小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Other House » Chapter 14
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 14
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
HE crossed on his way to the house a tall parlour maid who had just quitted it with a tray which a moment later she deposited on the table near her mistress. Tony Bream was accustomed to say that since Frederick the Great’s grenadiers there had never been anything like the queen-mother’s parlourmaids, who indeed on field-days might, in stature1, uniform and precision of exercise, have affronted2 comparison with that formidable phalanx. They were at once more athletic3 and more reserved than Tony liked to see their sex, and he was always sure that the extreme length of their frocks was deter4 mined by that of their feet. The young woman, at any rate, who now presented herself, a young woman with a large nose and a straight back, stiff cap-streamers, stiffer petticoats and stiffest manners, was plainly the corporal of her squad5. There was a murmur6 and a twitter all around her; but she rustled7 about the tea-table to a tune9 that quenched10 the voice of summer. It left undisturbed, however, for awhile, Mrs. Beever’s meditations11; that lady was thoughtfully occupied in wrapping up Doctor Ramage’s doll. “ Do you know, Manning, what has become of Miss Armiger?” she at last inquired.

“She went, ma’am, near an hour ago, to the pastrycook’s.”

“To the pastrycook’s? ”

“She had heard you wonder, ma’am, she told me, that the young ladies’ birthday-cake hadn’t yet arrived.”

“And she thought she’d see about it? Uncom monly good of her!” Mrs. Beever exclaimed.

“Yes, ma’am, uncommonly13 good.”

“Has it arrived, then, now? ”

“Not yet, ma’am.”

“And Miss Armiger hasn’t returned? ”

“I think not, ma’am.”

Mrs. Beever considered again. “ Perhaps she’s waiting to bring it.”

Manning indulged in a proportionate pause. “Perhaps, ma’am in a fly. And when it comes, ma’am, shall I fetch it out? ”

“In a fly too? I’m afraid,” said Mrs. Beever, “that with such an incubation it will really require one.” After a moment she added: “ I’ll go in and look at it first.” And then, as her attendant was about to rustle8 away, she further detained her. “Mr. Bream hasn’t been over? ”

“Not yet, ma’am.”

Mrs. Beever consulted her watch. u Then he’s still at the Bank.”

“He must be indeed, ma’am.” Tony’s colleague appeared for a little to ponder this prompt concurrence14; after which she said: “You haven’t seen Miss Jean? ”

Manning bethought herself. “ I believe, ma’am, Miss Jean is dressing15.”

“Oh, in honour ” But Mrs. Beever’s idea dropped before she finished her sentence.

Manning ventured to take it up. “ In honour of her birthday, ma’am.”

“I see of course. And do you happen to have heard if that’s what also detains Miss EfHe — that she’s dressing in honour of hers? ”

Manning hesitated. “ I heard, ma’am, this morning that Miss Effie had a slight cold.”

Her mistress looked surprised. “ But not such as to keep her at home? ”

“They were taking extra care of her, ma’am so that she might be all right for coming.”

Mrs. Beever was not pleased. “ Extra care? Then why didn’t they send for the Doctor? ”

Again Manning hesitated. “They sent for Miss Jean, ma’am.”

“To come and look after her? ”

“They often do, ma’am, you know. This morn ing I took in the message.”

“And Miss Jean obeyed it? ”

“She was there an hour, ma’am.”

Mrs. Beever administered a more than approving pat to the final envelope of her doll. “She said nothing about it.”

Again Manning concurred16. “Nothing, ma’am.” The word sounded six feet high, like the figure she presented. She waited a moment and then as if to close with as sharp a snap the last open door to the desirable, “ Mr. Paul, ma’am,” she observed, “ if you were wanting to know, is out in his boat on the river.”

Mrs. Beever pitched her parcel back to the bench. “Mr. Paul is never anywhere else! ”

“Never, ma’am,” said Manning inexorably. She turned the next instant to challenge the stranger who had come down from the house. “ A gentleman, ma’am,” she announced; and, retiring while Mrs. Beever rose to meet the visitor, drew, with the noise of a lawn-mower, a starched17 tail along the grass.

