小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Newcomes » CHAPTER LX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER LX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In which we write to the Colonel

Deeming that her brother Barnes had cares enough of his own presently at hand, Ethel did not think fit to confide1 to him the particulars of her interview with Lord Farintosh; nor even was poor Lady Anne informed that she had lost a noble son-inlaw. The news would come to both of them soon enough, Ethel thought; and indeed, before many hours were over, it reached Sir Barnes Newcome in a very abrupt2 and unpleasant way. He had dismal3 occasion now to see his lawyers every day; and on the day after Lord Farintosh’s abrupt visit and departure, Sir Barnes, going into Newcome upon his own unfortunate affairs, was told by his attorney, Mr. Speers, how the Marquis of Farintosh had slept for a few hours at the King’s Arms, and returned to town the same evening by the train. We may add, that his lordship had occupied the very room in which Lord Highgate had previously4 slept; and Mr. Taplow recommends the bed accordingly, and shows pride it with to this very day.

Much disturbed by this intelligence, Sir Barnes was making his way to his cheerless home in the evening, when near his own gate he overtook another messenger. This was the railway porter, who daily brought telegraphic messages from his uncle and the London bank. The message of that day was — “Consols, so-and-so. French Rentes, so much. Highgate’s and Farintosh’s accounts withdrawn5.” The wretched keeper of the lodge6 owned, with trembling, in reply to the curses and queries7 of his employer, that a gentleman, calling himself the Marquis of Farintosh, had gone up to the house the day before, and come away an hour afterwards — did not like to speak to Sir Barnes when he came home, Sir Barnes looked so bad like.

Now, of course, there could be no concealment8 from her brother, and Ethel and Barnes had a conversation, in which the latter expressed himself with that freedom of language which characterised the head of the house of Newcome. Madame de Moncontour’s pony-chaise was in waiting at the hall door, when the owner of the house entered it; and my wife was just taking leave of Ethel and her little people when Sir Barnes Newcome entered the lady’s sitting-room9.

The livid scowl10 with which Barnes greeted my wife surprised that lady, though it did not induce her to prolong her visit to her friend. As Laura took leave, she heard Sir Barnes screaming to the nurses to “take those little beggars away,” and she rightly conjectured11 that some more unpleasantries had occurred to disturb this luckless gentleman’s temper.

On the morrow, dearest Ethel’s usual courier, one of the boys from the lodge, trotted12 over on his donkey to dearest Laura at Rosebury, with one of those missives which were daily passing between the ladies. This letter said:—

“Barnes m’a fait une scene terrible hier. I was obliged to tell him everything about Lord F., and to use the plainest language. At first, he forbade you the house. He thinks that you have been the cause of F.‘s dismissal, and charged me, most unjustly, with a desire to bring back poor C. N. I replied as became me, and told him fairly I would leave the house if odious13 insulting charges were made against me, if my friends were not received. He stormed, he cried, he employed his usual language, — he was in a dreadful state. He relented and asked pardon. He goes to town to-night by the mail-train. Of course you come as usual, dear, dear Laura. I am miserable14 without you; and you know I cannot leave poor mamma. Clarykin sends a thousand kisses to little Arty; and I am his mother’s always affectionate — E. N.

“Will the gentlemen like to shoot our pheasants? Please ask the Prince to let Warren know when. I sent a brace15 to poor dear old Mrs. Mason, and had such a nice letter from her!”

“And who is poor dear Mrs. Mason” asks Mr. Pendennis, as yet but imperfectly acquainted with the history of the Newcomes.

And Laura told me — perhaps I had heard before, and forgotten — that Mrs. Mason was an old nurse and pensioner17 of the Colonel’s, and how he had been to see her for the sake of old times; and how she was a great favourite with Ethel; and Laura kissed her little son, and was exceedingly bright, cheerful, and hilarious18 that evening, in spite of the affliction under which her dear friends at Newcome were labouring.

People in country-houses should be exceedingly careful about their blotting-paper. They should bring their own portfolios19 with them. If any kind readers will bear this simple little hint in mind, how much mischief21 may they save themselves — nay22, enjoy possibly, by looking at the pages of the next portfolio20 in the next friend’s bedroom in which they sleep. From such a book I once cut out, in Charles Slyboots’ well-known and perfectly16 clear handwriting, the words, “Miss Emily Hartington, James Street, Backingham Gate, London,” and produced as legibly on the blotting-paper as on the envelope which the postman delivered. After showing the paper round to the company, I enclosed it in a note and sent it to Mr. Slyboots, who married Miss Hartington three months afterwards. In such a book at the club I read, as plainly as you may read this page, a holograph page of the Right Honourable23 the Earl of Bareacres, which informed the whole club of a painful and private circumstance, and said, “My dear Green — I am truly sorry that I shall not be able to take up the bill for eight hundred and fifty-six pounds, which becomes due next Tu ——” and upon such a book, going to write a note in Madame de Moncontour’s drawing-room at Rosebury, what should I find but proofs that my own wife was engaged in a clandestine24 correspondence with a gentleman residing abroad!

