And to think of a Newcome doing this to his own flesh and blood; a young Judas!” Very sad and bewildered, the Colonel rode towards Richmond, where he was to happen to call on Mrs. Pendennis.

It was not much of a fib that Barnes had told. Lady Kew announcing that she was out of town, her grandson, no doubt, thought himself justified62 in saying so, as any other of her servants would have done. But if he had recollected63 how Ethel came down with the Colonel’s shawl on her shoulders, how it was possible she might have written to thank her uncle, surely Barnes Newcome would not have pulled that unlucky long-bow. The banker had other things to think of than Ethel and her shawl.

When Thomas Newcome dismounted at the door of Honeymoon64 Cottage, Richmond, the temporary residence of A. Pendennis, Esq., one of the handsomest young women in England ran into the passage with outstretched arms, called him her dear old uncle, and gave him two kisses, that I dare say brought blushes on his lean sunburnt cheeks. Ethel clung always to his affection. She wanted that man, rather than any other in the whole world, to think well of her. When she was with him, she was the amiable and simple, the loving impetuous creature of old times. She chose to think of no other. Worldliness, heartlessness, eager scheming, cold flirtations, marquis-hunting and the like, disappeared for a while — and were not, as she sate at that honest man’s side. O me! that we should have to record such charges against Ethel Newcome!

“He was come home for good now? He would never leave that boy he spoiled so, who was a good boy, too: she wished she could see him oftener. At Paris, at Madame de Florac’s — I found out all about Madame de Florac, sir,” says Miss Ethel, with a laugh —“we used often to meet there; and here, sometimes, in London. But in London it was different. You know what peculiar65 notions some people have; and as I live with grandmamma, who is most kind to me and my brothers, of course I must obey her, see her,” etc. etc. That the young lady went on talking, defending herself, whom nobody attacked, protesting her dislike to gaiety and dissipation — you would have fancied her an artless young country lass, only longing67 to trip back to her village, milk her cows at sunrise, and sit spinning of winter evenings by the fire.

“Why do you come and spoil my tete-a-tete with my uncle, Mr. Pendennis?” cries the young lady to the master of the house, who happens to enter “Of all the men in the world the one I like best to talk to! Does he not look younger than when he went to India? When Clive marries that pretty little Miss Mackenzie, you will marry again, uncle, and I will be jealous of your wife.”

“Did Barnes tell you that we had met last night, my dear?” asks the Colonel.

“Not one word. Your shawl and your dear kind note told me you were come. Why did not Barnes tell us? Why do you look so grave?”

“He has not told her that I was here, and would have me believe her absent,” thought Newcome, as his countenance68 fell. “Shall I give her my own message, and plead my poor boy’s cause with her?” I know not whether he was about to lay his suit before her; he said himself subsequently that his mind was not made up; but at this juncture69, a procession of nurses and babies made their appearance, followed by the two mothers, who had been comparing their mutual70 prodigies71 (each lady having her own private opinion)— Lady Clara and my wife — the latter for once gracious to Lady Clara Newcome, in consideration of the infantine company with which she came to visit Mrs. Pendennis.

Luncheon72 was served presently. The carriage of the Newcomes drove away, my wife smilingly pardoning Ethel for the assignation which the young person had made at our house. And when those ladies were gone, our good Colonel held a council of war with us his two friends, and told us what had happened between him and Barnes on that morning and the previous night. His offer to sacrifice every shilling of his fortune to young Clive seemed to him to be perfectly simple (though the recital73 of the circumstance brought tears into my wife’s eyes)— he mentioned it by the way, and as a matter that was scarcely to call for comment, much less praise.

Barnes’s extraordinary statements respecting Lady Kew’s absence puzzled the elder Newcome; and he spoke of his nephew’s conduct with much indignation. In vain I urged that her ladyship desiring to be considered absent from London, her grandson was bound to keep her secret. “Keep her secret, yes! Tell me lies, no!” cries out the Colonel. Sir Barnes’s conduct was in fact indefensible, though not altogether unusual — the worst deduction74 to be drawn75 from it, in my opinion, was, that Clive’s chance with the young lady was but a poor one, and that Sir Barnes Newcome, inclined to keep his uncle in good-humour, would therefore give him no disagreeable refusal.

