小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Our Mutual Friend » Chapter 8 A Few Grains of Pepper
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 8 A Few Grains of Pepper
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The dolls’ dressmaker went no more to the business-premises of Pubsey and Co. in St Mary Axe1, after chance had disclosed to her (as she supposed) the flinty and hypocritical character of Mr Riah. She often moralized over her work on the tricks and the manners of that venerable cheat, but made her little purchases elsewhere, and lived a secluded2 life. After much consultation3 with herself, she decided4 not to put Lizzie Hexam on her guard against the old man, arguing that the disappointment of finding him out would come upon her quite soon enough. Therefore, in her communication with her friend by letter, she was silent on this theme, and principally dilated5 on the backslidings of her bad child, who every day grew worse and worse.

‘You wicked old boy,’ Miss Wren6 would say to him, with a menacing forefinger7, ‘you’ll force me to run away from you, after all, you will; and then you’ll shake to bits, and there’ll be nobody to pick up the pieces!’

At this foreshadowing of a desolate8 decease, the wicked old boy would whine9 and whimper, and would sit shaking himself into the lowest of low spirits, until such time as he could shake himself out of the house and shake another threepennyworth into himself. But dead drunk or dead sober (he had come to such a pass that he was least alive in the latter state), it was always on the conscience of the paralytic10 scarecrow that he had betrayed his sharp parent for sixty threepennyworths of rum, which were all gone, and that her sharpness would infallibly detect his having done it, sooner or later. All things considered therefore, and addition made of the state of his body to the state of his mind, the bed on which Mr Dolls reposed11 was a bed of roses from which the flowers and leaves had entirely12 faded, leaving him to lie upon the thorns and stalks.

On a certain day, Miss Wren was alone at her work, with the house-door set open for coolness, and was trolling in a small sweet voice a mournful little song which might have been the song of the doll she was dressing13, bemoaning14 the brittleness15 and meltability of wax, when whom should she descry16 standing17 on the pavement, looking in at her, but Mr Fledgeby.

‘I thought it was you?’ said Fledgeby, coming up the two steps.

‘Did you?’ Miss Wren retorted. ‘And I thought it was you, young man. Quite a coincidence. You’re not mistaken, and I’m not mistaken. How clever we are!’

‘Well, and how are you?’ said Fledgeby.

‘I am pretty much as usual, sir,’ replied Miss Wren. ‘A very unfortunate parent, worried out of my life and senses by a very bad child.’

Fledgeby’s small eyes opened so wide that they might have passed for ordinary-sized eyes, as he stared about him for the very young person whom he supposed to be in question.

‘But you’re not a parent,’ said Miss Wren, ‘and consequently it’s of no use talking to you upon a family subject. — To what am I to attribute the honour and favour?’

‘To a wish to improve your acquaintance,’ Mr Fledgeby replied.

Miss Wren, stopping to bite her thread, looked at him very knowingly.

‘We never meet now,’ said Fledgeby; ‘do we?’

‘No,’ said Miss Wren, chopping off the word.

‘So I had a mind,’ pursued Fledgeby, ‘to come and have a talk with you about our dodging19 friend, the child of Israel.’

‘So HE gave you my address; did he?’ asked Miss Wren.

‘I got it out of him,’ said Fledgeby, with a stammer20.

‘You seem to see a good deal of him,’ remarked Miss Wren, with shrewd distrust. ‘A good deal of him you seem to see, considering.’

‘Yes, I do,’ said Fledgeby. ‘Considering.’

‘Haven’t you,’ inquired the dressmaker, bending over the doll on which her art was being exercised, ‘done interceding21 with him yet?’

‘No,’ said Fledgeby, shaking his head.

‘La! Been interceding with him all this time, and sticking to him still?’ said Miss Wren, busy with her work.

‘Sticking to him is the word,’ said Fledgeby.

Miss Wren pursued her occupation with a concentrated air, and asked, after an interval22 of silent industry:

‘Are you in the army?’

‘Not exactly,’ said Fledgeby, rather flattered by the question.

‘Navy?’ asked Miss Wren.

‘N— no,’ said Fledgeby. He qualified23 these two negatives, as if he were not absolutely in either service, but was almost in both.

‘What are you then?’ demanded Miss Wren.

‘I am a gentleman, I am,’ said Fledgeby.

‘Oh!’ assented24 Jenny, screwing up her mouth with an appearance of conviction. ‘Yes, to be sure! That accounts for your having so much time to give to interceding. But only to think how kind and friendly a gentleman you must be!’

Mr Fledgeby found that he was skating round a board marked Dangerous, and had better cut out a fresh track. ‘Let’s get back to the dodgerest of the dodgers,’ said he. ‘What’s he up to in the case of your friend the handsome gal25? He must have some object. What’s his object?’

‘Cannot undertake to say, sir, I am sure!’ returned Miss Wren, composedly.

