小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Over the River » Chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Dinny was ‘seeing to’ Aunt Em. It was no mean process. With ordinary people one had question and answer and the thing was over. But with Lady Mont words were not consecutive1 like that. She stood with a verbena sachet in her hand, sniffing2, while Dinny unpacked3 for her.

“This is delicious, Dinny. Clare looks rather yellow. It isn’t a baby, is it?”

“No, dear.”

“Pity! When we were in Ceylon everyone was havin’ babies. The baby elephants — so enticin’! In this room — we always played a game of feedin’ the Catholic priest with a basket from the roof. Your father used to be on the roof, and I was the priest. There was never anythin’ worth eatin’ in the basket. Your Aunt Wilmet was stationed in a tree to call ‘Cooee’ in case of Protestants.”

“‘Cooee’ was a bit premature4, Aunt Em. Australia wasn’t discovered under Elizabeth.”

“No. Lawrence says the Protestants at that time were devils. So were the Catholics. So were the Mohammedans.”

Dinny winced5 and veiled her face with a corset belt.

“Where shall I put these undies?”

“So long as I see where. Don’t stoop too much! They were all devils then. Animals were treated terribly. Did Clare enjoy Ceylon?”

Dinny stood up with an armful of underthings.

“Not much.”

“Why not? Liver?”

“Auntie, you won’t say anything, except to Uncle Lawrence and Michael, if I tell you? There’s been a split.”

Lady Mont buried her nose in the verbena bag.

“Oh!” she said: “His mother looked it. D’you believe in ‘like mother like son’?”

“Not too much.”

“I always thought seventeen years’ difference too much, Dinny. Lawrence says people say: ‘Oh! Jerry Corven!’ and then don’t say. So, what was it?”

Dinny bent6 over a drawer and arranged the things.

“I can’t go into it, but he seems to be quite a beast.”

Lady Mont tipped the bag into the drawer, murmuring: “Poor dear Clare!”

“So, Auntie, she’s just to be home for her health.”

Lady Mont put her nose into a bowl of flowers. “Boswell and Johnson call them ‘God-eat-yers.’ They don’t smell. What disease could Clare have — nerves?”

“Climate, Auntie.”

“So many Anglo-Indians go back and back, Dinny.”

“I know, but for the present. Something’s bound to happen. So not even to Fleur, please.”

“Fleur will know whether I tell her or not. She’s like that. Has Clare a young man?”

“Oh! no!” And Dinny lifted a puce-coloured wrapper, recalling the expression of the young man when he was saying good-bye.

“On board ship,” murmured her Aunt dubiously7.

Dinny changed the subject.

“Is Uncle Lawrence very political just now?”

“Yes, so borin’. Things always sound so when you talk about them. Is your candidate here safe, like Michael?”

“He’s new, but he’ll get in.”

“Married?”

“No.”

Lady Mont inclined her head slightly to one side and scrutinised her niece from under half-drooped8 lids.

Dinny took the last thing out of the trunk. It was a pot of antiphlogistine.

“That’s not British, Auntie.”

“For the chest. Delia puts it in. I’ve had it, years. Have you talked to your candidate in private?”

“I have.”

“How old is he?”

“Rather under forty, I should say.”

“Does he do anything besides?”

“He’s a K.C.”

“What’s his name?”

“Dornford.”

“There were Dornfords when I was a girl. Where was that? Ah! Algeciras! He was a Colonel at Gibraltar.”

“That would be his father, I expect.”

“Then he hasn’t any money.”

“Only what he makes at the Bar.”

“But they don’t — under forty.”

“He does, I think.”

“Energetic?”

“Very.”

“Fair?”

“No, darkish. He won the Bar point-to-point this year. Now, darling, will you have a fire at once, or last till dressing9 time?”

“Last. I want to see the baby.”

“All right, he ought to be just in from his pram10. Your bathroom’s at the foot of these stairs, and I’ll wait for you in the nursery.”

The nursery was the same mullion-windowed, low-pitched room as that wherein Dinny and Aunt Em herself had received their first impressions of that jigsaw11 puzzle called life; and in it the baby was practising his totter12. Whether he would be a Charwell or a Tasburgh when he grew up seemed as yet uncertain. His nurse, his aunt and his great-aunt stood, in triangular13 admiration14, for him to fall alternatively into their outstretched hands.

