小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » One of Ours » Chapter 12
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 12
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On the night before his wedding Claude went to bed early. He had been dashing about with Ralph all day in the car, making final preparations, and was worn out. He fell asleep almost at once. The women of the household could not so easily forget the great event of tomorrow. After the supper dishes were washed, Mahailey clambered up to the attic1 to get the quilt she had so long been saving for a wedding present for Claude. She took it out of the chest, unfolded it, and counted the stars in the pattern — counting was an accomplishment2 she was proud of — before she wrapped it up. It was to go down to the mill house with the other presents tomorrow. Mrs. Wheeler went to bed many times that night. She kept thinking of things that ought to be looked after; getting up and going to make sure that Claude’s heavy underwear had been put into his trunk, against the chance of cold in the mountains; or creeping downstairs to see that the six roasted chickens which were to help out at the wedding supper were securely covered from the cats. As she went about these tasks, she prayed constantly. She had not prayed so long and fervently4 since the battle of the Marne.

Early the next morning Ralph loaded the big car with the presents and baskets of food and ran down to the Royces’. Two motors from town were already standing5 in the mill yard; they had brought a company of girls who came with all the June roses in Frankfort to trim the house for the wedding. When Ralph tooted his horn, half-a-dozen of them ran out to greet him, reproaching him because he had not brought his brother along. Ralph was immediately pressed into service. He carried the step-ladder wherever he was told, drove nails, and wound thorny6 sprays of rambler roses around the pillars between the front and back parlours, making the arch under which the ceremony was to take place.

Gladys Farmer had not been able to leave her classes at the High School to help in this friendly work, but at eleven o’clock a livery automobile7 drove up, laden8 with white and pink peonies from her front yard, and bringing a box of hothouse flowers she had ordered for Enid from Hastings. The girls admired them, but declared that Gladys was extravagant9, as usual; the flowers from her own yard would really have been enough. The car was driven by a lank10, ragged11 boy who worked about the town garage, and who was called “Silent Irv,” because nobody could ever get a word out of him. He had almost no voice at all, — a thin little squeak12 in the top of his throat, like the gasping13 whisper of a medium in her trance state. When he came to the front door, both arms full of peonies, he managed to wheeze14 out:

“These are from Miss Farmer. There are some more down there.”

The girls went back to his car with him, and he took out a square box, tied up with white ribbons and little silver bells, containing the bridal bouquet16.

“How did you happen to get these?” Ralph asked the thin boy. “I was to go to town for them.”

The messenger swallowed. “Miss Farmer told me if there were any other flowers at the station marked for here, I should bring them along.”

“That was nice of her.” Ralph thrust his hand into his trousers pocket. “How much? I’ll settle with you before I forget.”

A pink flush swept over the boy’s pale face, — a delicate face under ragged hair, contracted by a kind of shrinking unhappiness. His eyes were always half-closed, as if he did not want to see the world around him, or to be seen by it. He went about like somebody in a dream. “Miss Farmer,” he whispered, “has paid me.”

“Well, she thinks of everything!” exclaimed one of the girls. “You used to go to school to Gladys, didn’t you, Irv?”

“Yes, mam.” He got into his car without opening the door, slipping like an eel3 round the steering-rod, and drove off.

The girls followed Ralph up the gravel17 walk toward the house. One whispered to the others: “Do you suppose Gladys will come out tonight with Bayliss Wheeler? I always thought she had a pretty warm spot in her heart for Claude, myself.”

Some one changed the subject. “I can’t get over hearing Irv talk so much. Gladys must have put a spell on him.”

“She was always kind to him in school,” said the girl who had questioned the silent boy. “She said he was good in his studies, but he was so frightened he could never recite. She let him write out the answers at his desk.”

Ralph stayed for lunch, playing about with the girls until his mother telephoned for him. “Now I’ll have to go home and look after my brother, or he’ll turn up tonight in a striped shirt.”

“Give him our love,” the girls called after him, “and tell him not to be late.”

