小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Ormond » Chapter 32
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 32
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Both from a sense of justice to the poor people concerned, and from a desire to save Sir Ulick O’Shane’s memory as far as it was in his power from reproach, Ormond determined1 to pay whatever small debts were due to his servants, workmen, and immediate2 dependents. For this purpose, when the funeral was over, he had them all assembled at Castle Hermitage. Every just demand of this sort was paid, all were satisfied; even the bare-footed kitchen-maid, the drudge3 of this great house, who, in despair, had looked at her poor one guinea note of Sir Ulick’s, had that note paid in gold, and went away blessing4 Master Harry5. Happy for all that he is come home to us, was the general feeling. But there was one man, a groom6 of Sir Ulick’s, who did not join in any of these blessings7 or praises: he stood silent and motionless, with his eyes on the money which Mr. Ormond had put into his hand.

“Is your money right?” said Ormond.

“It is, sir; but I had something to tell you.”

When all the other servants had left the room, the man said, “I am the groom, sir, that was sent, just before you went to France, with a letter to Annaly: there was an answer to that letter, sir, though you never got it.”

“There was an answer!” cried Ormond, anger flashing, but an instant afterwards joy sparkling in his eyes. “There was a letter! — From whom? — I’ll forgive you all, if you will tell me the whole truth.”

“I will — and not a word of lie, and I beg your honour’s pardon, if —”

“Go on — straight to the fact, this instant, or you shall never have my pardon.”

“Why then I stopped to take a glass coming home; and, not knowing how it was, I had the misfortune to lose the bit of a note, and I thought no more about it till, plase your honour, after you was gone, it was found.”

“Found!” cried Ormond, stepping hastily up to him — where is it?”

“I have it safe here,” said the man, opening a sort of pocket-book “here I have kept it safe till your honour came back.”

Ormond saw and seized upon a letter in Lady Armaly’s hand, directed to him. Tore it open — two notes — one from Florence.

“I forgive you!” said he to the man, and made a sign to him to leave the room.

When Ormond had read, or without reading had taken in, by one glance of the eye, the sense of the letters — he rang the bell instantly.

“Inquire at the post-office,” said he to his servant, “whether Lady Annaly is in England or Ireland? — If in England, where? — if in Ireland, whether at Annaly or at Herbert’s Town? Quick — an answer.”

An answer was quickly brought, “In England — in Devonshire, sir: here is the exact direction to the place, sir. I shall pack up, I suppose, sir?”

“Certainly — directly.”

Leaving a few lines of explanation and affection for Dr. Cambray, our young hero was off again, to the surprise and regret of all who saw him driving away as fast as horses could carry him. His servant, from the box, however, spread as he went, for the comfort of the deploring8 village, the assurance that “Master and he would soon be back again, please Heaven! — and happier than ever.”

And now that he is safe in the carriage, what was in that note of Miss Annaly’s which has produced such a sensation? No talismanic9 charm ever operated with more magical celerity than this note. What were the words of the charm?

That is a secret which shall never be known to the world.

The only point which it much imports the public to know is probably already guessed — that the letter did not contain a refusal, nor any absolute discouragement of Ormond’s hopes. But Lady Annaly and Florence had both distinctly told him that they could not receive him at Annaly till after a certain day, on which they said that they should be particularly engaged. They told him that Colonel Albemarle was at Annaly — that he would leave it at such a time — and they requested that Mr. Ormond would postpone10 his visit till after that time.

Not receiving this notice, Ormond had unfortunately gone upon the day that was specially11 prohibited.

Now that the kneeling figure appeared to him as a rival in despair, not in triumph, Ormond asked himself how he could ever have been such an idiot as to doubt Florence Annaly.

“Why did I set off in such haste for Paris? — Could not I have waited a day? — Could not I have written again? — Could I not have cross-questioned the drunken servant when he was sober? — Could not I have done any thing, in short, but what I did?”

