小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Ordeal of Richard Feverel » Chapter 15 Ferdinand and Miranda
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 15 Ferdinand and Miranda
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
He had landed on an island of the still-vexed Bermoothes. The world lay wrecked1 behind him: Raynham hung in mists, remote, a phantom2 to the vivid reality of this white hand which had drawn3 him thither4 away thousands of leagues in an eye-twinkle. Hark, how Ariel sang overhead! What splendour in the heavens! What marvels5 of beauty about his enchanted6 brows! And, O you wonder! Fair Flame! by whose light the glories of being are now first seen. . . . Radiant Miranda! Prince Ferdinand is at your feet.

Or is it Adam, his rib7 taken from his side in sleep, and thus transformed, to make him behold8 his Paradise, and lose it? . . .

The youth looked on her with as glowing an eye. It was the First Woman to him.

And she — mankind was all Caliban to her, saving this one princely youth.

So to each other said their changing eyes in the moment they stood together; he pale, and she blushing.

She was indeed sweetly fair, and would have been held fair among rival damsels. On a magic shore, and to a youth educated by a System, strung like an arrow drawn to the head, he, it might be guessed, could fly fast and far with her. The soft rose in her cheeks, the clearness of her eyes, bore witness to the body’s virtue9; and health and happy blood were in her bearing. Had she stood before Sir Austin among rival damsels, that Scientific Humanist, for the consummation of his System, would have thrown her the handkerchief for his son. The wide summer-hat, nodding over her forehead to her brows, seemed to flow with the flowing heavy curls, and those fire-threaded mellow10 curls, only half-curls, waves of hair call them, rippling11 at the ends, went like a sunny red-veined torrent12 down her back almost to her waist: a glorious vision to the youth, who embraced it as a flower of beauty, and read not a feature. There were curious features of colour in her face for him to have read. Her brows, thick and brownish against a soft skin showing the action of the blood, met in the bend of a bow, extending to the temples long and level: you saw that she was fashioned to peruse13 the sights of earth, and by the pliability14 of her brows that the wonderful creature used her faculty15, and was not going to be a statue to the gazer. Under the dark thick brows an arch of lashes16 shot out, giving a wealth of darkness to the full frank blue eyes, a mystery of meaning — more than brain was ever meant to fathom17: richer, henceforth, than all mortal wisdom to Prince Ferdinand. For when nature turns artist, and produces contrasts of colour on a fair face, where is the Sage19, or what the Oracle20, shall match the depth of its lightest look?

Prince Ferdinand was also fair. In his slim boating-attire his figure looked heroic. His hair, rising from the parting to the right of his forehead, in what his admiring Lady Blandish called his plume21, fell away slanting22 silkily to the temples across the nearly imperceptible upward curve of his brows there — felt more than seen, so slight it was — and gave to his profile a bold beauty, to which his bashful, breathless air was a flattering charm. An arrow drawn to the head, capable of flying fast and far with her! He leaned a little forward, drinking her in with all his eyes, and young Love has a thousand. Then truly the System triumphed, just ere it was to fall; and could Sir Austin have been content to draw the arrow to the head, and let it fly, when it would fly, he might have pointed23 to his son again, and said to the world, “Match him!” Such keen bliss24 as the youth had in the sight of her, an innocent youth alone has powers of soul in him to experience.

“O Women!” says THE PILGRIM’S SCRIP, in one of its solitary25 outbursts, “Women, who like, and will have for hero, a rake! how soon are you not to learn that you have taken bankrupts to your bosoms27, and that the putrescent gold that attracted you is the slime of the Lake of Sin!”

If these two were Ferdinand and Miranda, Sir Austin was not Prospero, and was not present, or their fates might have been different.

So they stood a moment, changing eyes, and then Miranda spoke28, and they came down to earth, feeling no less in heaven.

She spoke to thank him for his aid. She used quite common simple words; and used them, no doubt, to express a common simple meaning: but to him she was uttering magic, casting spells, and the effect they had on him was manifested in the incoherence of his replies, which were too foolish to be chronicled.

The couple were again mute. Suddenly Miranda, with an exclamation29 of anguish30, and innumerable lights and shadows playing over her lovely face, clapped her hands, crying aloud, “My book! my book!” and ran to the bank.