Dennis Vidal, with his hat off, showed his hostess a head over which not a year seemed to have passed. He had still his young, sharp, meagre look, and it came to her that the other time as well he had been dressed in double-breasted blue of a cut that made him sailorly. It was only on a longer view that she saw his special signs to be each a trifle intensified18. He was browner, leaner, harder, finer; he even struck her as more wanting in height. These facts, however, didn’t prevent another fact from striking her still more: what was most distinct in his face was that he was really glad to take her by the hand. That had an instant effect on her: she could glow with pleasure, modest matron as she was, at such an intimation of her having, so many years before, in a few hours, made on a clever young man she liked an impression that could thus abide19 with him. In the quick light of it she liked him afresh; it was as if their friendship put down on the spot a firm foot that was the result of a single stride across the chasm20 of time. In this indeed, to her clear sense, there was even something more to pity him for: it was such a dreary21 little picture of his interval22, such an implication of what it had lacked, that there had been so much room in it for an ugly old woman at Wilverley. She motioned him to sit down with her, but she immediately re marked that before she asked him a question she had an important fact to make known. She had delayed too long, while he waited there, to let him understand that Rose Armiger was at Eastmead. She instantly saw at this that he had come in complete ignorance. The range of alarm in his face was narrow, but he coloured, looking grave; and after a brief debate with himself he inquired as to Miss Armiger’s actual where abouts.

“She has gone out, but she may reappear at any moment,” said Mrs. Beever.

“And if she does, will she come out here? ”

“I’ve an impression she’ll change her dress first. That may take her a little time.”

“Then I’m free to sit with you ten minutes? ”

“As long as you like, dear Mr. Vidal. It’s for you to choose whether you’ll avoid her.”

“I dislike dodging23 I dislike hiding,” Dennis returned; “ but I daresay that if I had known where she was I wouldn’t have come.”

“I feel hatefully rude but you took a leap in the dark. The absurd part of it,” Mrs. Beever went on,

“is that you’ve stumbled on her very first visit to me.”

The young man showed a surprise which gave her the measure of his need of illumination. “ For these four years? ”

“For these four years. It’s the only time she has been at Eastmead.”

Dennis hesitated. “ And how often has she been at the other house? ”

Mrs. Beever smiled. “ Not even once.” Then as her smile broadened to a small, dry laugh, “ I can quite say that for her!” she declared.

Dennis looked at her hard. “To your certain knowledge? ”

“To my certain and absolute knowledge.” This mutual24 candour continued, and presently she said: “But you where do you come from.? ”

“From far away I’ve been out of England. After my visit here I went back to my post.”

“And now you’ve returned with your fortune?”

He gave her a smile from which the friendliness25 took something of the bitter quality. “ Call it my misfortune!” There was nothing in this to deprive Mrs. Beever of the pleasant play of a professional sense that he had probably gathered such an inde pendence as would have made him welcome at the Bank. On the other hand she caught the note of a tired grimness in the way he added: “ I’ve come back with that. It sticks to me! ”

For a minute she spared him. “You want her as much as ever? ”

His eyes confessed to a full and indeed to a sore acceptance of that expression of the degree. “I want her as much as ever. It’s my constitu tional obstinacy26! ”

“Which her treatment of you has done nothing to break down? ”

“To break down? It has done everything in life to build it up.”

“In spite of the particular circumstance? ”

At this point even Mrs. Beever’s directness failed.

That of her visitor, however, was equal to the occasion. “ The particular circumstance of her chucking me because of the sudden glimpse given her, by Mrs. Bream’s danger, of the possibility of a far better match?” He gave a laugh drier than her own had just been, the ring of an irony27 from which long, hard thought had pressed all the savour. “That ‘ particular circumstance,’ dear madam, is every bit that’s the matter with me! ”

“You regard it with extraordinary coolness, but I presumed to allude28 to it ”

“Because,” Dennis broke in with lucidity29, “ I myself made no bones of doing so on the only other occasion on which we’ve met? ”

“The fact that we both equally saw, that we both equally judged,” said Mrs. Beever, “was on that occasion really the only thing that had time to pass between us. It’s a tie, but it’s a slender one, and I’m all the more flattered that it should have had any force to make you care to see me again.”

“It never ceased to be my purpose to see you, if you would permit it, on the first opportunity. My opportunity,” the young man continued, “ has been precipitated30 by an accident. I returned to England only last week, and was obliged two days ago to come on business to Southampton. There I found I should have to go, on the same matter, to Mar-rington. It then appeared that to get to Harrington I must change at Plumbury

“And Plumbury,” said Mrs. Beever, “ reminded you that you changed there, that it was from there you drove, on that horrible Sunday.”

