小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Other House » Chapter 28
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 28
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE greatest of the parlourmaids came from the hall into the drawing-room at Eastmead the high, square temple of mahogany and tapestry1 in which, the last few years, Mrs. Beever had spent much time in rejoicing that she had never set up new gods. She had left it, from the first, as it was full of the old things that, on succeeding to her husband’s mother, she had been obliged, as a young woman of that period, to accept as dolefully different from the things thought beautiful by other young women whose views of drawing-rooms, all about her, had also been intensified2 by marriage. She had not unassistedly discovered the beauty of her heritage, and she had not from any such subtle suspicion kept her hands off it. She had never in her life taken any course with regard to any object for reasons that had so little to do with her duty. Everything in her house stood, at an angle of its own, on the solid rock of the discipline rt had cost her. She had therefore lived with mere3 dry wist-fulness through the age of rosewood, and had been rewarded by finding that, like those who sit still in runaway4 vehicles, she was the only person not thrown out. Her mahogany had never moved, but the way people talked about it had, and the people who talked were now eager to sit down with her on everything that both she and they had anciently thought plainest and poorest. It was Jean, above all, who had opened her eyes opened them in particular to the great wine-dark doors, polished and silver-hinged, with which the lady of Eastmead, arriving at the depressed5 formula that they were “gloomy,” had for thirty years, prudently6 on the whole, as she considered, shut out the question of taste. One of these doors Manning now softly closed, standing7, however, with her hand on the knob and looking across, as if, in the stillness, to listen at another which exactly balanced with it on the opposite side of the room. The light of the long day had not wholly faded, but what remained of it was the glow of the western sky, which showed through the wide, high window that was still open to the garden. The sensible hush8 in which Man ning waited was broken after a moment by a movement, ever so gentle, of the other door. Mrs. Beever put her head out of the next room; then, seeing her servant, closed the door with precautions and came forward. Her face, hard but overcharged, had pressingly asked a question.

“Yes, ma’am Mr. Vidal. I showed him, as you told me, into the library.”

Mrs. Beever thought. “ It may be wanted. I’ll see him here.” But she checked the woman’s retreat. “ Mr. Beever’s in his room? ”

“No, ma’am he went out.”

“But a minute ago? ”

“Longer, ma’am. After he carried in ”

Mrs. Beever stayed the phrase on Manning’s lips and quickly supplied her own. “The dear little girl yes. He went to Mr. Bream? ”

“No, ma’am the other way.”

Mrs. Beever thought afresh. “ But Miss Armiger’s in?”

“Oh, yes in her room.”

“She went straight? ”

Manning, on her side, reflected. “Yes, ma’am. She always goes straight.”

“Not always,” said Mrs. Beever. “ But she’s quiet there? ”

“Very quiet.”

“Then call Mr. Vidal.” While Manning obeyed she turned to the window and stared at the gather ing dusk. Then the door that had been left open closed again, and she faced about to Dennis Vidal.

“Something dreadful has happened?” he instantly asked.

“Something dreadful has happened. You’ve come from Bounds? ”

“As fast as I could run. I saw Doctor Ramage there.”

“And what did he tell you? ”

“That I must come straight here.”

“Nothing else? ”

“That you would tell me,” Dennis said. “ I saw the shock in his face.”

“But you didn’t ask? ”

“Nothing. Here I am,”

“Here you are, thank God!” Mrs. Beever gave a muffled9 moan.

She was going on, but, eagerly, he went before her. “ Can I help you? ”

“Yes if there is help. You can do so first by not asking me a question till I have put those I wish to yourself.”

“Put them put them!” he said impatiently.

At his peremptory10 note she quivered, showing him she was in the state in which every sound startles. She locked her lips and closed her eyes an instant; she held herself together with an effort. “I’m in great trouble, and I venture to believe that if you came back to me today it was because ”

He took her up shorter than before. “ Because I thought of you as a friend? For God’s sake, think of me as one! ”

She pressed to her lips while she looked at him the small tight knot into which her nerves had crumpled11 her pocket-handkerchief. She had no tears only a visible terror. “ I’ve never appealed to one,” she replied, “ as I shall appeal to you now. Effie Bream is dead.” Then as instant horror was in his eyes: “ She was found in the water.”

“The water?” Dennis gasped12.

