小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Our Mutual Friend » Chapter 15 The Whole Case So Far
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 15 The Whole Case So Far
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Bradley Headstone held fast by that other interview he was to have with Lizzie Hexam. In stipulating1 for it, he had been impelled2 by a feeling little short of desperation, and the feeling abided by him. It was very soon after his interview with the Secretary, that he and Charley Hexam set out one leaden evening, not unnoticed by Miss Peecher, to have this desperate interview accomplished3.

‘That dolls’ dressmaker,’ said Bradley, ‘is favourable4 neither to me nor to you, Hexam.’

‘A pert crooked5 little chit, Mr Headstone! I knew she would put herself in the way, if she could, and would be sure to strike in with something impertinent. It was on that account that I proposed our going to the City to-night and meeting my sister.’

‘So I supposed,’ said Bradley, getting his gloves on his nervous hands as he walked. ‘So I supposed.’

‘Nobody but my sister,’ pursued Charley, ‘would have found out such an extraordinary companion. She has done it in a ridiculous fancy of giving herself up to another. She told me so, that night when we went there.’

‘Why should she give herself up to the dressmaker?’ asked Bradley.

‘Oh!’ said the boy, colouring. ‘One of her romantic ideas! I tried to convince her so, but I didn’t succeed. However, what we have got to do, is, to succeed to-night, Mr Headstone, and then all the rest follows.’

‘You are still sanguine6, Hexam.’

‘Certainly I am, sir. Why, we have everything on our side.’

‘Except your sister, perhaps,’ thought Bradley. But he only gloomily thought it, and said nothing.

‘Everything on our side,’ repeated the boy with boyish confidence. ‘Respectability, an excellent connexion for me, common sense, everything!’

‘To be sure, your sister has always shown herself a devoted7 sister,’ said Bradley, willing to sustain himself on even that low ground of hope.

‘Naturally, Mr Headstone, I have a good deal of influence with her. And now that you have honoured me with your confidence and spoken to me first, I say again, we have everything on our side.’

And Bradley thought again, ‘Except your sister, perhaps.’

A grey dusty withered9 evening in London city has not a hopeful aspect. The closed warehouses10 and offices have an air of death about them, and the national dread11 of colour has an air of mourning. The towers and steeples of the many houseencompassed churches, dark and dingy12 as the sky that seems descending13 on them, are no relief to the general gloom; a sun-dial on a church-wall has the look, in its useless black shade, of having failed in its business enterprise and stopped payment for ever; melancholy14 waifs and strays of housekeepers15 and porter sweep melancholy waifs and strays of papers and pins into the kennels16, and other more melancholy waifs and strays explore them, searching and stooping and poking17 for anything to sell. The set of humanity outward from the City is as a set of prisoners departing from gaol18, and dismal19 Newgate seems quite as fit a stronghold for the mighty20 Lord Mayor as his own state-dwelling.

On such an evening, when the city grit21 gets into the hair and eyes and skin, and when the fallen leaves of the few unhappy city trees grind down in corners under wheels of wind, the schoolmaster and the pupil emerged upon the Leadenhall Street region, spying eastward22 for Lizzie. Being something too soon in their arrival, they lurked23 at a corner, waiting for her to appear. The bestlooking among us will not look very well, lurking24 at a corner, and Bradley came out of that disadvantage very poorly indeed.

‘Here she comes, Mr Headstone! Let us go forward and meet her.’

As they advanced, she saw them coming, and seemed rather troubled. But she greeted her brother with the usual warmth, and touched the extended hand of Bradley.

‘Why, where are you going, Charley, dear?’ she asked him then.

‘Nowhere. We came on purpose to meet you.’

‘To meet me, Charley?’

‘Yes. We are going to walk with you. But don’t let us take the great leading streets where every one walks, and we can’t hear ourselves speak. Let us go by the quiet backways. Here’s a large paved court by this church, and quiet, too. Let us go up here.’

‘But it’s not in the way, Charley.’

‘Yes it is,’ said the boy, petulantly25. ‘It’s in my way, and my way is yours.’

She had not released his hand, and, still holding it, looked at him with a kind of appeal. He avoided her eyes, under pretence26 of saying, ‘Come along, Mr Headstone.’ Bradley walked at his side — not at hers — and the brother and sister walked hand in hand. The court brought them to a churchyard; a paved square court, with a raised bank of earth about breast high, in the middle, enclosed by iron rails. Here, conveniently and heathfully elevated above the level of the living, were the dead, and the tombstones; some of the latter droopingly inclined from the perpendicular27, as if they were ashamed of the lies they told.

They paced the whole of this place once, in a constrained28 and uncomfortable manner, when the boy stopped and said:

‘Lizzie, Mr Headstone has something to say to you. I don’t wish to be an interruption either to him or to you, and so I’ll go and take a little stroll and come back. I know in a general way what Mr Headstone intends to say, and I very highly approve of it, as I hope — and indeed I do not doubt — you will. I needn’t tell you, Lizzie, that I am under great obligations to Mr Headstone, and that I am very anxious for Mr Headstone to succeed in all he undertakes. As I hope — and as, indeed, I don’t doubt — you must be.’

‘Charley,’ returned his sister, detaining his hand as he withdrew it, ‘I think you had better stay. I think Mr Headstone had better not say what he thinks of saying.’

‘Why, how do you know what it is?’ returned the boy.