“It brought my opportunity home to me. With out wiring you or writing you, without sounding the ground or doing anything I ought to have done, I simply embraced it. I reached this place an hour ago and went to the inn.”

She looked at him wofully. “ Poor dear young man! ”

He turned it off. “ I do very well. Remember the places I’ve come from.”

“I don’t care in the least where you’ve come from! If Rose weren’t here I could put you up so beautifully.”

“Well, now that I know it,” said Dennis after a moment, “ I think I’m glad she’s here. It’s a fact the more to reckon with.”

“You mean to see her then? ”

He sat with his eyes fixed31, weighing it well. “ You must tell me two or three things first. Then I’ll choose I’ll decide.”

She waited for him to mention his requirements, turning to her teapot, which had been drawing, so that she could meanwhile hand him a cup. But for some minutes, taking it and stirring it, he only gazed and mused32, as if his curiosities were so numerous that he scarcely knew which to pick out. Mrs. Beever at last, with a woman’s sense for this, met him exactly at the right point. “ I must tell you frankly33 that if four years ago she was a girl most people admired:

He caught straight on. “ She’s still more won derful now? ”

Mrs. Beever distinguished34. “ I don’t know about ‘ wonderful,’ but she wears really well. She carries the years almost as you do, and her head better than any young woman I’ve ever seen. Life is somehow becoming to her. Every one’s immensely struck with her. She only needs to get what she wants. She has in short a charm, that I recognise.” Her visitor stared at her words as if they had been a framed picture; the reflected colour of it made a light in his face. “ And you speak as one who, I remember, doesn’t like her.”

The lady of Eastmead faltered35, but there was help in her characteristic courage. “ No I don’t like her.”

“I see,” Dennis considered. “ May I ask then why you invited her? ”

“For the most definite reason in the world. Mr. Bream asked me to.”

Dennis gave his hard smile. “ Do you do every thing Mr. Bream asks? ”

“He asks so little! ”

“Yes,” Dennis allowed “ if that’s a specimen36! Does he like her still?” he inquired.

“Just as much as ever.”

The young man was silent a few seconds. “ Do you mean he’s in love with her? ”

“He never was in any degree.”

Dennis looked doubtful. “ Are you very sure? ”

“Well,” said his hostess, “ I’m sure of the pre sent. That’s quite enough. He’s not in love with her now I have the proof.”

“The proof?”

Mrs. Beever waited a moment. “ His request in itself. If he were in love with her he never would have made it.”

There was a momentary37 appearance on her com panion’s part of thinking this rather too fine; but he presently said: “ You mean because he’s completely held by his death-bed vow38 to his wife? ”

“Completely held.”

“There’s no likelihood of his breaking it? ”

“Not the slightest.”

Dennis Vidal exhaled39 a low, long breath which evidently represented a certain sort of relief. “You’re very positive; but I’ve a great respect for your judgment40.” He thought an instant, then he pursued abruptly41: “ Why did he wish her nvited? ”

“For reasons that, as he expressed them to me, struck me as natural enough. For the sake of old acquaintance for the sake of his wife’s memory.”

“He doesn’t consider, then, that Mrs. Bream’s obsession42, as you term it, had been in any degree an apprehension43 of Rose? ”

“Why should he?” Mrs. Beever asked. “ Rose, for poor Julia, was on the point of becoming your wife.”

“Ah! for all that was to prevent!” Dennis rue44 fully12 exclaimed.

“It was to prevent little enough, but Julia never knew how little. Tony asked me a month ago if I thought he might without awkwardness propose to Miss Armiger a visit to the other house. I said ‘ No, silly boy! ’ and he dropped the question; but a week later he came back to it. He confided45 to me that he was ashamed for so long to have done so little for her; and she had behaved in a difficult situation with such discretion46 and delicacy47 that to have ‘ shunted ’ her, as he said, so completely was a kind of outrage48 to Julia’s affection for her and a slur49 upon hers for his wife. I said to him that if it would help him a bit I would address her a suggestion that she should honour me with her company. He jumped at that, and I wrote. She jumped, and here she is.”

Poor Dennis, at this, guve a spring, as if the young lady had come into sight. Mrs. Beever reassured50 him, but he was on his feet and he stood before her. “ This then is their first meeting? ”

“Dear, no! they’ve met in London. He often goes up.”

“How often? ”

“Oh, irregularly. Sometimes twice a month.”

“And he sees her every time? ”

Mrs. Beever considered. “ Every time? I should think hardly.”

