小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Our Mutual Friend » Chapter 17 The Voice of Society
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 17 The Voice of Society
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Behoves Mortimer Lightwood, therefore, to answer a dinner card from Mr and Mrs Veneering requesting the honour, and to signify that Mr Mortimer Lightwood will be happy to have the other honour. The Veneerings have been, as usual, indefatigably1 dealing2 dinner cards to Society, and whoever desires to take a hand had best be quick about it, for it is written in the Books of the Insolvent3 Fates that Veneering shall make a resounding4 smash next week. Yes. Having found out the clue to that great mystery how people can contrive5 to live beyond their means, and having over-jobbed his jobberies as legislator deputed to the Universe by the pure electors of Pocket-Breaches, it shall come to pass next week that Veneering will accept the Chiltern Hundreds, that the legal gentleman in Britannia’s confidence will again accept the Pocket-Breaches Thousands, and that the Veneerings will retire to Calais, there to live on Mrs Veneering’s diamonds (in which Mr Veneering, as a good husband, has from time to time invested considerable sums), and to relate to Neptune6 and others, how that, before Veneering retired7 from Parliament, the House of Commons was composed of himself and the six hundred and fifty-seven dearest and oldest friends he had in the world. It shall likewise come to pass, at as nearly as possible the same period, that Society will discover that it always did despise Veneering, and distrust Veneering, and that when it went to Veneering’s to dinner it always had misgivings8 — though very secretly at the time, it would seem, and in a perfectly9 private and confidential10 manner.

The next week’s books of the Insolvent Fates, however, being not yet opened, there is the usual rush to the Veneerings, of the people who go to their house to dine with one another and not with them. There is Lady Tippins. There are Podsnap the Great, and Mrs Podsnap. There is Twemlow. There are Buffer11, Boots, and Brewer12. There is the Contractor13, who is Providence14 to five hundred thousand men. There is the Chairman, travelling three thousand miles per week. There is the brilliant genius who turned the shares into that remarkably15 exact sum of three hundred and seventy five thousand pounds, no shillings, and nopence.

To whom, add Mortimer Lightwood, coming in among them with a reassumption of his old languid air, founded on Eugene, and belonging to the days when he told the story of the man from Somewhere.

That fresh fairy, Tippins, all but screams at sight of her false swain. She summons the deserter to her with her fan; but the deserter, predetermined not to come, talks Britain with Podsnap. Podsnap always talks Britain, and talks as if he were a sort of Private Watchman employed, in the British interests, against the rest of the world. ‘We know what Russia means, sir,’ says Podsnap; ‘we know what France wants; we see what America is up to; but we know what England is. That’s enough for us.’

However, when dinner is served, and Lightwood drops into his old place over against Lady Tippins, she can be fended16 off no longer. ‘Long banished17 Robinson Crusoe,’ says the charmer, exchanging salutations, ‘how did you leave the Island?’

‘Thank you,’ says Lightwood. ‘It made no complaint of being in pain anywhere.’

‘Say, how did you leave the savages18?’ asks Lady Tippins.

‘They were becoming civilized19 when I left Juan Fernandez,’ says Lightwood. ‘At least they were eating one another, which looked like it.’

‘Tormentor!’ returns the dear young creature. ‘You know what I mean, and you trifle with my impatience20. Tell me something, immediately, about the married pair. You were at the wedding.’

‘Was I, by-the-by?’ Mortimer pretends, at great leisure, to consider. ‘So I was!’

‘How was the bride dressed? In rowing costume?’

Mortimer looks gloomy, and declines to answer.

‘I hope she steered21 herself, skiffed herself, paddled herself, larboarded and starboarded herself, or whatever the technical term may be, to the ceremony?’ proceeds the playful Tippins.

‘However she got to it, she graced it,’ says Mortimer.

Lady Tippins with a skittish22 little scream, attracts the general attention. ‘Graced it! Take care of me if I faint, Veneering. He means to tell us, that a horrid23 female waterman is graceful24!’

‘Pardon me. I mean to tell you nothing, Lady Tippins,’ replies Lightwood. And keeps his word by eating his dinner with a show of the utmost indifference25.

‘You shall not escape me in this way, you morose26 backwoodsman,’ retorts Lady Tippins. ‘You shall not evade27 the question, to screen your friend Eugene, who has made this exhibition of himself. The knowledge shall be brought home to you that such a ridiculous affair is condemned28 by the voice of Society. My dear Mrs Veneering, do let us resolve ourselves into a Committee of the whole House on the subject.’

Mrs Veneering, always charmed by this rattling29 sylph, cries. ‘Oh yes! Do let us resolve ourselves into a Committee of the whole House! So delicious!’ Veneering says, ‘As many as are of that opinion, say Aye — contrary, No — the Ayes have it.’ But nobody takes the slightest notice of his joke.