‘Perhaps I don’t, but —’

‘Perhaps you don’t? No, Liz, I should think not. If you knew what it was, you would give me a very different answer. There; let go; be sensible. I wonder you don’t remember that Mr Headstone is looking on.’

She allowed him to separate himself from her, and he, after saying, ‘Now Liz, be a rational girl and a good sister,’ walked away. She remained standing29 alone with Bradley Headstone, and it was not until she raised her eyes, that he spoke8.

‘I said,’ he began, ‘when I saw you last, that there was something unexplained, which might perhaps influence you. I have come this evening to explain it. I hope you will not judge of me by my hesitating manner when I speak to you. You see me at my greatest disadvantage. It is most unfortunate for me that I wish you to see me at my best, and that I know you see me at my worst.’

She moved slowly on when he paused, and he moved slowly on beside her.

‘It seems egotistical to begin by saying so much about myself,’ he resumed, ‘but whatever I say to you seems, even in my own ears, below what I want to say, and different from what I want to say. I can’t help it. So it is. You are the ruin of me.’

She started at the passionate30 sound of the last words, and at the passionate action of his hands, with which they were accompanied.

‘Yes! you are the ruin — the ruin — the ruin — of me. I have no resources in myself, I have no confidence in myself, I have no government of myself when you are near me or in my thoughts. And you are always in my thoughts now. I have never been quit of you since I first saw you. Oh, that was a wretched day for me! That was a wretched, miserable31 day!’

A touch of pity for him mingled32 with her dislike of him, and she said: ‘Mr Headstone, I am grieved to have done you any harm, but I have never meant it.’

‘There!’ he cried, despairingly. ‘Now, I seem to have reproached you, instead of revealing to you the state of my own mind! Bear with me. I am always wrong when you are in question. It is my doom33.’

Struggling with himself, and by times looking up at the deserted34 windows of the houses as if there could be anything written in their grimy panes35 that would help him, he paced the whole pavement at her side, before he spoke again.

‘I must try to give expression to what is in my mind; it shall and must be spoken. Though you see me so confounded — though you strike me so helpless — I ask you to believe that there are many people who think well of me; that there are some people who highly esteem36 me; that I have in my way won a Station which is considered worth winning.’

‘Surely, Mr Headstone, I do believe it. Surely I have always known it from Charley.’

‘I ask you to believe that if I were to offer my home such as it is, my station such as it is, my affections such as they are, to any one of the best considered, and best qualified37, and most distinguished38, among the young women engaged in my calling, they would probably be accepted. Even readily accepted.’

‘I do not doubt it,’ said Lizzie, with her eyes upon the ground.

‘I have sometimes had it in my thoughts to make that offer and to settle down as many men of my class do: I on the one side of a school, my wife on the other, both of us interested in the same work.’

‘Why have you not done so?’ asked Lizzie Hexam. ‘Why do you not do so?’

‘Far better that I never did! The only one grain of comfort I have had these many weeks,’ he said, always speaking passionately39, and, when most emphatic40, repeating that former action of his hands, which was like flinging his heart’s blood down before her in drops upon the pavement-stones; ‘the only one grain of comfort I have had these many weeks is, that I never did. For if I had, and if the same spell had come upon me for my ruin, I know I should have broken that tie asunder41 as if it had been thread.’

She glanced at him with a glance of fear, and a shrinking gesture. He answered, as if she had spoken.

‘No! It would not have been voluntary on my part, any more than it is voluntary in me to be here now. You draw me to you. If I were shut up in a strong prison, you would draw me out. I should break through the wall to come to you. If I were lying on a sick bed, you would draw me up — to stagger to your feet and fall there.’

The wild energy of the man, now quite let loose, was absolutely terrible. He stopped and laid his hand upon a piece of the coping of the burial-ground enclosure, as if he would have dislodged the stone.

‘No man knows till the time comes, what depths are within him. To some men it never comes; let them rest and be thankful! To me, you brought it; on me, you forced it; and the bottom of this raging sea,’ striking himself upon the breast, ‘has been heaved up ever since.’

‘Mr Headstone, I have heard enough. Let me stop you here. It will be better for you and better for me. Let us find my brother.’

‘Not yet. It shall and must be spoken. I have been in torments42 ever since I stopped short of it before. You are alarmed. It is another of my miseries43 that I cannot speak to you or speak of you without stumbling at every syllable44, unless I let the check go altogether and run mad. Here is a man lighting45 the lamps. He will be gone directly. I entreat46 of you let us walk round this place again. You have no reason to look alarmed; I can restrain myself, and I will.’

She yielded to the entreaty47 — how could she do otherwise! — and they paced the stones in silence. One by one the lights leaped up making the cold grey church tower more remote, and they were alone again. He said no more until they had regained48 the spot where he had broken off; there, he again stood still, and again grasped the stone. In saying what he said then, he never looked at her; but looked at it and wrenched49 at it.

