Chapter 3

“I have to talk to you,” Blair said. She held out her glass. “Fill me up, first?” Nate took her glass and Blair led him over to the marble-topped wet bar by the French doors that opened onto the dining room. Nate poured them each a tumbler full of scotch¹ and then followed Blair across the living room once more. “Hey, where are you two going?” Chuck Bass² asked as they walked by. He raised his eyebrows³, leering at them suggestively. Blair rolled her eyes at Chuck and kept walking, drinking as she went. Nate followed her, ignoring Chuck completely. Chuck Bass, the oldest son of Misty⁴ and Bartholomew Bass, was handsome, aftershave-commercial handsome. In fact, he’d starred in a British Drakkar Noir commercial, much to his parents’ public dismay and secret pride. Chuck was also the horniest boy in Blair and Nate’s group of friends. Once, at a party in ninth grade, Chuck had hidden in a guest bedroom closet for two hours, waiting to crawl into bed with Kati Farkas, who was so drunk she kept throwing up in her sleep. Chuck didn’t even mind. He just got in bed with her. He was completely unshakeable when it came to girls. The only way to deal with a guy like Chuck is to laugh in his face, which is exactly what all the girls who knew him did. In other circles, Chuck might have been banished⁵ as a slimeball of the highest order, but these families had been friends for generations. Chuck was a Bass, and so they were stuck with him. They had even gotten used to his gold monogrammed pinky ring, his trademark⁶ navy blue monogrammed cashmere scarf, and the copies of his headshot, which littered his parent’s many houses and apartments and spilled out of his locker⁷ at the Riverside Preparatory School for Boys. “Don’t forget to use protection,” Chuck called, raising his glass at Blair and Nate as they turned down the long, red-carpeted hallway to Blair’s bedroom. Blair grasped the glass doorknob and turned it, surprising her Russian Blue cat, Kitty Minky, who was curled up on the red silk bedspread. Blair paused at the threshold and leaned back against Nate, pressing her body into his. She reached down to take his hand. At that moment, Nate’s hopes perked⁸ up. Blair was acting⁹ sort of sultry and sexy and could it be . . . something was about to happen?
Blair squeezed Nate’s hand and pulled him into the room. They stumbled over each other, falling toward the bed, and spilling their drinks on the mohair rug. Blair giggled¹⁰; the scotch she’d pounded had gone right to her head. I’m about to have sex with Nate, she thought giddily. And then they’d both graduate in June and go to Yale in the fall and have a huge wedding four years later and find a beautiful apartment on Park Avenue and decorate the whole thing in velvet¹¹, silk, and fur and have sex in every room on a rotating basis. Suddenly Blair’s mother’s voice rang out, loud and clear, down the hallway. “Serena van der Woodsen! What a lovely surprise!” Nate dropped Blair’s hand and straightened up like a soldier called to attention. Blair sat down hard on the end of her bed, put her drink on the floor, and grasped the bedspread in tight, white-knuckled fists. She looked up at Nate. But Nate was already turning to go, striding back down the hall to see if it could possibly be true. Had Serena van der Woodsen reallycome back? The movie of Blair’s life had taken a sudden, tragic¹² turn. Blair clutched her stomach, ravenous¹³ again. She should have gone for the hot dog after all. “Hello, hello, hello!” Blair’s mother crowed, kissing the smooth, hollow cheeks of each van der Woodsen. Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss! “I know you weren’t expecting Serena, dear,” Mrs. van der Woodsen whispered in a concerned, confidential¹⁴ tone. “I hope it’s all right.” “Of course. Yes, it’s fine,” Mrs. Waldorf said. “Did you come home for the weekend, Serena?” Serena van der Woodsen shook her head and handed her vintage Burberry coat to Esther, the maid. She pushed a stray blond hair behind her ear and smiled at her hostess. When Serena smiled, she used her eyes—those dark, almost navy blue eyes. It was the kind of smile you might try to imitate, posing in the bathroom mirror like an idiot. The magnetic, delicious, “you can’t stop looking at me, can you?” smile supermodels spend years perfecting. Well, Serena smiled that way without even trying. “No, I’m here to—” Serena started to say. Serena’s mother interrupted hastily. “Serena has decided¹⁵ that boarding school is not for her,” she announced, patting her hair casually¹⁶, as if it were no big deal. She was the middle-aged¹⁷ version of utter coolness. The whole van der Woodsen family was like that. They were all tall, blond, thin, and super-poised, and they never did anything—play tennis, hail a cab, eat spaghetti, go to the toilet—without maintaining their cool. Serena especially. She was gifted with the kind of coolness that you can’t acquire by buying the right handbag or the right pair of jeans. She was the girl every boy wants and every girl wants to be. “Serena will be back at Constance tomorrow,” Mr. van der Woodsen said, glancing at his daughter with steely blue eyes and an owl-like mixture of pride and disapproval¹⁸ that made him look scarier than he really was. “Well, Serena. You look lovely, dear. Blair will be thrilled to see you,” Blair’s mother trilled. “You’re one to talk,” Serena said, hugging her. “Look how skinny you are! And the house looks so fantastic. Wow. You’ve got some awesome¹⁹ art!” Mrs. Waldorf smiled, obviously pleased, and wrapped her arm around Serena’s long, slender waist. “Darling, I’d like you to meet my special friend, Cyrus Rose,” she said. “Cyrus, this is Serena.” “Stunning,” Cyrus Rose boomed. He kissed Serena on both cheeks, and hugged her a little too tightly. “She’s a good hugger, too,” Cyrus added, patting Serena on the hip²⁰. Serena giggled, but she didn’t flinch²¹. She’d spent a lot of time in Europe in the past two years, and she was used to being hugged by harmless, horny European gropers who found her completely irresistible²². She was a full-on groper magnet. “Serena and Blair are best, best, best friends,” Eleanor Waldorf explained to Cyrus. “But Serena went away to Hanover Academy in eleventh grade and spent this summer traveling. It was so hard for poor Blair with you gone this past year, Serena,” Eleanor said, growing misty-eyed. “Especially with the divorce. But you’re back now. Blair will be so pleased.” “Where is she?” Serena asked eagerly, her perfect, pale skin glowing pink with the prospect²³ of seeing her old friend again. She stood on tip-toe and craned her head to look for Blair, but she soon found herself surrounded by parents—the Archibalds, the Coateses, the Basses²⁴, and Mr. Farkas—who each took turns kissing her and welcoming her back. Serena hugged them happily. These people were home to her, and she’d been gone a long time. She could hardly wait for life to return to the way it used to be. She and Blair would walk to school together, spend Double Photography in Sheep Meadow in Central Park, lying on their backs, taking pictures of pigeons and clouds, smoking and drinking Coke and feeling like hard-core artistes. They would have cocktails²⁵ at the Star Lounge in the Tribeca Star Hotel again, which always turned into sleepover parties because they would get too drunk to get home, so they’d spend the night in the suite²⁶ Chuck Bass’s family kept there.

