Chapter 17

It had been Mr. Wheeler’s intention to stay at home until spring, but Ralph wrote that he was having trouble with his foreman, so his father went out to the ranch¹ in February. A few days after his departure there was a storm which gave people something to talk about for a year to come.

The snow began to fall about noon on St. Valentine’s day, a soft, thick, wet snow that came down in billows and stuck to everything. Later in the afternoon the wind rose, and wherever there was a shed, a tree, a hedge, or even a clump² of tall weeds, drifts began to pile up. Mrs. Wheeler, looking anxiously out from the sitting-room³ windows, could see nothing but driving waves of soft white, which cut the tall house off from the rest of the world.

Claude and Dan, down in the corral, where they were provisioning the cattle against bad weather, found the air so thick that they could scarcely breathe; their ears and mouths and nostrils⁴ were full of snow, their faces plastered with it. It melted constantly upon their clothing, and yet they were white from their boots to their caps as they worked, — there was no shaking it off. The air was not cold, only a little below freezing. When they came in for supper, the drifts had piled against the house until they covered the lower sashes of the kitchen windows, and as they opened the door, a frail⁵ wall of snow fell in behind them. Mahailey came running with her broom and pail to sweep it up.

“Ain’t it a turrible storm, Mr. Claude? I reckon poor Mr. Ernest won’t git over tonight, will he? You never mind, honey; I’ll wipe up that water. Run along and git dry clothes on you, an’ take a bath, or you’ll ketch cold. Th’ ole tank’s full of hot water for you.” Exceptional weather of any kind always delighted Mahailey.

Mrs. Wheeler met Claude at the head of the stairs. “There’s no danger of the steers⁶ getting snowed under along the creek⁷, is there?” she asked anxiously.

“No, I thought of that. We’ve driven them all into the little corral on the level, and shut the gates. It’s over my head down in the creek bottom now. I haven’t a dry stitch on me. I guess I’ll follow Mahailey’s advice and get in the tub, if you can wait supper for me.”

“Put your clothes outside the bathroom door, and I’ll see to drying them for you.”

“Yes, please. I’ll need them tomorrow. I don’t want to spoil my new corduroys. And, Mother, see if you can make Dan change. He’s too wet and steamy to sit at the table with. Tell him if anybody has to go out after supper, I’ll go.”

Mrs. Wheeler hurried down stairs. Dan, she knew, would rather sit all evening in wet clothes than take the trouble to put on dry ones. He tried to sneak⁸ past her to his own quarters behind the wash-room, and looked aggrieved⁹ when he heard her message.

“I ain’t got no other outside clothes, except my Sunday ones,” he objected.

“Well, Claude says he’ll go out if anybody has to. I guess you’ll have to change for once, Dan, or go to bed without your supper.” She laughed quietly at his dejected expression as he slunk away.

“Mrs. Wheeler,” Mahailey whispered, “can’t I run down to the cellar an’ git some of them nice strawberry preserves? Mr. Claude, he loves ’em on his hot biscuit. He don’t eat the honey no more; he’s got tired of it.”

“Very well. I’ll make the coffee good and strong; that will please him more than anything.”

Claude came down feeling clean and warm and hungry. As he opened the stair door he sniffed¹⁰ the coffee and frying ham, and when Mahailey bent¹¹ over the oven the warm smell of browning biscuit rushed out with the heat. These combined odours somewhat dispersed¹² Dan’s gloom when he came back in squeaky Sunday shoes and a bunglesome cut-away coat. The latter was not required of him, but he wore it for revenge.

During supper Mrs. Wheeler told them once again how, long ago when she was first married, there were no roads or fences west of Frankfort. One winter night she sat on the roof of their first dugout nearly all night, holding up a lantern tied to a pole to guide Mr. Wheeler home through a snowstorm like this.

Mahailey, moving about the stove, watched over the group at the table. She liked to see the men fill themselves with food-though she did not count Dan a man, by any means, and she looked out to see that Mrs. Wheeler did not forget to eat altogether, as she was apt to do when she fell to remembering things that had happened long ago. Mahailey was in a happy frame of mind because her weather predictions had come true; only yesterday she had told Mrs. Wheeler there would be snow, because she had seen snowbirds. She regarded supper as more than usually important when Claude put on his “velvet close,” as she called his brown corduroys.

After supper Claude lay on the couch in the sitting room, while his mother read aloud to him from “Bleak House,” — one of the few novels she loved. Poor Jo was drawing toward his end when Claude suddenly sat up. “Mother, I believe I’m too sleepy. I’ll have to turn in. Do you suppose it’s still snowing?”