“Then every other? ”

“I haven’t the least idea.”

Dennis looked round the garden. “ You say you’re convinced that, in the face of his promise, he has no particular interest in her. You mean, however, of course, but to the extent of marriage.”

“I mean,” said Mrs. Beever, “ to the extent of anything at all.” She also rose; she brought out her whole story. “ He’s in love with another person.”

“Ah,” Dennis murmured, “ that’s none of my business!” He nevertheless closed his eyes an instant with the cool balm of it. “ But it makes a lot of difference.”

She laid a kind hand on his arm. “ Such a lot, I hope, then, that you’ll join our little party?” He looked about him again, irresolute51, and his eyes fell on the packages gathered hard by, of which the nature was betrayed by a glimpse of flaxen curls and waxen legs. She immediately enlightened him. “Preparations for a birthday visit from the little girl at the other house. She’s coming over to receive them.”

Again he dropped upon a seat; she stood there and he looked up at her. “At last we’ve got to business! It’s she I’ve come to ask about.”

“And what do you wish to ask? ”

“How she goes on I mean in health,”

“Not very well, I believe, just today!” Mrs. Beever laughed.

“Just today? ”

“She’s reported to have a slight cold. But don’t be alarmed. In general she’s splendid.”

He hesitated. “Then you call it a good little life? ”

“I call it a beautiful one! ”

“I mean she won’t pop off? ”

“I can’t guarantee that,” said Mrs. Beever. “But till she does ”

“Till she does?” he asked, as she paused.

She paused a moment longer. “ Well, it’s a comfort to see her. You’ll do that for yourself.”

“I shall do that for myself,” Dennis repeated. After a moment he went on: “ To be utterly52 frank, it was to do it I came.”

“And not to see me? Thank you! But I quite understand,” said Mrs. Beever; “ you looked to me to introduce you. Sit still where you are, and I will.”

“There’s one thing more I must ask you. You see; you know; you can tell me.” He complied but a minute with her injunction; again, nervously53, he was on his feet. “ Is Miss Armiger in love with Mr. Bream? ”

His hostess turned away. “ That’s the one question I can’t answer.” Then she faced him again. “You must find out for yourself.”

He stood looking at her. “ How shall I find out?”

“By watching her.”

“Oh, I didn’t come to do that!” Dennis, on his side, turned away; he was visibly dissatisfied. But he checked himself; before him rose a young man in boating flannels54, who appeared to have come up from the river, who. had advanced noiselessly across the lawn and whom Mrs. Beever introduced with out ceremony as her “ boy.” Her boy blinked at Dennis, to whose identity he received no clue; and her visitor decided55 on a course. “ May I think over what you’ve said to me and come back? ”

“I shall be very happy to see you again. But, in this poor place, what will you do? ”

Dennis glanced at the river; then he appealed to the young man. “Will you lend me your boat?”

“It’s mine,” said Mrs. Beever, with decision. “You’re welcome to it.”

“I’ll take a little turn.” Raising his hat, Dennis went rapidly down to the stream.

Paul Beever looked after him. “Hadn’t I better show him?” he asked of his mother.