“Colonel Newcome, C.B., Montagne de la Cour, Brussels,” I read, in this young woman’s handwriting; and asked, turning round upon Laura, who entered the room just as I discovered her guilt25: “What have you been writing to Colonel Newcome about, miss?”

“I wanted him to get me some lace,” she said.

“To lace some nightcaps for me, didn’t you, my dear? He is such a fine judge of lace! If I had known you had been writing, I would have asked you to send him a message. I want something from Brussels. Is the letter — ahem — gone?” (In this artful way, you see, I just hinted that I should like to see letter.).

“The letter is — ahem — gone,” says Laura. “What do you want from Brussels, Pen?”

“I want some Brussels sprouts26, my love — they are so fine in their native country.”

“Shall I write to him to send the letter back?” palpitates poor little Laura; for she thought her husband was offended, by using the ironic27 method.

“No, you dear little woman! You need not send for letter the back: and you need not tell me what was in it: and I will bet you a hundred yards of lace to a cotton nightcap — and you know whether I, madam, am a man a bonnet-de-coton — I will let you that I know what you have been writing about, under pretence28 of a message about lace, to our Colonel.”

“He promised to send it me. He really did. Lady Rockminster gave me twenty pounds ——” gasps29 Laura.

“Under pretence of lace, you have been sending over a love-message. You want to see whether Clive is still of his old mind. You think the coast is now clear, and that dearest Ethel may like him. You think Mrs. Mason is growing very old and infirm, and the sight of her dear boy would ——”

“Pen! Pen! did you open my letter?” cries Laura; and a laugh which could afford to be good-humoured (followed by yet another expression of the lips) ended this colloquy30. No; Mr Pendennis did not see the letter — but he knew the writer; — flattered himself that he knew women in general.

“Where did you get your experience of them, sir?” asks Mrs. Laura. Question answered in the same manner as the previous demand.

“Well, my dear; and why should not the poor boy be made happy?” Laura continues, standing31 very close up to her husband. “It is evident to me that Ethel is fond of him. I would rather see her married to a good young man whom she loves, than the mistress of a thousand palaces and coronets. Suppose — suppose you had married Miss Amory, sir, what a wretched worldly creature you would have been by this time; whereas now ——”

“Now that I am the humble32 slave of a good woman there is some chance for me,” cries this model of husbands. “And all good women are match-makers, as we know very well; and you have had this match in your heart ever since you saw the two young people together. Now; madam, since I did not see your letter to the Colonel — though I have guessed part of it — tell me, what have you said in it? Have you by any chance told the Colonel that the Farintosh alliance was broken off?”

Laura owned that she had hinted as much.

“You have not ventured to say that Ethel is well inclined to Clive?”

“Oh, no — oh dear, no!” But after much cross-examining and a little blushing on Laura’s part, she is brought to confess that she has asked the Colonel whether he will not come and see Mrs. Mason, who is pining to see him, and is growing very old. And I find out that she has been to see this Mrs. Mason; that she and Miss Newcome visited the old lady the day before yesterday; and Laura thought from the manner in which Ethel looked at Clive’s picture, hanging up in the parlour of his father’s old friend, that she really was very much, etc. etc. So, the letter being gone, Mrs. Pendennis is most eager about the answer to it, and day after day examines the bag, and is provoked that it brings no letter bearing the Brussels post-mark.