“He doesn’t crow,” said Dinny.

“He does in the morning, Miss.”

“Down he goes!” said Lady Mont.

“Don’t cry, darling!”

“He never cries, Miss.”

“That’s Jean. Clare and I cried a lot till we were about seven.”

“I cried till I was fifteen,” said Lady Mont, “and I began again when I was forty-five. Did you cry, Nurse?”

“We were too large a family, my lady. There wasn’t room like.”

“Nanny had a lovely mother — five sisters as good as gold.”

The nurse’s fresh cheeks grew fresher; she drooped her chin, smiling, shy as a little girl.

“Take care of bow legs!” said Lady Mont: “That’s enough totterin’.”

The nurse, retrieving15 the still persistent16 baby, placed him in his cot, whence he frowned solemnly at Dinny, who said:

“Mother’s devoted17 to him. She thinks he’ll be like Hubert.”

Lady Mont made the sound supposed to attract babies.

“When does Jean come home again?”

“Not till Hubert’s next long leave.”

Lady Mont’s gaze rested on her niece.

“The rector says Alan has another year on the China station.”

Dinny, dangling18 a bead19 chain over the baby, paid no attention. Never since the summer evening last year, when she came back home after Wilfrid’s flight, had she made or suffered any allusion20 to her feelings. No one, perhaps not even she herself, knew whether she was heart-whole once more. It was, indeed, as if she had no heart. So long, so earnestly had she resisted its aching, that it had slunk away into the shadows of her inmost being, where even she could hardly feel it beating.

“What would you like to do now, Auntie? He has to go to sleep.”

“Take me round the garden.”

They went down and out on to the terrace.

“Oh!” said Dinny, with dismay, “Glover has gone and beaten the leaves off the little mulberry. They were so lovely, shivering on the tree and coming off in a ring on the grass. Really gardeners have no sense of beauty.”

“They don’t like sweepin’. Where’s the cedar21 I planted when I was five?”

They came on it round the corner of an old wall, a spreading youngster of nearly sixty, with flattening22 boughs23 gilded24 by the level sunlight.

“I should like to be buried under it, Dinny. Only I suppose they won’t. There’ll be something stuffy25.”

“I mean to be burnt and scattered26. Look at them ploughing in that field. I do love horses moving slowly against a skyline of trees.”

“‘The lowin’ kine,’” said Lady Mont irrelevantly27.

A faint clink came from a sheepfold to the East.

“Listen, Auntie!”

Lady Mont thrust her arm within her niece’s.

“I’ve often thought,” she said, “that I should like to be a goat.”

“Not in England, tied to a stake and grazing in a mangy little circle.”

“No, with a bell on a mountain. A he-goat, I think, so as not to be milked.”

“Come and see our new cutting bed, Auntie. There’s nothing now, of course, but dahlias, godetias, chrysanthemums28, Michaelmas daisies, and a few pentstemons and cosmias.”

“Dinny,” said Lady Mont, from among the dahlias, “about Clare? They say divorce is very easy now.”

“Until you try for it, I expect.”

“There’s desertion and that.”

“But you have to BE deserted29.”

“Well, you said he made her.”

“It’s not the same thing, dear.”

“Lawyers are so fussy30 about the law. There was that magistrate31 with the long nose in Hubert’s extradition32.”

“Oh! but he turned out quite human.”

“How was that?”

“Telling the Home Secretary that Hubert was speaking the truth.”

“A dreadful business,” murmured Lady Mont, “but nice to remember.”

“It had a happy ending,” said Dinny quickly.

Lady Mont stood, ruefully regarding her.

