小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Ordeal of Richard Feverel » Chapter 8 The Bitter Cup
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 8 The Bitter Cup
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Farmer Blaize was not so astonished at the visit of Richard Feverel as that young gentleman expected him to be. The farmer, seated in his easy-chair in the little low-roofed parlour of an old-fashioned farm-house, with a long clay pipe on the table at his elbow, and a veteran pointer at his feet, had already given audience to three distinguished1 members of the Feverel blood, who had come separately, according to their accustomed secretiveness, and with one object. In the morning it was Sir Austin himself. Shortly after his departure, arrived Austin Wentworth; close on his heels, Algernon, known about Lobourne as the Captain, popular wherever he was known. Farmer Blaize reclined in considerable elation2. He had brought these great people to a pretty low pitch. He had welcomed them hospitably4, as a British yeoman should; but not budged5 a foot in his demands: not to the baronet: not to the Captain: not to good young Mr. Wentworth. For Farmer Blaize was a solid Englishman; and, on hearing from the baronet a frank confession6 of the hold he had on the family, he determined7 to tighten8 his hold, and only relax it in exchange for tangible9 advantages — compensation to his pocket, his wounded person, and his still more wounded sentiments: the total indemnity10 being, in round figures, three hundred pounds, and a spoken apology from the prime offender12, young Mister Richard. Even then there was a reservation. Provided, the farmer said, nobody had been tampering14 with any of his witnesses. In that case Farmer Blaize declared the money might go, and he would transport Tom Bakewell, as he had sworn he would. And it goes hard, too, with an accomplice15, by law, added the farmer, knocking the ashes leisurely16 out of his pipe. He had no wish to bring any disgrace anywhere; he respected the inmates17 of Raynham Abbey, as in duty bound; he should be sorry to see them in trouble. Only no tampering with his witnesses. He was a man for Law. Rank was much: money was much: but Law was more. In this country Law was above the sovereign. To tamper13 with the Law was treason to the realm.

“I come to you direct,” the baronet explained. “I tell you candidly18 in what way I discovered my son to be mixed up in this miserable19 affair. I promise you indemnity for your loss, and an apology that shall, I trust, satisfy your feelings, assuring you that to tamper with witnesses is not the province of a Feverel. All I ask of you in return is, not to press the prosecution20. At present it rests with you. I am bound to do all that lies in my power for this imprisoned21 man. How and wherefore my son was prompted to suggest, or assist in, such an act, I cannot explain, for I do not know.”

“Hum!” said the farmer. “I think I do.”

“You know the cause?” Sir Austin stared. “I beg you to confide22 it to me.”

“‘Least, I can pretty nigh neighbour it with a guess,” said the farmer. “We an’t good friends, Sir Austin, me and your son, just now — not to say cordial. I, ye see, Sir Austin, I’m a man as don’t like young gentlemen a-poachin’ on his grounds without his permission — in special when birds is plentiful23 on their own. It appear he do like it. Consequently I has to flick24 this whip — as them fellers at the races: All in this ’ere Ring’s mine! as much as to say; and who’s been hit, he’s had fair warnin’. I’m sorry for’t, but that’s just the case.”

Sir Austin retired25 to communicate with his son, when he should find him.

Algernon’s interview passed off in ale and promises. He also assured Farmer Blaize that no Feverel could be affected26 by his proviso.

No less did Austin Wentworth. The farmer was satisfied.

“Money’s safe, I know,” said he; “now for the ‘pology!” and Farmer Blaize thrust his legs further out, and his head further back.

The farmer naturally reflected that the three separate visits had been conspired27 together. Still the baronet’s frankness, and the baronet’s not having reserved himself for the third and final charge, puzzled him. He was considering whether they were a deep, or a shallow lot, when young Richard was announced.

A pretty little girl with the roses of thirteen springs in her cheeks, and abundant beautiful bright tresses, tripped before the boy, and loitered shyly by the farmer’s armchair to steal a look at the handsome new-comer. She was introduced to Richard as the farmer’s niece, Lucy Desborough, the daughter of a lieutenant28 in the Royal Navy, and, what was better, though the farmer did not pronounce it so loudly, a real good girl.

Neither the excellence29 of her character, nor her rank in life, tempted30 Richard to inspect the little lady. He made an awkward bow, and sat down.