As he drove toward the farm, Ralph met Dan, taking Claude’s trunk into town. He slowed his car. “Any message?” he called.

Dan grinned. “Naw. I left him doin’ as well as could be expected.”

Mrs. Wheeler met Ralph on the stairs. “He’s up in his room. He complains his new shoes are too tight. I think it’s nervousness. Perhaps he’ll let you shave him; I’m sure he’ll cut himself. And I wish the barber hadn’t cut his hair so short, Ralph. I hate this new fashion of shearing19 men behind the ears. The back of his neck is the ugliest part of a man.” She spoke20 with such resentment21 that Ralph broke into a laugh.

“Why, Mother, I thought all men looked alike to you! Anyhow, Claude’s no beauty.”

“When will you want your bath? I’ll have to manage so that everybody won’t be calling for hot water at once.” She turned to Mr. Wheeler who sat writing a check at the secretary. “Father, could you take your bath now, and be out of the way?”

“Bath?” Mr. Wheeler shouted, “I don’t want any bath! I’m not going to be married tonight. I guess we don’t have to boil the whole house for Enid.”

Ralph snickered and shot upstairs. He found Claude sitting on the bed, with one shoe off and one shoe on. A pile of socks lay scattered22 on the rug. A suitcase stood open on one chair and a black travelling bag on another.

“Are you sure they’re too small?” Ralph asked.

“About four sizes.”

“Well, why didn’t you get them big enough?”

“I did. That shark in Hastings worked off another pair on me when I wasn’t looking. That’s all right,” snatching away the shoe his brother had picked up to examine. “I don’t care, so long as I can stand in them. You’d better go telephone the depot23 and ask if the train’s on time.”

“They won’t know yet. It’s seven hours till it’s due.”

“Then telephone later. But find out, somehow. I don’t want to stand around that station, waiting for the train.”

Ralph whistled. Clearly, his young man was going to be hard to manage. He proposed a bath as a soothing24 measure. No, Claude had had his bath. Had he, then, packed his suitcase?

“How the devil can I pack it when I don’t know what I’m going to put on?”

“You’ll put on one shirt and one pair of socks. I’m going to get some of this stuff out of the way for you.” Ralph caught up a handful of socks and fell to sorting them. Several had bright red spots on the toe. He began to laugh.

“I know why your shoe hurts, you’ve cut your foot!”

Claude sprang up as if a hornet had stung him. “Will you get out of here,” he shouted, “and let me alone?”

Ralph vanished. He told his mother he would dress at once, as they might have to use force with Claude at the last moment. The wedding ceremony was to be at eight, supper was to follow, and Claude and Enid were to leave Frankfort at 10:25, on the Denver express. At six o’clock, when Ralph knocked at his brother’s door, he found him shaved and brushed, and dressed, except for his coat. His tucked shirt was not rumpled25, and his tie was properly knotted. Whatever pain they concealed26, his patent leather shoes were smooth and glistening27 and resolutely28 pointed29.

“Are you packed?” Ralph asked in astonishment30.

“Nearly. I wish you’d go over things and make them look a little neater, if you can. I’d hate to have a girl see the inside of that suitcase, the way it is. Where shall I put my cigars? They’ll make everything smell, wherever I put them. All my clothes seem to smell of cooking, or starch31, or something. I don’t know what Mahailey does to them,” he ended bitterly.

Ralph looked outraged32. “Well, of all ingratitude33! Mahailey’s been ironing your damned old shirts for a week!”

“Yes, yes, I know. Don’t rattle34 me. I forgot to put any handkerchiefs in my trunk, so you’ll have to get the whole bunch in somewhere.”

Mr. Wheeler appeared in the doorway35, his Sunday black trousers gallowsed up high over a white shirt, wafting36 a rich odor of bayrum from his tumbled hair. He held a thin folded paper delicately between his thick fingers.

“Where is your bill-book, son?”

