小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Our Mutual Friend » Chapter 15 What was Caught in the Traps that Were Set
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 15 What was Caught in the Traps that Were Set
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
How Bradley Headstone had been racked and riven in his mind since the quiet evening when by the river-side he had risen, as it were, out of the ashes of the Bargeman, none but he could have told. Not even he could have told, for such misery1 can only be felt.

First, he had to bear the combined weight of the knowledge of what he had done, of that haunting reproach that he might have done it so much better, and of the dread2 of discovery. This was load enough to crush him, and he laboured under it day and night. It was as heavy on him in his scanty3 sleep, as in his red-eyed waking hours. It bore him down with a dread unchanging monotony, in which there was not a moment’s variety. The overweighted beast of burden, or the overweighted slave, can for certain instants shift the physical load, and find some slight respite4 even in enforcing additional pain upon such a set of muscles or such a limb. Not even that poor mockery of relief could the wretched man obtain, under the steady pressure of the infernal atmosphere into which he had entered.

Time went by, and no visible suspicion dogged him; time went by, and in such public accounts of the attack as were renewed at intervals5, he began to see Mr Lightwood (who acted as lawyer for the injured man) straying further from the fact, going wider of the issue, and evidently slackening in his zeal6. By degrees, a glimmering7 of the cause of this began to break on Bradley’s sight. Then came the chance meeting with Mr Milvey at the railway station (where he often lingered in his leisure hours, as a place where any fresh news of his deed would be circulated, or any placard referring to it would be posted), and then he saw in the light what he had brought about.

For, then he saw that through his desperate attempt to separate those two for ever, he had been made the means of uniting them. That he had dipped his hands in blood, to mark himself a miserable8 fool and tool. That Eugene Wrayburn, for his wife’s sake, set him aside and left him to crawl along his blasted course. He thought of Fate, or Providence9, or be the directing Power what it might, as having put a fraud upon him — overreached him — and in his impotent mad rage bit, and tore, and had his fit.

New assurance of the truth came upon him in the next few following days, when it was put forth10 how the wounded man had been married on his bed, and to whom, and how, though always in a dangerous condition, he was a shade better. Bradley would far rather have been seized for his murder, than he would have read that passage, knowing himself spared, and knowing why.

But, not to be still further defrauded11 and overreached — which he would be, if implicated12 by Riderhood, and punished by the law for his abject13 failure, as though it had been a success — he kept close in his school during the day, ventured out warily14 at night, and went no more to the railway station. He examined the advertisements in the newspapers for any sign that Riderhood acted on his hinted threat of so summoning him to renew their acquaintance, but found none. Having paid him handsomely for the support and accommodation he had had at the Lock House, and knowing him to be a very ignorant man who could not write, he began to doubt whether he was to be feared at all, or whether they need ever meet again.

All this time, his mind was never off the rack, and his raging sense of having been made to fling himself across the chasm15 which divided those two, and bridge it over for their coming together, never cooled down. This horrible condition brought on other fits. He could not have said how many, or when; but he saw in the faces of his pupils that they had seen him in that state, and that they were possessed16 by a dread of his relapsing.

One winter day when a slight fall of snow was feathering the sills and frames of the schoolroom windows, he stood at his black board, crayon in hand, about to commence with a class; when, reading in the countenances17 of those boys that there was something wrong, and that they seemed in alarm for him, he turned his eyes to the door towards which they faced. He then saw a slouching man of forbidding appearance standing18 in the midst of the school, with a bundle under his arm; and saw that it was Riderhood.

He sat down on a stool which one of his boys put for him, and he had a passing knowledge that he was in danger of falling, and that his face was becoming distorted. But, the fit went off for that time, and he wiped his mouth, and stood up again.

‘Beg your pardon, governor! By your leave!’ said Riderhood, knuckling19 his forehead, with a chuckle20 and a leer. ‘What place may this be?’

‘This is a school.’

‘Where young folks learns wot’s right?’ said Riderhood, gravely nodding. ‘Beg your pardon, governor! By your leave! But who teaches this school?’

‘I do.’

‘You’re the master, are you, learned governor?’

‘Yes. I am the master.’