Prince Ferdinand was at her side. “What have you lost?” he said.

“My book!” she answered, her delicious curls swinging across her shoulders to the stream. Then turning to him, “Oh, no, no! let me entreat31 you not to,” she said; “I do not so very much mind losing it.” And in her eagerness to restrain him she unconsciously laid her gentle hand upon his arm, and took the force of motion out of him.

“Indeed, I do not really care for the silly book,” she continued, withdrawing her hand quickly, and reddening. “Pray, do not!”

The young gentleman had kicked off his shoes. No sooner was the spell of contact broken than he jumped in. The water was still troubled and discoloured by his introductory adventure, and, though he ducked his head with the spirit of a dabchick, the book was missing. A scrap32 of paper floating from the bramble just above the water, and looking as if fire had caught its edges and it had flown from one adverse33 element to the other, was all he could lay hold of; and he returned to land disconsolately34, to hear Miranda’s murmured mixing of thanks and pretty expostulations.

“Let me try again,” he said.

“No, indeed!” she replied, and used the awful threat: “I will run away if you do,” which effectually restrained him.

Her eye fell on the fire-stained scrap of paper, and brightened, as she cried, “There, there! you have what I want. It is that. I do not care for the book. No, please! You are not to look at it. Give it me.”

Before her playfully imperative35 injunction was fairly spoken, Richard had glanced at the document and discovered a Griffin between two Wheatsheaves: his crest36 in silver: and below — O wonderment immense! his own handwriting!

He handed it to her. She took it, and put it in her bosom26.

Who would have thought, that, where all else perished, Odes, Idyls, Lines, Stanzas37, this one Sonnet38 to the stars should be miraculously39 reserved for such a starry40 fate — passing beatitude!

As they walked silently across the meadow, Richard strove to remember the hour and the mood of mind in which he had composed the notable production. The stars were invoked41, as seeing and foreseeing all, to tell him where then his love reclined, and so forth18; Hesper was complacent42 enough to do so, and described her in a couplet —

“Through sunset’s amber43 see me shining fair,

As her blue eyes shine through her golden hair.”

And surely no words could be more prophetic. Here were two blue eyes and golden hair; and by some strange chance, that appeared like the working of a divine finger, she had become the possessor of the prophecy, she that was to fulfil it! The youth was too charged with emotion to speak. Doubtless the damsel had less to think of, or had some trifling44 burden on her conscience, for she seemed to grow embarrassed. At last she drew up her chin to look at her companion under the nodding brim of her hat (and the action gave her a charmingly freakish air), crying, “But where are you going to? You are wet through. Let me thank you again; and, pray, leave me, and go home and change instantly.”

“Wet?” replied the magnetic muser, with a voice of tender interest; “not more than one foot, I hope. I will leave you while you dry your stockings in the sun.”

At this she could not withhold45 a shy laugh.

“Not I, but you. You would try to get that silly book for me, and you are dripping wet. Are you not very uncomfortable?”

In all sincerity46 he assured her that he was not.

“And you really do not feel that you are wet?”

He really did not: and it was a fact that he spoke truth.

She pursed her dewberry mouth in the most comical way, and her blue eyes lightened laughter out of the half-closed lids.

“I cannot help it,” she said, her mouth opening, and sounding harmonious47 bells of laughter in his ears. “Pardon me, won’t you?”

His face took the same soft smiling curves in admiration48 of her.

“Not to feel that you have been in the water, the very moment after!” she musically interjected, seeing she was excused.

“It’s true,” he said; and his own gravity then touched him to join a duet with her, which made them no longer feel strangers, and did the work of a month of intimacy49. Better than sentiment, laughter opens the breast to love; opens the whole breast to his full quiver, instead of a corner here and there for a solitary arrow. Hail the occasion propitious50, O British young! and laugh and treat love as an honest God, and dabble51 not with the sentimental52 rouge53. These two laughed, and the souls of each cried out to the other, “It is I, it is I.”

They laughed and forgot the cause of their laughter, and the sun dried his light river clothing, and they strolled toward the blackbird’s copse, and stood near a stile in sight of the foam54 of the weir55 and the many-coloured rings of eddies56 streaming forth from it.