Claude caught up his discarded trousers and extracted a square of leather from the pocket. His father took it and placed the bit of paper inside with the bank notes. “You may want to pick up some trifle your wife fancies,” he said. “Have you got your railroad tickets in here? Here is your trunk check Dan brought back. Don’t forget, I’ve put it in with your tickets and marked it C. W., so you’ll know which is your check and which is Enid’s.”

“Yes, sir. Thank you, sir.”

Claude had already drawn37 from the bank all the money he would need. This additional bank check was Mr. Wheeler’s admission that he was sorry for some sarcastic38 remarks he had made a few days ago, when he discovered that Claude had reserved a stateroom on the Denver express. Claude had answered curtly39 that when Enid and her mother went to Michigan they always had a stateroom, and he wasn’t going to ask her to travel less comfortably with him.

At seven o’clock the Wheeler family set out in the two cars that stood waiting by the windmill. Mr. Wheeler drove the big Cadillac, and Ralph took Mahailey and Dan in the Ford40. When they reached the mill house the outer yard was already black with motors, and the porch and parlours were full of people talking and moving about.

Claude went directly upstairs. Ralph began to seat the guests, arranging the folding chairs in such a way as to leave a passage from the foot of the stairs to the floral arch he had constructed that morning. The preacher had his Bible in his hand and was standing under the light, hunting for his chapter. Enid would have preferred to have Mr. Weldon come down from Lincoln to marry her, but that would have wounded Mr. Snowberry deeply. After all, he was her minister, though he was not eloquent41 and persuasive42 like Arthur Weldon. He had fewer English words at his command than most human beings, and even those did not come to him readily. In his pulpit he sought for them and struggled with them until drops of perspiration43 rolled from his forehead and fell upon his coarse, matted brown beard. But he believed what he said, and language was so little an accomplishment with him that he was not tempted44 to say more than he believed. He had been a drummer boy in the Civil War, on the losing side, and he was a simple, courageous45 man.

Ralph was to be both usher46 and best man. Gladys Farmer could not be one of the bridesmaids because she was to play the wedding march. At eight o’clock Enid and Claude came downstairs together, conducted by Ralph and followed by four girls dressed in white, like the bride. They took their places under the arch before the preacher. He began with the chapter from Genesis about the creation of man, and Adam’s rib15, reading in a laboured manner, as if he did not quite know why he had selected that passage and was looking for something he did not find. His nose-glasses kept falling off and dropping upon the open book. Throughout this prolonged fumbling47 Enid stood calm, looking at him respectfully, very pretty in her short veil. Claude was so pale that he looked unnatural48, — nobody had ever seen him like that before. His face, between his very black clothes and his smooth, sandy hair, was white and severe, and he uttered his responses in a hollow voice. Mahailey, at the back of the room, in a black hat with green gooseberries on it, was standing, in order to miss nothing. She watched Mr. Snowberry as if she hoped to catch some visible sign of the miracle he was performing. She always wondered just what it was the preacher did to make the wrongest thing in the world the rightest thing in the world.

When it was over, Enid went upstairs to put on her travelling dress, and Ralph and Gladys began seating the guests for supper. Just twenty minutes later Enid came down and took her place beside Claude at the head of the long table. The company rose and drank the bride’s health in grape-juice punch. Mr. Royce, however, while the guests were being seated, had taken Mr. Wheeler down to the fruit cellar, where the two old friends drank off a glass of well-seasoned Kentucky whiskey, and shook hands. When they came back to the table, looking younger than when they withdrew, the preacher smelled the tang of spirits and felt slighted. He looked disconsolately49 into his ruddy goblet50 and thought about the marriage at Cana. He tried to apply his Bible literally51 to life and, though he didn’t dare breathe it aloud in these days, he could never see why he was better than his Lord.

Ralph, as master of ceremonies, kept his head and forgot nothing. When it was time to start, he tapped Claude on the shoulder, cutting his father short in one of his best stories. Contrary to custom, the bridal couple were to go to the station unaccompanied, and they vanished from the head of the table with only a nod and a smile to the guests. Ralph hurried them into the light car, where he had already stowed Enid’s hand luggage. Only wizened52 little Mrs. Royce slipped out from the kitchen to bid them good-bye.