‘Now, I am Chairwoman of Committees!’ cries Lady Tippins.

(’What spirits she has!’ exclaims Mrs Veneering; to whom likewise nobody attends.)

‘And this,’ pursues the sprightly30 one, ‘is a Committee of the whole House to what-you-may-call-it — elicit31, I suppose — the voice of Society. The question before the Committee is, whether a young man of very fair family, good appearance, and some talent, makes a fool or a wise man of himself in marrying a female waterman, turned factory girl.’

‘Hardly so, I think,’ the stubborn Mortimer strikes in. ‘I take the question to be, whether such a man as you describe, Lady Tippins, does right or wrong in marrying a brave woman (I say nothing of her beauty), who has saved his life, with a wonderful energy and address; whom he knows to be virtuous32, and possessed33 of remarkable34 qualities; whom he has long admired, and who is deeply attached to him.’

‘But, excuse me,’ says Podsnap, with his temper and his shirt-collar about equally rumpled35; ‘was this young woman ever a female waterman?’

‘Never. But she sometimes rowed in a boat with her father, I believe.’

General sensation against the young woman. Brewer shakes his head. Boots shakes his head. Buffer shakes his head.

‘And now, Mr Lightwood, was she ever,’ pursues Podsnap, with his indignation rising high into those hair-brushes of his, ‘a factory girl?’

‘Never. But she had some employment in a paper mill, I believe.’

General sensation repeated. Brewer says, ‘Oh dear!’ Boots says, ‘Oh dear!’ Buffer says, ‘Oh dear!’ All, in a rumbling36 tone of protest.

‘Then all I have to say is,’ returns Podsnap, putting the thing away with his right arm, ‘that my gorge37 rises against such a marriage — that it offends and disgusts me — that it makes me sick — and that I desire to know no more about it.’

(’Now I wonder,’ thinks Mortimer, amused, ‘whether YOU are the Voice of Society!’)

‘Hear, hear, hear!’ cries Lady Tippins. ‘Your opinion of this MESALLIANCE, honourable38 colleagues of the honourable member who has just sat down?’

Mrs Podsnap is of opinion that in these matters there should be an equality of station and fortune, and that a man accustomed to Society should look out for a woman accustomed to Society and capable of bearing her part in it with — an ease and elegance39 of carriage — that.’ Mrs Podsnap stops there, delicately intimating that every such man should look out for a fine woman as nearly resembling herself as he may hope to discover.

(’Now I wonder,’ thinks Mortimer, ‘whether you are the Voice!’)

Lady Tippins next canvasses40 the Contractor, of five hundred thousand power. It appears to this potentate41, that what the man in question should have done, would have been, to buy the young woman a boat and a small annuity42, and set her up for herself. These things are a question of beefsteaks and porter. You buy the young woman a boat. Very good. You buy her, at the same time, a small annuity. You speak of that annuity in pounds sterling43, but it is in reality so many pounds of beefsteaks and so many pints44 of porter. On the one hand, the young woman has the boat. On the other hand, she consumes so many pounds of beefsteaks and so many pints of porter. Those beefsteaks and that porter are the fuel to that young woman’s engine. She derives45 therefrom a certain amount of power to row the boat; that power will produce so much money; you add that to the small annuity; and thus you get at the young woman’s income. That (it seems to the Contractor) is the way of looking at it.

The fair enslaver having fallen into one of her gentle sleeps during the last exposition, nobody likes to wake her. Fortunately, she comes awake of herself, and puts the question to the Wandering Chairman. The Wanderer can only speak of the case as if it were his own. If such a young woman as the young woman described, had saved his own life, he would have been very much obliged to her, wouldn’t have married her, and would have got her a berth46 in an Electric Telegraph Office, where young women answer very well.

What does the Genius of the three hundred and seventy-five thousand pounds, no shillings, and nopence, think? He can’t say what he thinks, without asking: Had the young woman any money?

‘No,’ says Lightwood, in an uncompromising voice; ‘no money.’

‘Madness and moonshine,’ is then the compressed verdict of the Genius. ‘A man may do anything lawful47, for money. But for no money! — Bosh!’

What does Boots say?

Boots says he wouldn’t have done it under twenty thousand pound.

What does Brewer say?

Brewer says what Boots says.

What does Buffer say?

Buffer says he knows a man who married a bathing-woman, and bolted.

Lady Tippins fancies she has collected the suffrages48 of the whole Committee (nobody dreaming of asking the Veneerings for their opinion), when, looking round the table through her eyeglass, she perceives Mr Twemlow with his hand to his forehead.

Good gracious! My Twemlow forgotten! My dearest! My own! What is his vote?

Twemlow has the air of being ill at ease, as he takes his hand from his forehead and replies.

‘I am disposed to think,’ says he, ‘that this is a question of the feelings of a gentleman.’