‘And a lovely thing it must be,’ said Riderhood, ‘fur to learn young folks wot’s right, and fur to know wot THEY know wot you do it. Beg your pardon, learned governor! By your leave! — That there black board; wot’s it for?’

‘It is for drawing on, or writing on.’

‘Is it though!’ said Riderhood. ‘Who’d have thought it, from the looks on it! WOULD you be so kind as write your name upon it, learned governor?’ (In a wheedling21 tone.)

Bradley hesitated for a moment; but placed his usual signature, enlarged, upon the board.

‘I ain’t a learned character myself,’ said Riderhood, surveying the class, ‘but I do admire learning in others. I should dearly like to hear these here young folks read that there name off, from the writing.’

The arms of the class went up. At the miserable master’s nod, the shrill23 chorus arose: ‘Bradley Headstone!’

‘No?’ cried Riderhood. ‘You don’t mean it? Headstone! Why, that’s in a churchyard. Hooroar for another turn!’

Another tossing of arms, another nod, and another shrill chorus:

‘Bradley Headstone!’

‘I’ve got it now!’ said Riderhood, after attentively24 listening, and internally repeating: ‘Bradley. I see. Chris’en name, Bradley sim’lar to Roger which is my own. Eh? Fam’ly name, Headstone, sim’lar to Riderhood which is my own. Eh?’

Shrill chorus. ‘Yes!’

‘Might you be acquainted, learned governor,’ said Riderhood, ‘with a person of about your own heighth and breadth, and wot ‘ud pull down in a scale about your own weight, answering to a name sounding summat like Totherest?’

With a desperation in him that made him perfectly25 quiet, though his jaw26 was heavily squared; with his eyes upon Riderhood; and with traces of quickened breathing in his nostrils27; the schoolmaster replied, in a suppressed voice, after a pause: ‘I think I know the man you mean.’

‘I thought you knowed the man I mean, learned governor. I want the man.’

With a half glance around him at his pupils, Bradley returned:

‘Do you suppose he is here?’

‘Begging your pardon, learned governor, and by your leave,’ said Riderhood, with a laugh, ‘how could I suppose he’s here, when there’s nobody here but you, and me, and these young lambs wot you’re a learning on? But he is most excellent company, that man, and I want him to come and see me at my Lock, up the river.’

‘I’ll tell him so.’

‘D’ye think he’ll come?’ asked Riderhood.

‘I am sure he will.’

‘Having got your word for him,’ said Riderhood, ‘I shall count upon him. P’raps you’d so fur obleege me, learned governor, as tell him that if he don’t come precious soon, I’ll look him up.’

‘He shall know it.’

‘Thankee. As I says a while ago,’ pursued Riderhood, changing his hoarse28 tone and leering round upon the class again, ‘though not a learned character my own self, I do admire learning in others, to be sure! Being here and having met with your kind attention, Master, might I, afore I go, ask a question of these here young lambs of yourn?’

‘If it is in the way of school,’ said Bradley, always sustaining his dark look at the other, and speaking in his suppressed voice, ‘you may.’

‘Oh! It’s in the way of school!’ cried Riderhood. ‘I’ll pound it, Master, to be in the way of school. Wot’s the diwisions of water, my lambs? Wot sorts of water is there on the land?’

Shrill chorus: ‘Seas, rivers, lakes, and ponds.’

‘Seas, rivers, lakes, and ponds,’ said Riderhood. ‘They’ve got all the lot, Master! Blowed if I shouldn’t have left out lakes, never having clapped eyes upon one, to my knowledge. Seas, rivers, lakes, and ponds. Wot is it, lambs, as they ketches in seas, rivers, lakes, and ponds?’

Shrill chorus (with some contempt for the ease of the question):

‘Fish!’

‘Good a-gin!’ said Riderhood. ‘But wot else is it, my lambs, as they sometimes ketches in rivers?’

Chorus at a loss. One shrill voice: ‘Weed!’

‘Good agin!’ cried Riderhood. ‘But it ain’t weed neither. You’ll never guess, my dears. Wot is it, besides fish, as they sometimes ketches in rivers? Well! I’ll tell you. It’s suits o’ clothes.’