“You had better sit right down there.” She pointed56 with sharpness to the chair Dennis had quitted, and her son submissively took possession of it.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
2 affronted affronted     
adj.被侮辱的,被冒犯的v.勇敢地面对( affront的过去式和过去分词 );相遇
参考例句:
  • He hoped they would not feel affronted if they were not invited . 他希望如果他们没有获得邀请也不要感到受辱。
  • Affronted at his impertinence,she stared at him coldly and wordlessly. 被他的无礼而冒犯,她冷冷地、无言地盯着他。 来自《简明英汉词典》
3 athletic sOPy8     
adj.擅长运动的,强健的;活跃的,体格健壮的
参考例句:
  • This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
  • He is an athletic star.他是一个运动明星。
4 deter DmZzU     
vt.阻止,使不敢,吓住
参考例句:
  • Failure did not deter us from trying it again.失败并没有能阻挡我们再次进行试验。
  • Dogs can deter unwelcome intruders.狗能够阻拦不受欢迎的闯入者。
5 squad 4G1zq     
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组
参考例句:
  • The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
  • A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
6 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
7 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
8 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
9 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
10 quenched dae604e1ea7cf81e688b2bffd9b9f2c4     
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却
参考例句:
  • He quenched his thirst with a long drink of cold water. 他喝了好多冷水解渴。
  • I quenched my thirst with a glass of cold beer. 我喝了一杯冰啤酒解渴。
11 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
12 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
13 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
14 concurrence InAyF     
n.同意;并发
参考例句:
  • There is a concurrence of opinion between them.他们的想法一致。
  • The concurrence of their disappearances had to be more than coincidental.他们同时失踪肯定不仅仅是巧合。
15 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
16 concurred 1830b9fe9fc3a55d928418c131a295bd     
同意(concur的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Historians have concurred with each other in this view. 历史学家在这个观点上已取得一致意见。
  • So many things concurred to give rise to the problem. 许多事情同时发生而导致了这一问题。
17 starched 1adcdf50723145c17c3fb6015bbe818c     
adj.浆硬的,硬挺的,拘泥刻板的v.把(衣服、床单等)浆一浆( starch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My clothes are not starched enough. 我的衣服浆得不够硬。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The ruffles on his white shirt were starched and clean. 白衬衫的褶边浆过了,很干净。 来自辞典例句
18 intensified 4b3b31dab91d010ec3f02bff8b189d1a     
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Violence intensified during the night. 在夜间暴力活动加剧了。
  • The drought has intensified. 旱情加剧了。 来自《简明英汉词典》
19 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
20 chasm or2zL     
n.深坑,断层,裂口,大分岐,利害冲突
参考例句:
  • There's a chasm between rich and poor in that society.那社会中存在着贫富差距。
  • A huge chasm gaped before them.他们面前有个巨大的裂痕。
21 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
22 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
23 dodging dodging     
n.避开,闪过,音调改变v.闪躲( dodge的现在分词 );回避
参考例句:
  • He ran across the road, dodging the traffic. 他躲开来往的车辆跑过马路。
  • I crossed the highway, dodging the traffic. 我避开车流穿过了公路。 来自辞典例句
24 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
25 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
26 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
27 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
28 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
29 lucidity jAmxr     
n.明朗,清晰,透明
参考例句:
  • His writings were marked by an extraordinary lucidity and elegance of style.他的作品简洁明晰,文风典雅。
  • The pain had lessened in the night, but so had his lucidity.夜里他的痛苦是减轻了,但人也不那么清醒了。
30 precipitated cd4c3f83abff4eafc2a6792d14e3895b     
v.(突如其来地)使发生( precipitate的过去式和过去分词 );促成;猛然摔下;使沉淀
参考例句:
  • His resignation precipitated a leadership crisis. 他的辞职立即引发了领导层的危机。
  • He lost his footing and was precipitated to the ground. 他失足摔倒在地上。 来自《简明英汉词典》
31 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
32 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
33 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
34 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
35 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
36 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
37 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
38 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
39 exhaled 8e9b6351819daaa316dd7ab045d3176d     
v.呼出,发散出( exhale的过去式和过去分词 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气
参考例句:
  • He sat back and exhaled deeply. 他仰坐着深深地呼气。
  • He stamped his feet and exhaled a long, white breath. 跺了跺脚,他吐了口长气,很长很白。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
40 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
41 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
42 obsession eIdxt     
n.困扰,无法摆脱的思想(或情感)
参考例句:
  • I was suffering from obsession that my career would be ended.那时的我陷入了我的事业有可能就此终止的困扰当中。
  • She would try to forget her obsession with Christopher.她会努力忘记对克里斯托弗的迷恋。
43 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
44 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
45 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
46 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
47 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
48 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
49 slur WE2zU     
v.含糊地说;诋毁;连唱;n.诋毁;含糊的发音
参考例句:
  • He took the remarks as a slur on his reputation.他把这些话当作是对他的名誉的中伤。
  • The drug made her speak with a slur.药物使她口齿不清。
50 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
51 irresolute X3Vyy     
adj.无决断的,优柔寡断的,踌躇不定的
参考例句:
  • Irresolute persons make poor victors.优柔寡断的人不会成为胜利者。
  • His opponents were too irresolute to call his bluff.他的对手太优柔寡断,不敢接受挑战。
52 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
53 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
54 flannels 451bed577a1ce450abe2222e802cd201     
法兰绒男裤; 法兰绒( flannel的名词复数 )
参考例句:
  • Erik had been seen in flannels and an imitation Panama hat. 人们看到埃里克身穿法兰绒裤,头戴仿制巴拿马草帽。
  • He is wearing flannels and a blue jacket. 他穿着一条法兰绒裤子和一件蓝夹克。
55 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
56 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533