Clearly as a man, when his anger is dissipated, sees what he ought to have done or to have left undone12 while the fury lasted; vividly13 as a man in a different kind of passion sees the folly14 of all he did, said, or thought, when he was possessed15 by the past madness; so clearly, so vividly, did Ormond now see and feel — and vehemently16 execrate17, his jealous folly and mad precipitation; and then he came to the question, could his folly be repaired? — would his madness ever be forgiven? Ormond, in love affairs, never had any presumption18 — any tinge19 of the Connal coxcombry20 in his nature: he was not apt to flatter himself that he had made a deep impression; and now he was, perhaps from his sense of the superior value of the object, more than usually diffident. Though Miss Annaly was still unmarried, she might have resolved irrevocably against him. Though she was not a girl to act in the high-flown heroine style, and, in a fit of pride or revenge, to punish the man she liked, by marrying his rival, whom she did not like; yet Florence Annaly, as Ormond well knew, inherited some of her mother’s strength of character; and, in circumstances that deeply touched her heart, might be capable of all her mother’s warmth of indignation. It was in her character decidedly to refuse to connect herself with any man, however her heart might incline towards him, if he had any essential defect of temper; or if she thought that his attachment21 to her was not steady and strong, such as she deserved it should be, and such as her sensibility and all her hopes of domestic happiness required in a husband. And then there was Lady Annaly to be considered — how indignant she would be at his conduct!

While Ormond was travelling alone, he had full leisure to torment22 himself with these thoughts. Pressed forward alternately by hope and fear, each urging expedition, he hastened on — reached Dublin — crossed the water — and travelling day and night, lost not a moment till he was at the feet of his fair mistress.

To those who like to know the how, the when, and the where, it should be told that it was evening when he arrived. Florence Annaly was walking with her mother by the seaside, in one of the most beautiful and retired23 parts of the coasts of Devonshire, when they were told by a servant that a gentleman from Ireland had just arrived at their house, and wished to see them. A minute afterwards they saw —“Could it be?” Lady Annaly said, turning in doubt to her daughter; but the cheek of Florence instantly convinced the mother that it could be none but Mr. Ormond himself.

“Mr. Ormond!” said Lady Annaly, advancing kindly24, yet with dignified25 reserve —“Mr. Ormond, after his long absence, is welcome to his old friend.”

There was in Ormond’s look and manner, as he approached, something that much inclined the daughter to hope that he might prove not utterly26 unworthy of her mother’s forgiveness; and when he spoke28 to the daughter, there was in his voice and look something that softened29 the mother’s heart, and irresistibly30 inclined her to wish that he might be able to give a satisfactory explanation of his strange conduct. Where the parties are thus happily disposed both to hear reason, to excuse passion, and to pardon the errors to which passion, even in the most reasonable minds, is liable, explanations are seldom tedious, or difficult to be comprehended. The moment Ormond produced the cover, the soiled cover of the letters, a glimpse of the truth struck Florence Annaly; and before he had got farther in his sentence than these words, “I did not receive your ladyship’s letter till within these few days,” all the reserve of Lady Annaly’s manner was dispelled31: her smiles relieved his apprehensions32, and encouraged him to proceed in his story with happy fluency33. The carelessness of the drunken servant, who had occasioned so much mischief34, was talked of for a few minutes with great satisfaction.

Ormond took his own share of the blame so frankly35 and with so good a grace, and described with such truth the agony he had been thrown into by the sight of the kneeling figure in regimentals, that Lady Annaly could not help comforting him by the assurance that Florence had, at the same moment, been sufficiently36 alarmed by the rearing of his horse at the sight of the flapping window-blind.

“The kneeling gentleman,” said Lady Annaly, “whom you thought at the height of joy and glory, was at that moment in the depths of despair. So ill do the passions see what is even before their eyes!”

If Lady Annaly had had a mind to moralize, she might have done so to any length, without fear of interruption from either of her auditors37, and with the most perfect certainty of unqualified submission38 and dignified humility39 on the part of our hero, who was too happy at this moment not to be ready to acknowledge himself to have been wrong and absurd, and worthy27 of any quantity of reprehension40 or indignation that could have been bestowed41 upon him.