Richard’s boat, meanwhile, had contrived57 to shoot the weir, and was swinging, bottom upward, broadside with the current down the rapid backwater.

“Will you let it go?” said the damsel, eyeing it curiously58.

“It can’t be stopped,” he replied, and could have added: “What do I care for it now!”

His old life was whirled away with it, dead, drowned. His new life was with her, alive, divine.

She flapped low the brim of her hat. “You must really not come any farther,” she softly said.

“And will you go, and not tell me who you are?” he asked, growing bold as the fears of losing her came across him. “And will you not tell me before you go”— his face burned —“how you came by that — that paper?”

She chose to select the easier question for answer: “You ought to know me; we have been introduced.” Sweet was her winning off-hand affability.

“Then who, in heaven’s name, are you? Tell me! I never could have forgotten you.”

“You have, I think,” she said.

“Impossible that we could ever have met, and I forget you!”

She looked up at him.

“Do you remember Belthorpe?”

“Belthorpe! Belthorpe!” quoth Richard, as if he had to touch his brain to recollect59 there was such a place. “Do you mean old Blaize’s farm?”

“Then I am old Blaize’s niece.” She tripped him a soft curtsey.

The magnetized youth gazed at her. By what magic was it that this divine sweet creature could be allied60 with that old churl61!

“Then what — what is your name?” said his mouth, while his eyes added, “O wonderful creature! How came you to enrich the earth?”

“Have you forgot the Desboroughs of Dorset, too?” she peered at him from a side-bend of the flapping brim.

“The Desboroughs of Dorset?” A light broke in on him. “And have you grown to this? That little girl I saw there!”

He drew close to her to read the nearest features of the vision. She could no more laugh off the piercing fervour of his eyes. Her volubility fluttered under his deeply wistful look, and now neither voice was high, and they were mutually constrained63.

“You see,” she murmured, “we are old acquaintances.”

Richard, with his eyes still intently fixed64 on her, returned, “You are very beautiful!”

The words slipped out. Perfect simplicity65 is unconsciously audacious. Her overpowering beauty struck his heart, and, like an instrument that is touched and answers to the touch, he spoke.

Miss Desborough made an effort to trifle with this terrible directness; but his eyes would not be gainsaid66, and checked her lips. She turned away from them, her bosom a little rebellious67. Praise so passionately68 spoken, and by one who has been a damsel’s first dream, dreamed of nightly many long nights, and clothed in the virgin69 silver of her thoughts in bud, praise from him is coin the heart cannot reject, if it would. She quickened her steps.

“I have offended you!” said a mortally wounded voice across her shoulder.

That he should think so were too dreadful.

“Oh no, no! you would never offend me.” She gave him her whole sweet face.

“Then why — why do you leave me?”

“Because,” she hesitated, “I must go.”

“No. You must not go. Why must you go? Do not go.”

“Indeed I must,” she said, pulling at the obnoxious70 broad brim of her hat; and, interpreting a pause he made for his assent71 to her rational resolve, shyly looking at him, she held her hand out, and said, “Good-bye,” as if it were a natural thing to say.

The hand was pure white — white and fragrant72 as the frosted blossom of a Maynight. It was the hand whose shadow, cast before, he had last night bent73 his head reverentially above, and kissed — resigning himself thereupon over to execution for payment of the penalty of such daring — by such bliss well rewarded.

He took the hand, and held it, gazing between her eyes.

“Good-bye,” she said again, as frankly74 as she could, and at the same time slightly compressing her fingers on his in token of adieu. It was a signal for his to close firmly upon hers.

“You will not go?”

“Pray, let me,” she pleaded, her sweet brows suing in wrinkles.

“You will not go?” Mechanically he drew the white hand nearer his thumping75 heart.

“I must,” she faltered76 piteously.

“You will not go?”

“Oh yes! yes!”

“Tell me. Do you wish to go?”

The question was a subtle one. A moment or two she did not answer, and then forswore herself, and said, Yes.

“Do you — you wish to go?” He looked with quivering eyelids77 under hers.

A fainter Yes responded.