That evening some bad boys had come out from town and strewn the road near the mill with dozens of broken glass bottles, after which they hid in the wild plum bushes to wait for the fun. Ralph’s was the first car out, and though his lights glittered on this bed of jagged glass, there was no time to stop; the road was ditched on either side, so he had to drive straight ahead, and got into Frankfort on flat tires. The express whistled just as he pulled up at the station. He and Claude caught up the four pieces of hand luggage and put them in the stateroom. Leaving Enid there with the bags, the two boys went to the rear platform of the observation car to talk until the last moment. Ralph checked off on his fingers the list of things he had promised Claude to attend to. Claude thanked him feelingly. He felt that without Ralph he could never have got married at all. They had never been such good friends as during the last fortnight.

The wheels began to turn. Ralph gripped Claude’s hand, ran to the front of the car and stepped off. As Claude passed him, he stood waving his handkerchief, — a rather funny figure under the station lights, in his black clothes and his stiff straw hat, his short legs well apart, wearing his incurably53 jaunty54 air.

The train glided55 quietly out through the summer darkness, along the timbered river valley. Claude was alone on the back platform, smoking a nervous cigar. As they passed the deep cut where Lovely Creek56 flowed into the river, he saw the lights of the mill house flash for a moment in the distance. The night air was still; heavy with the smell of sweet clover that grew high along the tracks, and of wild grapevines wet with dew. The conductor came to ask for the tickets, saying with a wise smile that he had been hunting for him, as he didn’t like to trouble the lady.

After he was gone, Claude looked at his watch, threw away the end of his cigar, and went back through the Pullman cars. The passengers had gone to bed; the overhead lights were always turned low when the train left Frankfort. He made his way through the aisles58 of swaying green curtains, and tapped at the door of his state room. It opened a little way, and Enid stood there in a white silk dressing59-gown with many ruffles60, her hair in two smooth braids over her shoulders.

“Claude,” she said in a low voice, “would you mind getting a berth61 somewhere out in the car tonight? The porter says they are not all taken. I’m not feeling very well. I think the dressing on the chicken salad must have been too rich.”

He answered mechanically. “Yes, certainly. Can’t I get you something?”

“No, thank you. Sleep will do me more good than anything else. Good-night.”

She closed the door, and he heard the lock slip. He stood looking at the highly polished wood of the panel for a moment, then turned irresolutely62 and went back along the slightly swaying aisle57 of green curtains. In the observation car he stretched himself out upon two wicker chairs and lit another cigar. At twelve o’clock the porter came in.

“This car is closed for the night, sah. Is you the gen’leman from the stateroom in fourteen? Do you want a lower?”

“No, thank you. Is there a smoking car?”

“They is the day-coach smokah, but it ain’t likely very clean at this time o’ night.”

“That’s all right. It’s forward?” Claude absently handed him a coin, and the porter conducted him to a very dirty car where the floor was littered with newspapers and cigar stumps63, and the leather cushions were grey with dust. A few desperate looking men lay about with their shoes off and their suspenders hanging down their backs. The sight of them reminded Claude that his left foot was very sore, and that his shoes must have been hurting him for some time. He pulled them off, and thrust his feet, in their silk socks, on the opposite seat.

On that long, dirty, uncomfortable ride Claude felt many things, but the paramount64 feeling was homesickness. His hurt was of a kind that made him turn with a sort of aching cowardice65 to the old, familiar things that were as sure as the sunrise. If only the sagebrush plain, over which the stars were shining, could suddenly break up and resolve itself into the windings66 of Lovely Creek, with his father’s house on the hill, dark and silent in the summer night! When he closed his eyes he could see the light in his mother’s window; and, lower down, the glow of Mahailey’s lamp, where she sat nodding and mending his old shirts. Human love was a wonderful thing, he told himself, and it was most wonderful where it had least to gain.