The farmer’s eyes twinkled. “Her father,” he continued, “fought and fell for his coontry. A man as fights for’s coontry’s a right to hould up his head — ay! with any in the land. Desb’roughs o’ Dorset! d’ye know that family, Master Feverel?”

Richard did not know them, and, by his air, did not desire to become acquainted with any offshoot of that family.

“She can make puddens and pies,” the farmer went on, regardless of his auditor’s gloom. “She’s a lady, as good as the best of ’em. I don’t care about their being Catholics — the Desb’roughs o’ Dorset are gentlemen. And she’s good for the pianer, too! She strums to me of evenin’s. I’m for the old tunes31: she’s for the new. Gal-like! While she’s with me she shall be taught things use’l. She can parley-voo a good ’un and foot it, as it goes; been in France a couple of year. I prefer the singin’ of ’t to the talkin’ of ’t. Come, Luce! toon up — eh? — Ye wun’t? That song about the Viffendeer — a female”— Farmer Blaize volunteered the translation of the title —“who wears the — you guess what! and marches along with the French sojers: a pretty brazen32 bit o’ goods, I sh’d fancy.”

Mademoiselle Lucy corrected her uncle’s French, but objected to do more. The handsome cross boy had almost taken away her voice for speech, as it was, and sing in his company she could not; so she stood, a hand on her uncle’s chair to stay herself from falling, while she wriggled33 a dozen various shapes of refusal, and shook her head at the farmer with fixed34 eyes.

“Aha!” laughed the farmer, dismissing her, “they soon learn the difference ‘twixt the young ’un and the old ’un. Go along, Luce! and learn yer lessons for tomorrow.”

Reluctantly the daughter of the Royal Navy glided35 away. Her uncle’s head followed her to the door, where she dallied36 to catch a last impression of the young stranger’s lowering face, and darted37 through.

Farmer Blaize laughed and chuckled38. “She an’t so fond of her uncle as that, every day! Not that she an’t a good nurse — the kindest little soul you’d meet of a winter’s walk! She’ll read t’ ye, and make drinks, and sing, too, if ye likes it, and she won’t be tired. A obstinate39 good ’un, she be! Bless her!”

The farmer may have designed, by these eulogies40 of his niece, to give his visitor time to recover his composure, and establish a common topic. His diversion only irritated and confused our shame-eaten youth. Richard’s intention had been to come to the farmer’s threshold: to summon the farmer thither41, and in a loud and haughty42 tone then and there to take upon himself the whole burden of the charge against Tom Bakewell. He had strayed, during his passage to Belthorpe, somewhat back to his old nature; and his being compelled to enter the house of his enemy, sit in his chair, and endure an introduction to his family, was more than he bargained for. He commenced blinking hard in preparation for the horrible dose to which delay and the farmer’s cordiality added inconceivable bitters. Farmer Blaize was quite at his ease; nowise in a hurry. He spoke11 of the weather and the harvest: of recent doings up at the Abbey: glanced over that year’s cricketing; hoped that no future Feverel would lose a leg to the game. Richard saw and heard Arson43 in it all. He blinked harder as he neared the cup. In a moment of silence, he seized it with a gasp44.

“Mr. Blaize! I have come to tell you that I am the person who set fire to your rick the other night.”

An odd contraction45 formed about the farmer’s mouth. He changed his posture46, and said, “Ay? that’s what ye’re come to tell me, sir?”

“Yes!” said Richard, firmly.

“And that be all?”

“Yes!” Richard reiterated47.

The farmer again changed his posture. “Then, my lad, ye’ve come to tell me a lie!”

Farmer Blaize looked straight at the boy, undismayed by the dark flush of ire he had kindled48.

“You dare to call me a liar49!” cried Richard, starting up.

“I say,” the farmer renewed his first emphasis, and smacked50 his thigh51 thereto, “that’s a lie!”

Richard held out his clenched52 fist. “You have twice insulted me. You have struck me: you have dared to call me a liar. I would have apologized — I would have asked your pardon, to have got off that fellow in prison. Yes! I would have degraded myself that another man should not suffer for my deed”——

“Quite proper!” interposed the farmer.

“And you take this opportunity of insulting me afresh. You’re a coward, sir! nobody but a coward would have insulted me in his own house.”