“Under the bridge at the other side. She had been caught, she was held, in the slow current by some obstruction13, and by the pier14. Don’t ask me how when I arrived, by the mercy of heaven, she had been brought to the bank. But she was gone.” With a movement of the head toward the room she had quitted, “ We carried her back here,” she went on. Vidal’s face, which was terrible in the intensity15 of its sudden vision, struck her apparently16 as for the instant an echo, wild but interrogative, of what she had last said; so she explained quickly: “ To think to get more time.” He turned straight away from her; he went, as she had done, to the window and, with his back presented, stood looking out in the mere rigour of dismay.

She was silent long enough to show a respect for the particular consternation17 that her manner of watching him betrayed her impression of having stirred; then she went on: “ How long were you at Bounds with Rose? ”

Dennis turned round without meeting her eyes or, at first, understanding her question. “ At Bounds? ”

“When, on your joining her, she went over with you.”

He thought a moment. “ She didn’t go over with me. I went alone after the child came out.”

“You were there when Manning brought her? ” Mrs. Beever wondered. “ Manning didn’t tell me that.”

“I found Rose on the lawn with Mr. Bream when I brought back your boat. He left us together after inviting18 me to Bounds and then the little girl arrived. Rose let me hold her, and I was with them till Miss Martle appeared. Then I rather uncivilly went off.”

“You went without Rose?” Mrs. Beever asked.

“Yes I left her with the little girl and Miss Martle.” The marked effect of this statement made him add: “ Was it your impression I didn’t? ”

His companion, before answering him, dropped into a seat and stared up at him; after which she articulated: “ I’ll tell you later. You left them,” she demanded, “ in the garden with the child? ”

“In the garden with the child.”

“Then you hadn’t taken her? ”

Dennis had for some seconds a failure either of memory or of courage; but whichever it was he completely overcame it. “By no means. She was in Rose’s arms.”

Mrs. Beever, at this image, lowered her eyes to the floor; after which, raising them again, she continued: “ You went to Bounds? ”

“No I turned off short. I was going, but if I had a great deal to think of,” Dennis pursued, “after I had learned from you she was here, the quantity wasn’t of course diminished by our personal en counter.” He hesitated. “ I had seen her with him.”

“Well?” said Mrs. Beever as he paused again.

“I asked you if she was in love with him.”

“And I bade you find out for yourself.”

“I’ve found out,” Dennis said.

“Well?” Mrs. Beever repeated.

It was evidently, even in this tighter tension, something of an ease to all his soreness to tell her. “ I’ve never seen anything like it and there’s not much I’ve not seen.”

“That’s exactly what the Doctor says! ”

Dennis stared, but after a moment, “And does the Doctor say Mr. Bream cares?” he somewhat artlessly inquired.

“Not a farthing.”

“Not a farthing. I’m bound to say I could see it for myself,” he declared, “that he has behaved very well.” Mrs. Beever, at this, turning in torment19 on her seat, gave a smothered20 wail21 which pulled him up so that he went on in surprise: “ Don’t you think that? ”

“I’ll tell you later,” she answered. “In the presence of this misery22 I don’t judge him.

“No more do I. But what I was going to say was that, all the same, the way he has with a woman, the way he had with her there, and his damned good looks and his great happiness

“His great happiness? God help him!” Mrs. Beever broke out, springing up again in her emotion. She stood before him with pleading hands. “ Where ivere you then? ”

“After I left the garden? I was upset, I was dissatisfied I didn’t go over. I lighted a cigar; I passed out of the gate by your little closed pavilion and kept on by the river.”

“By the river?” Mrs. Beever was blank. “Then why didn’t you see? ”

“What happened to the child? Because if it happened near the bridge I had left the bridge behind.”

“But you were in sight ”

“For five minutes,” Dennis said. “ I was in sight perhaps even for ten. I strolled there, I turned things over, I watched the stream and, finally just at the sharp bend I sat a little on the stile beyond that smart new boat-house.”

“It’s a horrid23 thing.” Mrs. Beever considered. “But you see the bridge from the boat-house.”

Dennis hesitated. “Yes it’s a good way, but you’ve a glimpse.”

“Which showed you nothing at all? ”

“Nothing at all?” his echo of the question was interrogative, and it carried him uneasily to the window, where he again, for a little, stared out. The pink of the sky had faded and dusk had begun in the room. At last he faced about. “No I saw something. But I’ll not tell you what it was, please, till I’ve myself asked you a thing or two.”

Mrs. Beever was silent at this: they stood face to face in the twilight24. Then she slowly exhaled25 a throb26 of her anguish27. “ I think you’ll be a help.”

“How much of one,” he bitterly demanded, “shall I be to myself?” But he continued before she could meet the question: “ I went back to the bridge, and as I approached it Miss Martle came down to it from your garden.”

