小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Other House » Chapter 33
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 33
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“YOU’RE looking for me?” Tony quickly asked.

Paul, blinking in the lamplight, showed the dismal1 desert of his face. “ I saw you through the open window, and I thought I would let you know

“That some one wants me?” Tony was all ready.

“She hasn’t asked for you; but I think that if you could do it

“I can do anything,” said Tony. “ But of whom do you speak? ”

“Of one of your servants poor Mrs. Gorham.”

“Effie’s nurse? she has come over? ”

“She’s in the garden,” Paul explained. “I’ve been floundering about I came upon her.”

Tony wondered. “ But what’s she doing? ”

“Crying very hard without a sound.”

“And without coming in? ”

“Out of discretion2.”

Tony thought a moment. “ You mean because Jean and the Doctor? ”

“Have taken complete charge. She bows to that, but she sits there on a bench ”

“Weeping and wailing3?” Tony asked. “ Dear thing, I’ll speak to her.”

He was about to leave the room in the summary manner permitted by the long widow when Paul checked him with a quiet reminder4. “ Hadn’t you better have your hat? ”

Tony looked about him he had not brought it in. “Why? if it’s a warm night? ”

Paul approached him, laying on him as if to stay him a heavy but friendly hand. “You never go out without it don’t be too unusual.”

“I see what you mean I’ll get it.” And he made for the door to the hall.

But Paul had not done with him. “It’s much better you should see her it’s unnatural5 you shouldn’t. But do you mind my just thinking for you the least bit asking you for instance what it’s your idea to say to her? ”

Tony had the air of accepting this solicitude6; but he met the inquiry7 with characteristic candour. “I think I’ve no idea but to talk with her of Effie.”

Paul visibly wondered. “ As dangerously ill? That’s all she knows.”

Tony considered an instant. “Yes, then as dangerously ill. Whatever she’s prepared for.”

“But what are you prepared for? You’re not afraid?” Paul hesitated.

“Afraid of what?”

“Of suspicions importunities; her making some noise.”

Tony slowly shook his head. “I don’t think,” he said very gravely, “that I’m afraid of poor Gorham.”

Paul looked as if he felt that his warning half failed. “ Every one else is. She’s tremendously devoted9.”

“Yes that’s what I mean.”

Paul sounded him a moment. “ You mean to you?”

The irony10 was so indulgent and all irony on this young man’s part was so rare that Tony was to be excused for not perceiving it. “ She’ll do anything. We’re the best of friends.”

“Then get your hat,” said Paul.

“It’s much the best thing. Thank you for telling me.” Even in a tragic11 hour there was so much in Tony of the ingenuous12 that, with his habit of good nature and his hand on the door, he lingered for the comfort of his friend. “ She’ll be a resource a fund of memory. She’ll know what I mean I shall want some one. So we can always talk.”

“Oh, you’re safe!” Paul went on.

It had now all come to Tony. “ I see my way with her.”

“So do I!” said Paul.

Tony fairly brightened through his gloom. “ I’ll keep her on!” And he took his course by the front. Left alone Paul closed the door on him, holding it a minute and lost evidently in reflections of which he was the subject. He exhaled13 a long sigh that was burdened with many things; then as he moved away his eyes attached themselves as if in sympathy with a vague impulse to the door of the library. He stood a moment irresolute14; after which, deeply restless, he went to take up the hat that, on coming in, he had laid on one of the tables. He was in the act of doing this when the door of the library opened and Rose Armiger stood before him. She had since their last meeting changed her dress and, arrayed for a journey, wore a bonnet15 and a long f dark mantle16. For some time after she appeared no word came from either; but at last she said: “Can you endure for a minute the sight of me?”

“I was hesitating I thought of going to you,” Paul replied. “ I knew you were there.”

At this she came into the room. “ I knew you were here. You passed the window.”

“I’ve passed and repassed this hour.”

“I’ve known that too, but this time I heard you stop. I’ve no light there,” she went on, “but the window, on this side, is open. I could tell that you had come in.”

Paul hesitated. “ You ran a danger of not finding me alone.”

“I took my chance — of course I knew. I’ve been in dread17, but in spite of it I’ve seen nobody. I’ve been up to my room and come down. The coast was clear.”