Bradley’s face changed.

‘Leastways, lambs,’ said Riderhood, observing him out of the corners of his eyes, ‘that’s wot I my own self sometimes ketches in rivers. For strike me blind, my lambs, if I didn’t ketch in a river the wery bundle under my arm!’

The class looked at the master, as if appealing from the irregular entrapment29 of this mode of examination. The master looked at the examiner, as if he would have torn him to pieces.

‘I ask your pardon, learned governor,’ said Riderhood, smearing30 his sleeve across his mouth as he laughed with a relish31, ‘tain’t fair to the lambs, I know. It wos a bit of fun of mine. But upon my soul I drawed this here bundle out of a river! It’s a Bargeman’s suit of clothes. You see, it had been sunk there by the man as wore it, and I got it up.’

‘How do you know it was sunk by the man who wore it?’ asked Bradley.

‘Cause I see him do it,’ said Riderhood.

They looked at each other. Bradley, slowly withdrawing his eyes, turned his face to the black board and slowly wiped his name out.

‘A heap of thanks, Master,’ said Riderhood, ‘for bestowing32 so much of your time, and of the lambses’ time, upon a man as hasn’t got no other recommendation to you than being a honest man. Wishing to see at my Lock up the river, the person as we’ve spoke33 of, and as you’ve answered for, I takes my leave of the lambs and of their learned governor both.’

With those words, he slouched out of the school, leaving the master to get through his weary work as he might, and leaving the whispering pupils to observe the master’s face until he fell into the fit which had been long impending34.

The next day but one was Saturday, and a holiday. Bradley rose early, and set out on foot for Plashwater Weir35 Mill Lock. He rose so early that it was not yet light when he began his journey. Before extinguishing the candle by which he had dressed himself, he made a little parcel of his decent silver watch and its decent guard, and wrote inside the paper: ‘Kindly take care of these for me.’ He then addressed the parcel to Miss Peecher, and left it on the most protected corner of the little seat in her little porch.

It was a cold hard easterly morning when he latched36 the garden gate and turned away. The light snowfall which had feathered his schoolroom windows on the Thursday, still lingered in the air, and was falling white, while the wind blew black. The tardy37 day did not appear until he had been on foot two hours, and had traversed a greater part of London from east to west. Such breakfast as he had, he took at the comfortless public-house where he had parted from Riderhood on the occasion of their night-walk. He took it, standing at the littered bar, and looked loweringly at a man who stood where Riderhood had stood that early morning.

He outwalked the short day, and was on the towing-path by the river, somewhat footsore, when the night closed in. Still two or three miles short of the Lock, he slackened his pace then, but went steadily38 on. The ground was now covered with snow, though thinly, and there were floating lumps of ice in the more exposed parts of the river, and broken sheets of ice under the shelter of the banks. He took heed22 of nothing but the ice, the snow, and the distance, until he saw a light ahead, which he knew gleamed from the Lock House window. It arrested his steps, and he looked all around. The ice, and the snow, and he, and the one light, had absolute possession of the dreary39 scene. In the distance before him, lay the place where he had struck the worse than useless blows that mocked him with Lizzie’s presence there as Eugene’s wife. In the distance behind him, lay the place where the children with pointing arms had seemed to devote him to the demons40 in crying out his name. Within there, where the light was, was the man who as to both distances could give him up to ruin. To these limits had his world shrunk.

He mended his pace, keeping his eyes upon the light with a strange intensity41, as if he were taking aim at it. When he approached it so nearly as that it parted into rays, they seemed to fasten themselves to him and draw him on. When he struck the door with his hand, his foot followed so quickly on his hand, that he was in the room before he was bidden to enter.

The light was the joint42 product of a fire and a candle. Between the two, with his feet on the iron fender, sat Riderhood, pipe in mouth.

He looked up with a surly nod when his visitor came in. His visitor looked down with a surly nod. His outer clothing removed, the visitor then took a seat on the opposite side of the fire.

‘Not a smoker43, I think?’ said Riderhood, pushing a bottle to him across the table.

‘No.’

They both lapsed44 into silence, with their eyes upon the fire.

‘You don’t need to be told I am here,’ said Bradley at length. ‘Who is to begin?’