Her ladyship went, however, as far from morality as possible — to Paris. She spoke of the success Mr. Ormond had had in Parisian society — she spoke of M. and Madame de Connal, and various persons with whom he had been intimate, among others of the Abbé Morellet.

Ormond rejoiced to find that Lady Annaly knew he had been in the Abbé Morellet’s distinguished42 society. The happiest hopes for the future rose in his mind, from perceiving that her ladyship, by whatever means, knew all that he had been doing in Paris. It seems that they had had accounts of him from several English travellers, who had met him at Paris, and had heard him spoken of in different companies.

Ormond took care — give him credit for it all who have ever been in love — even in these first moments, with the object of his present affection, Ormond took care to do justice to the absent Dora, whom he now never expected to see again. He seized, dexterously43, an opportunity, in reply to something Lady Annaly said about the Connals, to observe that Madame de Connal was not only much admired for her beauty at Paris, but that she did honour to Ireland by having preserved her reputation; young, and without a guide, as she was, in dissipated French society, with few examples of conjugal44 virtues45 to preserve in her mind the precepts46 and habits of her British education.

He was glad of this opportunity to give, as he now did with all the energy of truth, the result of his feelings and reflections on what he had seen of the modes of living among the French; their superior pleasures of society, and their want of our domestic happiness.

While Ormond was speaking, both the mother and daughter could not help admiring, in the midst of his moralizing, the great improvement which had been made in his appearance and manners.

With all his own characteristic frankness, he acknowledged the impression which French gaiety and the brilliancy of Parisian society had at first made upon him: he was glad, however, that he had now seen all that the imagination often paints as far more delightful47 than it really is. He had, thank Heaven, passed through this course of dissipation without losing his taste for better and happier modes of life. The last few months, though they might seem but a splendid or feverish48 dream in his existence, had in reality been, he believed, of essential service in confirming his principles, settling his character, and deciding for ever his taste and judgment49, after full opportunity of comparison, in favour of his own country — and especially of his own countrywomen.

Lady Annaly smiled benignantly, and after observing that this seemingly unlucky excursion, which had begun in anger, had ended advantageously to Mr. Ormond; and after having congratulated him upon having saved his fortune, and established his character solidly, she left him to plead his own cause with her daughter — in her heart cordially wishing him success.

What he said, or what Florence answered, we do not know; but we are perfectly50 sure that if we did, the repetition of it would tire the reader. Lady Annaly and tea waited for them with great patience to an unusually late, which they conceived to be an unusually early, hour. The result of this conversation was, that Ormond remained with them in this beautiful retirement51 in Devonshire the next day, and the next, and — how many days are not precisely52 recorded; a blank was left for the number, which the editor of these memoirs53 does not dare to fill up at random54, lest some Mrs. M’Crule should exclaim, “Scandalously too long to keep the young man there!”— or, “Scandalously too short a courtship, after all!”

It is humbly55 requested that every young lady of delicacy56 and feeling will put herself in the place of Florence Annaly — then, imagining the man she most approves of to be in the place of Mr. Ormond, she will be pleased to fill up the blank with what number of days she may think proper.

When the happy day was named, it was agreed that they should return to Ireland, to Annaly; and that their kind friend, Dr. Cambray, should be the person to complete that union which he had so long foreseen and so anxiously desired.

Those who wish to hear something of estates, as well as of weddings, should be told that about the same time Ormond received letters from Marcus O’Shane, and from M. de Connal; Marcus informing him that the estate of Castle Hermitage was to be sold by the commissioners57 of bankrupts, and beseeching58 him to bid for it, that it might not be sold under value. M. de Connal also besought59 his dear friend, Mr. Ormond to take the Black Islands off his hands, for they encumbered60 him terribly. No wonder, living, as he did, at Paris, with his head at Versailles, and his heart in a faro bank. Ormond could not oblige both the gentlemen, though they had each pressing reasons for getting rid speedily of their property, and were assured that he would be the most agreeable purchaser. Castle Hermitage was the finest estate, and by far the best bargain. But other considerations weighed with our hero. While Sir Ulick O’Shane’s son and natural representative was living, banished61 by debts from his native country, Ormond could not bear to take possession of Castle Hermitage. For the Black Islands he had a fondness — they were associated with all the tender recollections of his generous benefactor62. He should hurt no one’s feelings by this purchase — and he might do a great deal of good, by carrying on his old friend’s improvements, and by farther civilizing63 the people of the Islands, all of whom were warmly attached to him. They considered Prince Harry as the lawful64 representative of their dear King Corny, and actually offered up prayers for his coming again to reign65 over them.

