小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 绯闻女孩 Gossip Girl 第二部 » Chapter 5
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 5
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Love, Serena,” was all it said. Blair had tucked the postcard into her old Fendi shoebox with all the other mementos1 from their friendship. A friendship she would cherish forever, but which she’d thought of as over until now. Serena was back. The lid was off the shoebox, and everything would go back to the way it was before she left. As always, it would be Serena and Blair, Blair and Serena, with Blair playing the smaller, fatter, mousier, less witty2 best friend of the blond über-girl, Serena van der Woodsen. Or not. Not if Blair could help it. “You must be so excited Serena’s here!” Isabel chirped3. But when she saw the look on Blair’s face, she changed her tune4. “Of course Constance took her back. It’s so typical. They’re too desperate to lose any of us.” Isabel lowered her voice. “I heard last spring Serena was fooling around with some townie up in New Hampshire. She had an abortion,” she added. “I bet it wasn’t her first one either,” Chuck said. “Just look at her.” And so they did. All four of them looked at Serena, who was still chatting happily with Nate. Chuck saw the girl he’d wanted to sleep with since he could remember wanting to sleep with girls—first grade, maybe? Kati saw the girl she’d been copying since she started shopping for her own clothes—third grade? Isabel saw the girl who’d gotten to be an angel with wings made out of real feathers at the Church of the Heavenly Rest Christmas pageant5, while Isabel was a lowly shepherd and had to wear a burlap sack. Third grade again. Both Kati and Isabel saw the girl who would inevitably6 steal Blair away from them and leave them with only each other, which was too dull to even think about. And Blair saw Serena, her best friend, the girl she would always love and hate. The girl she could never measure up to and had tried so hard to replace. The girl she’d wanted everyone to forget. For about ten seconds Blair thought about telling her friends the truth: She didn’t know Serena was coming back. But how would that look? Blair was supposed to be plugged in, and how plugged in would she sound if she admitted she knew nothing about Serena’s return, while her friends seemed to know so much? Blair couldn’t very well stand there and say nothing. That would be too obvious. She always had something to say. Besides, who wanted to hear the truth when the truth was so incredibly boring? Blair lived for drama. Here was her chance. Blair cleared her throat. “It all happened very . . . suddenly,” she said mysteriously. She looked down and fiddled7 with the little ruby8 ring on the middle finger of her right hand. The film was rolling, and Blair was getting warmed up. “I think Serena is pretty messed up about it. But I promised her I wouldn’t say anything,” she added. Her friends nodded as if they understood completely. It sounded serious and juicy, and best of all it sounded like Serena had confided9 everything to Blair. If only Blair could script the rest of the movie, she’d wind up with the boy for sure. And Serena could play the girl who falls off the cliff and cracks her skull10 on a rock and is eaten alive by hungry vultures, never to be seen again. “Careful, Blair,” Chuck warned, nodding at Serena and Nate, who were still talking in low voices over by the wet bar, their eyes never straying from each other’s faces. “Looks like Serena’s already found her next victim.” Serena was holding Nate’s hand loosely in hers, swinging it back and forth11. “Remember Buck12 Naked?” she asked him, laughing softly. Nate chuckled13, still embarrassed, even after all these years. Buck Naked was Nate’s alter ego14, invented at a party in eighth grade, when most of them had gotten drunk for the first time. After drinking six beers, Nate had taken his shirt off, and Serena and Blair had drawn15 a goofy, buck-toothed face on his torso in black marker. For some reason the face brought out the devil in Nate, and he started a drinking game. Everyone sat in a circle and Nate stood in the middle, holding a Latin textbook and shouting out verbs for them to conjugate16. The first person to mess up had to drink and kiss Buck Naked. Of course they all messed up, boys and girls alike, so Buck got a lot of action that night. The next morning, Nate tried to pretend it hadn’t happened, but the proof was inked on his skin. It took weeks for Buck to wash off in the shower. “And what about the Red Sea?” Serena said.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 mementos 2cbb9a2d7a7a4ff32a8c9de3c453a3a7     
纪念品,令人回忆的东西( memento的名词复数 )
参考例句:
  • The museum houses a collection of mementos, materials and documents. 博物馆保存着很多回忆录以及文献资料。
  • This meant, however, that no one was able to retrieve irreplaceable family mementos. 然而,这也意味着谁也没能把无可替代的家庭纪念品从火中救出来。
2 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
3 chirped 2d76a8bfe4602c9719744234606acfc8     
鸟叫,虫鸣( chirp的过去式 )
参考例句:
  • So chirped fiber gratings have broad reflection bandwidth. 所以chirped光纤光栅具有宽的反射带宽,在反射带宽内具有渐变的群时延等其它类型的光纤光栅所不具备的特点。
  • The crickets chirped faster and louder. 蟋蟀叫得更欢了。
4 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
5 pageant fvnyN     
n.壮观的游行;露天历史剧
参考例句:
  • Our pageant represented scenes from history.我们的露天历史剧上演一幕幕的历史事件。
  • The inauguration ceremony of the new President was a splendid pageant.新主席的就职典礼的开始是极其壮观的。
6 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
7 fiddled 3b8aadb28aaea237f1028f5d7f64c9ea     
v.伪造( fiddle的过去式和过去分词 );篡改;骗取;修理或稍作改动
参考例句:
  • He fiddled the company's accounts. 他篡改了公司的账目。 来自《简明英汉词典》
  • He began with Palestrina, and fiddled all the way through Bartok. 他从帕勒斯春纳的作品一直演奏到巴塔克的作品。 来自辞典例句
8 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
9 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
10 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
11 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
12 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
13 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
14 ego 7jtzw     
n.自我,自己,自尊
参考例句:
  • He is absolute ego in all thing.在所有的事情上他都绝对自我。
  • She has been on an ego trip since she sang on television.她上电视台唱过歌之后就一直自吹自擂。
15 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
16 conjugate PY1yA     
vt.使成对,使结合;adj.共轭的,成对的
参考例句:
  • A partition that is its own conjugate is ealled self-conjugate.一个分析如与其自身共轭称为自共轭。
  • It is important to learn to conjugate irregular verbs.学会不规则动词的变化是相当重要的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533