‘I’ll begin,’ said Riderhood, ‘when I’ve smoked this here pipe out.’

He finished it with great deliberation, knocked out the ashes on the hob, and put it by.

‘I’ll begin,’ he then repeated, ‘Bradley Headstone, Master, if you wish it.’

‘Wish it? I wish to know what you want with me.’

‘And so you shall.’ Riderhood had looked hard at his hands and his pockets, apparently45 as a precautionary measure lest he should have any weapon about him. But, he now leaned forward, turning the collar of his waistcoat with an inquisitive46 finger, and asked, ‘Why, where’s your watch?’

‘I have left it behind.’

‘I want it. But it can be fetched. I’ve took a fancy to it.’

Bradley answered with a contemptuous laugh.

‘I want it,’ repeated Riderhood, in a louder voice, ‘and I mean to have it.’

‘That is what you want of me, is it?’

‘No,’ said Riderhood, still louder; ‘it’s on’y part of what I want of you. I want money of you.’

‘Anything else?’

‘Everythink else!’ roared Riderhood, in a very loud and furious way. ‘Answer me like that, and I won’t talk to you at all.’

Bradley looked at him.

‘Don’t so much as look at me like that, or I won’t talk to you at all,’ vociferated Riderhood. ‘But, instead of talking, I’ll bring my hand down upon you with all its weight,’ heavily smiting47 the table with great force, ‘and smash you!’

‘Go on,’ said Bradley, after moistening his lips.

‘O! I’m a going on. Don’t you fear but I’ll go on full-fast enough for you, and fur enough for you, without your telling. Look here, Bradley Headstone, Master. You might have split the T’other governor to chips and wedges, without my caring, except that I might have come upon you for a glass or so now and then. Else why have to do with you at all? But when you copied my clothes, and when you copied my neckhankercher, and when you shook blood upon me after you had done the trick, you did wot I’ll be paid for and paid heavy for. If it come to be throw’d upon you, you was to be ready to throw it upon me, was you? Where else but in Plashwater Weir Mill Lock was there a man dressed according as described? Where else but in Plashwater Weir Mill Lock was there a man as had had words with him coming through in his boat? Look at the Lock-keeper in Plashwater Weir Mill Lock, in them same answering clothes and with that same answering red neckhankercher, and see whether his clothes happens to be bloody48 or not. Yes, they do happen to be bloody. Ah, you sly devil!’

Bradley, very white, sat looking at him in silence.

‘But two could play at your game,’ said Riderhood, snapping his fingers at him half a dozen times, ‘and I played it long ago; long afore you tried your clumsy hand at it; in days when you hadn’t begun croaking49 your lecters or what not in your school. I know to a figure how you done it. Where you stole away, I could steal away arter you, and do it knowinger than you. I know how you come away from London in your own clothes, and where you changed your clothes, and hid your clothes. I see you with my own eyes take your own clothes from their hiding-place among them felled trees, and take a dip in the river to account for your dressing50 yourself, to any one as might come by. I see you rise up Bradley Headstone, Master, where you sat down Bargeman. I see you pitch your Bargeman’s bundle into the river. I hooked your Bargeman’s bundle out of the river. I’ve got your Bargeman’s clothes, tore this way and that way with the scuffle, stained green with the grass, and spattered all over with what bust51 from the blows. I’ve got them, and I’ve got you. I don’t care a curse for the T’other governor, alive or dead, but I care a many curses for my own self. And as you laid your plots agin me and was a sly devil agin me, I’ll be paid for it — I’ll be paid for it — I’ll be paid for it — till I’ve drained you dry!’

Bradley looked at the fire, with a working face, and was silent for a while. At last he said, with what seemed an inconsistent composure of voice and feature:

‘You can’t get blood out of a stone, Riderhood.’

‘I can get money out of a schoolmaster though.’

‘You can’t get out of me what is not in me. You can’t wrest52 from me what I have not got. Mine is but a poor calling. You have had more than two guineas from me, already. Do you know how long it has taken me (allowing for a long and arduous53 training) to earn such a sum?’