“You’ve not then seen Mr. Vidal? ”

“Oh yes him. But he’s nobody.” Then as if conscious of the strange sound of this: “ Nobody, I mean, to fear.”

Paul was silent a moment. “ What in the world is it you fear? ”

“In the sense of the awful things you know? Here on the spot nothing. About those things I’m quite quiet. There may be plenty to come; but what I’m afraid of now is my safety. There’s some thing in that!” She broke down; there was more in it than she could say.

“Are yon so sure of your safety? ”

“You see how sure. It’s in your face,” said Rose. “And your face for what it says is terrible.”

Whatever it said remained there as Paul looked at her. “ Is it as terrible as yours?” he asked.

“Oh, mine mine must be hideous18; unutterably hideous forever! Yours is beautiful. Everything, every one here is beautiful.”

“I don’t understand you,” said Paul.

“How should you? It isn’t to ask you to do that that I’ve come to you.”

He waited in his woful wonder. “ For what have you come? ”

“You can endure it, then, the sight of me? ”

“Haven’t I told you that I thought of going to you? ”

“Yes but you didn’t go,” said Rose. “You came and went like a sentinel, and if k was to watch me ”

Paul interrupted her. “ It wasn’t to watch you.”

“Then what was it for? ”

“It was to keep myself quiet,” said Paul.

“But you’re anything but quiet.”

“Yes,” he dismally20 allowed; “ I’m anything but quiet”

“There’s something then that may help you: it’s one of two things for which I’ve come to you. And there’s no one but you to care. You may care a very little; it may give you a grain of comfort. Let your comfort be that I’ve failed.”

Paul, after a. — long look at her, turned away with a vague, dumb gesture, and it was a part of his sore trouble that, in his wasted strength, he had no outlet21 for emotion, no channel even for pain. She took in for a moment his clumsy, massive misery22. “ No you loathe23 my presence,” she said.

He stood awhile in silence with his back to her, as if within him some violence were struggling up; then with an effort, almost with a gasp24, he turned round, his open watch in his hand. “ I saw Mr. Vidal,” was all he produced.

“And he told you too he would come back for me?”

“He said there was something he had to do, but that he would meanwhile get ready. He would return immediately with a carriage.”

“That’s why I’ve waited,” Rose replied. “I’m ready enough. But he won’t come.”

“He’ll come,” said Paul. “ But it’s more than time.”

She drearily25 shook her head. “Not after getting off ‘not back to the horror and the shame. He thought so; no doubt he has tried. But it’s beyond him.”

“Then what are you waiting for? ”

She hesitated. “ Nothing now. Thank you.” She looked about her. “ How shall I go?”

Paul went to the window; for a moment he listened. “ I thought I heard wheels.”

She gave ear; but once more she shook her head. “There are no wheels, buf I can go that way.”

He turned back again, heavy and uncertain; he stood wavering and wondering in her path. “ What will become of you? ” he asked.

“How do I know and what do I care? ”

“What will become of you? what will become of you?” he went on as if he had not heard her.

“You pity me too much,” she answered after an instant. “ I’ve failed, but I did what I could. It was all that I saw it was all that was left me. It took hold of me, it possessed26 me: it was the last gleam of a chance.”

Paul flushed like a sick man under a new wave of weakness. “ Of a chance for what? ”

“To make him take her. You’ll say my calcu lation was grotesque27 my stupidity as ignoble28 as my crime. All I can answer is that I might none the less have succeeded. People have in worse con8 ditions. But I don’t defend myself I’m face to face with my mistake. I’m face to face with it forever and that’s how I wish you to see me. Look at me well! ”

“I would have done anything for you!” Paul as if all talk with her were vain, wailed29 under his breath.