‘He won’t acknowledge where she’s gone,’ said Fledgeby; ‘and I have a fancy that I should like to have another look at her. Now I know he knows where she is gone.’

‘Cannot undertake to say, sir, I am sure!’ Miss Wren again rejoined.

‘And you know where she is gone,’ hazarded Fledgeby.

‘Cannot undertake to say, sir, really,’ replied Miss Wren.

The quaint18 little chin met Mr Fledgeby’s gaze with such a baffling hitch26, that that agreeable gentleman was for some time at a loss how to resume his fascinating part in the dialogue. At length he said:

‘Miss Jenny! — That’s your name, if I don’t mistake?’

‘Probably you don’t mistake, sir,’ was Miss Wren’s cool answer; ‘because you had it on the best authority. Mine, you know.’

‘Miss Jenny! Instead of coming up and being dead, let’s come out and look alive. It’ll pay better, I assure you,’ said Fledgeby, bestowing27 an inveigling28 twinkle or two upon the dressmaker. ‘You’ll find it pay better.’

‘Perhaps,’ said Miss Jenny, holding out her doll at arm’s length, and critically contemplating30 the effect of her art with her scissors on her lips and her head thrown back, as if her interest lay there, and not in the conversation; ‘perhaps you’ll explain your meaning, young man, which is Greek to me. — You must have another touch of blue in your trimming, my dear.’ Having addressed the last remark to her fair client, Miss Wren proceeded to snip31 at some blue fragments that lay before her, among fragments of all colours, and to thread a needle from a skein of blue silk.

‘Look here,’ said Fledgeby. —‘Are you attending?’

‘I am attending, sir,’ replied Miss Wren, without the slightest appearance of so doing. ‘Another touch of blue in your trimming, my dear.’

‘Well, look here,’ said Fledgeby, rather discouraged by the circumstances under which he found himself pursuing the conversation. ‘If you’re attending —’

(’Light blue, my sweet young lady,’ remarked Miss Wren, in a sprightly32 tone, ‘being best suited to your fair complexion33 and your flaxen curls.’)

‘I say, if you’re attending,’ proceeded Fledgeby, ‘it’ll pay better in this way. It’ll lead in a roundabout manner to your buying damage and waste of Pubsey and Co. at a nominal34 price, or even getting it for nothing.’

‘Aha!’ thought the dressmaker. ‘But you are not so roundabout, Little Eyes, that I don’t notice your answering for Pubsey and Co. after all! Little Eyes, Little Eyes, you’re too cunning by half.’

‘And I take it for granted,’ pursued Fledgeby, ‘that to get the most of your materials for nothing would be well worth your while, Miss Jenny?’

‘You may take it for granted,’ returned the dressmaker with many knowing nods, ‘that it’s always well worth my while to make money.’

‘Now,’ said Fledgeby approvingly, ‘you’re answering to a sensible purpose. Now, you’re coming out and looking alive! So I make so free, Miss Jenny, as to offer the remark, that you and Judah were too thick together to last. You can’t come to be intimate with such a deep file as Judah without beginning to see a little way into him, you know,’ said Fledgeby with a wink29.

‘I must own,’ returned the dressmaker, with her eyes upon her work, ‘that we are not good friends at present.’

‘I know you’re not good friends at present,’ said Fledgeby. ‘I know all about it. I should like to pay off Judah, by not letting him have his own deep way in everything. In most things he’ll get it by hook or by crook35, but — hang it all! — don’t let him have his own deep way in everything. That’s too much.’ Mr Fledgeby said this with some display of indignant warmth, as if he was counsel in the cause for Virtue36.

‘How can I prevent his having his own way?’ began the dressmaker.

‘Deep way, I called it,’ said Fledgeby.

‘— His own deep way, in anything?’

‘I’ll tell you,’ said Fledgeby. ‘I like to hear you ask it, because it’s looking alive. It’s what I should expect to find in one of your sagacious understanding. Now, candidly37.’

‘Eh?’ cried Miss Jenny.

‘I said, now candidly,’ Mr Fledgeby explained, a little put out.

‘Oh-h!’

‘I should be glad to countermine him, respecting the handsome gal, your friend. He means something there. You may depend upon it, Judah means something there. He has a motive38, and of course his motive is a dark motive. Now, whatever his motive is, it’s necessary to his motive’— Mr Fledgeby’s constructive39 powers were not equal to the avoidance of some tautology40 here —‘that it should be kept from me, what he has done with her. So I put it to you, who know: What HAS he done with her? I ask no more. And is that asking much, when you understand that it will pay?’

Miss Jenny Wren, who had cast her eyes upon the bench again after her last interruption, sat looking at it, needle in hand but not working, for some moments. She then briskly resumed her work, and said with a sidelong glance of her eyes and chin at Mr Fledgeby:

‘Where d’ye live?’

‘Albany, Piccadilly,’ replied Fledgeby.

‘When are you at home?’

‘When you like.’

‘Breakfast-time?’ said Jenny, in her abruptest and shortest manner.