‘I don’t know, nor I don’t care. Yours is a ‘spectable calling. To save your ‘spectability, it’s worth your while to pawn54 every article of clothes you’ve got, sell every stick in your house, and beg and borrow every penny you can get trusted with. When you’ve done that and handed over, I’ll leave you. Not afore.’

‘How do you mean, you’ll leave me?’

‘I mean as I’ll keep you company, wherever you go, when you go away from here. Let the Lock take care of itself. I’ll take care of you, once I’ve got you.’

Bradley again looked at the fire. Eyeing him aside, Riderhood took up his pipe, refilled it, lighted it, and sat smoking. Bradley leaned his elbows on his knees, and his head upon his hands, and looked at the fire with a most intent abstraction.

‘Riderhood,’ he said, raising himself in his chair, after a long silence, and drawing out his purse and putting it on the table. ‘Say I part with this, which is all the money I have; say I let you have my watch; say that every quarter, when I draw my salary, I pay you a certain portion of it.’

‘Say nothink of the sort,’ retorted Riderhood, shaking his head as he smoked. ‘You’ve got away once, and I won’t run the chance agin. I’ve had trouble enough to find you, and shouldn’t have found you, if I hadn’t seen you slipping along the street overnight, and watched you till you was safe housed. I’ll have one settlement with you for good and all.’

‘Riderhood, I am a man who has lived a retired55 life. I have no resources beyond myself. I have absolutely no friends.’

‘That’s a lie,’ said Riderhood. ‘You’ve got one friend as I knows of; one as is good for a Savings-Bank book, or I’m a blue monkey!’

Bradley’s face darkened, and his hand slowly closed on the purse and drew it back, as he sat listening for what the other should go on to say.

‘I went into the wrong shop, fust, last Thursday,’ said Riderhood. ‘Found myself among the young ladies, by George! Over the young ladies, I see a Missis. That Missis is sweet enough upon you, Master, to sell herself up, slap, to get you out of trouble. Make her do it then.’

Bradley stared at him so very suddenly that Riderhood, not quite knowing how to take it, affected56 to be occupied with the encircling smoke from his pipe; fanning it away with his hand, and blowing it off.

‘You spoke to the mistress, did you?’ inquired Bradley, with that former composure of voice and feature that seemed inconsistent, and with averted57 eyes.

‘Poof! Yes,’ said Riderhood, withdrawing his attention from the smoke. ‘I spoke to her. I didn’t say much to her. She was put in a fluster58 by my dropping in among the young ladies (I never did set up for a lady’s man), and she took me into her parlour to hope as there was nothink wrong. I tells her, “O no, nothink wrong. The master’s my wery good friend.” But I see how the land laid, and that she was comfortable off.’

Bradley put the purse in his pocket, grasped his left wrist with his right hand, and sat rigidly59 contemplating61 the fire.

‘She couldn’t live more handy to you than she does,’ said Riderhood, ‘and when I goes home with you (as of course I am a going), I recommend you to clean her out without loss of time. You can marry her, arter you and me have come to a settlement. She’s nice-looking, and I know you can’t be keeping company with no one else, having been so lately disapinted in another quarter.’

Not one other word did Bradley utter all that night. Not once did he change his attitude, or loosen his hold upon his wrist. Rigid60 before the fire, as if it were a charmed flame that was turning him old, he sat, with the dark lines deepening in his face, its stare becoming more and more haggard, its surface turning whiter and whiter as if it were being overspread with ashes, and the very texture62 and colour of his hair degenerating63.

Not until the late daylight made the window transparent64, did this decaying statue move. Then it slowly arose, and sat in the window looking out.

Riderhood had kept his chair all night. In the earlier part of the night he had muttered twice or thrice that it was bitter cold; or that the fire burnt fast, when he got up to mend it; but, as he could elicit65 from his companion neither sound nor movement, he had afterwards held his peace. He was making some disorderly preparations for coffee, when Bradley came from the window and put on his outer coat and hat.

‘Hadn’t us better have a bit o’ breakfast afore we start?’ said Riderhood. ‘It ain’t good to freeze a empty stomach, Master.’