By morning the storm of anger, disappointment, and humiliation67 that was boiling in him when he first sat down in the observation car, had died out. One thing lingered; the peculiarly casual, indifferent, uninterested tone of his wife’s voice when she sent him away. It was the flat tone in which people make commonplace remarks about common things.

Day broke with silvery brightness on the summer sage18. The sky grew pink, the sand grew gold. The dawn-wind brought through the windows the acrid68 smell of the sagebrush: an odour that is peculiarly stimulating69 in the early morning, when it always seems to promise freedom . . . large spaces, new beginnings, better days.

The train was due in Denver at eight o’clock. Exactly at seven thirty Claude knocked at Enid’s door, — this time firmly. She was dressed, and greeted him with a fresh, smiling face, holding her hat in her hand.

“Are you feeling better?” he asked.

“Oh, yes! I am perfectly70 all right this morning. I’ve put out all your things for you, there on the seat.”

He glanced at them. “Thank you. But I won’t have time to change, I’m afraid.”

“Oh, won’t you? I’m so sorry I forgot to give you your bag last night. But you must put on another necktie, at least. You look too much like a groom71.”

“Do I?” he asked, with a scarcely perceptible curl of his lip.

Everything he needed was neatly72 arranged on the plush seat; shirt, collar, tie, brushes, even a handkerchief. Those in his pockets were black from dusting off the cinders73 that blew in all night, and he threw them down and took up the clean one. There was a damp spot on it, and as he unfolded it he recognized the scent74 of a cologne Enid often used. For some reason this attention unmanned him. He felt the smart of tears in his eyes, and to hide them bent75 over the metal basin and began to scrub his face. Enid stood behind him, adjusting her hat in the mirror.

“How terribly smoky you are, Claude. I hope you don’t smoke before breakfast?”

“No. I was in the smoking car awhile. I suppose my clothes got full of it.”

“You are covered with dust and cinders, too!” She took the clothes broom from the rack and began to brush him.

Claude caught her hand. “Don’t, please!” he said sharply. “The porter can do that for me.”

Enid watched him furtively76 as he closed and strapped77 his suitcase. She had often heard that men were cross before breakfast.

“Sure you’ve forgotten nothing?” he asked before he closed her bag.

“Yes. I never lose things on the train, — do you?”