‘No better time in the day,’ said Fledgeby.

‘I’ll look in upon you to-morrow, young man. Those two ladies,’ pointing to dolls, ‘have an appointment in Bond Street at ten precisely41. When I’ve dropped ‘em there, I’ll drive round to you. With a weird42 little laugh, Miss Jenny pointed43 to her crutch-stick as her equipage.

‘This is looking alive indeed!’ cried Fledgeby, rising.

‘Mark you! I promise you nothing,’ said the dolls’ dressmaker, dabbing44 two dabs45 at him with her needle, as if she put out both his eyes.

‘No no. I understand,’ returned Fledgeby. ‘The damage and waste question shall be settled first. It shall be made to pay; don’t you be afraid. Good-day, Miss Jenny.’

‘Good-day, young man.’

Mr Fledgeby’s prepossessing form withdrew itself; and the little dressmaker, clipping and snipping46 and stitching, and stitching and snipping and clipping, fell to work at a great rate; musing47 and muttering all the time.

Misty48, misty, misty. Can’t make it out. Little Eyes and the wolf in a conspiracy49? Or Little Eyes and the wolf against one another? Can’t make it out. My poor Lizzie, have they both designs against you, either way? Can’t make it out. Is Little Eyes Pubsey, and the wolf Co? Can’t make it out. Pubsey true to Co, and Co to Pubsey? Pubsey false to Co, and Co to Pubsey? Can’t make it out. What said Little Eyes? “Now, candidly?” Ah! However the cat jumps, HE’S a liar50. That’s all I can make out at present; but you may go to bed in the Albany, Piccadilly, with THAT for your pillow, young man!’ Thereupon, the little dressmaker again dabbed51 out his eyes separately, and making a loop in the air of her thread and deftly52 catching53 it into a knot with her needle, seemed to bowstring him into the bargain.

For the terrors undergone by Mr Dolls that evening when his little parent sat profoundly meditating54 over her work, and when he imagined himself found out, as often as she changed her attitude, or turned her eyes towards him, there is no adequate name. Moreover it was her habit to shake her head at that wretched old boy whenever she caught his eye as he shivered and shook. What are popularly called ‘the trembles’ being in full force upon him that evening, and likewise what are popularly called ‘the horrors,’ he had a very bad time of it; which was not made better by his being so remorseful55 as frequently to moan ‘Sixty threepennorths.’ This imperfect sentence not being at all intelligible56 as a confession57, but sounding like a Gargantuan58 order for a dram, brought him into new difficulties by occasioning his parent to pounce59 at him in a more than usually snappish manner, and to overwhelm him with bitter reproaches.

What was a bad time for Mr Dolls, could not fail to be a bad time for the dolls’ dressmaker. However, she was on the alert next morning, and drove to Bond Street, and set down the two ladies punctually, and then directed her equipage to conduct her to the Albany. Arrived at the doorway60 of the house in which Mr Fledgeby’s chambers61 were, she found a lady standing there in a travelling dress, holding in her hand — of all things in the world — a gentleman’s hat.

‘You want some one?’ said the lady in a stern manner.

‘I am going up stairs to Mr Fledgeby’s.’

‘You cannot do that at this moment. There is a gentleman with him. I am waiting for the gentleman. His business with Mr Fledgeby will very soon be transacted62, and then you can go up. Until the gentleman comes down, you must wait here.’

While speaking, and afterwards, the lady kept watchfully63 between her and the staircase, as if prepared to oppose her going up, by force. The lady being of a stature64 to stop her with a hand, and looking mightily65 determined66, the dressmaker stood still.

‘Well? Why do you listen?’ asked the lady.

‘I am not listening,’ said the dressmaker.

‘What do you hear?’ asked the lady, altering her phrase.

‘Is it a kind of a spluttering somewhere?’ said the dressmaker, with an inquiring look.

‘Mr Fledgeby in his shower-bath, perhaps,’ remarked the lady, smiling.

‘And somebody’s beating a carpet, I think?’

‘Mr Fledgeby’s carpet, I dare say,’ replied the smiling lady.

Miss Wren had a reasonably good eye for smiles, being well accustomed to them on the part of her young friends, though their smiles mostly ran smaller than in nature. But she had never seen so singular a smile as that upon this lady’s face. It twitched67 her nostrils68 open in a remarkable69 manner, and contracted her lips and eyebrows70. It was a smile of enjoyment71 too, though of such a fierce kind that Miss Wren thought she would rather not enjoy herself than do it in that way.

‘Well!’ said the lady, watching her. ‘What now?’

‘I hope there’s nothing the matter!’ said the dressmaker.

‘Where?’ inquired the lady.

‘I don’t know where,’ said Miss Wren, staring about her. ‘But I never heard such odd noises. Don’t you think I had better call somebody?’

‘I think you had better not,’ returned the lady with a significant frown, and drawing closer.