“Sit ye down, sit ye down, young master,” said the farmer, indicating the chair and cooling the outburst with his hand. “Sit ye down. Don’t ye be hasty. If ye hadn’t been hasty t’other day, we sh’d a been friends yet. Sit ye down, sir. I sh’d be sorry to reckon you out a liar, Mr. Feverel, or anybody o’ your name. I respects yer father though we’re opp’site politics. I’m willin’ to think well o’ you. What I say is, that as you say an’t the trewth. Mind! I don’t like you none the worse for’t. But it an’t what is. That’s all! You knows it as well’s I!”

Richard, disdaining53 to show signs of being pacified54, angrily reseated himself. The farmer spoke sense, and the boy, after his late interview with Austin, had become capable of perceiving vaguely55 that a towering passion is hardly the justification56 for a wrong course of conduct.

“Come,” continued the farmer, not unkindly, “what else have you to say?”

Here was the same bitter cup he had already once drained brimming at Richard’s lips again! Alas57, poor human nature! that empties to the dregs a dozen of these evil drinks, to evade58 the single one which Destiny, less cruel, had insisted upon.

The boy blinked and tossed it off.

“I came to say that I regretted the revenge I had taken on you for your striking me.”

Farmer Blaize nodded.

“And now ye’ve done, young gentleman?”

Still another cupful!

“I should be very much obliged,” Richard formally began, but his stomach was turned; he could but sip59 and sip, and gather a distaste which threatened to make the penitential act impossible. “Very much obliged,” he repeated: “much obliged, if you would be so kind,” and it struck him that had he spoken this at first he would have given it a wording more persuasive60 with the farmer and more worthy61 of his own pride: more honest, in fact: for a sense of the dishonesty of what he was saying caused him to cringe and simulate humility62 to deceive the farmer, and the more he said the less he felt his words, and, feeling them less, he inflated63 them more. “So kind,” he stammered64, “so kind” (fancy a Feverel asking this big brute65 to be so kind!) “as to do me the favour” (me the favour!) “to exert yourself” (it’s all to please Austin) “to endeavour to — hem3! to” (there’s no saying it!)——

The cup was full as ever. Richard dashed at it again.

“What I came to ask is, whether you would have the kindness to try what you could do” (what an infamous66 shame to have to beg like this!) “do to save — do to ensure — whether you would have the kindness”—— It seemed out of all human power to gulp67 it down. The draught68 grew more and more abhorrent69. To proclaim one’s iniquity70, to apologize for one’s wrongdoing; thus much could be done; but to beg a favour of the offended party — that was beyond the self-abasement any Feverel could consent to. Pride, however, whose inevitable71 battle is against itself, drew aside the curtains of poor Tom’s prison, crying a second time, “Behold your Benefactor72!” and, with the words burning in his ears, Richard swallowed the dose:

“Well, then, I want you, Mr. Blaize — if you don’t mind — will you help me to get this man Bakewell off his punishment?”

To do Farmer Blaize justice, he waited very patiently for the boy, though he could not quite see why he did not take the gate at the first offer.

“Oh!” said he, when he heard and had pondered on the request. “Hum! ha! we’ll see about it t’morrow. But if he’s innocent, you know, we shan’t mak’n guilty.”

“It was I did it!” Richard declared.

The farmer’s half-amused expression sharpened a bit.

“So, young gentleman! and you’re sorry for the night’s work?”

“I shall see that you are paid the full extent of your losses.”

“Thank’ee,” said the farmer drily.

“And, if this poor man is released tomorrow, I don’t care what the amount is.”

Farmer Blaize deflected73 his head twice in silence. “Bribery,” one motion expressed: “Corruption,” the other.

“Now,” said he, leaning forward, and fixing his elbows on his knees, while he counted the case at his fingers’ ends, “excuse the liberty, but wishin’ to know where this ’ere money’s to come from, I sh’d like jest t’ask if so be Sir Austin know o’ this?”

“My father knows nothing of it,” replied Richard.

The farmer flung back in his chair. “Lie number Two,” said his shoulders, soured by the British aversion to being plotted at, and not dealt with openly.

“And ye’ve the money ready, young gentleman?”

“I shall ask my father for it.”

“And he’ll hand’t out?”