“Sometimes,” he replied guardedly, not looking up as he snapped the catch.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
2 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
3 eel bjAzz     
n.鳗鲡
参考例句:
  • He used an eel spear to catch an eel.他用一只捕鳗叉捕鳗鱼。
  • In Suzhou,there was a restaurant that specialized in eel noodles.苏州有一家饭馆,他们那里的招牌菜是鳗鱼面。
4 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
5 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
6 thorny 5ICzQ     
adj.多刺的,棘手的
参考例句:
  • The young captain is pondering over a thorny problem.年轻的上尉正在思考一个棘手的问题。
  • The boys argued over the thorny points in the lesson.孩子们辩论功课中的难点。
7 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
8 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
9 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
10 lank f9hzd     
adj.瘦削的;稀疏的
参考例句:
  • He rose to lank height and grasped Billy McMahan's hand.他瘦削的身躯站了起来,紧紧地握住比利·麦默恩的手。
  • The old man has lank hair.那位老人头发稀疏
11 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
12 squeak 4Gtzo     
n.吱吱声,逃脱;v.(发出)吱吱叫,侥幸通过;(俚)告密
参考例句:
  • I don't want to hear another squeak out of you!我不想再听到你出声!
  • We won the game,but it was a narrow squeak.我们打赢了这场球赛,不过是侥幸取胜。
13 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
14 wheeze Ep5yX     
n.喘息声,气喘声;v.喘息着说
参考例句:
  • The old man managed to wheeze out a few words.老人勉强地喘息着说出了几句话。
  • He has a slight wheeze in his chest.他呼吸时胸部发出轻微的响声。
15 rib 6Xgxu     
n.肋骨,肋状物
参考例句:
  • He broke a rib when he fell off his horse.他从马上摔下来折断了一根肋骨。
  • He has broken a rib and the doctor has strapped it up.他断了一根肋骨,医生已包扎好了。
16 bouquet pWEzA     
n.花束,酒香
参考例句:
  • This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
17 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
18 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
19 shearing 3cd312405f52385b91c03df30d2ce730     
n.剪羊毛,剪取的羊毛v.剪羊毛( shear的现在分词 );切断;剪切
参考例句:
  • The farmer is shearing his sheep. 那农夫正在给他的羊剪毛。 来自《简明英汉词典》
  • The result of this shearing force is to push the endoplasm forward. 这种剪切力作用的结果是推动内质向前。 来自辞典例句
20 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
21 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
22 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
23 depot Rwax2     
n.仓库,储藏处;公共汽车站;火车站
参考例句:
  • The depot is only a few blocks from here.公共汽车站离这儿只有几个街区。
  • They leased the building as a depot.他们租用这栋大楼作仓库。
24 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
25 rumpled 86d497fd85370afd8a55db59ea16ef4a     
v.弄皱,使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She rumpled his hair playfully. 她顽皮地弄乱他的头发。
  • The bed was rumpled and strewn with phonograph records. 那张床上凌乱不堪,散放着一些唱片。 来自辞典例句
26 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
27 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
28 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
29 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
30 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
31 starch YrAyK     
n.淀粉;vt.给...上浆
参考例句:
  • Corn starch is used as a thickener in stews.玉米淀粉在炖煮菜肴中被用作增稠剂。
  • I think there's too much starch in their diet.我看是他们的饮食里淀粉太多了。
32 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
33 ingratitude O4TyG     
n.忘恩负义
参考例句:
  • Tim's parents were rather hurt by his ingratitude.蒂姆的父母对他的忘恩负义很痛心。
  • His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊。
34 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
35 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
36 wafting 9056ea794d326978fd72c00a33901c00     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的现在分词 )
参考例句:
  • But that gentle fragrance was clearly wafting from the window. 但那股淡淡的香气,却分明是从母亲的窗户溢出的。 来自互联网
  • The picture-like XueGuo, wafting dense flavor of Japan, gives us a kind of artistic enjoyment. 画一般的雪国,飘溢着浓郁的日本风情,给人以美的享受。 来自互联网
37 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
38 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
39 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
40 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
41 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
42 persuasive 0MZxR     
adj.有说服力的,能说得使人相信的
参考例句:
  • His arguments in favour of a new school are very persuasive.他赞成办一座新学校的理由很有说服力。
  • The evidence was not really persuasive enough.证据并不是太有说服力。
43 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
44 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
45 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