Without a sign to show that he heard, Bradley walked out of the Lock House. Catching66 up from the table a piece of bread, and taking his Bargeman’s bundle under his arm, Riderhood immediately followed him. Bradley turned towards London. Riderhood caught him up, and walked at his side.

The two men trudged67 on, side by side, in silence, full three miles. Suddenly, Bradley turned to retrace68 his course. Instantly, Riderhood turned likewise, and they went back side by side.

Bradley re-entered the Lock House. So did Riderhood. Bradley sat down in the window. Riderhood warmed himself at the fire. After an hour or more, Bradley abruptly69 got up again, and again went out, but this time turned the other way. Riderhood was close after him, caught him up in a few paces, and walked at his side.

This time, as before, when he found his attendant not to be shaken off, Bradley suddenly turned back. This time, as before, Riderhood turned back along with him. But, not this time, as before, did they go into the Lock House, for Bradley came to a stand on the snowcovered turf by the Lock, looking up the river and down the river. Navigation was impeded70 by the frost, and the scene was a mere71 white and yellow desert.

‘Come, come, Master,’ urged Riderhood, at his side. ‘This is a dry game. And where’s the good of it? You can’t get rid of me, except by coming to a settlement. I am a going along with you wherever you go.’

Without a word of reply, Bradley passed quickly from him over the wooden bridge on the lock gates. ‘Why, there’s even less sense in this move than t’other,’ said Riderhood, following. ‘The Weir’s there, and you’ll have to come back, you know.’

Without taking the least notice, Bradley leaned his body against a post, in a resting attitude, and there rested with his eyes cast down. ‘Being brought here,’ said Riderhood, gruffly, ‘I’ll turn it to some use by changing my gates.’ With a rattle72 and a rush of water, he then swung-to the lock gates that were standing open, before opening the others. So, both sets of gates were, for the moment, closed.

‘You’d better by far be reasonable, Bradley Headstone, Master,’ said Riderhood, passing him, ‘or I’ll drain you all the dryer73 for it, when we do settle. — Ah! Would you!’

Bradley had caught him round the body. He seemed to be girdled with an iron ring. They were on the brink74 of the Lock, about midway between the two sets of gates.

‘Let go!’ said Riderhood, ‘or I’ll get my knife out and slash75 you wherever I can cut you. Let go!’

Bradley was drawing to the Lock-edge. Riderhood was drawing away from it. It was a strong grapple, and a fierce struggle, arm and leg. Bradley got him round, with his back to the Lock, and still worked him backward.

‘Let go!’ said Riderhood. ‘Stop! What are you trying at? You can’t drown Me. Ain’t I told you that the man as has come through drowning can never be drowned? I can’t be drowned.’

‘I can be!’ returned Bradley, in a desperate, clenched76 voice. ‘I am resolved to be. I’ll hold you living, and I’ll hold you dead. Come down!’