On this hint, the dressmaker relinquished72 the idea, and stood looking at the lady as hard as the lady looked at her. Meanwhile the dressmaker listened with amazement73 to the odd noises which still continued, and the lady listened too, but with a coolness in which there was no trace of amazement.

Soon afterwards, came a slamming and banging of doors; and then came running down stairs, a gentleman with whiskers, and out of breath, who seemed to be red-hot.

‘Is your business done, Alfred?’ inquired the lady.

‘Very thoroughly74 done,’ replied the gentleman, as he took his hat from her.

‘You can go up to Mr Fledgeby as soon as you like,’ said the lady, moving haughtily75 away.

‘Oh! And you can take these three pieces of stick with you,’ added the gentleman politely, ‘and say, if you please, that they come from Mr Alfred Lammle, with his compliments on leaving England. Mr Alfred Lammle. Be so good as not to forget the name.’

The three pieces of stick were three broken and frayed76 fragments of a stout77 lithe78 cane79. Miss Jenny taking them wonderingly, and the gentleman repeating with a grin, ‘Mr Alfred Lammle, if you’ll be so good. Compliments, on leaving England,’ the lady and gentleman walked away quite deliberately80, and Miss Jenny and her crutch-stick went up stairs. ‘Lammle, Lammle, Lammle?’ Miss Jenny repeated as she panted from stair to stair, ‘where have I heard that name? Lammle, Lammle? I know! Saint Mary Axe!’

With a gleam of new intelligence in her sharp face, the dolls’ dressmaker pulled at Fledgeby’s bell. No one answered; but, from within the chambers, there proceeded a continuous spluttering sound of a highly singular and unintelligible81 nature.

‘Good gracious! Is Little Eyes choking?’ cried Miss Jenny.

Pulling at the bell again and getting no reply, she pushed the outer door, and found it standing ajar. No one being visible on her opening it wider, and the spluttering continuing, she took the liberry of opening an inner door, and then beheld82 the extraordinary spectacle of Mr Fledgeby in a shirt, a pair of Turkish trousers, and a Turkish cap, rolling over and over on his own carpet, and spluttering wonderfully.

‘Oh Lord!’ gasped83 Mr Fledgeby. ‘Oh my eye! Stop thief! I am strangling. Fire! Oh my eye! A glass of water. Give me a glass of water. Shut the door. Murder! Oh Lord!’ And then rolled and spluttered more than ever.

Hurrying into another room, Miss Jenny got a glass of water, and brought it for Fledgeby’s relief: who, gasping84, spluttering, and rattling85 in his throat betweenwhiles, drank some water, and laid his head faintly on her arm.

‘Oh my eye!’ cried Fledgehy, struggling anew. ‘It’s salt and snuff. It’s up my nose, and down my throat, and in my wind-pipe. Ugh! Ow! Ow! Ow! Ah — h — h — h!’ And here, crowing fearfully, with his eyes starting out of his head, appeared to be contending with every mortal disease incidental to poultry86.

‘And Oh my Eye, I’m so sore!’ cried Fledgeby, starting, over on his back, in a spasmodic way that caused the dressmaker to retreat to the wall. ‘Oh I smart so! Do put something to my back and arms, and legs and shoulders. Ugh! It’s down my throat again and can’t come up. Ow! Ow! Ow! Ah — h — h — h! Oh I smart so!’ Here Mr Fledgeby bounded up, and bounded down, and went rolling over and over again.

The dolls’ dressmaker looked on until he rolled himself into a corner with his Turkish slippers87 uppermost, and then, resolving in the first place to address her ministration to the salt and snuff, gave him more water and slapped his back. But, the latter application was by no means a success, causing Mr Fledgeby to scream, and to cry out, ‘Oh my eye! don’t slap me! I’m covered with weales and I smart so!’

However, he gradually ceased to choke and crow, saving at intervals88, and Miss Jenny got him into an easy-chair: where, with his eyes red and watery89, with his features swollen90, and with some half-dozen livid bars across his face, he presented a most rueful sight.

‘What ever possessed91 you to take salt and snuff, young man?’ inquired Miss Jenny.

‘I didn’t take it,’ the dismal92 youth replied. ‘It was crammed93 into my mouth.’

‘Who crammed it?’ asked Miss Jenny.

‘He did,’ answered Fledgeby. ‘The assassin. Lammle. He rubbed it into my mouth and up my nose and down my throat — Ow! Ow! Ow! Ah — h — h — h! Ugh! — to prevent my crying out, and then cruelly assaulted me.’

‘With this?’ asked Miss Jenny, showing the pieces of cane.

‘That’s the weapon,’ said Fledgeby, eyeing it with the air of an acquaintance. ‘He broke it over me. Oh I smart so! How did you come by it?’

‘When he ran down stairs and joined the lady he had left in the hall with his hat’— Miss Jenny began.

‘Oh!’ groaned94 Mr Fledgeby, writhing95, ‘she was holding his hat, was she? I might have known she was in it.’