“You wish — wish to leave me?” His breath went with the words.

“Indeed I must.”

Her hand became a closer prisoner.

All at once an alarming delicious shudder78 went through her frame. From him to her it coursed, and back from her to him. Forward and back love’s electric messenger rushed from heart to heart, knocking at each, till it surged tumultuously against the bars of its prison, crying out for its mate. They stood trembling in unison79, a lovely couple under these fair heavens of the morning.

When he could get his voice it said, “Will you go?”

But she had none to reply with, and could only mutely bend upward her gentle wrist.

“Then, farewell!” he said, and, dropping his lips to the soft fair hand, kissed it, and hung his head, swinging away from her, ready for death.

Strange, that now she was released she should linger by him. Strange, that his audacity80, instead of the executioner, brought blushes and timid tenderness to his side, and the sweet words, “You are not angry with me?”

“With you, O Beloved!” cried his soul. “And you forgive me, fair charity!”

“I think it was rude of me to go without thanking you again,” she said, and again proffered81 her hand.

The sweet heaven-bird shivered out his song above him. The gracious glory of heaven fell upon his soul. He touched her hand, not moving his eyes from her, nor speaking, and she, with a soft word of farewell, passed across the stile, and up the pathway through the dewy shades of the copse, and out of the arch of the light, away from his eyes.

And away with her went the wild enchantment82. He looked on barren air. But it was no more the world of yesterday. The marvellous splendours had sown seeds in him, ready to spring up and bloom at her gaze; and in his bosom now the vivid conjuration of her tones, her face, her shape, makes them leap and illumine him like fitful summer lightnings — ghosts of the vanished sun.

There was nothing to tell him that he had been making love and declaring it with extraordinary rapidity; nor did he know it. Soft flushed cheeks! sweet mouth! strange sweet brows! eyes of softest fire! how could his ripe eyes behold you, and not plead to keep you? Nay83, how could he let you go? And he seriously asked himself that question.

To-morrow this place will have a memory — the river and the meadow, and the white falling weir: his heart will build a temple here; and the skylark will be its high-priest, and the old blackbird its glossy-gowned chorister, and there will be a sacred repast of dewberries. To-day the grass is grass: his heart is chased by phantoms84 and finds rest nowhere. Only when the most tender freshness of his flower comes across him does he taste a moment’s calm; and no sooner does it come than it gives place to keen pangs85 for fear that she may not be his for ever.