‘A gentleman can have no feelings who contracts such a marriage,’ flushes Podsnap.

‘Pardon me, sir,’ says Twemlow, rather less mildly than usual, ‘I don’t agree with you. If this gentleman’s feelings of gratitude49, of respect, of admiration50, and affection, induced him (as I presume they did) to marry this lady —’

‘This lady!’ echoes Podsnap.

‘Sir,’ returns Twemlow, with his wristbands bristling51 a little, ‘YOU repeat the word; I repeat the word. This lady. What else would you call her, if the gentleman were present?’

This being something in the nature of a poser for Podsnap, he merely waves it away with a speechless wave.

‘I say,’ resumes Twemlow, ‘if such feelings on the part of this gentleman, induced this gentleman to marry this lady, I think he is the greater gentleman for the action, and makes her the greater lady. I beg to say, that when I use the word, gentleman, I use it in the sense in which the degree may be attained52 by any man. The feelings of a gentleman I hold sacred, and I confess I am not comfortable when they are made the subject of sport or general discussion.’

‘I should like to know,’ sneers53 Podsnap, ‘whether your noble relation would be of your opinion.’

‘Mr Podsnap,’ retorts Twemlow, ‘permit me. He might be, or he might not be. I cannot say. But, I could not allow even him to dictate54 to me on a point of great delicacy55, on which I feel very strongly.’

