小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 绯闻女孩 Gossip Girl 第一部 » Chapter 9
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 9
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
He was pale, his hair was shaggy, and he was rock-star thin. Existentialism has a way of killing1 your appetite. “Guess who's back?” Dan heard his little sister squeal2 excitedly into the phone. Like Dan, Jenny was a bit of a loner, and when she needed someone to talk to, she always called him. She was the one who had bought them both cell phones. “Jenny, can't this wait–” Dan started to say, sounding annoyed in the way that only older brothers can. “Serena van der Woodsen!” Jenny interrupted him. “Serena is back at Constance. I saw her in Prayers. Can you believe it?” Dan watched a plastic coffee-cup lid skitter down the sidewalk. A red Saab sped down West End Avenue through a yellow light. His socks felt damp inside his brown suede3 Hush4 Puppies. Serena van der Woodsen. He took a long drag on his Camel. His hands were shaking so much he almost missed his mouth. “Dan?” his sister squeaked5 into the phone. “Can you hear me? Did you hear what I said? Serena is back. Serena van der Woodsen.” Dan sucked in his breath sharply. “Yeah, I heard you,” he said, feigning6 disinterest. “So what?” “So what?” Jenny said incredulously. “Oh, right, like you didn't just have a mini heart attack. You're so full of it, Dan.” “No, I'm serious,” Dan said, pissily. “What are you calling me for? What do I care?” Jenny sighed loudly. Dan could be so irritating. Why couldn't he just act happy for once? She was so tired of his pale, miserable7, introspective-poet act. “All right,” she said. “Forget it. I'll talk to you later.” She clicked off and Dan shoved his cell phone back into the pocket of his faded black corduroys. He snatched a pack of cigarettes out of his back pocket and lit another one with the burning stub of the one he was already smoking. His thumbnail got singed8, but he didn't even feel it. Serena van der Woodsen. They had first met at a party. No, that wasn't exactly true. Dan had seen her at a party, his party, the only one he'd ever had at his family's apartment on Ninety-ninth and West End Avenue. It was April of eighth grade. The party was Jenny's idea, and their father, Rufus Humphrey, the infamous9 retired10 editor of lesser-known beat poets and a party animal himself, was happy to oblige. Their mother had already moved to Prague a few years before to “focus on her art.” Dan invited his entire class and told them to invite as many people as they wanted. More than a hundred kids showed up, and Rufus kept the beer flowing out of a keg in the bathtub, getting many of the kids drunk for the first time. It was the best party Dan had ever been to, even if he did say so himself. Not because of the booze, but because Serena van der Woodsen was there. Never mind that she had gotten wasted and wound up playing a stupid Latin drinking game and kissing some guy's stomach with pictures scrawled11 all over it in magic marker. Dan couldn't keep his eyes off her. Afterwards, Jenny told him that Serena went to her school, Constance, and from then on Jenny was his little emissary, reporting everything she'd seen Serena do, say, wear, etc., and informing Dan about any upcoming events where he might catch a glimpse of her again. Those events were rare. Not because there weren't a lot of them–there were–but because there weren't many Dan had even a chance of going to. Dan didn't inhabit the same world as Serena and Blair and Nate and Chuck. He wasn't anybody. He was just a regular kid. For two years Dan followed Serena, yearningly12, from a distance. He never spoke13 to her. When she went away to boarding school, he tried to forget about her, sure that he would never see her again, unless by some act of magic they wound up at the same college. And now she was back. Dan walked halfway14 down the block, then turned around and walked back again. His mind was racing15. He could have another party. He could make invitations and get Jenny to slip one into Serena's locker16 at school. When Serena came to his apartment, Dan would walk right up to her and take her coat, and welcome her back to New York. It rained every day you were gone, he'd say, poetically17. Then they would sneak18 into his father's library and take each other's clothes off and kiss on the leather couch in front of the fire. And when everyone left the party, they would share a bowl of Breyers coffee ice cream, Dan's favorite. From then on they would spend every minute together. They would even transfer to a coed high school like Trinity for the rest of senior year because they couldn't stand to be apart. Then they would go to Columbia and live in a studio apartment nearby with nothing in it but a huge bed. Serena's friends would try to lure19 her back to her old life, but no charity ball, no exclusive black-tie dinner, no expensive party favor could tempt20 her. She wouldn't care if she had to give up her trust fund and her great-grandmother's diamonds. Serena would be willing to live in squalor if it meant she could be with Dan. “Fucking hell, we've only got five minutes until the