‘When he came down stairs and joined the lady who wouldn’t let me come up, he gave me the pieces for you, and I was to say, “With Mr Alfred Lammle’s compliments on his leaving England.”’ Miss Jenny said it with such spiteful satisfaction, and such a hitch of her chin and eyes as might have added to Mr Fledgehy’s miseries96, if he could have noticed either, in his bodily pain with his hand to his head.

‘Shall I go for the police?’ inquired Miss Jenny, with a nimble start towards the door.

‘Stop! No, don’t!’ cried Fledgeby. ‘Don’t, please. We had better keep it quiet. Will you be so good as shut the door? Oh I do smart so!’

In testimony97 of the extent to which he smarted, Mr Fledgeby came wallowing out of the easy-chair, and took another roll on the carpet.

Now the door’s shut,’ said Mr Fledgeby, sitting up in anguish98, with his Turkish cap half on and half off, and the bars on his face getting bluer, ‘do me the kindness to look at my back and shoulders. They must be in an awful state, for I hadn’t got my dressing-gown on, when the brute99 came rushing in. Cut my shirt away from the collar; there’s a pair of scissors on that table. Oh!’ groaned Mr Fledgeby, with his hand to his head again. ‘How I do smart, to be sure!’

‘There?’ inquired Miss Jenny, alluding100 to the back and shoulders.

‘Oh Lord, yes!’ moaned Fledgeby, rocking himself. ‘And all over! Everywhere!’

The busy little dressmaker quickly snipped101 the shirt away, and laid bare the results of as furious and sound a thrashing as even Mr Fledgeby merited. ‘You may well smart, young man!’ exclaimed Miss Jenny. And stealthily rubbed her little hands behind him, and poked102 a few exultant103 pokes104 with her two forefingers105 over the crown of his head.

‘What do you think of vinegar and brown paper?’ inquired the suffering Fledgeby, still rocking and moaning. ‘Does it look as if vinegar and brown paper was the sort of application?’

‘Yes,’ said Miss Jenny, with a silent chuckle106. ‘It looks as if it ought to be Pickled.’

Mr Fledgeby collapsed107 under the word ‘Pickled,’ and groaned again. ‘My kitchen is on this floor,’ he said; ‘you’ll find brown paper in a dresser-drawer there, and a bottle of vinegar on a shelf. Would you have the kindness to make a few plasters and put ‘em on? It can’t be kept too quiet.’

‘One, two — hum — five, six. You’ll want six,’ said the dress-maker.

‘There’s smart enough,’ whimpered Mr Fledgeby, groaning108 and writhing again, ‘for sixty.’

Miss Jenny repaired to the kitchen, scissors in hand, found the brown paper and found the vinegar, and skilfully109 cut out and steeped six large plasters. When they were all lying ready on the dresser, an idea occurred to her as she was about to gather them up.

‘I think,’ said Miss Jenny with a silent laugh, ‘he ought to have a little pepper? Just a few grains? I think the young man’s tricks and manners make a claim upon his friends for a little pepper?’

Mr Fledgeby’s evil star showing her the pepper-box on the chimneypiece, she climbed upon a chair, and got it down, and sprinkled all the plasters with a judicious110 hand. She then went back to Mr Fledgeby, and stuck them all on him: Mr Fledgeby uttering a sharp howl as each was put in its place.

‘There, young man!’ said the dolls’ dressmaker. ‘Now I hope you feel pretty comfortable?’

Apparently111, Mr Fledgeby did not, for he cried by way of answer, ‘Oh — h how I do smart!’

Miss Jenny got his Persian gown upon him, extinguished his eyes crookedly112 with his Persian cap, and helped him to his bed: upon which he climbed groaning. ‘Business between you and me being out of the question to-day, young man, and my time being precious,’ said Miss Jenny then, ‘I’ll make myself scarce. Are you comfortable now?’

‘Oh my eye!’ cried Mr Fledgeby. ‘No, I ain’t. Oh — h — h! how I do smart!’