“Certainly he will!”

Richard had not the slightest intention of ever letting his father into his counsels.

“A good three hundred pounds, ye know?” the farmer suggested.

No consideration of the extent of damages, and the size of the sum, affected young Richard, who said boldly, “He will not object when I tell him I want that sum.”

It was natural Farmer Blaize should be a trifle suspicious that a youth’s guarantee would hardly be given for his father’s readiness to disburse74 such a thumping75 bill, unless he had previously76 received his father’s sanction and authority.

“Hum!” said he, “why not ‘a told him before?”

The farmer threw an objectionable shrewdness into his query77, that caused Richard to compress his mouth and glance high.

Farmer Blaize was positive ’twas a lie.

“Hum! Ye still hold to’t you fired the rick?” he asked.

“The blame is mine!” quoth Richard, with the loftiness of a patriot78 of old Rome.

“Na, na!” the straightforward79 Briton put him aside. “Ye did’t, or ye didn’t do’t. Did ye do’t, or no?”

Thrust in a corner, Richard said, “I did it.”

Farmer Blaize reached his hand to the bell. It was answered in an instant by little Lucy, who received orders to fetch in a dependent at Belthorpe going by the name of the Bantam, and made her exit as she had entered, with her eyes on the young stranger.

“Now,” said the farmer, “these be my principles. I’m a plain man, Mr. Feverel. Above board with me, and you’ll find me handsome. Try to circumvent80 me, and I’m a ugly customer. I’ll show you I’ve no animosity. Your father pays — you apologize. That’s enough for me! Let Tom Bakewell fight’t out with the Law, and I’ll look on. The Law wasn’t on the spot, I suppose? so the Law ain’t much witness. But I am. Leastwise the Bantam is. I tell you, young gentleman, the Bantam saw’t! It’s no moral use whatever your denyin’ that ev’dence. And where’s the good, sir, I ask? What comes of ’t? Whether it be you, or whether it be Tom Bakewell — ain’t all one? If I holds back, ain’t it sim’lar? It’s the trewth I want! And here’t comes,” added the farmer, as Miss Lucy ushered81 in the Bantam, who presented a curious figure for that rare divinity to enliven.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
2 elation 0q9x7     
n.兴高采烈,洋洋得意
参考例句:
  • She showed her elation at having finally achieved her ambition.最终实现了抱负,她显得十分高兴。
  • His supporters have reacted to the news with elation.他的支持者听到那条消息后兴高采烈。
3 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
4 hospitably 2cccc8bd2e0d8b1720a33145cbff3993     
亲切地,招待周到地,善于款待地
参考例句:
  • At Peking was the Great Khan, and they were hospitably entertained. 忽必烈汗在北京,他们受到了盛情款待。
  • She was received hospitably by her new family. 她的新家人热情地接待了她。
5 budged acd2fdcd1af9cf1b3478f896dc0484cf     
v.(使)稍微移动( budge的过去式和过去分词 );(使)改变主意,(使)让步
参考例句:
  • Old Bosc had never budged an inch--he was totally indifferent. 老包斯克一直连动也没有动,他全然无所谓。 来自辞典例句
  • Nobody budged you an inch. 别人一丁点儿都算计不了你。 来自辞典例句
6 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
7 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
8 tighten 9oYwI     
v.(使)变紧;(使)绷紧
参考例句:
  • Turn the screw to the right to tighten it.向右转动螺钉把它拧紧。
  • Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.一些国家实行紧缩银根的货币政策,以避免通货膨胀。
9 tangible 4IHzo     
adj.有形的,可触摸的,确凿的,实际的
参考例句:
  • The policy has not yet brought any tangible benefits.这项政策还没有带来任何实质性的好处。
  • There is no tangible proof.没有确凿的证据。
10 indemnity O8RxF     
n.赔偿,赔款,补偿金
参考例句:
  • They paid an indemnity to the victim after the accident.他们在事故后向受害者付了赔偿金。
  • Under this treaty,they were to pay an indemnity for five million dollars.根据这项条约,他们应赔款500万美元。
11 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
12 offender ZmYzse     
n.冒犯者,违反者,犯罪者
参考例句:
  • They all sued out a pardon for an offender.他们请求法院赦免一名罪犯。
  • The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.当局一般都知道性犯罪者在获释后往往会再次犯案。
13 tamper 7g3zom     
v.干预,玩弄,贿赂,窜改,削弱,损害
参考例句:
  • Do not tamper with other's business.不要干预别人的事。