bell rings,” Dan heard someone say in an obnoxious21 voice. Dan turned around, and sure enough, it was Chuck Bass22, or “Scarf Boy,” as Dan liked to call him, since Chuck was always wearing that ridiculous monogrammed cashmere scarf. Chuck was standing23 only twenty feet away with two of his senior Riverside Prep pals24, Roger Paine and Jeffrey Prescott. They didn't speak to Dan or even nod to acknowledge his presence. Why should they? These boys took the Seventy-ninth Street crosstown bus through Central Park each morning to school from the swanky Upper East Side, only venturing to the West Side for school or to attend the odd party. They were in Dan's class at Riverside Prep, but they were certainly not in his class. He was nothing to them. They didn't even notice him. “Dude,” Chuck said to his friends. He lit a cigarette. Chuck smoked his cigarettes like they were joints25, holding them between his index finger and thumb and sucking hard on the inhale26. Too pathetic for words. “Guess who I saw last night?” Chuck said, blowing out a stream of gray smoke. “Liv Tyler?” Jeffrey said. “Yeah, and she was all over you, right?” Roger laughed. “No, not her. Serena van der Woodsen,” Chuck said. Dan's ears perked27 up. He was about to head inside for class, but he lit another cigarette and stayed put so he could listen. “Blair Waldorf's mom had this little party, and Serena was there with her parents,” Chuck continued. “And she was all over me. She's, like, the sluttiest girl I've ever met.” Chuck took another toke on his smoke. “Really?” Jeffrey said. “Yes, really. First of all, I just found out that she's been fucking Nate Archibald since tenth grade. And she's definitely gotten an education at boarding school, if you know what I mean. They had to get rid of her, she's so slutty.” “No way,” Roger said. “Come on, dude, you don't get kicked out for being a slut.” “You do if you keep a record of every boy you slept with and get them hooked on the same drugs you're doing. Her parents had to go up there and get her. She was, like, taking over the school!” Chuck was getting really worked up. His face was turning red and he was spitting as he talked. “I heard she's got diseases, too,” he added. “Like, STDs. Someone saw her going into a clinic in the East Village. She was wearing a wig28.” Chuck's friends shook their heads, grunting29 in amazement30. Dan had never heard such crap. Serena was no slut; she was perfect, wasn't she? Wasn't she? That's yet to be determined31. “So, you guys hear about that bird party?” Roger asked. “You going?” “What bird party?” Jeffrey said. “That thing for the Central Park peregrine falcons32?” Chuck said. “Yeah, Blair was telling me about it. It's in the old Barneys store.” He took another drag on his cigarette. “Dude, everybody's going.” Everybody didn't include Dan, of course. But it very definitely included Serena van der Woodsen. “They're sending out the invitations this week,” Roger said. “It has a funny name, I can't remember what it is, something girly.” “Kiss on the Lips,” Chuck said, stubbing out his cigarette with his obnoxious Church's of England shoes. “It's the Kiss on the Lips party.” “Oh, yeah,” Jeffrey said. “And I bet there's going to be a lot more than kissing going on.” He sniggered. “Especially if Serena's there.” The boys laughed, congratulating each other on their incredible wit. Dan had had enough. He tossed his cigarette on the sidewalk only inches from Chuck's shoes and headed for the school doors. As he passed the three boys he turned his head and puckered33 his lips, making a smooching sound three times as if he were giving each boy a big fat kiss on the lips. Then he turned and went inside, banging the door shut behind him. Kiss that, assholes. at the heart of every fashion disaster is a hopeless romantic “What I'm going for is tension,” Vanessa Abrams explained to Constance's small Advanced Film Studies class. She was standing at the front of the room, presenting her idea for the film she was making. “I'm going to shoot the two of them talking on a park bench at night. Except you can't really hear what they're saying.” Vanessa paused dramatically, waiting for one of her classmates to say something. Mr. Beckham, their teacher, was always telling them to keep their scenes alive with dialogue and action, and Vanessa was deliberately34 doing just the opposite. “So there's no dialogue?” Mr. Beckham said from where he was standing in the back of the classroom. He was painfully aware that no one else in the class was listening to a word Vanessa was saying. “You're going to hear the silence of the buildings and the bench and the sidewalk, and see the streetlights on their bodies. Then you'll see their hands move and their eyes talking. Then you'll hear them speak, but not much. It's a mood piece,” Vanessa explained. She reached for the slide projector's remote control and began clicking through slides of the black-and-white pictures she'd taken to demonstrate the look she was going for in her short film. A wooden park bench. A slab35 of pavement. A manhole cover. A pigeon pecking at a used condom. A wad of gum perched on the edge of a garbage can.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