Mrs. Beever grabbed his arm. “ Without the child?” He was silent so long that she repeated it: “Without the child?”

He finally spoke28. “Without the child.”

She looked at him as she showed that she felt she had never looked at any man. “ On your sacred honour? ”

“On my sacred honour.”

She closed her eyes as she had closed them at the beginning of their talk, and the same defeated spasm29 passed over her face. “ You are a help,” she said.

“Well,” Dennis replied straightforwardly30, “if it’s being one to let you know that she was with me from that moment

Breathless she caught him up. “ With you? till when? ”

“Till just now, when we again separated at the gate-house: I to go over to Bounds, as I had promised Mr. Bream, and Miss Martle

Again she snatched the words from him. “To come straight in? Oh, glory be to God! ”

Dennis showed some bewilderment. “She did come? ”

“Mercy, yes to meet this horror. She’s with Effie.” She returned to it, to have it again. “ She was with you? ”

“A quarter of an hour perhaps more.” At this Mrs. Beever dropped upon her sofa again and gave herself to the tears that had not sooner come. She sobbed31 softly, controlling them, and Dennis watched her with hard, haggard pity; after which he said: “As soon as I saw her I spoke to her I felt that I wanted her.”

“You wanted her?” in the clearer medium through which Mrs. Beever now could look up there were still obscurities.

He hesitated. “ For what she might say to me. I told you, when we spoke of Rose after my arrival, that I had not come to watch her. But while I was with them” he jerked his head at the garden “something remarkable32 took place.”

Mrs. Beever rose again. “ I know what took place.”

He seemed struck. “ You know it? ”

“She told Jean.”

Dennis stared. “ I think not.”

“Jean didn’t speak of it to you? ”

“Not a word.”

“She spoke of it to Paul,” said Mrs. Beever. Then, to be more specific: “Something highly re markable. I mean your engagement.”

Dennis was mute; but at last, in the gathered gloom, his voice was stranger than his silence. “My engagement? ”

“Didn’t you, on the spot, induce her to renew it?”

Again, for some time, he was dumb. “ Has she said so?” he then asked.

“To every one.”

Once more he waited. “ I should like to see her.”

“Here she is.”

The door from the hall had opened as he spoke: Rose Armiger stood there. She addressed him straight and as if she had not seen Mrs. Beever. “I knew you’d be here I must see you.”

Mrs. Beever passed quickly to the side of the room at which she had entered, where her fifty years of order abruptly33 came out to Dennis. “ Will you have lights? ”

It was Rose who replied. “No lights, thanks.” But she stayed her hostess. “ May I see her? ”

Mrs. Beever fixed34 a look through the dusk. “No!” And she slipped soundlessly away.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
2 intensified 4b3b31dab91d010ec3f02bff8b189d1a     
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Violence intensified during the night. 在夜间暴力活动加剧了。
  • The drought has intensified. 旱情加剧了。 来自《简明英汉词典》
3 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
4 runaway jD4y5     
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的
参考例句:
  • The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
  • He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。
5 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
6 prudently prudently     
adv. 谨慎地,慎重地
参考例句:
  • He prudently pursued his plan. 他谨慎地实行他那计划。
  • They had prudently withdrawn as soon as the van had got fairly under way. 他们在蓬车安全上路后立即谨慎地离去了。
7 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
8 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
9 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
10 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
11 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
12 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
13 obstruction HRrzR     
n.阻塞,堵塞;障碍物
参考例句:
  • She was charged with obstruction of a police officer in the execution of his duty.她被指控妨碍警察执行任务。
  • The road was cleared from obstruction.那条路已被清除了障碍。
14 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
15 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
16 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
17 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
18 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
19 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
20 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
21 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
22 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
23 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
24 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
25 exhaled 8e9b6351819daaa316dd7ab045d3176d     
v.呼出,发散出( exhale的过去式和过去分词 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气
参考例句:
  • He sat back and exhaled deeply. 他仰坐着深深地呼气。
  • He stamped his feet and exhaled a long, white breath. 跺了跺脚,他吐了口长气,很长很白。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
26 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
27 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
28 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
29 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
30 straightforwardly 01da8677c31671527eecbfe6c13f004f     
adv.正直地
参考例句:
  • He hated her straightforwardly, making no effort to conceal it. 他十分坦率地恨她,从不设法加以掩饰。 来自辞典例句
  • Mardi, which followed hard on its heels, was another matter. Mardi begins straightforwardly. 紧跟着出版的《玛地》,却是另一回事。《玛地》开始时平铺直叙。 来自辞典例句
31 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
32 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
33 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
34 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533