  • They had strict orders not to tamper with the customs of the minorities.他们得到命令严禁干涉少数民族的风俗习惯。
14 tampering b4c81c279f149b738b8941a10e40864a     
v.窜改( tamper的现在分词 );篡改;(用不正当手段)影响;瞎摆弄
参考例句:
  • Two policemen were accused of tampering with the evidence. 有两名警察被控篡改证据。 来自《简明英汉词典》
  • As Harry London had forecast, Brookside's D-day caught many meter-tampering offenders. 正如哈里·伦敦预见到的那样,布鲁克赛德的D日行动抓住了不少非法改装仪表的人。 来自辞典例句
15 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
16 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
17 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
18 candidly YxwzQ1     
adv.坦率地,直率而诚恳地
参考例句:
  • He has stopped taking heroin now,but admits candidly that he will always be a drug addict.他眼下已经不再吸食海洛因了,不过他坦言自己永远都是个瘾君子。
  • Candidly,David,I think you're being unreasonable.大卫,说实话我认为你不讲道理。
19 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
20 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
21 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
22 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
23 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
24 flick mgZz1     
n.快速的轻打,轻打声,弹开;v.轻弹,轻轻拂去,忽然摇动
参考例句:
  • He gave a flick of the whip.他轻抽一下鞭子。
  • By a flick of his whip,he drove the fly from the horse's head.他用鞭子轻抽了一下,将马头上的苍蝇驱走。
25 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
26 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
27 conspired 6d377e365eb0261deeef136f58f35e27     
密谋( conspire的过去式和过去分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They conspired to bring about the meeting of the two people. 他们共同促成了两人的会面。
  • Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation. 恶劣的气候连同汽车故障断送了我们的假日。
28 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
29 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
30 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
31 tunes 175b0afea09410c65d28e4b62c406c21     
n.曲调,曲子( tune的名词复数 )v.调音( tune的第三人称单数 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • a potpourri of tunes 乐曲集锦
  • When things get a bit too much, she simply tunes out temporarily. 碰到事情太棘手时,她干脆暂时撒手不管。 来自《简明英汉词典》
32 brazen Id1yY     
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的
参考例句:
  • The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.那无耻的女子冲着给她判刑的法官高声大笑。
  • Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.有的人不愿承认失败,而是宁肯厚着脸皮干下去。
33 wriggled cd018a1c3280e9fe7b0169cdb5687c29     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
参考例句:
  • He wriggled uncomfortably on the chair. 他坐在椅子上不舒服地扭动着身体。 来自《简明英汉词典》
  • A snake wriggled across the road. 一条蛇蜿蜒爬过道路。 来自《现代汉英综合大词典》
34 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
35 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
36 dallied 20204f44536bdeb63928808abe5bd688     
v.随随便便地对待( dally的过去式和过去分词 );不很认真地考虑;浪费时间;调情
参考例句:
  • He dallied with the idea of becoming an actor. 他对当演员一事考虑过,但并不认真。 来自《简明英汉词典》
  • He dallied in the stores. 他在商店里闲逛。 来自《简明英汉词典》
37 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
38 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
39 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
40 eulogies 7ba3958e5e74512a6b4d38a226071b8b     
n.颂词,颂文( eulogy的名词复数 )
参考例句:
  • Her latest film has brought eulogies from the critics. 她最近的这部电影获得影评界的好评。 来自互联网
41 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
42 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
43 arson 3vOz3     
n.纵火,放火
参考例句:
  • He was serving a ten spot for arson.他因纵火罪在服十年徒刑。
  • He was arraigned on a charge of arson.他因被指控犯纵火罪而被传讯。
44 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
45 contraction sn6yO     
n.缩略词,缩写式,害病
参考例句:
  • The contraction of this muscle raises the lower arm.肌肉的收缩使前臂抬起。
  • The forces of expansion are balanced by forces of contraction.扩张力和收缩力相互平衡。
46 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
47 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
48 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
49 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
