Section XIV. Light.

Having considered extension, so far as it is capable of raising ideas of greatness; color comes next under consideration. All colors depend on light. Light therefore ought previously¹ to be examined; and with it its opposite, darkness. With regard to light, to make it a cause capable of producing the sublime², it must be attended with some circumstances, besides its bare faculty³ of showing other objects. Mere⁴ light is too common a thing to make a strong impression on the mind, and without a strong impression nothing can be sublime. But such a light as that of the sun, immediately exerted on the eye, as it overpowers the sense, is a very great idea. Light of an inferior strength to this, if it moves with great celerity, has the same power; for lightning is certainly productive of grandeur⁵, which it owes chiefly to the extreme velocity⁶ of its motion. A quick transition from light to darkness, or from darkness to light, has yet a greater effect. But darkness is more productive of sublime ideas than light. Our great poet was convinced of this; and indeed so full was he of this idea, so entirely⁷ possessed⁸ with the power of a well-managed darkness, that in describing the appearance of the Deity⁹, amidst that profusion¹⁰ of magnificent images, which the grandeur of his subject provokes him to pour out upon every side, he is far from forgetting the obscurity which surrounds the most incomprehensible of all beings, but

“With majesty¹¹ of darkness round

Circles his throne.”

And what is no less remarkable¹², our author had the secret of preserving this idea, even when he seemed to depart the farthest from it, when he describes the light and glory which flows from the Divine presence; a light which by its very excess is converted into a species of darkness:—

“Dark with excessive light thy skirts appear.”

Here is an idea not only poetical¹³ in a high degree, but strictly¹⁴ and philosophically¹⁵ just. Extreme light, by overcoming the organs of sight, obliterates¹⁶ all objects, so as in its effect exactly to resemble darkness. After looking for some time at the sun, two black spots, the impression which it leaves, seem to dance before our eyes. Thus are two ideas as opposite as can be imagined reconciled in the extremes of both; and both, in spite of their opposite nature, brought to concur¹⁷ in producing the sublime. And this is not the only instance wherein the opposite extremes operate equally in favor of the sublime, which in all things abhors¹⁸ mediocrity.

1 previously   

adv.以前，先前（地）

参考例句：

• The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
• Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。

2 sublime   

adj.崇高的，伟大的；极度的，不顾后果的

参考例句：

• We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
• Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会，就是展示此崇高理念的重要舞台。

3 faculty   

n.才能；学院，系；(学院或系的)全体教学人员

参考例句：

• He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
• He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。

4 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

5 grandeur   

n.伟大，崇高，宏伟，庄严，豪华

参考例句：

• The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
• These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。

6 velocity   

n.速度，速率

参考例句：

• Einstein's theory links energy with mass and velocity of light.爱因斯坦的理论把能量同质量和光速联系起来。
• The velocity of light is about 300000 kilometres per second.光速约为每秒300000公里。

7 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

8 possessed   

adj.疯狂的；拥有的，占有的

参考例句：

• He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
• He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。

9 deity   

n.神，神性；被奉若神明的人(或物)

参考例句：

• Many animals were seen as the manifestation of a deity.许多动物被看作神的化身。
• The deity was hidden in the deepest recesses of the temple.神藏在庙宇壁龛的最深处。

10 profusion   

n.挥霍；丰富

参考例句：

• He is liberal to profusion.他挥霍无度。
• The leaves are falling in profusion.落叶纷纷。

11 majesty   

n.雄伟，壮丽，庄严，威严；最高权威，王权

参考例句：

• The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
• Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下，您必须赶快做出决定！

12 remarkable   

adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的

参考例句：

• She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
• These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。

13 poetical   

adj.似诗人的；诗一般的；韵文的；富有诗意的

参考例句：

• This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
• John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句

14 strictly   

adv.严厉地，严格地；严密地

参考例句：

• His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
• The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。

15 philosophically   

adv.哲学上；富有哲理性地；贤明地；冷静地

参考例句：

• He added philosophically that one should adapt oneself to the changed conditions. 他富于哲理地补充说，一个人应该适应变化了的情况。 来自《简明英汉词典》
• Harry took his rejection philosophically. 哈里达观地看待自己被拒的事。 来自《简明英汉词典》

16 obliterates   

v.除去( obliterate的第三人称单数 )；涂去；擦掉；彻底破坏或毁灭

参考例句：

• He obliterates her signature. 他擦掉了她的签名。 来自互联网
• A curtain is too heavy, too thick, and it obliterates every texture save its own. 但是帏幕太沉重，太厚密了，它抹去了一切纹理，只除了它自己的。 来自互联网

17 concur   

v.同意，意见一致，互助，同时发生

参考例句：

• Wealth and happiness do not always concur.财富与幸福并非总是并存的。
• I concur with the speaker in condemning what has been done.我同意发言者对所做的事加以谴责。

18 abhors   

v.憎恶( abhor的第三人称单数 )；（厌恶地）回避；拒绝；淘汰

参考例句：

• For the same reason, our party abhors the deification of an individual. 因为这样，我们党也厌弃对于个人的神化。 来自《简明英汉词典》
• She abhors cruelty to animals. 她憎恶虐待动物。 来自《现代英汉综合大词典》