2 squeal 3Foyg     
v.发出长而尖的声音;n.长而尖的声音
参考例句:
  • The children gave a squeal of fright.孩子们发出惊吓的尖叫声。
  • There was a squeal of brakes as the car suddenly stopped.小汽车突然停下来时,车闸发出尖叫声。
3 suede 6sXw7     
n.表面粗糙的软皮革
参考例句:
  • I'm looking for a suede jacket.我想买一件皮制茄克。
  • Her newly bought suede shoes look very fashionable.她新买的翻毛皮鞋看上去非常时尚。
4 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
5 squeaked edcf2299d227f1137981c7570482c7f7     
v.短促地尖叫( squeak的过去式和过去分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • The radio squeaked five. 收音机里嘟嘟地发出五点钟报时讯号。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Amy's shoes squeaked on the tiles as she walked down the corridor. 埃米走过走廊时,鞋子踩在地砖上嘎吱作响。 来自辞典例句
6 feigning 5f115da619efe7f7ddaca64893f7a47c     
假装,伪装( feign的现在分词 ); 捏造(借口、理由等)
参考例句:
  • He survived the massacre by feigning death. 他装死才在大屠杀中死里逃生。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。
7 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
8 singed dad6a30cdea7e50732a0ebeba3c4caff     
v.浅表烧焦( singe的过去式和过去分词 );(毛发)燎,烧焦尖端[边儿]
参考例句:
  • He singed his hair as he tried to light his cigarette. 他点烟时把头发给燎了。
  • The cook singed the chicken to remove the fine hairs. 厨师把鸡燎一下,以便去掉细毛。 来自《现代汉英综合大词典》
9 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
10 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
11 scrawled ace4673c0afd4a6c301d0b51c37c7c86     
乱涂,潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper. 我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。
  • Tom scrawled on his slate, "Please take it -- I got more." 汤姆在他的写字板上写了几个字:“请你收下吧,我多得是哩。”
12 yearningly 19736d7af4185fdeb223ae2582edd93d     
怀念地,思慕地,同情地; 渴
参考例句:
  • He asked himself yearningly, wondered secretly and sorely, if it would have lurked here or there. 她急切地问自己,一面又暗暗伤心地思索着,它会不会就藏匿在附近。
  • His mouth struggled yearningly. 他满怀渴望,嘴唇发抖。
13 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
14 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
15 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
16 locker 8pzzYm     
n.更衣箱,储物柜,冷藏室,上锁的人
参考例句:
  • At the swimming pool I put my clothes in a locker.在游泳池我把衣服锁在小柜里。
  • He moved into the locker room and began to slip out of his scrub suit.他走进更衣室把手术服脱下来。
17 poetically 35a5a6f7511f354d52401aa93d09a277     
adv.有诗意地,用韵文
参考例句:
  • Life is poetically compared to the morning dew. 在诗歌中,人生被比喻为朝露。 来自辞典例句
  • Poetically, Midsummer's Eve begins in flowers and ends in fire. 仲夏节是富有诗意的节日,它以鲜花领航,在篝火旁完美落幕。 来自互联网
18 sneak vr2yk     
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
参考例句:
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
19 lure l8Gz2     
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引
参考例句:
  • Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
  • He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。
20 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
21 obnoxious t5dzG     
adj.极恼人的,讨人厌的,可憎的
参考例句:
  • These fires produce really obnoxious fumes and smoke.这些火炉冒出来的烟气确实很难闻。
  • He is the most obnoxious man I know.他是我认识的最可憎的人。
22 bass APUyY     
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴
参考例句:
  • He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
  • The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。
23 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
24 pals 51a8824fc053bfaf8746439dc2b2d6d0     
n.朋友( pal的名词复数 );老兄;小子;(对男子的不友好的称呼)家伙
参考例句:
  • We've been pals for years. 我们是多年的哥们儿了。
  • CD 8 positive cells remarkably increased in PALS and RP(P CD8+细胞在再生脾PALS和RP内均明显增加(P 来自互联网
25 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
26 inhale ZbJzA     
v.吸入(气体等),吸(烟)
参考例句:
  • Don't inhale dust into your lung.别把灰尘吸进肺里。
  • They are pleased to not inhale second hand smoke.他们很高兴他们再也不会吸到二手烟了。
27 perked 6257cbe5d4a830c7288630659113146b     
(使)活跃( perk的过去式和过去分词 ); (使)增值; 使更有趣
参考例句:
  • The recent demand for houses has perked up the prices. 最近对住房的需求使房价上涨了。
  • You've perked up since this morning. 你今天上午精神就好多了。
28 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
29 grunting ae2709ef2cd9ee22f906b0a6a6886465     
咕哝的,呼噜的
参考例句:
  • He pulled harder on the rope, grunting with the effort. 他边用力边哼声,使出更大的力气拉绳子。
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
30 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
31 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
32 falcons 1090843cfc7d8664c201d9881ebf16b9     
n.猎鹰( falcon的名词复数 )
参考例句:
  • Peregrine falcons usually pluck the feathers and strip the flesh off their bird prey. 游隼捕到鸟类猎物时,通常是先拔掉它们的羽毛,再把肉撕下来。 来自《简明英汉词典》
  • Though he doubted the wisdom of using falcons, Dr. de la Fuente undertook the project. 虽然德·拉·富恩特博士怀疑使用游隼是否明智,但他还是执行了这项计划。 来自辞典例句
33 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱,像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸,眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
34 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
35 slab BTKz3     
n.平板,厚的切片;v.切成厚板,以平板盖上
参考例句:
  • This heavy slab of oak now stood between the bomb and Hitler.这时笨重的橡木厚板就横在炸弹和希特勒之间了。
  • The monument consists of two vertical pillars supporting a horizontal slab.这座纪念碑由两根垂直的柱体构成,它们共同支撑着一块平板。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533