The last thing Miss Jenny saw, as she looked back before closing the room door, was Mr Fledgeby in the act of plunging113 and gambolling114 all over his bed, like a porpoise115 or dolphin in its native element. She then shut the bedroom door, and all the other doors, and going down stairs and emerging from the Albany into the busy streets, took omnibus for Saint Mary Axe: pressing on the road all the gaily-dressed ladies whom she could see from the window, and making them unconscious lay-figures for dolls, while she mentally cut them out and basted116 them.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
2 secluded wj8zWX     
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词)
参考例句:
  • Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时,喜欢把衣服脱光。 来自《简明英汉词典》
  • This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上一样。 来自《简明英汉词典》
3 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
4 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
5 dilated 1f1ba799c1de4fc8b7c6c2167ba67407     
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
6 wren veCzKb     
n.鹪鹩;英国皇家海军女子服务队成员
参考例句:
  • A wren is a kind of short-winged songbird.鹪鹩是一种短翼的鸣禽。
  • My bird guide confirmed that a Carolina wren had discovered the thickets near my house.我掌握的鸟类知识使我确信,一只卡罗莱纳州鹪鹩已经发现了我家的这个灌木丛。
7 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
8 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
9 whine VMNzc     
v.哀号,号哭;n.哀鸣
参考例句:
  • You are getting paid to think,not to whine.支付给你工资是让你思考而不是哀怨的。
  • The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine.子弹打在一块岩石上,一声尖厉的呼啸,跳飞开去。
10 paralytic LmDzKM     
adj. 瘫痪的 n. 瘫痪病人
参考例句:
  • She was completely paralytic last night.她昨天晚上喝得酩酊大醉。
  • She rose and hobbled to me on her paralytic legs and kissed me.她站起来,拖着她那麻痹的双腿一瘸一拐地走到我身边,吻了吻我。
11 reposed ba178145bbf66ddeebaf9daf618f04cb     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home. 克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子,像是呆在家里的丑角。 来自英汉文学 - 双城记
  • An old man reposed on a bench in the park. 一位老人躺在公园的长凳上。 来自辞典例句
12 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
13 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
14 bemoaning 1ceaeec29eac15496a4d93c997b604c3     
v.为(某人或某事)抱怨( bemoan的现在分词 );悲悼;为…恸哭;哀叹
参考例句:
  • They sat bemoaning the fact that no one would give them a chance. 他们坐着埋怨别人不肯给他们一个机会。
  • The rest were disappointed, miserable creatures in unwarm beds, tearfully bemoaning their fate. 剩下那些不幸的人,失望的人在不温暖的被窝里悲泣自己的命运。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
15 brittleness 06e59bbb130abea85eccf64f8eea0bdd     
n.脆性,脆度,脆弱性
参考例句:
  • Brittleness is often a result of alloying. 脆性往往是合金化的一种结果。 来自辞典例句
  • The mechanism of brittleness of the alloy has been discussed. 对硬质含金脆性机理进行了探讨。 来自互联网
16 descry ww7xP     
v.远远看到;发现;责备
参考例句:
  • I descry a sail on the horizon.我看见在天水交接处的轮船。
  • In this beautiful sunset photo,I seem to descry the wings of the angel.在美丽日落照片中,我好像看到天使的翅膀。
17 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
18 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
19 dodging dodging     
n.避开,闪过,音调改变v.闪躲( dodge的现在分词 );回避
参考例句:
  • He ran across the road, dodging the traffic. 他躲开来往的车辆跑过马路。
  • I crossed the highway, dodging the traffic. 我避开车流穿过了公路。 来自辞典例句
20 stammer duMwo     
n.结巴,口吃;v.结结巴巴地说
参考例句:
  • He's got a bad stammer.他口吃非常严重。
  • We must not try to play off the boy troubled with a stammer.我们不可以取笑这个有口吃病的男孩。
21 interceding 0429f760aa131c459a8f2d4571216ee1     
v.斡旋,调解( intercede的现在分词 );说情
参考例句:
22 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
23 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
24 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
25 gal 56Zy9     
n.姑娘,少女
参考例句:
  • We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
  • What's the name of the gal? 这个妞叫什么?
26 hitch UcGxu     
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉
参考例句:
  • They had an eighty-mile journey and decided to hitch hike.他们要走80英里的路程,最后决定搭便车。
  • All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流。
27 bestowing ec153f37767cf4f7ef2c4afd6905b0fb     
砖窑中砖堆上层已烧透的砖
参考例句:
  • Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft. 你瞧,阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯。
  • What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence! 我们要谢谢上苍,赐我们的安乐、健康和饱暖。
28 inveigling 11cfe1abea5139ec4fab29b6f56a8ecd     
v.诱骗,引诱( inveigle的现在分词 )
参考例句:
  • In practice, inveigling investigation is a kind of investigation action which is adopted extensively. 实践中,诱惑侦查是一种被广泛采用又极具争议的侦查行为。 来自互联网
29 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
30 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
31 snip XhcyD     
n.便宜货,廉价货,剪,剪断
参考例句:
  • He has now begun to snip away at the piece of paper.现在他已经开始剪这张纸。
  • The beautifully made briefcase is a snip at £74.25.这个做工精美的公文包售价才74.25英镑,可谓物美价廉。
32 sprightly 4GQzv     
adj.愉快的,活泼的
参考例句:
  • She is as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。
  • He's surprisingly sprightly for an old man.他这把年纪了,还这么精神,真了不起。