And Dinny, staring at the flowers, said suddenly: “Aunt Em, somehow there must be a happy ending for Clare.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
2 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
3 unpacked 78a068b187a564f21b93e72acffcebc3     
v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的过去式和过去分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等)
参考例句:
  • I unpacked my bags as soon as I arrived. 我一到达就打开行李,整理衣物。
  • Our guide unpacked a picnic of ham sandwiches and offered us tea. 我们的导游打开装着火腿三明治的野餐盒,并给我们倒了些茶水。 来自辞典例句
4 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
5 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
6 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
7 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
8 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
9 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
10 pram nlZzSg     
n.婴儿车,童车
参考例句:
  • She sat the baby up in the pram. 她把孩子放在婴儿车里坐着。
  • She ran in chase of the pram. 她跑着追那婴儿车。
11 jigsaw q3Gxa     
n.缕花锯,竖锯,拼图游戏;vt.用竖锯锯,使互相交错搭接
参考例句:
  • A jigsaw puzzle can keep me absorbed for hours.一副拼图就能让我沉醉几个小时。
  • Tom likes to work on jigsaw puzzles,too.汤姆也喜欢玩拼图游戏。
12 totter bnvwi     
v.蹒跚, 摇摇欲坠;n.蹒跚的步子
参考例句:
  • He tottered to the fridge,got a beer and slumped at the table.他踉跄地走到冰箱前,拿出一瓶啤酒,一屁股坐在桌边。
  • The property market is tottering.房地产市场摇摇欲坠。
13 triangular 7m1wc     
adj.三角(形)的,三者间的
参考例句:
  • It's more or less triangular plot of land.这块地略成三角形。
  • One particular triangular relationship became the model of Simone's first novel.一段特殊的三角关系成了西蒙娜第一本小说的原型。
14 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
15 retrieving 4eccedb9b112cd8927306f44cb2dd257     
n.检索(过程),取还v.取回( retrieve的现在分词 );恢复;寻回;检索(储存的信息)
参考例句:
  • Ignoring all, he searches the ground carefully for any cigarette-end worth retrieving. 没管打锣的说了什么,他留神的在地上找,看有没有值得拾起来的烟头儿。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Retrieving the nodules from these great depths is no easy task. 从这样的海底深渊中取回结核可不是容易的事情。 来自辞典例句
16 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
17 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
18 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
19 bead hdbyl     
n.念珠;(pl.)珠子项链;水珠
参考例句:
  • She accidentally swallowed a glass bead.她不小心吞下了一颗玻璃珠。
  • She has a beautiful glass bead and a bracelet in the box.盒子里有一颗美丽的玻璃珠和手镯。
20 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
21 cedar 3rYz9     
n.雪松,香柏(木)
参考例句:
  • The cedar was about five feet high and very shapely.那棵雪松约有五尺高,风姿优美。
  • She struck the snow from the branches of an old cedar with gray lichen.她把长有灰色地衣的老雪松树枝上的雪打了下来。
22 flattening flattening     
n. 修平 动词flatten的现在分词
参考例句:
  • Flattening of the right atrial border is also seen in constrictive pericarditis. 右心房缘变平亦见于缩窄性心包炎。
  • He busied his fingers with flattening the leaves of the book. 他手指忙着抚平书页。
23 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
24 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
25 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
26 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
27 irrelevantly 364499529287275c4068bbe2e17e35de     
adv.不恰当地,不合适地;不相关地
参考例句:
  • To-morrow!\" Then she added irrelevantly: \"You ought to see the baby.\" 明天,”随即她又毫不相干地说:“你应当看看宝宝。” 来自英汉文学 - 盖茨比
  • Suddenly and irrelevantly, she asked him for money. 她突然很不得体地向他要钱。 来自互联网
28 chrysanthemums 1ded1ec345ac322f70619ba28233b570     
n.菊花( chrysanthemum的名词复数 )
参考例句:
  • The cold weather had most deleterious consequences among the chrysanthemums. 寒冷的天气对菊花产生了极有害的影响。 来自《简明英汉词典》
  • The chrysanthemums are in bloom; some are red and some yellow. 菊花开了, 有红的,有黄的。 来自《现代汉英综合大词典》
29 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
30 fussy Ff5z3     
adj.为琐事担忧的,过分装饰的,爱挑剔的
参考例句:
  • He is fussy about the way his food's cooked.他过分计较食物的烹调。
  • The little girl dislikes her fussy parents.小女孩讨厌她那过分操心的父母。
31 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
32 extradition R7Eyc     
n.引渡(逃犯)
参考例句:
  • The smuggler is in prison tonight,awaiting extradition to Britain.这名走私犯今晚在监狱,等待引渡到英国。
  • He began to trouble concerning the extradition laws.他开始费尽心思地去想关于引渡法的问题。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533