‘You know what I am going to say. I love you. What other men may mean when they use that expression, I cannot tell; what I mean is, that I am under the influence of some tremendous attraction which I have resisted in vain, and which overmasters me. You could draw me to fire, you could draw me to water, you could draw me to the gallows51, you could draw me to any death, you could draw me to anything I have most avoided, you could draw me to any exposure and disgrace. This and the confusion of my thoughts, so that I am fit for nothing, is what I mean by your being the ruin of me. But if you would return a favourable answer to my offer of myself in marringe, you could draw me to any good — every good — with equal force. My circumstances are quite easy, and you would want for nothing. My reputation stands quite high, and would be a shield for yours. If you saw me at my work, able to do it well and respected in it, you might even come to take a sort of pride in me; — I would try hard that you should. Whatever considerations I may have thought of against this offer, I have conquered, and I make it with all my heart. Your brother favours me to the utmost, and it is likely that we might live and work together; anyhow, it is certain that he would have my best influence and support. I don’t know what I could say more if I tried. I might only weaken what is ill enough said as it is. I only add that if it is any claim on you to be in earnest, I am in thorough earnest, dreadful earnest.’

The powdered mortar52 from under the stone at which he wrenched, rattled53 on the pavement to confirm his words.

‘Mr Headstone —’

‘Stop! I implore54 you, before you answer me, to walk round this place once more. It will give you a minute’s time to think, and me a minute’s time to get some fortitude55 together.’

Again she yielded to the entreaty, and again they came back to the same place, and again he worked at the stone.

‘Is it,’ he said, with his attention apparently56 engrossed57 by it, ‘yes, or no?’

‘Mr Headstone, I thank you sincerely, I thank you gratefully, and hope you may find a worthy58 wife before long and be very happy. But it is no.’

‘Is no short time necessary for reflection; no weeks or days?’ he asked, in the same half-suffocated way.

‘None whatever.’

‘Are you quite decided59, and is there no chance of any change in my favour?’

‘I am quite decided, Mr Headstone, and I am bound to answer I am certain there is none.’

‘Then,’ said he, suddenly changing his tone and turning to her, and bringing his clenched60 hand down upon the stone with a force that laid the knuckles61 raw and bleeding; ‘then I hope that I may never kill him!’

The dark look of hatred62 and revenge with which the words broke from his livid lips, and with which he stood holding out his smeared63 hand as if it held some weapon and had just struck a mortal blow, made her so afraid of him that she turned to run away. But he caught her by the arm.

‘Mr Headstone, let me go. Mr Headstone, I must call for help!’

‘It is I who should call for help,’ he said; ‘you don’t know yet how much I need it.’

The working of his face as she shrank from it, glancing round for her brother and uncertain what to do, might have extorted64 a cry from her in another instant; but all at once he sternly stopped it and fixed65 it, as if Death itself had done so.

‘There! You see I have recovered myself. Hear me out.’

With much of the dignity of courage, as she recalled her selfreliant life and her right to be free from accountability to this man, she released her arm from his grasp and stood looking full at him. She had never been so handsome, in his eyes. A shade came over them while he looked back at her, as if she drew the very light out of them to herself.

‘This time, at least, I will leave nothing unsaid,’ he went on, folding his hands before him, clearly to prevent his being betrayed into any impetuous gesture; ‘this last time at least I will not be tortured with after-thoughts of a lost opportunity. Mr Eugene Wrayburn.’

‘Was it of him you spoke in your ungovernable rage and violence?’ Lizzie Hexam demanded with spirit.

He bit his lip, and looked at her, and said never a word.

‘Was it Mr Wrayburn that you threatened?’

He bit his lip again, and looked at her, and said never a word.

‘You asked me to hear you out, and you will not speak. Let me find my brother.’

‘Stay! I threatened no one.’

Her look dropped for an instant to his bleeding hand. He lifted it to his mouth, wiped it on his sleeve, and again folded it over the other. ‘Mr Eugene Wrayburn,’ he repeated.

‘Why do you mention that name again and again, Mr Headstone?’

‘Because it is the text of the little I have left to say. Observe! There are no threats in it. If I utter a threat, stop me, and fasten it upon me. Mr Eugene Wrayburn.’

A worse threat than was conveyed in his manner of uttering the name, could hardly have escaped him.

‘He haunts you. You accept favours from him. You are willing enough to listen to HIM. I know it, as well as he does.’

‘Mr Wrayburn has been considerate and good to me, sir,’ said Lizzie, proudly, ‘in connexion with the death and with the memory of my poor father.’

‘No doubt. He is of course a very considerate and a very good man, Mr Eugene Wrayburn.’

‘He is nothing to you, I think,’ said Lizzie, with an indignation she could not repress.

‘Oh yes, he is. There you mistake. He is much to me.’

‘What can he be to you?’

‘He can be a rival to me among other things,’ said Bradley.

‘Mr Headstone,’ returned Lizzie, with a burning face, ‘it is cowardly in you to speak to me in this way. But it makes me able to tell you that I do not like you, and that I never have liked you from the first, and that no other living creature has anything to do with the effect you have produced upon me for yourself.’

His head bent66 for a moment, as if under a weight, and he then looked up again, moistening his lips. ‘I was going on with the little I had left to say. I knew all this about Mr Eugene Wrayhurn, all the while you were drawing me to you. I strove against the knowledge, but quite in vain. It made no difference in me. With Mr Eugene Wrayburn in my mind, I went on. With Mr Eugene Wrayburn in my mind, I spoke to you just now. With Mr Eugene Wrayburn in my mind, I have been set aside and I have been cast out.’

‘If you give those names to my thanking you for your proposal and declining it, is it my fault, Mr Headstone?’ said Lizzie, compassionating68 the bitter struggle he could not conceal69, almost as much as she was repelled70 and alarmed by it.

