Section X. Magnitude in building

To the sublime¹ in building, greatness of dimension seems requisite²; for on a few parts, and those small, the imagination cannot rise to any idea of infinity³. No greatness in the manner can effectually compensate⁴ for the want of proper dimensions. There is no danger of drawing men into extravagant⁵ designs by this rule; it carries its own caution along with it. Because too great a length in buildings destroys the purpose of greatness, which it was intended to promote; the perspective will lessen⁶ it in height as it gains in length; and will bring it at last to a point; turning the whole figure into a sort of triangle, the poorest in its effect of almost any figure that can be presented to the eye. I have ever observed, that colonnades⁷ and avenues of trees of a moderate length were, without comparison, far grander than when they were suffered to run to immense distances. A true artist should put a generous deceit on the spectators, and effect the noblest designs by easy methods. Designs that are vast only by their dimensions are always the sign of a common and low imagination. No work of art can be great, but as it deceives; to be otherwise is the prerogative⁸ of nature only. A good eye will fix the medium betwixt an excessive length or height (for the same objection lies against both), and a short or broken quantity: and perhaps it might be ascertained⁹ to a tolerable degree of exactness, if it was my purpose to descend¹⁰ far into the particulars of any art.

1 sublime   

adj.崇高的，伟大的；极度的，不顾后果的

参考例句：

• We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
• Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会，就是展示此崇高理念的重要舞台。

2 requisite   

adj.需要的，必不可少的；n.必需品

参考例句：

• He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
• Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。

3 infinity   

n.无限，无穷，大量

参考例句：

• It is impossible to count up to infinity.不可能数到无穷大。
• Theoretically,a line can extend into infinity.从理论上来说直线可以无限地延伸。

4 compensate   

vt.补偿，赔偿；酬报 vi.弥补；补偿；抵消

参考例句：

• She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
• Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。

5 extravagant   

adj.奢侈的；过分的；(言行等)放肆的

参考例句：

• They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
• He is extravagant in behaviour.他行为放肆。

6 lessen   

vt.减少，减轻；缩小

参考例句：

• Regular exercise can help to lessen the pain.经常运动有助于减轻痛感。
• They've made great effort to lessen the noise of planes.他们尽力减小飞机的噪音。

7 colonnades   

n.石柱廊( colonnade的名词复数 )

参考例句：

8 prerogative   

n.特权

参考例句：

• It is within his prerogative to do so.他是有权这样做的。
• Making such decisions is not the sole prerogative of managers.作这类决定并不是管理者的专有特权。

9 ascertained   

v.弄清，确定，查明( ascertain的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
• I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》

10 descend   

vt./vi.传下来，下来，下降

参考例句：

• I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
• We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。