50 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
51 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
52 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
53 disdaining 6cad752817013a6cc1ba1ac416b9f91b     
鄙视( disdain的现在分词 ); 不屑于做,不愿意做
参考例句:
54 pacified eba3332d17ba74e9c360cbf02b8c9729     
使(某人)安静( pacify的过去式和过去分词 ); 息怒; 抚慰; 在(有战争的地区、国家等)实现和平
参考例句:
  • The baby could not be pacified. 怎么也止不住婴儿的哭声。
  • She shrieked again, refusing to be pacified. 她又尖叫了,无法使她平静下来。
55 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
56 justification x32xQ     
n.正当的理由;辩解的理由
参考例句:
  • There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。
  • In the young there is a justification for this feeling. 在年轻人中有这种感觉是有理由的。
57 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
58 evade evade     
vt.逃避,回避;避开,躲避
参考例句:
  • He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
  • You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人,你怎么能对这个问题不置可否?
59 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
60 persuasive 0MZxR     
adj.有说服力的,能说得使人相信的
参考例句:
  • His arguments in favour of a new school are very persuasive.他赞成办一座新学校的理由很有说服力。
  • The evidence was not really persuasive enough.证据并不是太有说服力。
61 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
62 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
63 inflated Mqwz2K     
adj.(价格)飞涨的;(通货)膨胀的;言过其实的;充了气的v.使充气(于轮胎、气球等)( inflate的过去式和过去分词 );(使)膨胀;(使)通货膨胀;物价上涨
参考例句:
  • He has an inflated sense of his own importance. 他自视过高。
  • They all seem to take an inflated view of their collective identity. 他们对自己的集体身份似乎都持有一种夸大的看法。 来自《简明英汉词典》
64 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
65 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
66 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
67 gulp yQ0z6     
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽
参考例句:
  • She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
  • Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽,要嚼碎了再咽下去。
68 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
69 abhorrent 6ysz6     
adj.可恶的,可恨的,讨厌的
参考例句:
  • He is so abhorrent,saying such bullshit to confuse people.他这样乱说,妖言惑众,真是太可恶了。
  • The idea of killing animals for food is abhorrent to many people.许多人想到杀生取食就感到憎恶。
70 iniquity F48yK     
n.邪恶;不公正
参考例句:
  • Research has revealed that he is a monster of iniquity.调查结果显示他是一个不法之徒。
  • The iniquity of the transaction aroused general indignation.这笔交易的不公引起了普遍的愤怒。
71 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
72 benefactor ZQEy0     
n. 恩人,行善的人,捐助人
参考例句:
  • The chieftain of that country is disguised as a benefactor this time. 那个国家的首领这一次伪装出一副施恩者的姿态。
  • The first thing I did, was to recompense my original benefactor, my good old captain. 我所做的第一件事, 就是报答我那最初的恩人, 那位好心的老船长。
73 deflected 3ff217d1b7afea5ab74330437461da11     
偏离的
参考例句:
  • The ball deflected off Reid's body into the goal. 球打在里德身上反弹进球门。
  • Most of its particles are deflected. 此物质的料子大多是偏斜的。
74 disburse 49GyR     
v.支出,拨款
参考例句:
  • Cashiers receive and disburse money in establishments other than financial institutions.除了金融机构,出纳员也会在一些社会机构里收款付款。
  • On approval,we will disburse the fund to your designated bank account directly.一经批核,贷款将于扣除手续费后直接存入您指定的银行账户。
75 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
76 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
77 query iS4xJ     
n.疑问,问号,质问;vt.询问,表示怀疑
参考例句:
  • I query very much whether it is wise to act so hastily.我真怀疑如此操之过急地行动是否明智。
  • They raised a query on his sincerity.他们对他是否真诚提出质疑。
78 patriot a3kzu     
n.爱国者,爱国主义者
参考例句:
  • He avowed himself a patriot.他自称自己是爱国者。
  • He is a patriot who has won the admiration of the French already.他是一个已经赢得法国人敬仰的爱国者。
79 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
80 circumvent gXvz0     
vt.环绕,包围;对…用计取胜,智胜
参考例句:
  • Military planners tried to circumvent the treaty.军事策略家们企图绕开这一条约。
  • Any action I took to circumvent his scheme was justified.我为斗赢他的如意算盘而采取的任何行动都是正当的。
81 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533