He rose and went to look out, but the west windows were so plastered with snow that they were opaque¹³. Even from the one on the south he could see nothing for a moment; then Mahailey must have carried her lamp to the kitchen window beneath, for all at once a broad yellow beam shone out into the choked air, and down it millions of snowflakes hurried like armies, an unceasing progression, moving as close as they could without forming a solid mass. Claude struck the frozen window-frame with his fist, lifted the lower sash, and thrusting out his head tried to look abroad into the engulfed¹⁴ night. There was a solemnity about a storm of such magnitude; it gave one a feeling of infinity¹⁵. The myriads¹⁶ of white particles that crossed the rays of lamplight seemed to have a quiet purpose, to be hurrying toward a definite end. A faint purity, like a fragrance¹⁷ almost too fine for human senses, exhaled¹⁸ from them as they clustered about his head and shoulders. His mother, looking under his lifted arm, strained her eyes to see out into that swarming¹⁹ movement, and murmured softly in her quavering voice:

“Ever thicker, thicker, thicker, Froze the ice on lake and river; Ever deeper, deeper, deeper, Fell the snow o’er all the landscape.”

1 ranch   

n.大牧场，大农场

参考例句：

• He went to work on a ranch.他去一个大农场干活。
• The ranch is in the middle of a large plateau.该牧场位于一个辽阔高原的中部。

2 clump   

n.树丛，草丛；vi.用沉重的脚步行走

参考例句：

• A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
• It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。

3 sitting-room   

n.（BrE）客厅，起居室

参考例句：

• The sitting-room is clean.起居室很清洁。
• Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。

4 nostrils   

鼻孔( nostril的名词复数 )

参考例句：

• Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
• The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。

5 frail   

adj.身体虚弱的；易损坏的

参考例句：

• Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了，身体虚弱，不便独居。
• She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上，看上去特别虚弱。

6 steers   

n.阉公牛，肉用公牛( steer的名词复数 )v.驾驶( steer的第三人称单数 )；操纵；控制；引导

参考例句：

• This car steers easily. 这部车子易于驾驶。 来自《简明英汉词典》
• Good fodder fleshed the steers up. 优质饲料使菜牛长肉。 来自辞典例句

7 creek   

n.小溪，小河，小湾

参考例句：

• He sprang through the creek.他跳过小河。
• People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。

8 sneak   

vt.潜行(隐藏,填石缝)；偷偷摸摸做；n.潜行；adj.暗中进行

参考例句：

• He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
• I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。

9 aggrieved   

adj.愤愤不平的，受委屈的；悲痛的；（在合法权利方面）受侵害的v.令委屈，令苦恼，侵害( aggrieve的过去式)；令委屈，令苦恼，侵害( aggrieve的过去式和过去分词)

参考例句：

• He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》
• She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈，她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》

10 sniffed   

v.以鼻吸气，嗅，闻( sniff的过去式和过去分词 )；抽鼻子（尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气）；抱怨，不以为然地说

参考例句：

• When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣，吸了吸鼻子，擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
• The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》

11 bent   

n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的

参考例句：

• He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
• We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

12 dispersed   

adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的

参考例句：

• The clouds dispersed themselves. 云散了。
• After school the children dispersed to their homes. 放学后，孩子们四散回家了。

13 opaque   

adj.不透光的；不反光的，不传导的；晦涩的

参考例句：

• The windows are of opaque glass.这些窗户装着不透明玻璃。
• Their intentions remained opaque.他们的意图仍然令人费解。

14 engulfed   

v.吞没，包住( engulf的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He was engulfed by a crowd of reporters. 他被一群记者团团围住。
• The little boat was engulfed by the waves. 小船被波浪吞没了。 来自《简明英汉词典》

15 infinity   

n.无限，无穷，大量

参考例句：

• It is impossible to count up to infinity.不可能数到无穷大。
• Theoretically,a line can extend into infinity.从理论上来说直线可以无限地延伸。

16 myriads   

n.无数，极大数量( myriad的名词复数 )

参考例句：

• Each galaxy contains myriads of stars. 每一星系都有无数的恒星。 来自《简明英汉词典》
• The sky was set with myriads of stars. 无数星星点缀着夜空。 来自《现代英汉综合大词典》

17 fragrance   

n.芬芳，香味，香气

参考例句：

• The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
• The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。

18 exhaled   

v.呼出，发散出( exhale的过去式和过去分词 )；吐出（肺中的空气、烟等），呼气

参考例句：

• He sat back and exhaled deeply. 他仰坐着深深地呼气。
• He stamped his feet and exhaled a long, white breath. 跺了跺脚，他吐了口长气，很长很白。 来自汉英文学 - 骆驼祥子

19 swarming   

密集( swarm的现在分词 )； 云集； 成群地移动； 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去

参考例句：

• The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
• The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。