‘I am not complaining,’ he returned, ‘I am only stating the case. I had to wrestle71 with my self-respect when I submitted to be drawn72 to you in spite of Mr Wrayburn. You may imagine how low my self-respect lies now.’

She was hurt and angry; but repressed herself in consideration of his suffering, and of his being her brother’s friend.

‘And it lies under his feet,’ said Bradley, unfolding his hands in spite of himself, and fiercely motioning with them both towards the stones of the pavement. ‘Remember that! It lies under that fellow’s feet, and he treads upon it and exults73 above it.’

‘He does not!’ said Lizzie.

‘He does!’ said Bradley. ‘I have stood before him face to face, and he crushed me down in the dirt of his contempt, and walked over me. Why? Because he knew with triumph what was in store for me to-night.’

‘O, Mr Headstone, you talk quite wildly.’

‘Quite collectedly. I know what I say too well. Now I have said all. I have used no threat, remember; I have done no more than show you how the case stands; — how the case stands, so far.’

At this moment her brother sauntered into view close by. She darted74 to him, and caught him by the hand. Bradley followed, and laid his heavy hand on the boy’s opposite shoulder.

‘Charley Hexam, I am going home. I must walk home by myself to-night, and get shut up in my room without being spoken to. Give me half an hour’s start, and let me be, till you find me at my work in the morning. I shall be at my work in the morning just as usual.’

Clasping his hands, he uttered a short unearthly broken cry, and went his way. The brother and sister were left looking at one another near a lamp in the solitary75 churchyard, and the boy’s face clouded and darkened, as he said in a rough tone: ‘What is the meaning of this? What have you done to my best friend? Out with the truth!’

‘Charley!’ said his sister. ‘Speak a little more considerately!’

‘I am not in the humour for consideration, or for nonsense of any sort,’ replied the boy. ‘What have you been doing? Why has Mr Headstone gone from us in that way?’

‘He asked me — you know he asked me — to be his wife, Charley.’

‘Well?’ said the boy, impatiently.

‘And I was obliged to tell him that I could not be his wife.’

‘You were obliged to tell him,’ repeated the boy angrily, between his teeth, and rudely pushing her away. ‘You were obliged to tell him! Do you know that he is worth fifty of you?’

‘It may easily be so, Charley, but I cannot marry him.’

‘You mean that you are conscious that you can’t appreciate him, and don’t deserve him, I suppose?’

‘I mean that I do not like him, Charley, and that I will never marry him.’

‘Upon my soul,’ exclaimed the boy, ‘you are a nice picture of a sister! Upon my soul, you are a pretty piece of disinterestedness76! And so all my endeavours to cancel the past and to raise myself in the world, and to raise you with me, are to be beaten down by YOUR low whims78; are they?’

‘I will not reproach you, Charley.’

‘Hear her!’ exclaimed the boy, looking round at the darkness. ‘She won’t reproach me! She does her best to destroy my fortunes and her own, and she won’t reproach me! Why, you’ll tell me, next, that you won’t reproach Mr Headstone for coming out of the sphere to which he is an ornament79, and putting himself at YOUR feet, to be rejected by YOU!’

‘No, Charley; I will only tell you, as I told himself, that I thank him for doing so, that I am sorry he did so, and that I hope he will do much better, and be happy.’

Some touch of compunction smote80 the boy’s hardening heart as he looked upon her, his patient little nurse in infancy81, his patient friend, adviser82, and reclaimer83 in boyhood, the self-forgetting sister who had done everything for him. His tone relented, and he drew her arm through his.

‘Now, come, Liz; don’t let us quarrel: let us be reasonable and talk this over like brother and sister. Will you listen to me?’

‘Oh, Charley!’ she replied through her starting tears; ‘do I not listen to you, and hear many hard things!’

‘Then I am sorry. There, Liz! I am unfeignedly sorry. Only you do put me out so. Now see. Mr Headstone is perfectly84 devoted to you. He has told me in the strongest manner that he has never been his old self for one single minute since I first brought him to see you. Miss Peecher, our schoolmistress — pretty and young, and all that — is known to be very much attached to him, and he won’t so much as look at her or hear of her. Now, his devotion to you must be a disinterested77 one; mustn’t it? If he married Miss Peecher, he would be a great deal better off in all worldly respects, than in marrying you. Well then; he has nothing to get by it, has he?’

‘Nothing, Heaven knows!’

‘Very well then,’ said the boy; ‘that’s something in his favour, and a great thing. Then I come in. Mr Headstone has always got me on, and he has a good deal in his power, and of course if he was my brother-in-law he wouldn’t get me on less, but would get me on more. Mr Headstone comes and confides85 in me, in a very delicate way, and says, “I hope my marrying your sister would be agreeable to you, Hexam, and useful to you?” I say, “There’s nothing in the world, Mr Headstone, that I could he better pleased with.” Mr Headstone says, “Then I may rely upon your intimate knowledge of me for your good word with your sister, Hexam?” And I say, “Certainly, Mr Headstone, and naturally I have a good deal of influence with her.” So I have; haven’t I, Liz?’

‘Yes, Charley.’