To those who think that the mind is a kingdom of yet more consequence than even that of the Black Islands, it may be agreeable to hear that Ormond continued to enjoy the empire which he had gained over himself; and to maintain that high character, which in spite of his neglected education, and of all the adverse66 circumstances to which he was early exposed, he had formed for himself by resolute67 energy.

Lady Annaly with the pride of affection, gloried in the full accomplishment68 of her prophecies; and was rewarded in the best manner for that benevolent69 interest which she had early taken in our hero’s improvement, by seeing the perfect felicity that subsisted70 between her daughter and Ormond.

The End

点击收听单词发音收听单词发音  

1 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
2 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
3 drudge rk8z2     
n.劳碌的人;v.做苦工,操劳
参考例句:
  • I feel like a real drudge--I've done nothing but clean all day!我觉得自己像个做苦工的--整天都在做清洁工作!
  • I'm a poor,miserable,forlorn drudge;I shall only drag you down with me.我是一个贫穷,倒运,走投无路的苦力,只会拖累你。
4 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
5 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
6 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
7 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
8 deploring 626edc75f67b2310ef3eee7694915839     
v.悲叹,痛惜,强烈反对( deplore的现在分词 )
参考例句:
9 talismanic a47c2ca36db606c31721876905904463     
adj.护身符的,避邪的
参考例句:
  • In fact, however, there is no talismanic significance to the word \"proposal\". 然而,事实上,“提案”一词本身并不具备护身符般的特殊意义。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • The talismanic captain scored twice yesterday afternoon as Roma beat Parma 3-0 at the Stadio Tardini. 罗马队长在昨天下午进行的罗马3:0战胜帕尔玛的比赛中梅开二度。 来自互联网
10 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
11 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
12 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
13 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
14 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
15 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
16 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
17 execrate Tlqyw     
v.憎恶;厌恶;诅咒
参考例句:
  • Others execrate it.有些人痛恨它。
  • I execrate people who deceive and tell lies.我憎恶那些欺骗和说谎的人。
18 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
19 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
20 coxcombry 12728697997f5ada1686a3e95935e20f     
n.(男子的)虚浮,浮夸,爱打扮
参考例句:
21 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
22 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
23 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
24 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
25 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
26 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
27 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
28 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
29 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
30 irresistibly 5946377e9ac116229107e1f27d141137     
adv.无法抵抗地,不能自持地;极为诱惑人地
参考例句:
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside. 她的目光禁不住被外面的风景所吸引。 来自《简明英汉词典》
  • He was irresistibly attracted by her charm. 他不能自已地被她的魅力所吸引。 来自《简明英汉词典》
31 dispelled 7e96c70e1d822dbda8e7a89ae71a8e9a     
v.驱散,赶跑( dispel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His speech dispelled any fears about his health. 他的发言消除了人们对他身体健康的担心。
  • The sun soon dispelled the thick fog. 太阳很快驱散了浓雾。 来自《简明英汉词典》
32 apprehensions 86177204327b157a6d884cdb536098d8     
疑惧
参考例句:
  • He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
  • But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
33 fluency ajCxF     
n.流畅,雄辩,善辩
参考例句:
  • More practice will make you speak with greater fluency.多练习就可以使你的口语更流利。
  • Some young children achieve great fluency in their reading.一些孩子小小年纪阅读已经非常流畅。
34 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
35 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
36 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
37 auditors 7c9d6c4703cbc39f1ec2b27542bc5d1a     
n.审计员,稽核员( auditor的名词复数 );(大学课程的)旁听生
参考例句:
  • The company has been in litigation with its previous auditors for a full year. 那家公司与前任审计员已打了整整一年的官司。
  • a meeting to discuss the annual accounts and the auditors' report thereon 讨论年度报表及其审计报告的会议
38 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
39 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
40 reprehension b0a8dcd3e0b3376d02002f78b7e6e996     
n.非难,指责
参考例句:
41 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
42 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
43 dexterously 5c204a62264a953add0b63ea7a6481d1     
adv.巧妙地,敏捷地
参考例句:
  • He operates the machine dexterously. 他操纵机器动作非常轻巧。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How dexterously he handled the mite. 他伺候小家伙,有多么熟练。 来自辞典例句
44 conjugal Ravys     
adj.婚姻的,婚姻性的
参考例句:
  • Conjugal visits are banned,so marriages break down.配偶访问是禁止的,罪犯的婚姻也因此破裂。
  • Conjugal fate is something delicate.缘分,其实是一种微妙的东西。
45 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
46 precepts 6abcb2dd9eca38cb6dd99c51d37ea461     
n.规诫,戒律,箴言( precept的名词复数 )
参考例句:
  • They accept the Prophet's precepts but reject some of his strictures. 他们接受先知的教训,但拒绝他的种种约束。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The legal philosopher's concern is to ascertain the true nature of all the precepts and norms. 法哲学家的兴趣在于探寻所有规范和准则的性质。 来自辞典例句
47 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
48 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
49 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
50 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
51 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
52 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
53 memoirs f752e432fe1fefb99ab15f6983cd506c     
n.回忆录;回忆录传( mem,自oir的名词复数)
参考例句:
  • Her memoirs were ghostwritten. 她的回忆录是由别人代写的。
  • I watched a trailer for the screenplay of his memoirs. 我看过以他的回忆录改编成电影的预告片。 来自《简明英汉词典》
54 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
55 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
56 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
57 commissioners 304cc42c45d99acb49028bf8a344cda3     
n.专员( commissioner的名词复数 );长官;委员;政府部门的长官
参考例句:
  • The Commissioners of Inland Revenue control British national taxes. 国家税收委员管理英国全国的税收。 来自《简明英汉词典》
  • The SEC has five commissioners who are appointed by the president. 证券交易委员会有5名委员,是由总统任命的。 来自英汉非文学 - 政府文件
58 beseeching 67f0362f7eb28291ad2968044eb2a985     
adj.恳求似的v.恳求,乞求(某事物)( beseech的现在分词 )
参考例句:
  • She clung to her father, beseeching him for consent. 她紧紧挨着父亲,恳求他答应。 来自辞典例句
  • He casts a beseeching glance at his son. 他用恳求的眼光望着儿子。 来自辞典例句
59 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
60 encumbered 2cc6acbd84773f26406796e78a232e40     
v.妨碍,阻碍,拖累( encumber的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police operation was encumbered by crowds of reporters. 警方的行动被成群的记者所妨碍。
  • The narrow quay was encumbered by hundreds of carts. 狭窄的码头被数百辆手推车堵得水泄不通。 来自辞典例句
61 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
62 benefactor ZQEy0     
n. 恩人,行善的人,捐助人
参考例句:
  • The chieftain of that country is disguised as a benefactor this time. 那个国家的首领这一次伪装出一副施恩者的姿态。
  • The first thing I did, was to recompense my original benefactor, my good old captain. 我所做的第一件事, 就是报答我那最初的恩人, 那位好心的老船长。
63 civilizing a08daa8c350d162874b215fbe6fe5f68     
v.使文明,使开化( civilize的现在分词 )
参考例句:
  • The girls in a class tend to have a civilizing influence on the boys. 班上的女生往往能让男生文雅起来。
  • It exerts a civilizing influence on mankind. 这产生了教化人类的影响。 来自辞典例句
64 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
65 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
66 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
67 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
68 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
69 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
70 subsisted d36c0632da7a5cceb815e51e7c5d4aa2     
v.(靠很少的钱或食物)维持生活,生存下去( subsist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Before liberation he subsisted on wild potatoes. 解放前他靠吃野薯度日。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Survivors of the air crash subsisted on wild fruits. 空难事件的幸存者以野果维持生命。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533