小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » On the Sublime and Beautiful » Section XIX. Intermitting.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Section XIX. Intermitting.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A low, tremulous, intermitting sound, though it seems, in some respects, opposite to that just mentioned, is productive of the sublime1. It is worth while to examine this a little. The fact itself must be determined2 by every man’s own experience and reflection. I have already observed, that night13 increases our terror, more perhaps than anything else; it is our nature, when we do not know what may happen to us, to fear the worst that can happen; and hence it is that uncertainty3 is so terrible, that we often seek to be rid of it, at the hazard of a certain mischief4. Now some low, confused, uncertain sounds, leave us in the same fearful anxiety concerning their causes, that no light, or an uncertain light, does concerning the objects that surround us.

Quale per incertam lunam sub luce maligna

Est iter in sylvis.

“A faint shadow of uncertain light,

Like as a lamp, whose life doth fade away;

Or as the moon clothed with cloudy night

Doth show to him who walks in fear and great affright.”

SPENSER.

But light now appearing, and now leaving us, and so off and on, is even more terrible than total darkness; and a sort of uncertain sounds are, when the necessary dispositions5 concur6, more alarming than a total silence.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
2 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
3 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
4 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
5 dispositions eee819c0d17bf04feb01fd4dcaa8fe35     
安排( disposition的名词复数 ); 倾向; (财产、金钱的)处置; 气质
参考例句:
  • We got out some information about the enemy's dispositions from the captured enemy officer. 我们从捕获的敌军官那里问出一些有关敌军部署的情况。
  • Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects. 伸缩性、可缩性、易燃性是天然物体倾向性的范例。
6 concur CnXyH     
v.同意,意见一致,互助,同时发生
参考例句:
  • Wealth and happiness do not always concur.财富与幸福并非总是并存的。
  • I concur with the speaker in condemning what has been done.我同意发言者对所做的事加以谴责。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533