‘Well said! Now, you see, we begin to get on, the moment we begin to be really talking it over, like brother and sister. Very well. Then YOU come in. As Mr Headstone’s wife you would be occupying a most respectable station, and you would be holding a far better place in society than you hold now, and you would at length get quit of the river-side and the old disagreeables belonging to it, and you would be rid for good of dolls’ dressmakers and their drunken fathers, and the like of that. Not that I want to disparage86 Miss Jenny Wren50: I dare say she is all very well in her way; but her way is not your way as Mr Headstone’s wife. Now, you see, Liz, on all three accounts — on Mr Headstone’s, on mine, on yours — nothing could be better or more desirable.’

They were walking slowly as the boy spoke, and here he stood still, to see what effect he had made. His sister’s eyes were fixed upon him; but as they showed no yielding, and as she remained silent, he walked her on again. There was some discomfiture87 in his tone as he resumed, though he tried to conceal it.

‘Having so much influence with you, Liz, as I have, perhaps I should have done better to have had a little chat with you in the first instance, before Mr Headstone spoke for himself. But really all this in his favour seemed so plain and undeniable, and I knew you to have always been so reasonable and sensible, that I didn’t consider it worth while. Very likely that was a mistake of mine. However, it’s soon set right. All that need be done to set it right, is for you to tell me at once that I may go home and tell Mr Headstone that what has taken place is not final, and that it will all come round by-and-by.’

He stopped again. The pale face looked anxiously and lovingly at him, but she shook her head.

‘Can’t you speak?’ said the boy sharply.

‘I am very unwilling88 to speak, Charley. If I must, I must. I cannot authorize89 you to say any such thing to Mr Headstone: I cannot allow you to say any such thing to Mr Headstone. Nothing remains90 to be said to him from me, after what I have said for good and all, to-night.’

‘And this girl,’ cried the boy, contemptuously throwing her off again, ‘calls herself a sister!’

‘Charley, dear, that is the second time that you have almost struck me. Don’t be hurt by my words. I don’t mean — Heaven forbid! — that you intended it; but you hardly know with what a sudden swing you removed yourself from me.’

‘However!’ said the boy, taking no heed91 of the remonstrance92, and pursuing his own mortified93 disappointment, ‘I know what this means, and you shall not disgrace me.’

‘It means what I have told you, Charley, and nothing more.’

‘That’s not true,’ said the boy in a violent tone, ‘and you know it’s not. It means your precious Mr Wrayburn; that’s what it means.’

‘Charley! If you remember any old days of ours together, forbear!’

‘But you shall not disgrace me,’ doggedly94 pursued the boy. ‘I am determined95 that after I have climbed up out of the mire96, you shall not pull me down. You can’t disgrace me if I have nothing to do with you, and I will have nothing to do with you for the future.’

‘Charley! On many a night like this, and many a worse night, I have sat on the stones of the street, hushing you in my arms. Unsay those words without even saying you are sorry for them, and my arms are open to you still, and so is my heart.’

‘I’ll not unsay them. I’ll say them again. You are an inveterately97 bad girl, and a false sister, and I have done with you. For ever, I have done with you!’

He threw up his ungrateful and ungracious hand as if it set up a barrier between them, and flung himself upon his heel and left her. She remained impassive on the same spot, silent and motionless, until the striking of the church clock roused her, and she turned away. But then, with the breaking up of her immobility came the breaking up of the waters that the cold heart of the selfish boy had frozen. And ‘O that I were lying here with the dead!’ and ‘O Charley, Charley, that this should be the end of our pictures in the fire!’ were all the words she said, as she laid her face in her hands on the stone coping.

A figure passed by, and passed on, but stopped and looked round at her. It was the figure of an old man with a bowed head, wearing a large brimmed low-crowned hat, and a long-skirted coat. After hesitating a little, the figure turned back, and, advancing with an air of gentleness and compassion67, said:

‘Pardon me, young woman, for speaking to you, but you are under some distress98 of mind. I cannot pass upon my way and leave you weeping here alone, as if there was nothing in the place. Can I help you? Can I do anything to give you comfort?’

She raised her head at the sound of these kind words, and answered gladly, ‘O, Mr Riah, is it you?’

‘My daughter,’ said the old man, ‘I stand amazed! I spoke as to a stranger. Take my arm, take my arm. What grieves you? Who has done this? Poor girl, poor girl!’

‘My brother has quarrelled with me,’ sobbed99 Lizzie, ‘and renounced100 me.’

‘He is a thankless dog,’ said the Jew, angrily. ‘Let him go.’ Shake the dust from thy feet and let him go. Come, daughter! Come home with me — it is but across the road — and take a little time to recover your peace and to make your eyes seemly, and then I will bear you company through the streets. For it is past your usual time, and will soon be late, and the way is long, and there is much company out of doors to-night.’

She accepted the support he offered her, and they slowly passed out of the churchyard. They were in the act of emerging into the main thoroughfare, when another figure loitering discontentedly by, and looking up the street and down it, and all about, started and exclaimed, ‘Lizzie! why, where have you been? Why, what’s the matter?’

As Eugene Wrayburn thus addressed her, she drew closer to the Jew, and bent her head. The Jew having taken in the whole of Eugene at one sharp glance, cast his eyes upon the ground, and stood mute.

‘Lizzie, what is the matter?’

‘Mr Wrayburn, I cannot tell you now. I cannot tell you to-night, if I ever can tell you. Pray leave me.’