Now this gentleman could no more pardon a lie than he could utter one. He would believe all and everything a man told him until deceived once, after which he never forgave. And wrath76 being once roused in his simple mind and distrust firmly fixed77 there, his anger and prejudices gathered daily. He could see no single good quality in his opponent; and hated him with a daily increasing bitterness.

As ill luck would have it, that very same evening, at his return to town, Thomas Newcome entered Bays’s club, of which, at our request, he had become a member during his last visit to England, and there was Sir Barnes, as usual, on his way homewards from the City. Barnes was writing at a table, and sealing and closing a letter, as he saw the Colonel enter; he thought he had been a little inattentive and curt78 with his uncle in the morning; had remarked, perhaps, the expression of disapproval79 on the Colonel’s countenance. He simpered up to his uncle as the latter entered the clubroom, and apologised for his haste when they met in the City in the morning — all City men were so busy! “And I have been writing about that little affair, just as you came in,” he said; “quite a moving letter to Lady Kew, I assure you, and I do hope and trust we shall have a favourable80 answer in a day or two.”

“You said her ladyship was in the North, I think?” said the Colonel, drily.

“Oh, yes — in the North, at — at Lord Wallsend’s — great coal-proprietor, you know.”

“And your sister is with her?”

“Ethel is always with her.”

“I hope you will send her my very best remembrances,” said the Colonel.

“I’ll open the letter, and add ’em in a postscript,” said Barnes.

“Confounded liar66?” cried the Colonel, mentioning the circumstance to me afterwards, “why does not somebody pitch him out of the bow-window?”

If we were in the secret of Sir Barnes Newcome’s correspondence, and could but peep into that particular letter to his grandmother, I dare say we should read that he had seen the Colonel, who was very anxious about his darling youth’s suit, but, pursuant to Lady Kew’s desire, Barnes had stoutly81 maintained that her ladyship was still in the North, enjoying the genial82 hospitality of Lord Wallsend. That of course he should say nothing to Ethel, except with Lady Kew’s full permission: that he wished her a pleasant trip to — — and was, etc. etc.

Then if we could follow him, we might see him reach his Belgravian mansion83, and fling an angry word to his wife as she sits alone in the darkling drawing-room, poring over the embers. He will ask her, probably with an oath, why the ——— she is not dressed? and if she always intends to keep her company waiting? An hour hence, each with a smirk84, and the lady in smart raiment, with flowers in her hair, will be greeting their guests as they arrive. Then will come dinner and such conversation as it brings. Then at night Sir Barnes will issue forth85, cigar in mouth; to return to his own chamber86 at his own hour; to breakfast by himself; to go Citywards, money-getting. He will see his children once a fortnight, and exchange a dozen sharp words with his wife twice in that time.

More and more sad does the Lady Clara become from day to day; liking87 more to sit lonely over the fire; careless about the sarcasms88 of her husband; the prattle89 of her children. She cries sometimes over the cradle of the young heir. She is aweary, aweary. You understand, the man to whom her parents sold her does not make her happy, though she has been bought with diamonds, two carriages, several large footmen, a fine country-house with delightful90 gardens, and conservatories91, and with all this she is miserable — is it possible?