Erelong he learns that her name is Lucy. Erelong he meets Ralph, and discovers that in a day he has distanced him by a sphere. He and Ralph and the curate of Lobourne join in their walks, and raise classical discussions on ladies’ hair, fingering a thousand delicious locks, from those of Cleopatra to the Borgia’s. “Fair! fair! all of them fair!” sighs the melancholy86 curate, “as are those women formed for our perdition! I think we have in this country what will match the Italian or the Greek.” His mind flutters to Mrs. Doria, Richard blushes before the vision of Lucy, and Ralph, whose heroine’s hair is a dark luxuriance, dissents87, and claims a noble share in the slaughter88 of men for dark-haired Wonders. They have no mutual62 confidences, but they are singularly kind to each other, these three children of instinct.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
2 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
3 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
4 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
5 marvels 029fcce896f8a250d9ae56bf8129422d     
n.奇迹( marvel的名词复数 );令人惊奇的事物(或事例);不平凡的成果;成就v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 )
参考例句:
  • The doctor's treatment has worked marvels : the patient has recovered completely. 该医生妙手回春,病人已完全康复。 来自辞典例句
  • Nevertheless he revels in a catalogue of marvels. 可他还是兴致勃勃地罗列了一堆怪诞不经的事物。 来自辞典例句
6 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
7 rib 6Xgxu     
n.肋骨,肋状物
参考例句:
  • He broke a rib when he fell off his horse.他从马上摔下来折断了一根肋骨。
  • He has broken a rib and the doctor has strapped it up.他断了一根肋骨,医生已包扎好了。
8 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
9 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
10 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
11 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
12 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
13 peruse HMXxT     
v.细读,精读
参考例句:
  • We perused the company's financial statements for the past five years.我们翻阅了公司过去5年来的财务报表。
  • Please peruse this report at your leisure.请在空暇时细读这篇报道。
14 pliability 7b1d8303b6d24dee63c8b84fc2399db5     
n.柔韧性;可弯性
参考例句:
  • I accorded it, deeming that I did well in showing pliability on the point. 我同意了,认为自己在这一点上表示通融是做得对的。 来自辞典例句
  • Laotse' s management thoughts have the distinctive feature of pliability. 老子管理思想具有鲜明的柔性化特征。 来自互联网
15 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
16 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
17 fathom w7wy3     
v.领悟,彻底了解
参考例句:
  • I really couldn't fathom what he was talking about.我真搞不懂他在说些什么。
  • What these people hoped to achieve is hard to fathom.这些人希望实现些什么目标难以揣测。
18 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
19 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
20 oracle jJuxy     
n.神谕,神谕处,预言
参考例句:
  • In times of difficulty,she pray for an oracle to guide her.在困难的时候,她祈祷神谕来指引她。
  • It is a kind of oracle that often foretells things most important.它是一种内生性神谕,常常能预言最重要的事情。
21 plume H2SzM     
n.羽毛;v.整理羽毛,骚首弄姿,用羽毛装饰
参考例句:
  • Her hat was adorned with a plume.她帽子上饰着羽毛。
  • He does not plume himself on these achievements.他并不因这些成就而自夸。
22 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
23 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
24 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
25 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
26 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
27 bosoms 7e438b785810fff52fcb526f002dac21     
胸部( bosom的名词复数 ); 胸怀; 女衣胸部(或胸襟); 和爱护自己的人在一起的情形
参考例句:
  • How beautifully gold brooches glitter on the bosoms of our patriotic women! 金光闪闪的别针佩在我国爱国妇女的胸前,多美呀!
  • Let us seek out some desolate shade, and there weep our sad bosoms empty. 我们寻个僻静的地方,去痛哭一场吧。
28 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
29 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
30 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
31 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
32 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
33 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
34 disconsolately f041141d86c7fb7a4a4b4c23954d68d8     
adv.悲伤地,愁闷地;哭丧着脸
参考例句:
  • A dilapidated house stands disconsolately amid the rubbles. 一栋破旧的房子凄凉地耸立在断垣残壁中。 来自辞典例句
  • \"I suppose you have to have some friends before you can get in,'she added, disconsolately. “我看得先有些朋友才能进这一行,\"她闷闷不乐地加了一句。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
35 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
36 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
37 stanzas 1e39fe34fae422643886648813bd6ab1     
节,段( stanza的名词复数 )
参考例句:
  • The poem has six stanzas. 这首诗有六小节。
  • Stanzas are different from each other in one poem. 诗中节与节差异颇大。
38 sonnet Lw9wD     
n.十四行诗
参考例句:
  • The composer set a sonnet to music.作曲家为一首十四行诗谱了曲。
  • He wrote a sonnet to his beloved.他写了一首十四行诗,献给他心爱的人。
39 miraculously unQzzE     
ad.奇迹般地
参考例句:
  • He had been miraculously saved from almost certain death. 他奇迹般地从死亡线上获救。
  • A schoolboy miraculously survived a 25 000-volt electric shock. 一名男学生在遭受2.5 万伏的电击后奇迹般地活了下来。
40 starry VhWzfP     
adj.星光照耀的, 闪亮的
参考例句:
  • He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
  • I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。