‘But, Lizzie, I came expressly to join you. I came to walk home with you, having dined at a coffee-house in this neighbourhood and knowing your hour. And I have been lingering about,’ added Eugene, ‘like a bailiff; or,’ with a look at Riah, ‘an old clothesman.’

The Jew lifted up his eyes, and took in Eugene once more, at another glance.

‘Mr Wrayburn, pray, pray, leave me with this protector. And one thing more. Pray, pray be careful of yourself.’

‘Mysteries of Udolpho!’ said Eugene, with a look of wonder. ‘May I be excused for asking, in the elderly gentleman’s presence, who is this kind protector?’

‘A trustworthy friend,’ said Lizzie.

‘I will relieve him of his trust,’ returned Eugene. ‘But you must tell me, Lizzie, what is the matter?’

‘Her brother is the matter,’ said the old man, lifting up his eyes again.

‘Our brother the matter?’ returned Eugene, with airy contempt. ‘Our brother is not worth a thought, far less a tear. What has our brother done?’

The old man lifted up his eyes again, with one grave look at Wrayburn, and one grave glance at Lizzie, as she stood looking down. Both were so full of meaning that even Eugene was checked in his light career, and subsided101 into a thoughtful ‘Humph!’

With an air of perfect patience the old man, remaining mute and keeping his eyes cast down, stood, retaining Lizzie’s arm, as though in his habit of passive endurance, it would be all one to him if he had stood there motionless all night.

‘If Mr Aaron,’ said Eugene, who soon found this fatiguing102, ‘will be good enough to relinquish103 his charge to me, he will be quite free for any engagement he may have at the Synagogue. Mr Aaron, will you have the kindness?’

But the old man stood stock still.

‘Good evening, Mr Aaron,’ said Eugene, politely; ‘we need not detain you.’ Then turning to Lizzie, ‘Is our friend Mr Aaron a little deaf?’

‘My hearing is very good, Christian104 gentleman,’ replied the old man, calmly; ‘but I will hear only one voice to-night, desiring me to leave this damsel before I have conveyed her to her home. If she requests it, I will do it. I will do it for no one else.’

‘May I ask why so, Mr Aaron?’ said Eugene, quite undisturbed in his ease.

‘Excuse me. If she asks me, I will tell her,’ replied the old man. ‘I will tell no one else.’

‘I do not ask you,’ said Lizzie, ‘and I beg you to take me home. Mr Wrayburn, I have had a bitter trial to-night, and I hope you will not think me ungrateful, or mysterious, or changeable. I am neither; I am wretched. Pray remember what I said to you. Pray, pray, take care.’

‘My dear Lizzie,’ he returned, in a low voice, bending over her on the other side; ‘of what? Of whom?’

‘Of any one you have lately seen and made angry.’

He snapped his fingers and laughed. ‘Come,’ said he, ‘since no better may be, Mr Aaron and I will divide this trust, and see you home together. Mr Aaron on that side; I on this. If perfectly agreeable to Mr Aaron, the escort will now proceed.’

He knew his power over her. He knew that she would not insist upon his leaving her. He knew that, her fears for him being aroused, she would be uneasy if he were out of her sight. For all his seeming levity105 and carelessness, he knew whatever he chose to know of the thoughts of her heart.

And going on at her side, so gaily106, regardless of all that had been urged against him; so superior in his sallies and self-possession to the gloomy constraint107 of her suitor and the selfish petulance108 of her brother; so faithful to her, as it seemed, when her own stock was faithless; what an immense advantage, what an overpowering influence, were his that night! Add to the rest, poor girl, that she had heard him vilified109 for her sake, and that she had suffered for his, and where the wonder that his occasional tones of serious interest (setting off his carelessness, as if it were assumed to calm her), that his lightest touch, his lightest look, his very presence beside her in the dark common street, were like glimpses of an enchanted110 world, which it was natural for jealousy111 and malice112 and all meanness to be unable to bear the brightness of, and to gird at as bad spirits might.

Nothing more being said of repairing to Riah’s, they went direct to Lizzie’s lodging113. A little short of the house-door she parted from them, and went in alone.

‘Mr Aaron,’ said Eugene, when they were left together in the street, ‘with many thanks for your company, it remains for me unwillingly114 to say Farewell.’

‘Sir,’ returned the other, ‘I give you good night, and I wish that you were not so thoughtless.’

‘Mr Aaron,’ returned Eugene, ‘I give you good night, and I wish (for you are a little dull) that you were not so thoughtful.’

But now, that his part was played out for the evening, and when in turning his back upon the Jew he came off the stage, he was thoughtful himself. ‘How did Lightwood’s catechism run?’ he murmured, as he stopped to light his cigar. ‘What is to come of it? What are you doing? Where are you going? We shall soon know now. Ah!’ with a heavy sigh.