Somehow, a canopy56 of wet blanket seems to descend57 upon the company, and Lady Tippins was never known to turn so very greedy or so very cross. Mortimer Lightwood alone brightens. He has been asking himself, as to every other member of the Committee in turn, ‘I wonder whether you are the Voice!’ But he does not ask himself the question after Twemlow has spoken, and he glances in Twemlow’s direction as if he were grateful. When the company disperse58 — by which time Mr and Mrs Veneering have had quite as much as they want of the honour, and the guests have had quite as much as THEY want of the other honour — Mortimer sees Twemlow home, shakes hands with him cordially at parting, and fares to the Temple, gaily59.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 indefatigably 6b6c75be8ddf4ecbc61b38ebcf047243     
adv.不厌倦地,不屈不挠地
参考例句:
  • AOBO-willing to create a beautiful future by working indefatigably with you! 奥博(AOBO)愿以不懈的努力,与你共同演绎美好的未来! 来自互联网
  • Pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably. 不管追求什么目标,都应坚持不懈。 来自互联网
2 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
3 insolvent wb7zK     
adj.破产的,无偿还能力的
参考例句:
  • They lost orders and were insolvent within weeks.他们失去了订货,几周后就无法偿还债务。
  • The bank was declared insolvent.银行被宣布破产。
4 resounding zkCzZC     
adj. 响亮的
参考例句:
  • The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。
  • He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。
5 contrive GpqzY     
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
参考例句:
  • Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?
  • How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢?
6 Neptune LNezw     
n.海王星
参考例句:
  • Neptune is the furthest planet from the sun.海王星是离太阳最远的行星。
  • Neptune turned out to be a dynamic,stormy world.海王星原来是个有生气、多风暴的世界。
7 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
8 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
9 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
10 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
11 buffer IxYz0B     
n.起缓冲作用的人(或物),缓冲器;vt.缓冲
参考例句:
  • A little money can be a useful buffer in time of need.在急需时,很少一点钱就能解燃眉之急。
  • Romantic love will buffer you against life's hardships.浪漫的爱会减轻生活的艰辛。
12 brewer brewer     
n. 啤酒制造者
参考例句:
  • Brewer is a very interesting man. 布鲁尔是一个很有趣的人。
  • I decided to quit my job to become a brewer. 我决定辞职,做一名酿酒人。
13 contractor GnZyO     
n.订约人,承包人,收缩肌
参考例句:
  • The Tokyo contractor was asked to kick $ 6000 back as commission.那个东京的承包商被要求退还6000美元作为佣金。
  • The style of house the contractor builds depends partly on the lay of the land.承包商所建房屋的式样,有几分要看地势而定。
14 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
15 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
16 fended 91b0599f2c74c95c02b51efaca41f196     
v.独立生活,照料自己( fend的过去式和过去分词 );挡开,避开
参考例句:
  • He neatly fended off a jab at his chest. 他利落地挡开了当胸的一击。 来自《简明英汉词典》
  • I fended off his sword thrust with my spear. 他一刀砍来,我拿枪架住。 来自《现代汉英综合大词典》
17 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
18 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
19 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
20 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
21 steered dee52ce2903883456c9b7a7f258660e5     
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
22 skittish 5hay2     
adj.易激动的,轻佻的
参考例句:
  • She gets very skittish when her boy-friend is around.她男朋友在场时,她就显得格外轻佻。
  • I won't have my son associating with skittish girls.我不准我的儿子与轻佻的女孩交往。
23 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
24 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
25 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
26 morose qjByA     
adj.脾气坏的,不高兴的
参考例句:
  • He was silent and morose.他沉默寡言、郁郁寡欢。
  • The publicity didn't make him morose or unhappy?公开以后,没有让他郁闷或者不开心吗?
27 evade evade     
vt.逃避,回避;避开,躲避
参考例句:
  • He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
  • You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人,你怎么能对这个问题不置可否?
28 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
29 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
30 sprightly 4GQzv     
adj.愉快的,活泼的
参考例句:
  • She is as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。
  • He's surprisingly sprightly for an old man.他这把年纪了,还这么精神,真了不起。
31 elicit R8ByG     
v.引出,抽出,引起
参考例句:
  • It was designed to elicit the best thinking within the government. 机构的设置是为了在政府内部集思广益。
  • Don't try to elicit business secrets from me. I won't tell you anything. 你休想从我这里套问出我们的商业机密, 我什么都不会告诉你的。
32 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
33 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
34 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
35 rumpled 86d497fd85370afd8a55db59ea16ef4a     
v.弄皱,使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She rumpled his hair playfully. 她顽皮地弄乱他的头发。
  • The bed was rumpled and strewn with phonograph records. 那张床上凌乱不堪,散放着一些唱片。 来自辞典例句
36 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
37 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
38 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
39 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
40 canvasses 5253681b88c7a06c50d5c4b666cc3160     
n.检票员,游说者,推销员( canvass的名词复数 )v.(在政治方面)游说( canvass的第三人称单数 );调查(如选举前选民的)意见;为讨论而提出(意见等);详细检查
参考例句:
  • He canvasses by singing, and the votes have really increased a lot. 他唱歌为自己拉票,票数还真是增长了不少呢。 来自互联网
  • Even the canvasses on the restaurant's walls are up for sale. 连餐厅墙上的绘画作品也能出售。 来自互联网
41 potentate r1lzj     
n.统治者;君主
参考例句:
  • People rose up against the despotic rule of their potentate.人们起来反抗君主的专制统治。
  • I shall recline here like an oriental potentate.我要像个东方君主一样躺在这.
42 annuity Kw2zF     
n.年金;养老金
参考例句:
  • The personal contribution ratio is voluntary in the annuity program.企业年金中个人缴费比例是自愿的。
  • He lives on his annuity after retirement.他退休后靠退休金维生。
43 sterling yG8z6     
adj.英币的(纯粹的,货真价实的);n.英国货币(英镑)
参考例句:
  • Could you tell me the current rate for sterling, please?能否请您告诉我现行英国货币的兑换率?
  • Sterling has recently been strong,which will help to abate inflationary pressures.英国货币最近非常坚挺,这有助于减轻通胀压力。
44 pints b9e5a292456657f1f11f1dc350ea8581     
n.品脱( pint的名词复数 );一品脱啤酒
参考例句:
  • I drew off three pints of beer from the barrel. 我从酒桶里抽出三品脱啤酒。 来自《简明英汉词典》
  • Two pints today, please. 今天请来两品脱。 来自《简明英汉词典》
45 derives c6c3177a6f731a3d743ccd3c53f3f460     
v.得到( derive的第三人称单数 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • English derives in the main from the common Germanic stock. 英语主要源于日耳曼语系。 来自《简明英汉词典》
  • He derives his income from freelance work. 他以自由职业获取收入。 来自《简明英汉词典》
46 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
47 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
48 suffrages 81370a225908236c81ea185f8c860bff     
(政治性选举的)选举权,投票权( suffrage的名词复数 )
参考例句:
49 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
50 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
51 bristling tSqyl     
a.竖立的
参考例句:
  • "Don't you question Miz Wilkes' word,'said Archie, his beard bristling. "威尔克斯太太的话,你就不必怀疑了。 "阿尔奇说。他的胡子也翘了起来。
  • You were bristling just now. 你刚才在发毛。
52 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
53 sneers 41571de7f48522bd3dd8df5a630751cb     
讥笑的表情(言语)( sneer的名词复数 )
参考例句:
  • You should ignore their sneers at your efforts. 他们对你的努力所作的讥笑你不要去理会。
  • I felt that every woman here sneers at me. 我感到这里的每一个女人都在嘲笑我。
54 dictate fvGxN     
v.口授;(使)听写;指令,指示,命令
参考例句:
  • It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。
  • What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令?
55 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
56 canopy Rczya     
n.天篷,遮篷
参考例句:
  • The trees formed a leafy canopy above their heads.树木在他们头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷。
  • They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下。
57 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
58 disperse ulxzL     
vi.使分散;使消失;vt.分散;驱散
参考例句:
  • The cattle were swinging their tails to disperse the flies.那些牛甩动着尾巴驱赶苍蝇。
  • The children disperse for the holidays.孩子们放假了。
59 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533