46 usher sK2zJ     
n.带位员,招待员;vt.引导,护送;vi.做招待,担任引座员
参考例句:
  • The usher seated us in the front row.引座员让我们在前排就座。
  • They were quickly ushered away.他们被迅速领开。
47 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
48 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
49 disconsolately f041141d86c7fb7a4a4b4c23954d68d8     
adv.悲伤地,愁闷地;哭丧着脸
参考例句:
  • A dilapidated house stands disconsolately amid the rubbles. 一栋破旧的房子凄凉地耸立在断垣残壁中。 来自辞典例句
  • \"I suppose you have to have some friends before you can get in,'she added, disconsolately. “我看得先有些朋友才能进这一行,\"她闷闷不乐地加了一句。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
50 goblet S66yI     
n.高脚酒杯
参考例句:
  • He poured some wine into the goblet.他向高脚酒杯里倒了一些葡萄酒。
  • He swirled the brandy around in the huge goblet.他摇晃着高脚大玻璃杯使里面的白兰地酒旋动起来。
51 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
52 wizened TeszDu     
adj.凋谢的;枯槁的
参考例句:
  • That wizened and grotesque little old man is a notorious miser.那个干瘪难看的小老头是个臭名远扬的吝啬鬼。
  • Mr solomon was a wizened little man with frizzy gray hair.所罗门先生是一个干瘪矮小的人,头发鬈曲灰白。
53 incurably d85x2     
ad.治不好地
参考例句:
  • But young people are incurably optimistic and women have a special knack of forgetting their troubles. 可是青年人,永远朝着愉快的事情想,女人们尤其容易忘记那些不痛快。
  • For herself she wanted nothing. For father and myself she was incurably ambitious. 她为她自己并无所求,可为父亲和我,却有着无法遏制的野心。
54 jaunty x3kyn     
adj.愉快的,满足的;adv.心满意足地,洋洋得意地;n.心满意足;洋洋得意
参考例句:
  • She cocked her hat at a jaunty angle.她把帽子歪戴成俏皮的样子。
  • The happy boy walked with jaunty steps.这个快乐的孩子以轻快活泼的步子走着。
55 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
56 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
57 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
58 aisles aisles     
n. (席位间的)通道, 侧廊
参考例句:
  • Aisles were added to the original Saxon building in the Norman period. 在诺曼时期,原来的萨克森风格的建筑物都增添了走廊。
  • They walked about the Abbey aisles, and presently sat down. 他们走到大教堂的走廊附近,并且很快就坐了下来。
59 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
60 ruffles 1b1aebf8d10c4fbd1fd40ac2983c3a32     
褶裥花边( ruffle的名词复数 )
参考例句:
  • You will need 12 yards of ribbon facing for the ruffles. 你将需要12码丝带为衣服镶边之用。
  • It is impossible to live without some daily ruffles to our composure. 我们日常的平静生活免不了会遇到一些波折。
61 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
62 irresolutely bd48a0849e0a868390b09177fd05c8ef     
adv.优柔寡断地
参考例句:
  • He followed irresolutely for a little distance, half a pace behind her. 他犹豫地跟了短短的一段距离,落在她身后半步路。 来自英汉文学
  • She arose and stood irresolutely at the foot of the stairs. 她起身来到楼梯脚下,犹豫不定地站在那里。 来自飘(部分)
63 stumps 221f9ff23e30fdcc0f64ec738849554c     
(被砍下的树的)树桩( stump的名词复数 ); 残肢; (板球三柱门的)柱; 残余部分
参考例句:
  • Rocks and stumps supplied the place of chairs at the picnic. 野餐时石头和树桩都充当了椅子。
  • If you don't stir your stumps, Tom, you'll be late for school again. 汤姆,如果你不快走,上学又要迟到了。
64 paramount fL9xz     
a.最重要的,最高权力的
参考例句:
  • My paramount object is to save the Union and destroy slavery.我的最高目标是拯救美国,摧毁奴隶制度。
  • Nitrogen is of paramount importance to life on earth.氮对地球上的生命至关重要。
65 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
66 windings 8a90d8f41ef7c5f4ee6b83bec124a8c9     
(道路、河流等)蜿蜒的,弯曲的( winding的名词复数 ); 缠绕( wind的现在分词 ); 卷绕; 转动(把手)
参考例句:
  • The time harmonics can be considered as voltages of higher frequencies applied to the windings. 时间谐波可以看作是施加在绕组上的较高频率的电压。
  • All the vales in their manifold windings shaded by the most delightful forests. 所有的幽谷,都笼罩在繁茂的垂枝下。
67 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
68 acrid TJEy4     
adj.辛辣的,尖刻的,刻薄的
参考例句:
  • There is an acrid tone to your remarks.你说这些话的口气带有讥刺意味。
  • The room was filled with acrid smoke.房里充满刺鼻的烟。
69 stimulating ShBz7A     
adj.有启发性的,能激发人思考的
参考例句:
  • shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
  • This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
70 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
71 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
72 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
73 cinders cinders     
n.煤渣( cinder的名词复数 );炭渣;煤渣路;煤渣跑道
参考例句:
  • This material is variously termed ash, clinker, cinders or slag. 这种材料有不同的名称,如灰、炉渣、煤渣或矿渣。 来自《简明英汉词典》
  • Rake out the cinders before you start a new fire. 在重新点火前先把煤渣耙出来。 来自《简明英汉词典》
74 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
75 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
76 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
77 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533