The heavy sigh was repeated as if by an echo, an hour afterwards, when Riah, who had been sitting on some dark steps in a corner over against the house, arose and went his patient way; stealing through the streets in his ancient dress, like the ghost of a departed Time.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 stipulating 58c3dca05f6ed665a9603096b93b9e85     
v.(尤指在协议或建议中)规定,约定,讲明(条件等)( stipulate的现在分词 );规定,明确要求
参考例句:
  • Shall we first sign a barter trade agreement stipulating the general terms and conditions? 我们先签一个易货贸易协议,规定一般性条款,行吗? 来自互联网
  • The other firm are stipulating for and early exchange of information regarding the contract. 作为协议条件,另一家公司坚持要求早日交换有关合同的信息。 来自互联网
2 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
3 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
4 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
5 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
6 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
7 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
8 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
9 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
10 warehouses 544959798565126142ca2820b4f56271     
仓库,货栈( warehouse的名词复数 )
参考例句:
  • The whisky was taken to bonded warehouses at Port Dundee. 威士忌酒已送到邓迪港的保稅仓库。
  • Row upon row of newly built warehouses line the waterfront. 江岸新建的仓库鳞次栉比。
11 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
12 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
13 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
14 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
15 housekeepers 5a9e2352a6ee995ab07d759da5565f52     
n.(女)管家( housekeeper的名词复数 )
参考例句:
  • Can you send up one of your housekeepers to make bed? 请你派个女服务员来整理床铺好吗? 来自互联网
  • They work as gas station attendants, firemen, housekeepers,and security personnel. 本句翻译:机器人也能够作为煤气站的服务员,救火队员等保安作用。 来自互联网
16 kennels 1c735b47bdfbcac5c1ca239c583bbe85     
n.主人外出时的小动物寄养处,养狗场;狗窝( kennel的名词复数 );养狗场
参考例句:
  • We put the dog in kennels when we go away. 我们外出时把狗寄养在养狗场。
  • He left his dog in a kennels when he went on holiday. 他外出度假时把狗交给养狗场照管。 来自《简明英汉词典》
17 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
18 gaol Qh8xK     
n.(jail)监狱;(不加冠词)监禁;vt.使…坐牢
参考例句:
  • He was released from the gaol.他被释放出狱。
  • The man spent several years in gaol for robbery.这男人因犯抢劫罪而坐了几年牢。
19 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
20 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
21 grit LlMyH     
n.沙粒,决心,勇气;v.下定决心,咬紧牙关
参考例句:
  • The soldiers showed that they had plenty of grit. 士兵们表现得很有勇气。
  • I've got some grit in my shoe.我的鞋子里弄进了一些砂子。
22 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
23 lurked 99c07b25739e85120035a70192a2ec98     
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
24 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
25 petulantly 6a54991724c557a3ccaeff187356e1c6     
参考例句:
  • \"No; nor will she miss now,\" cries The Vengeance, petulantly. “不会的,现在也不会错过,”复仇女神气冲冲地说。 来自英汉文学 - 双城记
26 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
27 perpendicular GApy0     
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置
参考例句:
  • The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
  • The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
28 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
29 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
30 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
31 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
32 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
33 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
34 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
35 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
36 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
37 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
38 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
39 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
40 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
41 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
42 torments 583b07d85b73539874dc32ae2ffa5f78     
(肉体或精神上的)折磨,痛苦( torment的名词复数 ); 造成痛苦的事物[人]
参考例句:
  • He released me from my torments. 他解除了我的痛苦。
  • He suffered torments from his aching teeth. 他牙痛得难受。
43 miseries c95fd996533633d2e276d3dd66941888     
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人
参考例句:
  • They forgot all their fears and all their miseries in an instant. 他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I'm suffering the miseries of unemployment. 我正为失业而痛苦。 来自《简明英汉词典》
44 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
45 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
46 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
47 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
48 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
49 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
50 wren veCzKb     
n.鹪鹩;英国皇家海军女子服务队成员
参考例句:
  • A wren is a kind of short-winged songbird.鹪鹩是一种短翼的鸣禽。
  • My bird guide confirmed that a Carolina wren had discovered the thickets near my house.我掌握的鸟类知识使我确信,一只卡罗莱纳州鹪鹩已经发现了我家的这个灌木丛。
51 gallows UfLzE     
n.绞刑架,绞台
参考例句:
  • The murderer was sent to the gallows for his crimes.谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑。
  • Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。
52 mortar 9EsxR     
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合
参考例句:
  • The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。
  • The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。
53 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
54 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
55 fortitude offzz     
n.坚忍不拔;刚毅
参考例句:
  • His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
  • He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。
56 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
57 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
58 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
59 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
60 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
61 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
62 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
63 smeared c767e97773b70cc726f08526efd20e83     
弄脏; 玷污; 涂抹; 擦上
参考例句:
  • The children had smeared mud on the walls. 那几个孩子往墙上抹了泥巴。
  • A few words were smeared. 有写字被涂模糊了。