Madame de Moncontour seems perfectly well to know what Mrs. Laura has been doing and is hoping. “What, no letters again today? Ain’t it provoking?” she cries. She is in the conspiracy33 too; and presently Florac is one of the initiated34. “These women wish to bacler a marriage between the belle35 miss and le petit Claive,” Florac announces to me. He pays the highest compliments to Miss Newcome’s person, as he speaks regarding the marriage. “I continue to adore your Anglaises,” he is pleased to say. “What of freshness, what of beauty, what roses! And then they are so adorably good! Go, Pendennis, thou art a happy coquin!” Mr. Pendennis does not say No. He has won the twenty-thousand-pound prize; and we know there are worse blanks in that lottery36.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
2 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
3 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
4 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
5 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
6 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
7 queries 5da7eb4247add5dbd5776c9c0b38460a     
n.问题( query的名词复数 );疑问;询问;问号v.质疑,对…表示疑问( query的第三人称单数 );询问
参考例句:
  • Our assistants will be happy to answer your queries. 我们的助理很乐意回答诸位的问题。
  • Her queries were rhetorical,and best ignored. 她的质问只不过是说说而已,最好不予理睬。 来自《简明英汉词典》
8 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
9 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
10 scowl HDNyX     
vi.(at)生气地皱眉,沉下脸,怒视;n.怒容
参考例句:
  • I wonder why he is wearing an angry scowl.我不知道他为何面带怒容。
  • The boss manifested his disgust with a scowl.老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。
11 conjectured c62e90c2992df1143af0d33094f0d580     
推测,猜测,猜想( conjecture的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The old peasant conjectured that it would be an unusually cold winter. 那老汉推测冬天将会异常地寒冷。
  • The general conjectured that the enemy only had about five days' supply of food left. 将军推测敌人只剩下五天的粮食给养。
12 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
13 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
14 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
15 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
16 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
17 pensioner ClOzzW     
n.领养老金的人
参考例句:
  • The tax threshold for a single pensioner is$ 445.单身领退休年金者的纳税起点为445英镑。
  • It was the pensioner's vote late in the day that influenced the election of Mr.Sweet.最后是领取养老金者的选票影响了斯威特先生的当选。
18 hilarious xdhz3     
adj.充满笑声的,欢闹的;[反]depressed
参考例句:
  • The party got quite hilarious after they brought more wine.在他们又拿来更多的酒之后,派对变得更加热闹起来。
  • We stop laughing because the show was so hilarious.我们笑个不停,因为那个节目太搞笑了。
19 portfolios e8f0c85d58b4bbb32ca8f22222a8ee54     
n.投资组合( portfolio的名词复数 );(保险)业务量;(公司或机构提供的)系列产品;纸夹
参考例句:
  • Price risk arises in non-trading portfolios, as well as in trading portfolios. 价格风险中出现的非贸易投资,以及在贸易投资组合。 来自互联网
  • How do we fatten our portfolios and stay financially healthy? 我们怎样育肥我们的投资结构和维持财政健康呢? 来自互联网
20 portfolio 9OzxZ     
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位
参考例句:
  • He remembered her because she was carrying a large portfolio.他因为她带着一个大公文包而记住了她。
  • He resigned his portfolio.他辞去了大臣职务。
21 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
22 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
23 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
24 clandestine yqmzh     
adj.秘密的,暗中从事的
参考例句:
  • She is the director of clandestine operations of the CIA.她是中央情报局秘密行动的负责人。
  • The early Christians held clandestine meetings in caves.早期的基督徒在洞穴中秘密聚会。
25 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
26 sprouts 7250d0f3accee8359a172a38c37bd325     
n.新芽,嫩枝( sprout的名词复数 )v.发芽( sprout的第三人称单数 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • The wheat sprouts grew perceptibly after the rain. 下了一场雨,麦苗立刻见长。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The sprouts have pushed up the earth. 嫩芽把土顶起来了。 来自《现代汉英综合大词典》
27 ironic 1atzm     
adj.讽刺的,有讽刺意味的,出乎意料的
参考例句:
  • That is a summary and ironic end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • People used to call me Mr Popularity at high school,but they were being ironic.人们中学时常把我称作“万人迷先生”,但他们是在挖苦我。
28 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
29 gasps 3c56dd6bfe73becb6277f1550eaac478     
v.喘气( gasp的第三人称单数 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • He leant against the railing, his breath coming in short gasps. 他倚着栏杆,急促地喘气。 来自《简明英汉词典》
  • My breaths were coming in gasps. 我急促地喘起气来。 来自《简明英汉词典》
30 colloquy 8bRyH     
n.谈话,自由讨论
参考例句:
  • The colloquy between them was brief.他们之间的对话很简洁。
  • They entered into eager colloquy with each other.他们展开热切的相互交谈。
31 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
32 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
33 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
34 initiated 9cd5622f36ab9090359c3cf3ca4ddda3     
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入
参考例句:
  • He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers. 他对计算机的奥秘尚未入门。
  • The artist initiated the girl into the art world in France. 这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界。
35 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
36 lottery 43MyV     
n.抽彩;碰运气的事,难于算计的事
参考例句:
  • He won no less than £5000 in the lottery.他居然中了5000英镑的奖券。
  • They thought themselves lucky in the lottery of life.他们认为自己是变幻莫测的人生中的幸运者。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533