41 invoked fabb19b279de1e206fa6d493923723ba     
v.援引( invoke的过去式和过去分词 );行使(权利等);祈求救助;恳求
参考例句:
  • It is unlikely that libel laws will be invoked. 不大可能诉诸诽谤法。
  • She had invoked the law in her own defence. 她援引法律为自己辩护。 来自《简明英汉词典》
42 complacent JbzyW     
adj.自满的;自鸣得意的
参考例句:
  • We must not become complacent the moment we have some success.我们决不能一见成绩就自满起来。
  • She was complacent about her achievements.她对自己的成绩沾沾自喜。
43 amber LzazBn     
n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的
参考例句:
  • Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗?
  • This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。
44 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
45 withhold KMEz1     
v.拒绝,不给;使停止,阻挡
参考例句:
  • It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.他们的律师隐瞒证据是不道德的。
  • I couldn't withhold giving some loose to my indignation.我忍不住要发泄一点我的愤怒。
46 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
47 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
48 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
49 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
50 propitious aRNx8     
adj.吉利的;顺利的
参考例句:
  • The circumstances were not propitious for further expansion of the company.这些情况不利于公司的进一步发展。
  • The cool days during this week are propitious for out trip.这种凉爽的天气对我们的行程很有好处。
51 dabble dabble     
v.涉足,浅赏
参考例句:
  • They dabble in the stock market.他们少量投资于股市。
  • Never dabble with things of which you have no knowledge.绝不要插手你不了解的事物。
52 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
53 rouge nX7xI     
n.胭脂,口红唇膏;v.(在…上)擦口红
参考例句:
  • Women put rouge on their cheeks to make their faces pretty.女人往面颊上涂胭脂,使脸更漂亮。
  • She didn't need any powder or lip rouge to make her pretty.她天生漂亮,不需要任何脂粉唇膏打扮自己。
54 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
55 weir oe2zbK     
n.堰堤,拦河坝
参考例句:
  • The discharge from the weir opening should be free.从堰开口处的泻水应畅通。
  • Big Weir River,restraining tears,has departed!大堰河,含泪地去了!
56 eddies c13d72eca064678c6857ec6b08bb6a3c     
(水、烟等的)漩涡,涡流( eddy的名词复数 )
参考例句:
  • Viscosity overwhelms the smallest eddies and converts their energy into heat. 粘性制服了最小的旋涡而将其能量转换为热。
  • But their work appears to merge in the study of large eddies. 但在大旋涡的研究上,他们的工作看来却殊途同归。
57 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
58 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
59 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
60 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
61 churl Cqkzy     
n.吝啬之人;粗鄙之人
参考例句:
  • The vile person shall be no more called liberal,nor the churl said to be bountiful.愚顽人不再称为高明、吝啬人不再称为大方。
  • He must have had some ups and downs in life to make him such a churl.他一生一定经历过一些坎坷,才使他变成这么一个粗暴的人。
62 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
63 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
64 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
65 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
66 gainsaid b5d43bcf4e49370d7329497b289452c8     
v.否认,反驳( gainsay的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Its logical reasoning cannot be gainsaid. 合乎逻辑的推理是不容否定的。 来自互联网
67 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
68 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
69 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
70 obnoxious t5dzG     
adj.极恼人的,讨人厌的,可憎的
参考例句:
  • These fires produce really obnoxious fumes and smoke.这些火炉冒出来的烟气确实很难闻。
  • He is the most obnoxious man I know.他是我认识的最可憎的人。
71 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
72 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
73 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
74 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
75 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
76 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
77 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
78 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
79 unison gKCzB     
n.步调一致,行动一致
参考例句:
  • The governments acted in unison to combat terrorism.这些国家的政府一致行动对付恐怖主义。
  • My feelings are in unison with yours.我的感情与你的感情是一致的。
80 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
81 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
82 enchantment dmryQ     
n.迷惑,妖术,魅力
参考例句:
  • The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
  • The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。
83 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
84 phantoms da058e0e11fdfb5165cb13d5ac01a2e8     
n.鬼怪,幽灵( phantom的名词复数 )
参考例句:
  • They vanished down the stairs like two phantoms. 他们像两个幽灵似的消失在了楼下。 来自辞典例句
  • The horrible night that he had passed had left phantoms behind it. 他刚才度过的恐布之夜留下了种种错觉。 来自辞典例句
85 pangs 90e966ce71191d0a90f6fec2265e2758     
突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛
参考例句:
  • She felt sudden pangs of regret. 她突然感到痛悔不已。
  • With touching pathos he described the pangs of hunger. 他以极具感伤力的笔触描述了饥饿的痛苦。
86 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
87 dissents 22441ad7ac6debe0dd3959f8081379ff     
意见的分歧( dissent的名词复数 )
参考例句:
  • Even his dissents were widely quoted, and some prompted legislative changes. 甚至他那些异议也被广泛引用,而且有的还促成了法律上的修改。
88 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533