33 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
34 nominal Y0Tyt     
adj.名义上的;(金额、租金)微不足道的
参考例句:
  • The king was only the nominal head of the state. 国王只是这个国家名义上的元首。
  • The charge of the box lunch was nominal.午餐盒饭收费很少。
35 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
36 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
37 candidly YxwzQ1     
adv.坦率地,直率而诚恳地
参考例句:
  • He has stopped taking heroin now,but admits candidly that he will always be a drug addict.他眼下已经不再吸食海洛因了,不过他坦言自己永远都是个瘾君子。
  • Candidly,David,I think you're being unreasonable.大卫,说实话我认为你不讲道理。
38 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
39 constructive AZDyr     
adj.建设的,建设性的
参考例句:
  • We welcome constructive criticism.我们乐意接受有建设性的批评。
  • He is beginning to deal with his anger in a constructive way.他开始用建设性的方法处理自己的怒气。
40 tautology UUVza     
n.无谓的重复;恒真命题
参考例句:
  • Modern logicians regard it as little more than tautology.现代的逻辑学家仅仅把它看作同义反复。
  • What's the first excellence in a lawyer? Tautology. What the second? Tautology.律师最擅长的是什么?是同义反复。其次呢?同义反复。再其次呢?同义反复。
41 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
42 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
43 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
44 dabbing 0af3ac3dccf99cc3a3e030e7d8b1143a     
石面凿毛,灰泥抛毛
参考例句:
  • She was crying and dabbing at her eyes with a handkerchief. 她一边哭一边用手绢轻按眼睛。
  • Huei-fang was leaning against a willow, dabbing her eyes with a handkerchief. 四小姐蕙芳正靠在一棵杨柳树上用手帕揉眼睛。 来自子夜部分
45 dabs 32dc30a20249eadb50ca16023088da55     
少许( dab的名词复数 ); 是…能手; 做某事很在行; 在某方面技术熟练
参考例句:
  • Each of us had two dabs of butter. 我们每人吃了两小块黄油。
  • He made a few dabs at the fence with the paint but didn't really paint it. 他用颜料轻刷栅栏,但一点也没刷上。
46 snipping 5fe0030e9f7f57e9e018d33196ee84b6     
n.碎片v.剪( snip的现在分词 )
参考例句:
  • The crew had been snipping it for souvenirs. 舰上人员把它剪下来当作纪念品。 来自辞典例句
  • The gardener is snipping off the dead leaves in the garden. 花匠在花园时剪枯叶。 来自互联网
47 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
48 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
49 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
50 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
51 dabbed c669891a6c15c8a38e0e41e9d8a2804d     
(用某物)轻触( dab的过去式和过去分词 ); 轻而快地擦掉(或抹掉); 快速擦拭; (用某物)轻而快地涂上(或点上)…
参考例句:
  • She dabbed her eyes and blew her nose. 她轻轻擦了几下眼睛,擤了擤鼻涕。
  • He dabbed at the spot on his tie with a napkin. 他用餐巾快速擦去领带上的污点。
52 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
53 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
54 meditating hoKzDp     
a.沉思的,冥想的
参考例句:
  • They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。
  • The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
55 remorseful IBBzo     
adj.悔恨的
参考例句:
  • He represented to the court that the accused was very remorseful.他代被告向法庭陈情说被告十分懊悔。
  • The minister well knew--subtle,but remorseful hypocrite that he was!牧师深知这一切——他是一个多么难以捉摸又懊悔不迭的伪君子啊!
56 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
57 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
58 gargantuan 4fvzJ     
adj.巨大的,庞大的
参考例句:
  • My gargantuan,pristine machine was good for writing papers and playing solitaire,and that was all.我那庞大的、早期的计算机只适合写文章和玩纸牌游戏,就这些。
  • Right away,I realized this was a mistake of gargantuan proportions.我立刻意识到这是一个巨大的错误。
59 pounce 4uAyU     
n.猛扑;v.猛扑,突然袭击,欣然同意
参考例句:
  • Why do you pounce on every single thing I say?干吗我说的每句话你都要找麻烦?
  • We saw the tiger about to pounce on the goat.我们看见老虎要向那只山羊扑过去。
60 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
61 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
62 transacted 94d902fd02a93fefd0cc771cd66077bc     
v.办理(业务等)( transact的过去式和过去分词 );交易,谈判
参考例句:
  • We transacted business with the firm. 我们和这家公司交易。 来自《简明英汉词典》
  • Major Pendennis transacted his benevolence by deputy and by post. 潘登尼斯少校依靠代理人和邮局,实施着他的仁爱之心。 来自辞典例句
63 watchfully dded71fa82d287f8b2b1779aba6d474d     
警惕地,留心地
参考例句:
  • Defending his wicket watchfully, the last man is playing out time. 最后一名球员小心地守着他的三柱门,直到比赛结束。
64 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
65 mightily ZoXzT6     
ad.强烈地;非常地
参考例句:
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
  • This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后,他似乎轻松了许多。
66 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
67 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
68 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
69 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
70 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
71 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
72 relinquished 2d789d1995a6a7f21bb35f6fc8d61c5d     
交出,让给( relinquish的过去式和过去分词 ); 放弃
参考例句:
  • She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward. 她把职位让给了表弟爱德华爵士。
  • The small dog relinquished his bone to the big dog. 小狗把它的骨头让给那只大狗。
73 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
74 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
75 haughtily haughtily     
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句:
  • She carries herself haughtily. 她举止傲慢。
  • Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯,走到二楼,我刚好站在那儿。
76 frayed 1e0e4bcd33b0ae94b871e5e62db77425     
adj.磨损的v.(使布、绳等)磨损,磨破( fray的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His shirt was frayed. 他的衬衫穿破了。 来自《简明英汉词典》
  • The argument frayed their nerves. 争辩使他们不快。 来自《现代英汉综合大词典》
78 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
79 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
80 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
81 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
82 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
83 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
84 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
85 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
86 poultry GPQxh     
n.家禽,禽肉
参考例句:
  • There is not much poultry in the shops. 商店里禽肉不太多。
  • What do you feed the poultry on? 你们用什么饲料喂养家禽?
87 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
88 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
89 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
90 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
91 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
92 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
93 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
94 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
95 writhing 8e4d2653b7af038722d3f7503ad7849c     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的现在分词 )
参考例句:
  • She was writhing around on the floor in agony. 她痛得在地板上直打滚。
  • He was writhing on the ground in agony. 他痛苦地在地上打滚。
96 miseries c95fd996533633d2e276d3dd66941888     
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人
参考例句:
  • They forgot all their fears and all their miseries in an instant. 他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I'm suffering the miseries of unemployment. 我正为失业而痛苦。 来自《简明英汉词典》
97 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
98 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
99 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
100 alluding ac37fbbc50fb32efa49891d205aa5a0a     
提及,暗指( allude的现在分词 )
参考例句:
  • He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的。
  • But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。
101 snipped 826fea38bd27326bbaa2b6f0680331b5     
v.剪( snip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He snipped off the corner of the packet. 他将包的一角剪了下来。 来自辞典例句
  • The police officer snipped the tape and untied the hostage. 警方把胶带剪断,松绑了人质。 来自互联网
102 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
103 exultant HhczC     
adj.欢腾的,狂欢的,大喜的
参考例句:
  • The exultant crowds were dancing in the streets.欢欣的人群在大街上跳起了舞。
  • He was exultant that she was still so much in his power.他仍然能轻而易举地摆布她,对此他欣喜若狂。
104 pokes 6cad7252d0877616449883a0e703407d     
v.伸出( poke的第三人称单数 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • He pokes his nose into everything. 他这人好管闲事。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Only the tip of an iceberg pokes up above water. 只有冰山的尖端突出于水面。 来自辞典例句
105 forefingers bbbf13bee533051afd8603b643f543f1     
n.食指( forefinger的名词复数 )
参考例句:
  • When her eyes were withdrawn, he secretly crossed his two forefingers. 一等她的眼睛转过去,他便偷偷用两个食指交叠成一个十字架。 来自辞典例句
  • The ornithologists made Vs with their thumbs and forefingers, measuring angles. 鸟类学家们用大拇指和食指构成V形量测角度。 来自互联网
106 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
107 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
108 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
109 skilfully 5a560b70e7a5ad739d1e69a929fed271     
adv. (美skillfully)熟练地
参考例句:
  • Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
  • Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿,得找窍门。
110 judicious V3LxE     
adj.明智的,明断的,能作出明智决定的
参考例句:
  • We should listen to the judicious opinion of that old man.我们应该听取那位老人明智的意见。
  • A judicious parent encourages his children to make their own decisions.贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。
111 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
112 crookedly crookedly     
adv. 弯曲地,不诚实地
参考例句:
  • A crow flew crookedly like a shadow over the end of the salt lake. 一只乌鸦像个影子般地在盐湖的另一边鬼鬼祟祟地飞来飞去的。
113 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
114 gambolling 9ae7cd962ad5273eabdc4cd1f19819c9     
v.蹦跳,跳跃,嬉戏( gambol的现在分词 )
参考例句:
  • lambs gambolling in the meadow 在草地上蹦蹦跳跳的小羊羔
  • The colts and calves are gambolling round the stockman. 小马驹和小牛犊围着饲养员欢蹦乱跳。 来自《现代汉英综合大词典》
115 porpoise Sidy6     
n.鼠海豚
参考例句:
  • What is the difference between a dolphin and porpoise?海豚和和鼠海豚有什么区别?
  • Mexico strives to save endangered porpoise.墨西哥努力拯救濒危的鼠海豚。
116 basted 87bfdf6905a5c84b5ebdaa0ff333f45a     
v.打( baste的过去式和过去分词 );粗缝;痛斥;(烤肉等时)往上抹[浇]油
参考例句:
  • The turkey is basted to keep it from drying out. 烤火鸡时润以油脂以免烤干。 来自《简明英汉词典》
  • Meat is basted to keep it from drying out and to improve its flavour. 烤肉时润以脂油使不致烤焦并可增加香味。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533