点击收听单词发音收听单词发音  

1 cowering 48e9ec459e33cd232bc581fbd6a3f22d     
v.畏缩,抖缩( cower的现在分词 )
参考例句:
  • He turned his baleful glare on the cowering suspect. 他恶毒地盯着那个蜷缩成一团的嫌疑犯。 来自《简明英汉词典》
  • He stood over the cowering Herb with fists of fury. 他紧握着两个拳头怒气冲天地站在惊魂未定的赫伯面前。 来自辞典例句
2 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
3 glowered a6eb2c77ae3214b63cde004e1d79bc7f     
v.怒视( glower的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He just glowered without speaking. 他一言不发地皱眉怒视我。 来自《简明英汉词典》
  • He glowered at me but said nothing. 他怒视着我,却一言不发。 来自辞典例句
4 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
5 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
6 tattoo LIDzk     
n.纹身,(皮肤上的)刺花纹;vt.刺花纹于
参考例句:
  • I've decided to get my tattoo removed.我已经决定去掉我身上的纹身。
  • He had a tattoo on the back of his hand.他手背上刺有花纹。
7 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
8 amenable pLUy3     
adj.经得起检验的;顺从的;对负有义务的
参考例句:
  • His scientific discoveries are amenable to the laws of physics.他在科学上的发现经得起物理定律的检验。
  • He is amenable to counsel.他这人听劝。
9 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
10 restive LWQx4     
adj.不安宁的,不安静的
参考例句:
  • The government has done nothing to ease restrictions and manufacturers are growing restive.政府未采取任何措施放松出口限制,因此国内制造商变得焦虑不安。
  • The audience grew restive.观众变得不耐烦了。
11 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句:
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
12 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
13 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
14 rupture qsyyc     
n.破裂;(关系的)决裂;v.(使)破裂
参考例句:
  • I can rupture a rule for a friend.我可以为朋友破一次例。
  • The rupture of a blood vessel usually cause the mark of a bruise.血管的突然破裂往往会造成外伤的痕迹。
15 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
16 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
17 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
18 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
19 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
20 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
21 taper 3IVzm     
n.小蜡烛,尖细,渐弱;adj.尖细的;v.逐渐变小
参考例句:
  • You'd better taper off the amount of time given to rest.你最好逐渐地减少休息时间。
  • Pulmonary arteries taper towards periphery.肺动脉向周围逐渐变细。
22 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
23 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
24 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
25 dreariness 464937dd8fc386c3c60823bdfabcc30c     
沉寂,可怕,凄凉
参考例句:
  • The park wore an aspect of utter dreariness and ruin. 园地上好久没人收拾,一片荒凉。
  • There in the melancholy, in the dreariness, Bertha found a bitter fascination. 在这里,在阴郁、倦怠之中,伯莎发现了一种刺痛人心的魅力。
26 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
27 musingly ddec53b7ea68b079ee6cb62ac6c95bf9     
adv.沉思地,冥想地
参考例句:
28 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
29 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
30 simile zE0yB     
n.直喻,明喻
参考例句:
  • I believe this simile largely speaks the truth.我相信这种比拟在很大程度上道出了真实。
  • It is a trite simile to compare her teeth to pearls.把她的牙齿比做珍珠是陈腐的比喻。
31 weaver LgWwd     
n.织布工;编织者
参考例句:
  • She was a fast weaver and the cloth was very good.她织布织得很快,而且布的质量很好。
  • The eager weaver did not notice my confusion.热心的纺织工人没有注意到我的狼狈相。
32 apothecary iMcyM     
n.药剂师
参考例句:
  • I am an apothecary of that hospital.我是那家医院的一名药剂师。
  • He was the usual cut and dry apothecary,of no particular age and color.他是那种再普通不过的行医者,说不出多大年纪,相貌也没什么值得一提的。
33 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
34 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
35 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
36 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
37 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
38 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
39 constituents 63f0b2072b2db2b8525e6eff0c90b33b     
n.选民( constituent的名词复数 );成分;构成部分;要素
参考例句:
  • She has the full support of her constituents. 她得到本区选民的全力支持。
  • Hydrogen and oxygen are the constituents of water. 氢和氧是水的主要成分。 来自《简明英汉词典》
40 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
41 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
42 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
43 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
44 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
45 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
46 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