64 extorted 067a410e7b6359c130b95772a4b83d0b     
v.敲诈( extort的过去式和过去分词 );曲解
参考例句:
  • The gang extorted money from over 30 local businesses. 这帮歹徒向当地30多户商家勒索过钱财。
  • He extorted a promise from me. 他硬要我答应。 来自《现代英汉综合大词典》
65 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
66 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
67 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
68 compassionating 0eeffd82a9a41630f70ddba11ea4f6ca     
v.同情(compassionate的现在分词形式)
参考例句:
69 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
70 repelled 1f6f5c5c87abe7bd26a5c5deddd88c92     
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • They repelled the enemy. 他们击退了敌军。 来自《简明英汉词典》
  • The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm. 而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。 来自英汉文学 - 红字
71 wrestle XfLwD     
vi.摔跤,角力;搏斗;全力对付
参考例句:
  • He taught his little brother how to wrestle.他教他小弟弟如何摔跤。
  • We have to wrestle with difficulties.我们必须同困难作斗争。
72 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
73 exults 29795f6f2e1e7222c6fa40148d07c129     
狂喜,欢跃( exult的第三人称单数 )
参考例句:
  • Success exactly exults him. 成功确使他高兴。
  • Strong man exults in his delighting in such exercises as call his muscles into action. 大力士喜欢炫耀自己的膂力,酷嗜锻炼肌肉之类的运动。
74 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
75 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
76 disinterestedness d84a76cfab373d154789248b56bb052a     
参考例句:
  • Because it requires detachment, disinterestedness, it is the finest flower and test of a liberal civilization. 科学方法要求人们超然独立、公正无私,因而它是自由文明的最美之花和最佳试金石。 来自哲学部分
  • His chief equipment seems to be disinterestedness. He moves in a void, without audience. 他主要的本事似乎是超然不群;生活在虚无缥缈中,没有听众。 来自辞典例句
77 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
78 WHIMS ecf1f9fe569e0760fc10bec24b97c043     
虚妄,禅病
参考例句:
  • The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow's whims. 那位伙伴很遗憾地说他不能说出那年轻人产生怪念头的原因。
  • The rest she had for food and her own whims. 剩下的钱她用来吃饭和买一些自己喜欢的东西。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
79 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
80 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
81 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
82 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
83 reclaimer 0400f7711f5c9e74074d523f31c19225     
n.回收程序
参考例句:
  • Decorative painting a clear picture, lifelike, as Reclaimer fine crystal, crystal clear. 装饰画画面清晰、栩栩如生,水晶照取料上乘、晶莹剔透。 来自互联网
  • Bucket wheel stacker-reclaimer, belt drive and other projects supporting. 斗轮堆取料机、皮带机等项目配套。 来自互联网
84 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
85 confides 7cba5bd1e4fef03b447215d633bc1cd9     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的第三人称单数 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • Now Butterfly confides to Pinkerton that she has secretly embraced Christianity. 蝴蝶向平克顿吐露,她已暗地里信奉了基督教。 来自辞典例句
  • He also confides, in great secrecy, that his own heart still bleeds over Natalie. 他还极秘密地透露,他自己内心里还在为那塔丽感到痛苦。 来自辞典例句
86 disparage nldzJ     
v.贬抑,轻蔑
参考例句:
  • Your behaviour will disparage the whole family.你的行为将使全家丢脸。
  • Never disparage yourself or minimize your strength or power.不要贬低你自己或降低你的力量或能力。
87 discomfiture MlUz6     
n.崩溃;大败;挫败;困惑
参考例句:
  • I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
  • Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折,便找不到真理。 来自《简明英汉词典》
88 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
89 authorize CO1yV     
v.授权,委任;批准,认可
参考例句:
  • He said that he needed to get his supervisor to authorize my refund.他说必须让主管人员批准我的退款。
  • Only the President could authorize the use of the atomic bomb.只有总统才能授权使用原子弹。
90 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
91 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
92 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
93 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
94 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
95 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
96 mire 57ZzT     
n.泥沼,泥泞;v.使...陷于泥泞,使...陷入困境
参考例句:
  • I don't want my son's good name dragged through the mire.我不想使我儿子的名誉扫地。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
97 inveterately 5f44ee478587465ffb9217ee5a407e60     
adv.根深蒂固地,积习地
参考例句:
98 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
99 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
100 renounced 795c0b0adbaedf23557e95abe647849c     
v.声明放弃( renounce的过去式和过去分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
参考例句:
  • We have renounced the use of force to settle our disputes. 我们已再次宣布放弃使用武力来解决争端。 来自《简明英汉词典》
  • Andrew renounced his claim to the property. 安德鲁放弃了财产的所有权。 来自《简明英汉词典》
101 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
102 fatiguing ttfzKm     
a.使人劳累的
参考例句:
  • He was fatiguing himself with his writing, no doubt. 想必他是拼命写作,写得精疲力尽了。
  • Machines are much less fatiguing to your hands, arms, and back. 使用机器时,手、膊和后背不会感到太累。
103 relinquish 4Bazt     
v.放弃,撤回,让与,放手
参考例句:
  • He was forced to relinquish control of the company.他被迫放弃公司的掌控权。
  • They will never voluntarily relinquish their independence.他们绝对不会自动放弃独立。
104 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
105 levity Q1uxA     
n.轻率,轻浮,不稳定,多变
参考例句:
  • His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的话将一丝轻率带入了议事过程中。
  • At the time,Arnold had disapproved of such levity.那时候的阿诺德对这种轻浮行为很看不惯。
106 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
107 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
108 petulance oNgxw     
n.发脾气,生气,易怒,暴躁,性急
参考例句:
  • His petulance made her impatient.他的任性让她无法忍受。
  • He tore up the manuscript in a fit of petulance.他一怒之下把手稿撕碎了。
109 vilified fbd35e9dae25d8a1cf13da5adee55a26     
v.中伤,诽谤( vilify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was vilified in newspapers. 他在报纸上受到了诽谤。 来自《简明英汉词典》
  • She was vilified by the press for her controversial views. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐。 来自互联网
110 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
111 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
112 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
113 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
114 unwillingly wjjwC     
adv.不情愿地
参考例句:
  • He submitted unwillingly to his mother. 他不情愿地屈服于他母亲。
  • Even when I call, he receives unwillingly. 即使我登门拜访,他也是很不情愿地接待我。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533