1 scotch   

n.伤口，刻痕；苏格兰威士忌酒；v.粉碎，消灭，阻止；adj.苏格兰(人)的

参考例句：

• Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
• Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景，真正缺的是苏格兰威士忌。

2 bass   

n.男低音(歌手)；低音乐器；低音大提琴

参考例句：

• He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
• The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。

3 eyebrows   

眉毛( eyebrow的名词复数 )

参考例句：

• Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
• His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。

4 misty   

adj.雾蒙蒙的，有雾的

参考例句：

• He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿，看看是不是还有雾霭。
• The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。

5 banished   

v.放逐，驱逐( banish的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚，五年后在那里去世。
• He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》

6 trademark   

n.商标；特征；vt.注册的…商标

参考例句：

• The trademark is registered on the book of the Patent Office.该商标已在专利局登记注册。
• The trademark of the pen was changed.这钢笔的商标改了。

7 locker   

n.更衣箱，储物柜，冷藏室，上锁的人

参考例句：

• At the swimming pool I put my clothes in a locker.在游泳池我把衣服锁在小柜里。
• He moved into the locker room and began to slip out of his scrub suit.他走进更衣室把手术服脱下来。

8 perked   

（使）活跃( perk的过去式和过去分词 )； （使）增值； 使更有趣

参考例句：

• The recent demand for houses has perked up the prices. 最近对住房的需求使房价上涨了。
• You've perked up since this morning. 你今天上午精神就好多了。

9 acting   

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

• Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
• During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。

10 giggled   

v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
• The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》

11 velvet   

n.丝绒，天鹅绒；adj.丝绒制的，柔软的

参考例句：

• This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
• The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。

12 tragic   

adj.悲剧的，悲剧性的，悲惨的

参考例句：

• The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
• Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。

13 ravenous   

adj.极饿的，贪婪的

参考例句：

• The ravenous children ate everything on the table.饿极了的孩子把桌上所有东西吃掉了。
• Most infants have a ravenous appetite.大多数婴儿胃口极好。

14 confidential   

adj.秘（机）密的，表示信任的，担任机密工作的

参考例句：

• He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
• We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。

15 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

16 casually   

adv.漠不关心地，无动于衷地，不负责任地

参考例句：

• She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
• I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。

17 middle-aged   

adj.中年的

参考例句：

• I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
• The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。

18 disapproval   

n.反对，不赞成

参考例句：

• The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
• They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。

19 awesome   

adj.令人惊叹的，难得吓人的，很好的

参考例句：

• The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
• That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.

20 hip   

n.臀部，髋；屋脊

参考例句：

• The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
• The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。

21 flinch   

v.畏缩，退缩

参考例句：

• She won't flinch from speaking her mind.她不会讳言自己的想法。
• We will never flinch from difficulties.我们面对困难决不退缩。

22 irresistible   

adj.非常诱人的，无法拒绝的，无法抗拒的

参考例句：

• The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前，势不可挡。
• She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。

23 prospect   

n.前景，前途；景色，视野

参考例句：

• This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
• The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。

24 basses   

低音歌唱家，低音乐器( bass的名词复数 )

参考例句：

• Oh, good! We need basses, and you can sing just as loudly as you like. 噢，很好！我们需要低音。您唱的声音大小可以随意。
• We are manufacturer of high-and medium-end violins, violas, cellos and basses. 我厂是深圳专业生产制作高档、中档小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴的企业。

25 cocktails   

n.鸡尾酒( cocktail的名词复数 )；餐前开胃菜；混合物

参考例句：

• Come about 4 o'clock. We'll have cocktails and grill steaks. 请四点钟左右来，我们喝鸡尾酒，吃烤牛排。 来自辞典例句
• Cocktails were a nasty American habit. 喝鸡尾酒是讨厌的美国习惯。 来自辞典例句

26 suite   

n.一套(家具)；套房；随从人员

参考例句：

• She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
• That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。