47 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
48 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
49 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
50 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
51 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
52 blandest 202fe142435073f5bcdcf831cb9df226     
adj.(食物)淡而无味的( bland的最高级 );平和的;温和的;无动于衷的
参考例句:
53 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
54 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
55 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
56 enlisted 2d04964099d0ec430db1d422c56be9e2     
adj.应募入伍的v.(使)入伍, (使)参军( enlist的过去式和过去分词 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • enlisted men and women 男兵和女兵
  • He enlisted with the air force to fight against the enemy. 他应募加入空军对敌作战。 来自《现代汉英综合大词典》
57 apprised ff13d450e29280466023aa8fb339a9df     
v.告知,通知( apprise的过去式和过去分词 );评价
参考例句:
  • We were fully apprised of the situation. 我们完全获悉当时的情况。 来自《简明英汉词典》
  • I have apprised him of your arrival. 我已经告诉他你要来。 来自《现代英汉综合大词典》
58 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
59 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
60 sate 2CszL     
v.使充分满足
参考例句:
  • Nothing could sate the careerist's greed for power.什么也满足不了这个野心家的权力欲。
  • I am sate with opera after listening to it for a whole weekend.听了整整一个周末的歌剧,我觉得腻了。
61 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
62 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
63 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
64 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
65 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
66 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
67 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
68 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
69 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
70 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
71 prodigies 352859314f7422cfeba8ad2800e139ec     
n.奇才,天才(尤指神童)( prodigy的名词复数 )
参考例句:
  • It'seldom happened that a third party ever witnessed any of these prodigies. 这类壮举发生的时候,难得有第三者在场目睹过。 来自辞典例句
  • She is by no means inferior to other prodigies. 她绝不是不如其他神童。 来自互联网
72 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
73 recital kAjzI     
n.朗诵,独奏会,独唱会
参考例句:
  • She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
  • I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内,他们完全被我吸引了。
74 deduction 0xJx7     
n.减除,扣除,减除额;推论,推理,演绎
参考例句:
  • No deduction in pay is made for absence due to illness.因病请假不扣工资。
  • His deduction led him to the correct conclusion.他的推断使他得出正确的结论。
75 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
76 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
77 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
78 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
79 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
80 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
81 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
82 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
83 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
84 smirk GE8zY     
n.得意地笑;v.傻笑;假笑着说
参考例句:
  • He made no attempt to conceal his smirk.他毫不掩饰自鸣得意的笑容。
  • She had a selfsatisfied smirk on her face.她脸上带着自鸣得意的微笑。
85 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
86 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
87 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
88 sarcasms c00b05e7316dbee6fd045772d594fea5     
n.讥讽,讽刺,挖苦( sarcasm的名词复数 )
参考例句:
  • Bertha frowned, finding it difficult to repress the sarcasms that rose to her lips. 伯莎皱起眉头,她觉得要把溜到嘴边的挖苦话咽下去是件难事。 来自辞典例句
  • But as a general rule Bertha checked the sarcasms that constantly rose to her tongue. 然而总的说来,伯莎堵住不断涌到她嘴边的冷嘲热讽。 来自辞典例句
89 prattle LPbx7     
n.闲谈;v.(小孩般)天真无邪地说话;发出连续而无意义的声音
参考例句:
  • Amy's happy prattle became intolerable.艾美兴高采烈地叽叽喳喳说个不停,汤姆感到无法忍受。
  • Flowing water and green grass witness your lover's endless prattle.流水缠绕,小草依依,都是你诉不尽的情话。
90 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
91 conservatories aa2c05a5e3d9737aa39e53db93b356aa     
n.(培植植物的)温室,暖房( conservatory的名词复数 )
参考例句:
  • Conservatories have grown in popularity over the past 10 years. 过去10年,温室越来越受到欢迎。 来自互联网
  • FEBRI ELEMENT offers Offers to Railing systems, Aluminium elements and Conservatories. 是一家现代化、得信赖的产品供应商,该供应商从事栏杆,护栏系统,梯式支座装置、式支座装置,钢梯的制造和销售。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533