Book II Chapter 34

Why a Loadstone should be stronger in its poles in a different ratio; as well in the Northern regions as in the Southern.

T he extraordinary magnetick virtue¹ of the earth is remarkably² demonstrated by the subtility of the following magnetical experiment. Let there be given a terrella of no contemptible³ power, or a long loadstone with equal cones⁴ as polar extremities⁵; but in any other shape which is not exactly round error is easy, and the experiment difficult. In the Northern regions, raise the true North pole of the terrella above the horizon straight toward the zenith; it is demonstrable that it raises up a larger iron spike⁶ on its North pole, than the South pole of the same terrella is able to raise, when turned in the same way toward the highest point of the sky. The same thing is shown by a small terrella placed in the same way above a larger.



Let a b be the earth or a somewhat large terrella, also a b a smaller terrella. There is set up above the Northern pole of the smaller terrella a spike larger than the pole b of the smaller terrella can raise, if it is turned round to the higher parts. And the pole a of the smaller terrella has its strength from the larger, declining from the Zenith to the plane of the horizon or to the level. But now, if, leaving the terrella disposed in the same way, you bring a piece of iron to the lower and Southern pole, it will attract and retain a greater weight than the Boreal pole could, if it were turned round to the lower parts. Which thing is demonstrated thus: let A be the earth or a terrella; E the Boreal pole or some place in some great latitude⁷; B a rather large terrella above the earth or a smaller terrella on the top of a larger; D its Southern pole. It is manifest that D (the Southern pole) attracts a larger piece of iron, C, than F (the Boreal pole) will be able to, if it is turned round downward to the position D, toward the earth or the terrella in the Northern regions.



Magneticks acquire strength through magneticks, if they are properly placed according to their nature, in near neighbourhood and within the orbe of virtue. Wherefore when a terrella is placed on the earth or on a terrella, so that its Southern pole is turned round toward the Northern pole, its Northern pole, however, turned away from the Northern pole, the influence and strength of its poles are increased. And so the Northern pole of a terrella in such a position lifts up a larger spike than the Southern pole, if the Southern pole is turned away. Similarly the Southern pole in a proper and natural arrangement, acquiring strength from the earth or from a larger terrella, attracts and retains larger rods of iron. In the other part of the terrestrial globe toward the South, as also in the Austral portion of a terrella, the reasoning is converse⁸; for the Southern pole of the terrella being turned away is more robust⁹, as also the Northern pole when turned round. The more a region on the earth is distant from the æquinoctial (as also in a larger terrella), the larger is the accession of strength perceived; near the æquator, indeed, the difference is small, but on the æquator itself null; at the poles finally it is greatest.

1 virtue   

n.德行，美德；贞操；优点；功效，效力

参考例句：

• He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
• You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。

2 remarkably   

ad.不同寻常地，相当地

参考例句：

• I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
• He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。

3 contemptible   

adj.可鄙的，可轻视的，卑劣的

参考例句：

• His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬，言语粗俗。
• That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。

4 cones   

n.（人眼）圆锥细胞；圆锥体( cone的名词复数 )；球果；圆锥形东西；（盛冰淇淋的）锥形蛋卷筒

参考例句：

• In the pines squirrels commonly chew off and drop entire cones. 松树上的松鼠通常咬掉和弄落整个球果。 来自辞典例句
• Many children would rather eat ice cream from cones than from dishes. 许多小孩喜欢吃蛋卷冰淇淋胜过盘装冰淇淋。 来自辞典例句

5 extremities   

n.端点( extremity的名词复数 )；尽头；手和足；极窘迫的境地

参考例句：

• She was most noticeable, I thought, in respect of her extremities. 我觉得她那副穷极可怜的样子实在太惹人注目。 来自辞典例句
• Winters may be quite cool at the northwestern extremities. 西北边区的冬天也可能会相当凉。 来自辞典例句

6 spike   

n.长钉，钉鞋；v.以大钉钉牢，使...失效

参考例句：

• The spike pierced the receipts and held them in order.那个钉子穿过那些收据并使之按顺序排列。
• They'll do anything to spike the guns of the opposition.他们会使出各种手段来挫败对手。

7 latitude   

n.纬度，行动或言论的自由(范围)，(pl.)地区

参考例句：

• The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
• The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。

8 converse   

vi.谈话，谈天，闲聊；adv.相反的，相反

参考例句：

• He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
• I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。

9 robust   

adj.强壮的，强健的，粗野的，需要体力的，浓的

参考例句：

• She is too tall and robust.她个子太高，身体太壮。
• China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道，中国希望保持经济强势增长，以减少贫困和失业状况。