She considered this; her dreadful face was lighted by the response it kindled30, “ Would you do any thing now?” He answered nothing; he seemed lost in the vision of what was carrying her through. “I saw it as I saw it,” she continued: “ there it was and there it is. There it is there it is,” she repeated in a tone sharp, for a flash, with all the excitement she contrived31 to keep under. “ It has nothing to do now with any part or any other possibility even of what may be worst in me. It’s a storm that’s past, it’s a debt that’s paid. I may literally32 be better.” At the expression this brought out in him she inter19 rupted herself. “You don’t understand a word I utter! ”

He was following her as she showed she could see only in the light of his own emotion; not in that of any feeling that she herself could present. “Why didn’t you speak to me why didn’t you tell me what you were thinking? There was nothing you couldn’t have told me, nothing that wouldn’t have brought me nearer. If I had known your abasement33

“What would you have done?” Rose demanded.

“I would have saved you.”

“What would you have done?” she pressed.

“Everything.”

She was silent while he went to the window. “Yes, I’ve lost you I’ve lost you,” she said at last. “And you were the thing I might have had. He told me that, and I knew it.”

“‘He’ told you?” Paul had faced round.

“He tried to put me off on you. That was what finished me. Of course they’ll marry,” she abruptly34 continued.

“Oh yes, they’ll marry.”

“But not soon, do you suppose? ”

“Not soon. But sooner than they think.”

Rose looked surprised. “Do you already know what they think? ”

“Yes that it will never be.”

“Never?”

“Coming about so horribly. But some day it will be.”

“It will be,” said Rose. “And I shall have done it for him. That’s more,” she said, “than even you would have done for me”

Strange tears had found their way between Paul’s closed lids. “You’re too horrible,” he breathed; “you’re too horrible.”

“Oh, I talk only to you: it’s all for you. Remem ber, please, that I shall never speak again. You see,” she went on, “ that he daren’t come.”

Paul looked afresh at his watch. “ I’ll go with you.”

Rose hesitated. “ How far? ”

“I’ll go with you,” he simply repeated.

She looked at him hard; in her eyes too there were tears. “ My safety my safety!” she mur mured as if awestruck.

Paul went round for his hat, which on his entrance he had put down. “ I’ll go with you,” he said once more.

Still, however, she hesitated. “ Won’t he need you? ”

“Tony? for what? ”

“For help.”

It took Paul a moment to understand. “ He wants none.”

“You mean he has nothing to fear? ”

“From any suspicion? Nothing.”

“That’s his advantage,” said Rose. “ People like him too much.”

“People like him too much,” Paul replied. Then he exclaimed: “Mr. Vidal!” to which, as she looked, Rose responded with a low, deep moan.

Dennis had appeared at the window; he gave signal in a short, sharp gesture and remained standing35 in the dusk of the terrace. Paul put down his hat; he turned away to leave his com panion free. She approached him while Dennis waited; she lingered desperately36, she wavered, as if with a last word to speak. As he only stood rigid37, however, she faltered38, choking her impulse and giving her word the form of a look. The look held her a moment, held her so long that Dennis spoke39 sternly from the darkness: “ Come!” At this, for a space as great, she fixed40 her eyes on him; then while the two men stood motionless she decided41 and reached the window. He put out a hand and seized her, and they passed quickly into the night. Paul, left alone, again sounded a long sigh; this time it was the deep breath of a man who has seen a great danger averted42. It had scarcely died away before Tony Bream returned. He came in from the hall as eagerly as he had gone out, and, finding Paul, gave him his news: “Well I took her home.”

Paul required a minute to carry his thoughts back to Gorham. “ Oh, she went quietly? ”

“Like a bleating43 lamb. She’s too glad to stay on.”

Paul turned this over; but as if his confidence now had solid ground he asked no question. “ Ah, you’re all right! ” he simply said.

Tony reached the door through which Jean had left the room; he paused there in surprise at this incongruous expression. Yet there was something absent in the way he echoed “ All right? ”

“I mean you have such a pull. You’ll meet nothing but sympathy.

Tony looked indifferent and uncertain; but his optimism finally assented44. “ I daresay I shall get on. People perhaps won’t challenge me.”

“They like you too much.”

Tony, with his hand on the door, appeared struck with this; but it embittered45 again the taste of his tragedy. He remembered with all his vividness to what tune46 he had been “liked,” and he wearily bowed his head. “ Oh, too much, Paul !” he sighed as he went out.