Riderhood went over into the smooth pit, backward, and Bradley Headstone upon him. When the two were found, lying under the ooze77 and scum behind one of the rotting gates, Riderhood’s hold had relaxed, probably in falling, and his eyes were staring upward. But, he was girdled still with Bradley’s iron ring, and the rivets78 of the iron ring held tight.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
2 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
3 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
4 respite BWaxa     
n.休息,中止,暂缓
参考例句:
  • She was interrogated without respite for twenty-four hours.她被不间断地审问了二十四小时。
  • Devaluation would only give the economy a brief respite.贬值只能让经济得到暂时的缓解。
5 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
6 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
7 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
8 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
9 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
10 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
11 defrauded 46b197145611d09ab7ea08b6701b776c     
v.诈取,骗取( defraud的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He defrauded his employers of thousands of dollars. 他诈取了他的雇主一大笔钱。 来自《简明英汉词典》
  • He defrauded them of their money. 他骗走了他们的钱。 来自辞典例句
12 implicated 8443a53107b44913ed0a3f12cadfa423     
adj.密切关联的;牵涉其中的
参考例句:
  • These groups are very strongly implicated in the violence. 这些组织与这起暴力事件有着极大的关联。 来自《简明英汉词典》
  • Having the stolen goods in his possession implicated him in the robbery. 因藏有赃物使他涉有偷盗的嫌疑。 来自《现代汉英综合大词典》
13 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
14 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
15 chasm or2zL     
n.深坑,断层,裂口,大分岐,利害冲突
参考例句:
  • There's a chasm between rich and poor in that society.那社会中存在着贫富差距。
  • A huge chasm gaped before them.他们面前有个巨大的裂痕。
16 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
17 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句
18 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
19 knuckling 15509496a2c8becb231ee94edfffb098     
n.突球v.(指人)指关节( knuckle的现在分词 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
20 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
21 wheedling ad2d42ff1de84d67e3fc59bee7d33453     
v.骗取(某物),哄骗(某人干某事)( wheedle的现在分词 )
参考例句:
  • He wheedled his way into the building, ie got into it by wheedling. 他靠花言巧语混进了那所楼房。 来自辞典例句
  • An honorable32 weepie uses none of these33) wheedling34) devices. 一部体面的伤感电影用不着这些花招。 来自互联网
22 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
23 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
24 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
25 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
26 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
27 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
28 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
29 entrapment ba5c4229ea3b39f26c84c517af62fb58     
n.(非法)诱捕,诱人犯罪;诱使犯罪
参考例句:
  • The most common structural targets associated with oil entrapment are anticlines and faults. 与储油圈闭有关的最一般的构造目标是背斜和断层。 来自辞典例句
  • The purely mechanical effect of glandular trichome exudates is the entrapment and immobilization of small arthropods. 具腺毛状体分泌物的纯机械作用是诱捕和粘住小的昆虫。 来自辞典例句
30 smearing acc077c998b0130c34a75727f69ec5b3     
污点,拖尾效应
参考例句:
  • The small boy spoilt the picture by smearing it with ink. 那孩子往画上抹墨水把画给毁了。
  • Remove the screen carefully so as to avoid smearing the paste print. 小心的移开丝网,以避免它弄脏膏印。
31 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
32 bestowing ec153f37767cf4f7ef2c4afd6905b0fb     
砖窑中砖堆上层已烧透的砖
参考例句:
  • Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft. 你瞧,阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯。
  • What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence! 我们要谢谢上苍,赐我们的安乐、健康和饱暖。
33 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
34 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
35 weir oe2zbK     
n.堰堤,拦河坝
参考例句:
  • The discharge from the weir opening should be free.从堰开口处的泻水应畅通。
  • Big Weir River,restraining tears,has departed!大堰河,含泪地去了!
36 latched f08cf783d4edd3b2cede706f293a3d7f     
v.理解( latch的过去式和过去分词 );纠缠;用碰锁锁上(门等);附着(在某物上)
参考例句:
  • The government have latched onto environmental issues to win votes. 政府已开始大谈环境问题以争取选票。 来自《简明英汉词典》
  • He latched onto us and we couldn't get rid of him. 他缠着我们,甩也甩不掉。 来自《简明英汉词典》
37 tardy zq3wF     
adj.缓慢的,迟缓的
参考例句:
  • It's impolite to make a tardy appearance.晚到是不礼貌的。
  • The boss is unsatisfied with the tardy tempo.老板不满于这种缓慢的进度。
38 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
39 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
40 demons 8f23f80251f9c0b6518bce3312ca1a61     
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
参考例句:
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
41 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
42 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
43 smoker GiqzKx     
n.吸烟者,吸烟车厢,吸烟室
参考例句:
  • His wife dislikes him to be a smoker.他妻子不喜欢他当烟民。
  • He is a moderate smoker.他是一个有节制的烟民。
44 lapsed f403f7d09326913b001788aee680719d     
adj.流失的,堕落的v.退步( lapse的过去式和过去分词 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He had lapsed into unconsciousness. 他陷入了昏迷状态。
  • He soon lapsed into his previous bad habits. 他很快陷入以前的恶习中去。 来自《简明英汉词典》
45 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
46 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
47 smiting e786019cd4f5cf15076e237cea3c68de     
v.猛打,重击,打击( smite的现在分词 )
参考例句:
  • He set to smiting and overthrowing. 他马上就动手殴打和破坏。 来自辞典例句
48 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
49 croaking croaking     
v.呱呱地叫( croak的现在分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • the croaking of frogs 蛙鸣
  • I could hear croaking of the frogs. 我能听到青蛙呱呱的叫声。 来自《简明英汉词典》
50 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
51 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
52 wrest 1fdwD     
n.扭,拧,猛夺;v.夺取,猛扭,歪曲
参考例句:
  • The officer managed to wrest the gun from his grasp.警官最终把枪从他手中夺走了。
  • You wrest my words out of their real meaning.你曲解了我话里的真正含义。
53 arduous 5vxzd     
adj.艰苦的,费力的,陡峭的
参考例句:
  • We must have patience in doing arduous work.我们做艰苦的工作要有耐性。
  • The task was more arduous than he had calculated.这项任务比他所估计的要艰巨得多。
54 pawn 8ixyq     
n.典当,抵押,小人物,走卒;v.典当,抵押
参考例句:
  • He is contemplating pawning his watch.他正在考虑抵押他的手表。
  • It looks as though he is being used as a political pawn by the President.看起来他似乎被总统当作了政治卒子。
55 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
56 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
57 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
58 fluster GgazI     
adj.慌乱,狼狈,混乱,激动
参考例句:
  • She was put in a fluster by the unexpected guests.不速之客的到来弄得她很慌张。
  • She was all in a fluster at the thought of meeting the boss.一想到要见老板,她就感到紧张。
59 rigidly hjezpo     
adv.刻板地,僵化地
参考例句:
  • Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure. 当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
  • The curriculum is rigidly prescribed from an early age. 自儿童时起即已开始有严格的课程设置。
60 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
61 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
62 texture kpmwQ     
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理
参考例句:
  • We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。
  • Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。
63 degenerating 5f4d9bd2187d4b36bf5f605de97e15a9     
衰退,堕落,退化( degenerate的现在分词 )
参考例句:
  • He denied that some young people today were degenerating. 他否认现在某些青年在堕落。
  • Young people of today are not degenerating. 今天的青年并没有在变坏。
64 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
65 elicit R8ByG     
v.引出,抽出,引起
参考例句:
  • It was designed to elicit the best thinking within the government. 机构的设置是为了在政府内部集思广益。
  • Don't try to elicit business secrets from me. I won't tell you anything. 你休想从我这里套问出我们的商业机密, 我什么都不会告诉你的。
66 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
67 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
68 retrace VjUzyj     
v.折回;追溯,探源
参考例句:
  • He retraced his steps to the spot where he'd left the case.他折回到他丢下箱子的地方。
  • You must retrace your steps.你必须折回原来走过的路。
69 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
70 impeded 7dc9974da5523140b369df3407a86996     
阻碍,妨碍,阻止( impede的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Work on the building was impeded by severe weather. 楼房的施工因天气恶劣而停了下来。
  • He was impeded in his work. 他的工作受阻。
71 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
72 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
73 dryer PrYxf     
n.干衣机,干燥剂
参考例句:
  • He bought a dryer yesterday.他昨天买了一台干燥机。
  • There is a washer and a dryer in the basement.地下室里有洗衣机和烘干机。
74 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
75 slash Hrsyq     
vi.大幅度削减;vt.猛砍,尖锐抨击,大幅减少;n.猛砍,斜线,长切口,衣衩
参考例句:
  • The shop plans to slash fur prices after Spring Festival.该店计划在春节之后把皮货降价。
  • Don't slash your horse in that cruel way.不要那样残忍地鞭打你的马。
76 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
77 ooze 7v2y3     
n.软泥,渗出物;vi.渗出,泄漏;vt.慢慢渗出,流露
参考例句:
  • Soon layer of oceanic ooze began to accumulate above the old hard layer.不久后海洋软泥层开始在老的硬地层上堆积。
  • Drip or ooze systems are common for pot watering.滴灌和渗灌系统一般也用于盆栽灌水。
78 rivets bcbef283e796bd891e34464b129e9ddc     
铆钉( rivet的名词复数 )
参考例句:
  • Straighten the rivets, please. 请把那铆钉铆直。
  • Instead of rivets there came an invasion, an infliction, and a visitation. 但是铆钉并没有运来,来的却是骚扰、混乱和视察。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533