Book IV chapter 6

That variation and direction arise from the disponent power of the earth, and from the natural magnetick tendency to rotation¹, not from attraction, or from coition, or from other occult cause.

O wing to the loadstone being supposed (amongst the crowd of philosophizers) to seize and drag, as it were, magnetick bodies; and since, in truth, sciolists have remarked no other forces than those so oft besung of attractive ones, they therefore deem every motion toward the north and south to be caused by some alluring² and inviting³ quality. But the Englishman, Robert Norman, first strove to show that it is not caused by attraction: wherefore, as if tending toward hidden principles, he imagined a point respective224, toward which the iron touched by a loadstone would ever turn, not a point attractive; but in this he erred⁴ greatly, although he effaced⁵ the former error about attraction. He, however, demonstrates his opinion in this way:

Let there be a round vessel⁶ filled with water: in the middle of the surface of the water place a slender iron wire on a perfectly⁷ round cork⁸, so that it may just float in æquilibrium on the water; let the wire be previously⁹ touched by a magnet, so that it may more readily show the point of variation, the point D as it were: and let it remain on the surface for some time. It is demonstrable that the wire together with the cork is not moved to the side D of the vessel: which it would do if an attraction came to the iron wire by D: and the cork would be moved out of its place. This assertion of the Englishman, Robert Norman, is plausible¹⁰ and appears to do away with attraction because the iron remains¹¹ on the water not moving about, as well in a direction toward the pole itself (if the direction be true) as in a variation or altered direction; and it is moved about its own centre without any transference to the edge of the vessel. But direction does not arise from attraction, but from the disposing and turning power which exists in the whole earth, not in the pole or in some other attracting part of the stone, or in any mass rising above the periphery¹² of the true circle so that a variation should occur because of the attraction of that mass. Moreover, it is the directing power of the loadstone and iron and its natural power of turning around the centre which cause the motion of direction, and of conformation, in which is included also the motion of the dip. And the terrestrial pole does not attract as if the terrene force were implanted only in the pole, for the magnetick force exists in the whole, although it predominates and excels at the pole. Wherefore that the cork should rest quiescent¹³ in the middle and that the iron excited by a loadstone should not be moved toward the side of the vessel are agreeable to and in conformity¹⁴ with the magnetick nature, as is demonstrated by a terrella: for an iron spike¹⁵ placed on the stone at C clings on at C, and is not pulled further away by the pole A, or by the parts near the pole: hence it persists at D, and takes a direction toward the pole A; nevertheless it clings on at D and dips also at D in virtue¹⁶ of that turning power by which it conforms itself to the terrella: of which we will say more in the part On Declination.

1 rotation   

n.旋转；循环，轮流

参考例句：

• Crop rotation helps prevent soil erosion.农作物轮作有助于防止水土流失。
• The workers in this workshop do day and night shifts in weekly rotation.这个车间的工人上白班和上夜班每周轮换一次。

2 alluring   

adj.吸引人的，迷人的

参考例句：

• The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
• Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。

3 inviting   

adj.诱人的，引人注目的

参考例句：

• An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
• The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人，使人感到亲切温馨。

4 erred   

犯错误，做错事( err的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He erred in his judgement. 他判断错了。
• We will work on those who have erred and help them do right. 我们将对犯了错误的人做工作，并帮助他们改正。

5 effaced   

v.擦掉( efface的过去式和过去分词 )；抹去；超越；使黯然失色

参考例句：

• Someone has effaced part of the address on his letter. 有人把他信上的一部分地址擦掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
• The name of the ship had been effaced from the menus. 那艘船的名字已经从菜单中删除了。 来自辞典例句

6 vessel   

n.船舶；容器，器皿；管，导管，血管

参考例句：

• The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
• You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。

7 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

8 cork   

n.软木，软木塞

参考例句：

• We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
• Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。

9 previously   

adv.以前，先前（地）

参考例句：

• The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
• Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。

10 plausible   

adj.似真实的，似乎有理的，似乎可信的

参考例句：

• His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
• Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。

11 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

12 periphery   

n.(圆体的)外面；周围

参考例句：

• Geographically, the UK is on the periphery of Europe.从地理位置上讲，英国处于欧洲边缘。
• The periphery of the retina is very sensitive to motion.视网膜的外围对运动非常敏感。

13 quiescent   

adj.静止的，不活动的，寂静的

参考例句：

• It is unlikely that such an extremist organization will remain quiescent for long.这种过激的组织是不太可能长期沉默的。
• Great distance in either time or space has wonderful power to lull and render quiescent the human mind.时间和空间上的远距离有一种奇妙的力量，可以使人的心灵平静。

14 conformity   

n.一致，遵从，顺从

参考例句：

• Was his action in conformity with the law?他的行动是否合法？
• The plan was made in conformity with his views.计划仍按他的意见制定。

15 spike   

n.长钉，钉鞋；v.以大钉钉牢，使...失效

参考例句：

• The spike pierced the receipts and held them in order.那个钉子穿过那些收据并使之按顺序排列。
• They'll do anything to spike the guns of the opposition.他们会使出各种手段来挫败对手。

16 virtue   

n.德行，美德；贞操；优点；功效，效力

参考例句：

• He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
• You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。