THE END

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
2 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
3 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
4 reminder WkzzTb     
n.提醒物,纪念品;暗示,提示
参考例句:
  • I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
  • It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租。
5 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
6 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
7 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
8 con WXpyR     
n.反对的观点,反对者,反对票,肺病;vt.精读,学习,默记;adv.反对地,从反面;adj.欺诈的
参考例句:
  • We must be fair and consider the reason pro and con.我们必须公平考虑赞成和反对的理由。
  • The motion is adopted non con.因无人投反对票,协议被通过。
9 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
10 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
11 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
12 ingenuous mbNz0     
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的
参考例句:
  • Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
  • With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。
13 exhaled 8e9b6351819daaa316dd7ab045d3176d     
v.呼出,发散出( exhale的过去式和过去分词 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气
参考例句:
  • He sat back and exhaled deeply. 他仰坐着深深地呼气。
  • He stamped his feet and exhaled a long, white breath. 跺了跺脚,他吐了口长气,很长很白。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
14 irresolute X3Vyy     
adj.无决断的,优柔寡断的,踌躇不定的
参考例句:
  • Irresolute persons make poor victors.优柔寡断的人不会成为胜利者。
  • His opponents were too irresolute to call his bluff.他的对手太优柔寡断,不敢接受挑战。
15 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
16 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
17 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
18 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
19 inter C5Cxa     
v.埋葬
参考例句:
  • They interred their dear comrade in the arms.他们埋葬了他们亲爱的战友。
  • The man who died in that accident has been interred.在那次事故中死的那个人已经被埋葬了。
20 dismally cdb50911b7042de000f0b2207b1b04d0     
adv.阴暗地,沉闷地
参考例句:
  • Fei Little Beard assented dismally. 费小胡子哭丧着脸回答。 来自子夜部分
  • He began to howl dismally. 它就凄凉地吠叫起来。 来自辞典例句
21 outlet ZJFxG     
n.出口/路;销路;批发商店;通风口;发泄
参考例句:
  • The outlet of a water pipe was blocked.水管的出水口堵住了。
  • Running is a good outlet for his energy.跑步是他发泄过剩精力的好方法。
22 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
23 loathe 60jxB     
v.厌恶,嫌恶
参考例句:
  • I loathe the smell of burning rubber.我厌恶燃着的橡胶散发的气味。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
24 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
25 drearily a9ac978ac6fcd40e1eeeffcdb1b717a2     
沉寂地,厌倦地,可怕地
参考例句:
  • "Oh, God," thought Scarlett drearily, "that's just the trouble. "啊,上帝!" 思嘉沮丧地想,"难就难在这里呀。
  • His voice was utterly and drearily expressionless. 他的声调,阴沉沉的,干巴巴的,完全没有感情。
26 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
27 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
28 ignoble HcUzb     
adj.不光彩的,卑鄙的;可耻的
参考例句:
  • There's something cowardly and ignoble about such an attitude.这种态度有点怯懦可鄙。
  • Some very great men have come from ignoble families.有些伟人出身低微。
29 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
30 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
31 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
32 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
33 abasement YIvyc     
n.滥用
参考例句:
  • She despised herself when she remembered the utter self-abasement of the past. 当她回忆起过去的不折不扣的自卑时,她便瞧不起自己。
  • In our world there will be no emotions except fear, rage, triumph, and self-abasement. 在我们的世界里,除了恐惧、狂怒、得意、自贬以外,没有别的感情。 来自英汉文学
34 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
35 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
36 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
37 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
38 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
39 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
40 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
41 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
42 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
43 bleating ba46da1dd0448d69e0fab1a7ebe21b34     
v.(羊,小牛)叫( bleat的现在分词 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说
参考例句:
  • I don't like people who go around bleating out things like that. 我不喜欢跑来跑去讲那种蠢话的人。 来自辞典例句
  • He heard the tinny phonograph bleating as he walked in. 他步入室内时听到那架蹩脚的留声机在呜咽。 来自辞典例句
44 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
45 embittered b7cde2d2c1d30e5d74d84b950e34a8a0     
v.使怨恨,激怒( embitter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • These injustices embittered her even more. 不公平使她更加受苦。 来自《简明英汉词典》
  • The artist was embittered by public neglect. 大众的忽视于那位艺术家更加难受。 来自《简明英汉词典》
46 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533